1969-08-11 — Page 6

日僑華

一期星日一十月八年九六九一层公年八十五圃民蒂中二開港

經全面選開,由八月四日至八日此,開教育可. 故報名者真常踴蹲。

林務營,在荃灣鉛礦痴作一連五天之認營,

.F.2卅元,F.3卅五元,中文部中一每月只收

之男女生凡四十名,由妝師二位頒蒍參加,上開股東可徒新君因吳霆別亲自翮將名下所佔股份 之課外活動,除工作及學習外,並有游泳及划艇一退出龙一切職務今後可桅新君在外一切事菜來。 等康樂活動,對身心之義,均有極大神往,業 往均與本店無步特此登報聲明 於八日及九日先後圓滿結束。

偶及市政局購員陳大鈞頒發錦孃子青年代表(本報攝)堅道培中英文書院

之於師。

衛生教育公共安全

展開暑期學生活動 八月十二舉行入學試 (⊃堅道培中英文毌院暑期學生活動蓀|愛中三元,中二廿六元,中三卅元,實不多見,

校長孔憲航,爲協助香港政府普及教育下 邀請美洲僑領多人,出額助金,將學習活

香港政府公佈

至全港發展,例如英文部分,每月只收载廿五元

今天最後展覽

墨及軍部台辦之康樂營,在新界西貢作一連五天

「之露營,參加之學生凡卅名,由教師上位

【九七八年留學牙買加之大英聯邦獎學金

(一)買加政府依據大英邦獎學金及研究實學念方案啟世奬學金若干 名額,給大英聯邦其他地區資質優秀之男女生。..

(二)設置此項獎學金之主要目的,爲健產無者在牙實加之大學研究院举

∴ 站,或從事研究工作。

此項獎金之金額,足供在獲得期間旅行,生活及難業所用之变用 港之大英聯邦公民,須於一九七〇年十月1

下午四時謝雨川主持閉幕禮 全部展覽至晚上十時始結束 國際 ) 各腌會取消,使來失去一時蒞臨皇家香港 街坊協進會四十餘一個大開眼界的商會。 警察

之「兩生致臂與公共安「十一)晚仍有最强一次 全展露會」,開在以來此類遊藝晚會行。 ,大受市民歡迎,案

時間則至晚間十時始告 「該展協會定於?? 湖卅餘萬人,感恩會之一日下下四時行

: : 一誠大會秘占居淑 展出日期共十一天,尙開,倚在九龍德明 ·今次股影會,是經過 餘今日最後一天,未參,由謝禮堂舉行,濃由立數月案淵,動員繳大人 衆者不可錯過 法局嬴假謝雨川主持力,物力始出,內溫

·昨日雖崇所連場,式,該會大會出席博紹 但阻不了市民參觀的興橋,張錦茶,鼐醒民,「蕃

一題,進場人數亦超過」岑才生,執行委會定天要出後,雙 萬大,但美中不足者,一廂社本盈,健粜,黎真天再舉行展出,故若 是因天雨關錢,原定瞭一德生等,日聯名黨邀官】望尚未參觀者,勿錯過 商擧行示韆表演及遊焉神爷,各界滿同,屈,概會。

於經承國大學畢業或持有同等學醫者。凡經

謝

鄉賓友輕戒世

先室鄺容瑞屏女士之喪於昨 (十日)在香港殯儀館出殯辱蒙 誼親臨執 惠賜厚 高菹隆 请存歿均感謹此鳴 核期夫鄜命光率男君能

陳樹柏博士伉儷返港

除,在煤演案

「黃府會跳然在下午

·四時行閉在禮,但展出

林堃歡宴佳婿暨親友

(圈) 本湝工業鉅子,中華興淦有限公司董事長、中桨廠商聯合會 常我会旋使會計部長林堃光生之快婿,已故闥下上將陳濟棠之第十公子陳 樹柏博士,日前偿夫人林若屋頂土由美國近祧額,岳交林楚老成 等於昨晚在九龍斯食所獄案各友,被鐵之嘉宾,計有本类銀行界及 工商鉅子荒地,凌志揚、寨章閣、林根成、莊成交、胡文說、洪祥俬、林 浩彬、影錦榮、黃桂、椰子元、梁乃榮、李明、周克强、劉邦、梁孟齊

