1969-08-16 — Page 4

頁四第張一第日四月七年酒己都受 WAN KU YAT PO

都日橋蕁

六期星日六十月八年九六九一层公年八十五圈民素中, 即新港香

賬認人無成姦戀

C3

兩督察貪汚疑案證人供

交歎與首被告

經人方以權先供述委托陳錫榮造假出世紙,取得後酬陳千五 元。繼供申領英國護照,與首被告接頭,亦會見次被告,林取 得護照後,彼交款二千五與首被告。

〔韓】人民入境事務處两督察湖嫌贪污被控案,日昨一樓上三i樸首被告之。被哲與首被告及造舘護照的絛件。 設在病多利亞地方法院審訊,的橫由律師漢文員方以擺作供「藝方爾蓋結果,首被告答應為林梅段浩一張英國護照,但 彼 ;透露我會於一九六七年六月尾,於林梅段獲得英國運照粉 必須付其三千五百元。該筆歟項须分两天付予,先付一千元 ,會在北角移民局附近,付給首被告選榮冠二千五百元。 ,林獲得護照後,再付二千五百元。首被告艾翁,在該依揪 被告两人均爲入境事務處督察:一、十九項中,他只該收五百元,其餘三千元崱是榮一北角那些人一 、住我瞭靑:八二〇陽水平、四十芑業,月衆街。懲」的。 四項如下:宀j}控两被告於一九六八年六月至七月, ·他又说,彼第二次到首被告家時,即將相片及所有文件 爲入境處舒寨,食秀性向男子方以抛收一千元,作爲安排嘗 交予首被告,但這裡佔委會申論人的身份證。故彼又矺陳鴻 男子林縦段領取】張在本棐簽發之英國雙照之報阙。CH) 向林梅段取其身份證,然後轉交首被告。數日後,我接到

·控两被告同期內,以樣理由贪污性收收受方以搬一千五百 首被告的鼋話,該項申諧已成功。三四日後即可到北角移 -十八只控第一被段,一九六七年六月偽造申請英國蓫 民局領取涇照,凡要向「阿陽」拿取即可,然虢 照文件,俄稱哉文件乃由林案所申器者,(四)控两被告,「」是何入。首被告並爆彼湖景項,不久,被即由首被告 九六七年七月八日,使用上述何造文件

處收到一張申請照的妝及林與之身份證,彼將該身份 ...律師樓文风方以郴昨纇供稱:彼曾受人之托,爲林梅與 證交陳鴻盡。... 假造」張出世紙,故彼團與陳錫榮接觸,爲】年約卅歲 的林姓男子造一出世紙,鹹叫榮當時答應,並來千五百元 代價。數日後,嬴僅將出世紙交虢,該出世紙上所寫之 有人是林三挛,彼亦卽將一千五百元交。

少婦與夫口角後跳樓死

街十六號五樓,當時母 返回廣州,父親出外

法庭昨裁定乃死於自殺

「不懈由窗口跳下街上 -岜被地下帳粢所惑, 當時被街坊發覺,無不 「嘩然,乃急代打電話報

.由於紙窗花太疏,

·傷者仲出外張望時, 失去平衡丽彩总度下。

<斫茧亂,一名妙爺少 年十二豆 房門鎖上,彼乃茲門。死者闾答正在健次,彼 淺談,與夫口角役,越發現樓斃命。後蒡力在稍候。两三分館後,死者開門,彼見其神態茨 其滎中投獷三對選衷,其中两封是認警方融往漢,當彼爾火時,死者表示已準僻熟水使其入浴, 門,交與其自定副郎者。內容重點說:「我本來一旋徙任溶攣,死者陋至,並將一杯攬汁調與彼 努力争取,嘴在我現在沒有勇氣了,隨你忘茁我用,彼對死者如此股熱態度,甚表整哥,因以前 ,我發覺一點這啥都没有,從前我貸你的,現在 絕無此情况,通加以在問。死者抱以一樂謂「C合】 都一了百了。」另一封是致其丈夫者,其中一句 待愬你唸文 浴崵,從與死者一同消夜,死者並 飲酒,同時她根徙往聽劉,范范夜数可家,他業 三名男女童 用「我恨你,永遠的恨你。 ,由於該少氣死因裔人尋朱,警力恐有別慣,一獨守空幛,及對其不忠,故認營飲酒得愍。使酒 遇溺分被救 棄集有關證捕殺,昨在裁判署提出死因研究|往院萍 當時死者神惝惱怒, 以她向彼擊 唐志玲,聯同路联,彼及時閃難,致時缺性下街中。死者盛创手編 ,由林元秀法官老選三名

