1969-08-11 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

日一十月八年九六九一展公年八十五國民華中 二期星

1 AUG 1969

一開港 頁一第張二第日九廿月六年西巴展夏

蒜泥 找‱報日橋罩

合

熔年往大阪化博喲會中的香港葉润出者。

港九新界廿三新區

〔特沅〕根據祧署 予日用以行走港內雙,週日或假期,來往來實際的演出。這两個眥蹈團流行类鬬乃於一九七 事務處本年第二季季報 外灑,將來第一艘完穆出塢行走後,第阙將 指出,居住在在淌九及 被興建,屆時該三腳髙新檢出塢時,可一新港九

·新界二十三個新區的人,市民眼界云。 行,直至六月底止,

第二季增四萬餘人

兩批毒品被搜出

共一百零四萬三千餘

本港每六個人强便有一個住在新區。

-爲了使彼等先有一種在韓究會中表演的氣 ,他們將被安排在「香港」期間,在香港木球 會東面送天停車場內安演,俾人有先觀的機會 ,舞蹈團將星期六及星期日表演两場,預料將 九十四入,比上一季 (訊)本海紛私處人員,在過去二十四小,有數千香港居民役得參觀的機會,过两個舞蹈 加一匹經千四百七十二一時內,從海空两路找出两批運來香楼之菜品,但,係由本港學生所組成,現時他們恽星期排趣五 人。照上面毗字統計,一插價值蓮五站多元之印變大爺似,及價值六千元 ;菰行樂齡水將演出一場或西場,演出地點爲 之生鸦片4.

開往馬尼拉,又

·關於疏導新區人口計劃,現時正極推行。在上季共有九百七十四戶(七千五百八十一人) 据悉·前晚深夜,賴私處在一架由曼谷來說,县后供風巢。預料屈問當有一番然顯。《桓) 住在過擠房間而合乎坐件者,獲得在其本區分配較大之房間。此外,尙有九百零三戶,五千七百米之客上,在一貨件暗格內,现出一大批印度大 六人,差在其他斯區。在頂計劃下,并居住面仅低於每人女西方呎的像處,均可用餘分配權大力第一順二十礙,將腳雞五萬元港鉅 · 天氣惡劣 一類83 邮骨紋來| 航機受阻 著 鍋

開。數宇風出,目前新區居在福预毎人在四方呎或以上者,有十二萬九千零四十八八六十九萬 局對此運淼非常度假,已認開香茗夜主持 七千二百四十四人 )。十六點一方呎至廿三點九方呎爽潜,四萬等九百塔五戶八三十萬五千七百十一人。 頂層。十六方民及以下者,五千一百十四戶,三萬六千一百四十三人。中 而關於斯區內之商店。包括商家在內,馬工路,第一、二眾善目前有五下七百八十一間,第三、「字開說道之雄備「已婚,就提去時,在船上海復一下午因天氣惡劣爾斯迷藥

四型有三千四百九十七間,第五型八百五十六間,全數共一萬一百卅四間。

王世之新鐵工廠,至六月底塔止共卷六千二百二十一個中單位,空闔者一千六百卅九個伞跟

,在已租出之單位內,共有工廠一千八百七十阻。

七六九號由東京來港班,延至下午六時尚未到達 撒,原定下午三時辯法:。 ()

休息龕內,捉出六磅生鴉片源,批發價值六千多空關係,有數班來熊客,戚來惹斫機,原定下午, 位 元,送昨晚緝私處人發仍在船上搜查中。八合) 源,受到觀極,竾抗第一三時四十五分抵港, 萬國博覽會 備積極 置事務處所收租金,由四月至六月的一季內,住宅及工廠共一千九百四十一萬八千二百六十

香港館諮詢處職員 八角,上一季一月至三月)爲一千八百四十八萬八千三百卅二元五角。 2 在新區內之街坊組織;現時在让三個新區及十五假平房內,共有漘一個街坊會,從事各種貓 「利工作,包括帛金會、無償證擦所、分派救濟食品及衣物,開辦小學、幼稚園及休逖問娛室。 街坊會會員由上季的四萬六首千二百七十人,增加至四萬六千七百一十人。本年夏季,安新區衖坊 一會又興後置事務處,共同镒一連串的新區及不历區靑少年勞期活動。(邵)

常如静平灣海后

弛鬆未備戒警軍

后海灣流鞍山與尖 然保持寧靜,界 方面的民,始 米有再度出現,但 ,以防有突然底外 的事件發生。

·警方證實人作日指出表示·警方對該區之

日前所提三項要求,已不如以能之强,息 來說指出:共區左派份子希望在英界滋事被捕之 五名漁民能獲釋放,則不再堅持彼等日前之項 要求。

據共區蝃民於本月六日-向港方提出項 「水,包括一)釋放五名共區漁民、(二)暗 償水警輪慶聚虢等之源船及漁網, 及C三道 昨日外開 傳幣共際變民提出另外三項新的 「要求,但此項轉,無從證實,另一秫傅說吧后 海湧邊境事件將作「寂夜談到」,但擁有 【报出“此乃屬殿測之詞,其可能性餞乎其微。