• 文亮、黎腾宇、伍報民、唐历;东佰就、江茂森、孫述,雷榮稹 書櫃之、總翼之,阿龍、當病殿、书澹先,江可怕、陳搥杰、梁天賜

•陈洪德、奥薺坤、陳樹邶、陶冠球及親友锌百餘人,席間嘅錯,楊 叙丼緻,至午夜始興盡而

第

港島西北區青年

三次表演晚會

【特訊》港岛西北區世年,於昨(2日在中共融青年會必列塔 士街會所,举行第lli弐巡潕演粯音,號過問的政局民選哦育陳子鈞到會 插浼讃節非紮實,有日本櫻花舞,他演奏,劇「招演員 』,彩總、民啾、歌唱、魔術及話劇「人與村始」。各位多演之世年 供落力演出,大得到蜆衆之好評,掌堂不絕。

陳子鈞2苺於頒頂錦調給各參演之青年團 教師。鼓勵本佔有年, 暑假活期應剳軍爲社會服務,勿單只求個人之康藥活。某並出本年暑 期,旺角區有很多青年,協助民政司習網查該區的小販生活,此就攸得实 【許之事,最後渠談示對各沓年之演出,十分股文。

務處張年部,尼地城青年中心,若望北世社會服務. 安饼年中心及中路基督教對年會。由體育服務等4部陳世安在表演购会 之主席,西區發展表 蚜堂报任大會賴。

人同除安交校學 (社際國)形情趣有挥指竂通交仿模童兒中會覽展

歡宴

C國際社♪學校安 本港新聞

通安全陵全體同人,以

區志

前任黨務處道路安全官 今日六版

崔志份,于本月份 在

·雅職,而受聘於九龍巴 ,士公司任職,乃於昨晚

·七時,假座香港民安 北總部發過,喩合歡霎時 通安全總監陳錦, 副總監麥隔酇,大偉 i阚總監吳冠,蛋 寬,交通安全示佰& 受何畫展,各校校長陳 志雄!陳林,嗟部各業監,除長等百餘人

新職

總監陑錦引致詞,略網·高先生任職於交通 一部十九年,任雅路安全官已有六年之歷史,其 建禎何,爲人所共知,顯著發起筑 按交通安全,及策劃各樣活動,並組織安全示 除作,在港九及新界各地巡迴表演,使市民多 「得變通安全知識,成親昭車,其公爾忘私之服務 精神,所歟。現區先生轉入九龍巴士公司服 務,且允諾今侪鑼灣爲安全磔服務,尤顯可先 陳仿林輕投致惜別詞畢,志野致謝詞,特別

·提出在過去多年來,負責推動吃無安全工作,梁 |獲社會各界人士之協助與支持,能順利進行, 但具有成,我心之謝意,後由覦關图像 「監代表向區氏致送紀念品,席間賓主朗寂,情况

·交通安全鏹公安區志賢榮任新職,右起 |劉家度米團·總監陳開朗,區志好,監 大牢。國際社)

商標轉讓(不包括營業商譽)聲明

商標法例第四十一淼第六節及施行細則帶四十九條第一

「你爾比黃方面,該校发參加教育可署主辦之 女子籃球分區賽及男子應部分區变,連日蚪變歎

·優良成。此外,交通安全及摸參加交通安全 會主辦之新界青山旅行及在希爾頓酒店舉辦之涣

如境近市區居民政署及明獨中心主辦之中區中, 等學校音类悌會,現在加訓中,孫俪本月下 旬參加演出。

→校本年秋季F.1)9月5誕生來襲者黃衆, 由六玼至八玼,共開設三十餘珽。定期八月十

本報學辦之救值助學運動,該校並傷然藥助 一全年助學額十名,欲申領項助學金者,不日將 可到本報申請。

開於一九五九年度登記商標第七三八號 TIA MARIA 與一九五九年度登記商標第七三九號 FTIA MARIA LABEL M商標事

啓者上開商標在香港商標局注册爲酒,西域,甜酒及鸡尾酒WINE, SPIRITS. LIQUEÜRS. AND COCKTAILS NEXESTATE INDUSTRIES LIMITED ENSLIK