「特訓》昨晚六時 證供。結果,陪審團一种烖正該少蟎死於自殺。我鍵,銳設牆壁及钢門,又見其扯下例門之破碎 左右,有两名小兄妹在 「玻璃,表示要跳樸白裂,並能已寫下三封透皙, 港島石澳大減傷對開海 林元芳茲言搡報,解訊存 $

贜接掠搶

月九囚

童兩唆教

爸

阿賊

意做「餓阿爸」,哎倬两小童 :陈向單身年闵或太之男女抢竊 ; 手錶,然橫坐地分肥,由其將

·賍物典押,所得項,大部份

·由自己取去,只交國小部份與

靑年偷錢賭敗輪去 留下遺書小輪跳海 八德說:昨開七時四十五分,一般由誘仔開

魏青年名林饃,十九堂,在廣東港,在其父 元朗民安道

所設的印刷所中任職,日前曾在家中私自取二

百元貼館、岑率爭氣不佳,全軍推器,大感光 將參觀花

昨日下午告知其姝信箱中有倍,郎行離家外府及元明 出,原來他就去瑞海葬死,而僅穎中之情乃佛曲月士音

·饮两小萤作霉用,及近卒告落 岩佐敦道碼頭的小蘭民所號,||等客位中年自己預寫的「遺嗇」,嵗示所作所爲贵不住父母一往青山表院參觀 之康復養 網,昨被控於中央裁判署: 2棄自殺,但被救起不致走進在死城。 郭俱發,認罪後,被判入獄九

•

(4)

被告男子郭偉,一

六日,接班一男子手錶,明知 手然乃偷來者群CH)七月 *五日,接一女正法, 一)七月卅日,接赃】女庒手 籬,該錶之物玉露吳玉米。 .案倩如下:本月十三日下 : 午-發力人食拘捕两名會分別 向一男两女搶竊三個手劍之十

殆著类整件,如二段。該死因案研究時,爹,放置在厨房內。彼乃發生意外,乃將死者她手潔,旁落水時道到,幸有和 五畿男童,據報,於大日下午三時,商定龙融 案

尖沙咀區拘捕被告。發鮮的,被告府總會分別 之都辦旨當良將該三封選書內容以中英語朗頸綁,流入厨房裡越難困,但是該不難,彼復出時機匯總機線土地,將酒 无者之夫郭巨本作證稱·筱任職推銷风,去」同死者大部份身艇已在窗門之外,彼趙離欲人救起,報費送往瑪区· 一 年六月與死者結柵稳居于离士打道。七九號七國之,使其不致下除,但儘觸及其右胸卧,致拯救醫院救治。

· 本年 1月十}日下午二時許,被離宮外出,無饨。後通知管理及報警,死者婚削會對彼爵, 十二日凌晨二時底家,發明死者在圓房內,並將」有一次在澳門試爾跳海自殺。

|飛仔滾少女落海

後來,被安排在北角嘉頓餐與陳鴻基及林梅段飲茶, 同港北角移民局,在該局之一房開中,彼與首被告或隻有 礙做要照之事,當時首被告尙灣移民局帮辦的制服。彼興首· 被告交淡時,並無別人在塔,陳鴻基與林橋段則在移民局門 |爲瑟萊莫爆港拘捕,昨發在制裁,再受富,被告出原來之不可罪改爲齦,母及兄姊同住紅磡證信--1號。(合) 外等候。