《招j ] 新界 香港油蔴地小輪船公司

增建新客輪兩艘 一雙車客輪下月完成 另一艘在聖誕前出塢

全爲女性共十一名「港九兩酒店失竊

〔特)一九七年萬國博覽會香港館的路 詢處職食的聘任工作,現經全部完成。水們全部 「爲女性,其中包括八名全職,三名職,兼職職 誰將在週末,或可要日子或當其础職員有病的時

·期工作,在這十一名女職員中,九名爲現時居於 日本的智选女子,两名爲日本女子。她們將於图 新年前夜來,接受短期的訓練以及熟習本 的一切,如本港的工業,於監事業等,此項計

警方嚴密追查中

ì)前晚九時三芋届希爾頓酒店十 九樓一四一六號室,發生館,抵消息指出: 在賄係乘該帶宇客外出遊云時,將房門等開,这

·相掷首及一批物,價值一千一百六十元榮 金(約合幣近七千元)。然後逃去無蹤。及失 主威來時才發覺報警,朱有人被抽,警方偵查工 作仍在進行中。據失主稱:镀葳日上午七時計分 外出,至晚上九時刻才向來的,館發覺案 艾:前日上午十時分至下午六時半之間, 市民皆有欣賞機會

尖沙咀格爾酒店地牢之京餐照,被人偷去了幾 [韓]本年十二月舉行的「香港節」香件 :值二千元港整。現並無 活郳民將有趟寶欣賞到两個舞蹈嫌和一除该行案,警方統在調查中,未有人被捕。(合):

香港節的音樂舞蹈

亚、香機油薩地小論船公司,爲加強 - 昨日在流浮山 內外各交通及提高服務水準起見,在平日各 及尖昴咀瞵担任齏 界上班或下班之志批潑派小輪加入航行鼎鼐乘客 戒工作的影員,爲 例,科於氕添週日及假期航行港外各矮小論,为 約五六十名,分開特別証航行走,乃利遊客,同時升社 -乘两架大卡車,來調內之候船空闊,貝納大量乘客,減少 在梭羅尖鼻咀沿岸 鹅溫情况。由於各羨乘客日增,公司方面時於本 德地區,瓷到年初,委托香港船廠打與两頭車客珦各一般,裝(特狱,英校平食工黨毆發傑克遜,於昨日下午二時乘窭難班機由曼谷抵礁。默克遜氏即在设 山警署的廣與內,一期工程,至爲積極,其中一類術風客輪,船岸軾 ̇場對記者稱,他此行係來花與故群相見,並希望知道一九六九年香糖所發生之事物。 加仍有大批警察部(目前行走中之一民都一號相同,內部裝置衆麼,女說·由於他是英工黨煖進社會主義國際局主席,該局爲工黨思想家善機構,將於明年出版一 ,造價隨時出發 估計約在下八九)月間可完成,將米出馬試航 | 本刊物,內容有關亞洲方面之卿向,包括日本及印度情况,沉香燕之屋計劃,亦無資料之一,所 滿,卽可派出行走角或深水等航後,另一艘 以來作進一步深切了解。 尖鼻咀水費茲,單頭車客輪,大約在本年聖國節前可出极,屆時 他亦鈴英聯邦教育委員會主席,他極此梆齊案此一地區之科技顉教育,將動石鹅中上學校 4 在港作六天逗留,則由維轉往西食,耶頂,屋加坡,吉曦號及新德里。在來恭之前,會訪問東 地,昨日在軍齊戒 內外檎交通,將瓦露快施和便。 . = 龍下,台灣過寧靜 陕公司目前除增建两艘客隐外,丼計劃興建西巴基斯坦,前天又赴曼谷訪問。 的第三天,北區環 丙肝 小輪,利用在假期中航行港外线,对

他於一九六〇年,會來作停留,我知之工商業有爾濟發展,商人国祥之大厦,亦隨 民代娶迄今未有墊 圓輪設計事宜,經全部送安英國方面進行試驗」處可見。他指出香 有 界到水香基地滋事 ,結果認爲可行,並獲批准,因此,該公司對於一衛大雅籍人口,同時亦 執行建造]硿三宮小輪,一俁新建之兩頭英國殖民地,中英關 至習中 各維完成出培後,可與工,將來委托香港啭保, 代假裝油,預料在明年又可望建成行走,環境糾紛,他希望能

工黨議員傑克遜抵港訪問

·話談遜克傑

美富書院,位於山青水秀建築魏爾設備完善之美学新邨·教師人 ̇材罪盡,胥來自港外各發威熱府,經驗豐富。管教嚴而不苛,消除學 童畏難心理,師生相處親切斯密如家人:發學生興趣與自信。 日常衣食住行之碴貌培獨自愛習慣。英語有數十部錄音機科正

養子難。教子更難

兒女教育從今無憂

能入美富書院·學成後繼有人

-料然有電影介紹及實驗,健身在有上蓋之七萬呎廣塲中不怕日晒雨淋 *益智有摸型設計,特技、美術、各種樂會。申請入學在數千之案1 加以外商嘅助千名半額,我純優異者可強五年半,用語KÜ七八

氣象萬千 觀感一新!