·加法律而注册之有限公司共地址爲 23.SPANISH TOWN ROAD. HAGLEY PARK, JAMAICA B.W;1. 夏一九六八年九月二十四日署文之轄區怱券證明周本將上開商標永遠嚷. 寢具UNITED RUM MERCHANTS LIMITED 承受該公司爲根據英法律注册之有限公

OKUFEBATTLEBRIDGE HOUSE, 97, TOOLEY STREET, LONDON S.EAL.,

ENGLAND 該犼事袞不包括與該商標有素之營業商響在內承受入筈捷商標法例凶十[N 第一節及該法例施行細則第四十一條內規京向商標登記宓申請註册爲該商標之持有人此佈 希仕 律師行啓 一九六九年八月十一日

钟步大道中十五至十九號公主行二批

先室黎慧賢女士於主厝一九六九年八月十日下 |勞享 午六時三十分在聖嘉肋撒醫院 主演 年四十九歲奉移香港殯儀舘治喪謹定八月十二日 上午十時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯護 此報

聞

僑光中英文中學革新 僑領捐助學費全港最廉

承讓聲明

全部與陳欗君承受經於一

她如有一切塞角釋其及眼項

山東人到園承讓人陳

橙勿拍賣行拍賣廣告 啓者兹承香鞍地方法院命UNDER DISTRA) INT NO. 232 OF 1969 KIRKSEKIT 二日创星期日上午十一時正在香港攝打街打 行土庫本拍賣行內將存在香粥北角錦屏街門牌 〇四號百大渡、低脂榭下LOWER GROUND roor 室呂德明(譯音)(THE GOODS

灣仔洛克道一五四至.1.六四號僑光中英文中 AND CHATTEIS OF LUI TAK MING

之影細形,可向香花鍋

希翼

-申請表格垴妥後,飛遲須於一九 小期概不受理。

·教育司簡寧:

官地招投

九六九年八月二十二日正午十二時截止投標

新九縉內地段第五二六號·

(座落九龍呈祥道)

·面積約計四千八百平方尺

限作汽油站用途

·查堅斯及索取投標與章程師到香港政府合署(東臣》三樓官地 反網症處或九融髅蕸四〇五號九龍政府合署官地及測量分處.

官

地拍 一九六九年八月十八日下午二時半

政府大會堂九樓演講室

-篙內應時代之需要,榮已全部常新,大盘 SEIZED AT PAK FOOK BUILDING, 104 新化倫縣,全校改用新型之反生柏帶,為 PING STREET, FLAT B, LOWER KAM 總名學者任教,實行新人事,亦作風,新設備,-GROUND FLOOR, NORTH POINT, HONG (一)觀塘內地段第六七零號

KONG,各物跟法院所封著當衆拍要以價高者

一新方法。

校分英文部及中 文部,由幼雅復辦中 五會考班,上下午共開 卅六斑,任發泄但爲香 港大學,中文大學,國

與投得者須卽將全部促以現與紙繳足並限於 攢定期內將貨物出液下蝻之若有黨黨外 之事衕置者無畤此明

香港禮勿拍賣行啓

承香港高等法院命

承銀主

貴重物業出

投

(座落觀塘大業街}

面積約計四千一百六十二平方尺 限作工業或貨會用途

底價十二萬五千元正

(二)油塘內地段第七號

·一座落三家村

道

面積約計五萬九千六百二十平方尺

限作工業或貨倉用途

底價一百十九萬二千元正

门有限公司定斯於一九六九年八月十四日、星期(三)油塘內地段第八號 香甜糖多利亚城战后大道中三十六財興雅大道三

一八九八年七月一

八座落九龍筆架山道)

限作私家住宅用途

底價十八萬元正

賣

〔座落三家村高辉道》

面積約計十萬五百八十平方尺,

限作工業或貨倉用途.