發來,鍍把鞬出世紙及两筑申请英國接爾之賓格交粉酥

·鸿基,並囑容國彬向陳鴻基索取四千元,該項料是由林 後來,次被告陛永平在賅母之中,吩咐申請人林梅段在 撥段出的。當時,彼開一面順五千元的支票,托容國彬帶給一饕照某一輛上簽名,除此之外,次被告並未再融任何話;常 -陳鴻率,該張支聂乃作爲一钺保證,如果拿不到艏,陳能跨林在談照上签下林三三個字。林梅毯求得經照後則與彼 及陳鴻若離開北角移民分局。在該局附近的一個巴土裱站側 .够由陕支巠取商五千元。''''' 證人指出:彼會囑肫鴻業照出世紙內容與入用中,我把二千五百元交船首被告黃榮。該項,乃陳鴻基 -請表之作。隔四五日後,開把與妥的申論表格及三張相片交在一两天前交彼之四千元的一部份。 此案未畢,柙候下週一流。(漼) 彼。徙刨把所有文件轉交首被告,地點在洛克道舟涵無嬖店

容人毀片刀人婦

化感官化感受判罪認控被

黄女干,被控傷害他人身 體外,昨日在北九

晏被判接受感化官感化

魏案於日前提當時, 被告認罪,法官說將該案

·扽镔至昨日i感化官 查報告後宣判。

恐嚇舞女索分居費

青年被控六罪判囚一年

八新飛仔無恶不作,奈未成年少女之後,幷追伸爲。事發

飛仔截劫路人

·次由膑两小嚴接班三冊手破,待往典押,將所得 歇項大部份取出,小部份交两小育作用。 一笑對小兄妹名陳國 洪?五歲。陈雁芳,八 說。两人住论大仙新區 第九三七號,昨日随 同类筑前往大河附近4 「臺探親,两兄妹在海傍 水出事,爲人救

青年失錶受傷

<特)九祢爾街與登打士街交界,昨晚 九時左右,楚個飛仔截途人,一年被搶去手

筳帳阻擋輕傷

姦後脅迫當娼

認罪取銷保釋扣押候判

(軒餅》一個三送 大女童,昨芨十一對率。 禸五樓墮下街上,幸

|且被傷。... 昨午四時二十分,

事主名杜英傑,计11歲,在深水埗一樓 地下帳薘擋住,只傷了 青山道咖啡液,有一名 頭部,亦不幸中之大幸,九歲男意游泳時遇躪,點心,前晚九時下班级杯敦道住所,竟在街口轉 由岸上救生做救起,被一角黑暗處爲飛仔所算,當時企劃反抗,發生糾遴 傷者嬌慨×,與父 送往馬西村第六座五;不幸爲飛仔利器刺傷肘部,且被進去手,負 傷返家,由宋人報並於醫院,

(RE) IM

懷器械夜遊蕩

某犯配饰各肄靑合食

永安

罪。逍镱帮雛瘁賢樂向法官透露,原告少女被檢驗後,发出染有两柢性病 一,其中一種乃相當嚴頂老。法官跲供筆,融取謝被告之保母,還押監房:j 州

被告男子透汕,卄一叢,無職業,在阿米香龙年新低,被控两罪 1)七月十六日,在九龍地區與一裆王十三歲又九個月之未成年少女發生 性行爲,違反保嬴點必究。LI)同時同地,低使一名姓王十三歲 個月之少女寫娟。

+及能控開鎖之鐵雞、

,除處遊蕩,同遘「

積犯被控囚四月 ,帶來在銀襌街將之拘

昨蔟上銅筇楼蹴知署菇采光法庭受審-被判入獄四個月 男子陳洪了四十五歲+無職業。被控;〔]本月十四日凌

偵甡帮辦 國際呴庭稱本年五月間,原告與被告同在一處工作而 識,時有來往。七月十六日下午二時半,涼告與被告局座秀茂 相遇 在銀幕街與留仙街交界處,架钤遊,蓄意有不軌行爲 (二)同時,在 ,被告乃李伊在官進京都公寓開房,因而發生關係,事没被告或追原告在上沾地點,身藏非法工具,包括一套用作開發關之再令匙,及一支尖形 該處接客,但爲锫房職工拒絕。再艾帶往仁愛公寓,他接客,亦因被管·氯,身爲方監視行爲犯,不依時報到,被告前有十多大犯罪把 良職工拒絕不果,最後,帶原告到輔仁街花公寓,這雙出而括客一款, 乃原告不願案者,但卒就繼。原告向警方謂無代慣者,但被告則會付與 【 廿四元。翌日,被告與其他飛任多人,挾持原告到深水埗好世界公寓:網 , 將原幹留在公寓中,并蘭原告在公寓中「好好地做人」,除告發覺袼形不 好,曹除小附近出公寓,就乘的士返家,因身下無妹,向母时付安事变 ,出其中經過,乃母菌識,當刨携同往警署報案,將女語變醫院檢驗 發覺惠染两性病- 其中一種相當嚴霑。七月十九日,警方根據所得消息 ,由英將被告拘無歸案,被告過去料無犯案記錄。

女童星被控違例駕車罪

押

警察宿舍女童命案

男童被控誤殺認罪

候兩週待查宣判

·韓戲荷李活滋癸豪宿舍中,譽目四張之女被人扼斃,粘方事後向 捕另一名高級螯能之十四歲兒子,雖保高等法院庭,控以誤殺罪名,被

特一名女一男子,因女友拒與同居,驚恐嚇勒案:結果 受喾不堪其苦苦追追,向警方報案,終於被擒,昨日解北九綿狀甄黑燙 控六罪。被告認罪,法回到告罪入狱十二個月,同期執行,卽共入獄 被告女子堂惠貞,

·十九歲,被控於一九六九

被香劈子周明,廿一歲、住廠東游三十六號,被控恐 年七月三十日,在九產地、勒索及盜錢罪名:一 七月一日,向女子晒珊美恐難勒安四十元;八 區-非法傷芡子徐菱(二)七月卅一日, 去開美四十八八月五日,向女子晒部类

·艾名偷抹)身體。 ·嘛蚴素七十元 ·六四)八月六日,去珊美元(五)八月十三日 : 案鸨源:被告本已,向女子關西美恐佛勒索一百元;(六)八月十四日,寧去翠珊笑之一

·告承認罪名後,給押後两嗯,卷等生感化官調查報告後始時, 有失及三予女,六七年十元。

兩項罪成立共判罰二百

被告勇絫xx,十四歲,被控於本年六月十二日,在荷李活道已婚 手感 月間,因與傷者同業寫字 主控申述案情稱:原舍現年十七歲,在新西班牙舞廳伴舞,三個月前 在而屁識,進而發生關係、爽被告黑織,迅即成抓好友,且會發生關係。最近,原告選知被告另育女 ::(饽岛》一名十五畿童展,被控無牌駕愛爾題本,2殯方揭發,檢控」警察宿舍,誤殺女童接受榮。被告鼦罪。 友,讒央定與被告斯絕來往。七月卅一日晚上八時許,被告往找原告,帶 三項罪名,昨日在北九體裁判署兒童法庭被裁定首,次两項知名成立,每、案由副按寧司麥嶺軍聯匦,檢察官史逄頓主控,被告矮石变阴大律師 ∴.,去年底更往打住本原告至翲敦道公寓,要求原告與其同居及聽其惜飩,原告拒絕,披告透 欸一吉元,合共二百元,第三項罪名則不成立。 原告付出百五十元,作爲賠償費,否則將于毁容,原告在被迫下,答應 故於月首次提獄時,被告不認罪,法官定期於本月八日,十一日 主控簡述案卡在,被告爲一十四說男章,乃一高級警目之子,死者用 分期付欢。被告當肉隨氰告茁舞翻,在外等候,至十一時卅分,原告支付