底俺二百零一萬元正

(四)新九龍內地段第五二五八號

面積約計一萬一千六百四十平方尺

齊志律師羅凱倫律師行

·推入香港推整行有限公司 同啓

八五、邓外地段第八七七號

座落香港淺水灣道

面積約計二萬八千五百一十平方尺

期

如欲查 骝則及巿取章程鑴到香來政府分署西座地下政府依詢指導淞 丈九貂彌敦道四〇五號九政府合落十一樓官地及翻查分网

物業出投 啟者拍到人香港拍賣行有 公司定期於一九六九年八月十11日 日,下午三時正起在香港多利重城皇后大道中三十六號興緻大厦 11〇元 嶪共拍出房內將下開物菜當出

狗九在有望风土财注册鋸九髂內地段第一季號B段之 一分段及C段之一百四十七份一之亲善連同上蓋印九 彌敦道金輪大區 「十二樸C座 物栔係一官批管業批期出十五年由一九二九年三月十八 1日起計有攜帶批七十五年該宮批由英察佐治五世批立與安虢烈度巴陔 *物業保∫分底契而書出該分層契在田土廠登記編號爲二九九五九四十 午地税現爲港幣二十元一卷七他及六十四五躇三仙之一百四十

PENI

欲知詳細及投伇章屋請問東主律師謝烈律師行拍旁人香拍臂行有限 公司便知

香港一千九百六十九年八月七日

爱主律師菲烈律師行 拍賣人香港拍賣行有限公司

同啓:

承銀主命貴重物業出投

限作私家住宅用途

底價五十七萬元正

遷址通告

由八月七日起本律師狂角事務所日往彌敦道六七三 號香港上海滙豐銀行大三〇一室。至於本律師行 之電話號碼則仍然照舊,蟻此通告 孖士打律師行各

被物業坐落九龍在香港出土雕鼗册露尤熊內地段第大湖 停一之桑斯連同上郎 九龍彌敦八十號金懋大厦五 章程管業續期 於田土廳編號 百五十年由一元 年六月廿四日起計誤物哦係依據。

九六九年八月十日

八元之七十二份之

百七十五元之七十二分之一每年於六月廿 六月廿四日止

之地面伊約爲五千二十苏平方尺

烈律師行或拍成人香業拍賣行有限

秋期夫鍾士 率男

維中

謹報

賣主律師菲烈律師行 同啓

·拍责人香港拍賣行有限公司

治喪處:香港殯儀館

通告

本公司將定於一九六九年八月卅一日處玆日之前,本公司 交彽業主-爲此本公司特通知 合端,於本年告之日期起,七天之對 -合推存於本公司貨倉內之一切貨物搬。 分不能在指定日 ,本公司將不負任何責任,並有自由處理之。此致 景翠公司(蕪湖街]七九號十二樓)

萬利貨商有限公司啓

大报道尾海傍八紅磡海地段第三號

*方氏宗親會讀徵求會員

本會爲聯絡宗親感情,敦宗耽友,待互助,共謀福利並覆 公益事業起見,恃發起組織,經本准咎册,前已加緊進行召開成立 ,尤望我旅卷宗親,無分省籍,踴躍參加。該暫定第一期微求新风入命 手嘏於九月六日融止辦理,各項會章裘格均已印就,向九龍翊敦道 八七——六八九購(基明中學方校長)本會備取(電話:其一五七四七 ◎此客

中選民國五十八年八月六

慕委會主席 方乃强 同敬啟

方很華

謝

儲能媿倪秀珠

春明婚

英華 婿 何鐵花 麗玲

孫男 堅

先室鄘周燕華女士痛於公曆八月十日壽終 九龍浸信會醫院積享壽六十一歲奉移尤 龍殯儀舘䒑 長並定於本月十二日下午二時 大殮二時卅分出殯謹此

聞

杖期夫鄺雨洲 孝男 滿乾總張炳標

蝶屛陳

孝女 錦屏蓀

月

外环男陈毅强

治喪處:九龍殯儀舘

先妣周母錢太夫人慟於公曆一

聞

九六九年八月八日上午四時四十

五分在瑪麗醫院業主寵召

壽八十五歲奉移香港殯

謹定於八月十一日下午三時在談 阳大禮堂舉行追思禮

此訃

安葬香港中華基督教墳場

孤哀子

漢

孤哀女國寶

1孝孝哀

族繁不及備載

惠玉婿陸幕周

周慶鳳影

惠珠 (適傅) 孫玉麟 玉細 玉如 玉龍 建 建成 玉 玉成

【芸琪 文琪琪

孫 偉奇 · 偉股

治衷郞:香港殯儀館 六五三

「英畫道六七龙

叩泣

泣告