法官在聆品全部證供後, 乃作上述判年僅四歲,周一警目之女,两人均隹荷李活道警察宿舍。案發日下午六時 及昨八十五)日三天審阱。昨日,

,被告放季疵泉,在走外遇死者,死者叫彼一開,死者不肯,被告預 施方會多次發生口角。被告之夫惑於衰近發覺此

决。 一四十元於被告。八月五日晚上十時卅分,原告接被告電話,將其在美被公 萬繳付第11期貨項,原告如合,於九月六日本是一時將州分行公會,付七,由於此类在兒童法庭聆訊,除被告及其家長辯護律師及與樂有關人員,伊一等。晚飯後,被告入隆光例;又命殆者入內,為汽水興死者發外,不 知如何,两人文發生爭執,被告再握死者,死者高叫,被告忙以手緊攬死 一十日下午二時許,被告與原告在九龍斌停好酒

|七十元汙被。至八月十二日,原告及接班被告一封信,按其於八月十日外,謝絕其他人仕旁聽。 品茗,雙方又因貌中发肉事發生。 【凄時,被告突在梯間取出刀片獎

被告馮xx,十五歲住九雅坤;被控三酯(一)七月二十日,在歌者部,欲使伊不能出選,約三至五分碑後,被告發覺死者爱 帶往乃路臣街一音樂應會面,由於原告無付,並無赴約,原告因恐 「原告其後由友人运郤醫院醫治 斯德九龍城 被告施于毀容,逐於八月十三日向臺方報案。同日,原告又接瑷被告慰話|和老盤近窩打老道,無問醜電車單AK六六九五號:C1E) 未有關質第一走。時死者之家人未無亦發覺死者失篇,我常喚女父返家,湛 世選自首,查。客案起诉上述罪名 1滈其於午夜後到美查公寓,送孫獄一百元,警探迓以以一般已記錄碍|三者保險;(三)未得本主同意。被告否踞控罪 -延平永濂大律師代敦糰警,後終在走你鋼廚房尋獲死者,已斃命,死因由於窒息。歡方調查,將 被告向语一超 大鈔票材于过告,繄告計 和被告,警探隨將被拘捕。中) ·護,由邵建立似辦毛掉。人中

年一月間,被告發現已有身孕告

一萬,被告揚業家,而爾告又不肯容納。三月三

幸運

是

金章牌

電視機、洗衣機

衣氣

洗碗碟機 ̇氣爐·

第二期巨獎揭曉

頭獎壹名:16890来新

10134270

名名

貳獎二名:16001囊大路

102939永车公司(同樂街)

叁獎三名:111492 就興行

108508部國環

109201 馬賽英

107333黃基桃2200

119868 快樂無線電器行

101896 何子鉅

駟獎伍名:106898 力强公司(荃灣)

先施

大先

備委

新施

大新

美國

維富豪

飼料

ORE

効快特

功赐之

料冷肥

有杜蟲增肥之特効請用户垂

注

美國粟米産品有限公司

聯邦大厦1808-1室 電話:230061-5

夏季

最後叁天

入圍獎弍佰名

105961 101318

· 118013 112448 120576 111460 102693 102694 108106 121187 121188 120515 141109 103199 120843. 110224 100502 120536 113391 108135 120127113093 107570

100163 122904 117829 109892 100831129229 113617122705100705121340 118311: 117405 "113139

*107077 127986 110491118097 113640 117577109072 108308 111263 123159 106001

104313110499 123510 108535 108281 118003 100812 110233. 108003 121560 109345121881 118209 109328 · 102454 115763 103850115601 104445 108989

107787 109867 119001 103457 111701 118322 114960

1106621101LS111465116550122184 121293 109497 102143 113305

112094

120003 145670 115630 10169 116499 122462 124744 122585 100869 107903. 109500 101150 116498 109974 121370 108769 114247 102539 122906 101079 106846

117474 106095 119152101835 102778 113759 119763 101652 110322 121827 103763 114633 102906 106651 123465 121422 112268 101331 119091

105247 103717 122918 120840 105331 112510 100947 119113 114375 108929 107537 116326 109979 114943 105566

114636 118405 108332 108332 109478 121404 111609 107376 108075 105216 12056

117646 115645 120277 109050 122990 317945 105934 116016 110709 105214 121103 105879 107057 122502 100875 101075 125621 102885 188369 120996" 122369

111980109365 108008 122520 118763 105709 110232 103289 101805 - 186691

118291- 119903 109535 129518 109987 107091 121832-

114128 111226 308672 115231 102699 108894 109832

106230 113060, 100962 106370:

(以上中獎顧客,本公司特專函通知領獎辦法)

行舉時同亦店分各 天