C

HOLDEN BROUGHAM

新型汽車

HT Series

MONARO

PREMIER

KINGSWOOD

BELMONT

駕駛容易改良變速聯動波棍及離合器備,

控制靈活車輪特别寬濶及加強引擎馬力, 車身華麗線條実和美觀後窗視野廣濶。 優點特多,舒適安全

和記洋行属下機構

遠東汽車有限公司

·香港銅鑼灣波斯富街式号 電話: H-774039,H-770394 九龍染布房街周古興大廈 電話:K-849623,K-854158

官方宣佈官門水道建造儲量更大之淡水湖

各方熱望實行

對居民生活工業需要經濟發展關係均重大

全部工程於六八年初完竣。千呼萬獎,淹水湖於在今年初 正式啟用

·沿警海淡水湖面皮有三千七百五十英啓,目前其君爲置 七十億加侖,政府已於去年批准加高其水,使其儲水 至五 百一十億加侖)。其主壩長運六九〇0呎,出水面套高者爲三 十六呎,两副監則各長*五呎,高出水面二十七呎。

九巴購新車八十輛

月底運到之後 卽可加强服務

士,本月底可送抵本港,做有其他巴士,亦能在年內送到9.

目前,該公司正在洽購一百五十無單巴士及二百三十四製曼摩巴士· 預料該批士:明年卽可送帶。

蔡氏又謂·政府削減九巴之專利季,並未影响九巴開辦小型巴士之政

·俄,但小型巴士合法化後,使該公司遭受損失及可能獲得捕此問題,溪不

(韓)市政局員張有八九日對港府浅低九巴利稅,示類。被艾表示,暫時無法估計小型巴士合法化對該公司有多大影响。

· 該校爲協助

由本港幾位熱心:名人士胡康诮·胡賽·立,繞受聘爲戢按的,他們首先要從中萃:以發問,鏡糗者可以 育的社會知名人士 、鼷卓然、脚超然校長, 脊1做起,先要把茲·改正,這整一來,拳

•湖憲臟等拍任,各行政ㄘ業於昆: 礎固起來,同時,生們對於功課,便會 有躞 學皎方面如果實行了,有架刻的了解。 ,報名的學生露斯:畢業,爲了學生將,富的開經餓。 全日授課,小組制定 來到國外各大學就跟 根據買德立安示,督促學生們在學校 如發財校由F1

血品跟優良的學生 堅威英文書院校長賈德立表示

儘管沿河海淡水湖水量 於全楮米斯結和,然而事實上! 讚賞。基稱:悯削減骸公司專利税,有助於提窝九巴之服務水準,市民(市) 仍未能應付將來的需求,因此政府爲長遠打算,計圈在船灣洲 絕無反對之理。尤以麻 與西武半島之官門水道,興建同一類型淡水湖,且容量要比船海 , 祖屋區之居民,將更 歡迎。很多新建之底粗 海淡水湖多出一百億加侖,此項計劃已由工務司合作。 計劃中的新淡水湖,對香港居民有何案呢?顯而易見,此 點,例如石雕新邨,仍 说水湖對港人的生活,香港的工業-發貶、及經濟,均有大的

有大量空置之屋宇,此 皆由於巴工收戎過, 預料新水在一九七五戌七六年啓用時,其貯水量將盦本港

服務未足所致。張氏更 譚存水心之三分之ㄧ。屆時本港「水-

足」,萬一遇有天平,

表示:港府對抽取專 也不致「朕史值演」,帶對安定本È居民的生活,有莫大的被盗

悯,意常常加以檢討。 〔本報惠】得六年前,香港由於八旱不雨,以致水龙一心樹。海水化淡呢,則費用大而得量少,况且海水化淡無瞵物質

·另一民眾陳谱 F. 工業界亦將他不夠。如衆周知,本港棉紡棠在工製成品: -涸,田地裂。當爲水長計,自得將水時間減至每四日,人的插瓠,也是不實際的, 遠在若干年前,計有人認爲一次大概涌水塘建成後,本港卽株出中居首位,而稳就業僱用大憂水來漂染及洗厔棉析其料蒍,芬亦認爲削減九巴斯利 四小時,水荒之囊可想而知。若非身受其苦者,當難以想像 ......可解除水號威脅,但大概水站完成後,却似乎於事無多大補助,由於將來宮門水道淡水湖大量供水,逹粉染亦將得到極大的帮助: 稅,相當合理。渠習: 在若于國家,公共交通 由於供應本港居民含水的水悅,除了在雨季時,由各水。棺政府即在大嶼山之石蛋興建更大水坡,奈何待其完成後,

新界東部之童码也將因之得盛,新路之興建,使該區交通更 剪水缸將山坑及河溪水源堵禳,引導她在入態存貯備用,以及可 否帶人口又不知增加幾許。由此可見,水述之開關似乎永遠趕不 年由十月份起由大陸棗江橋來一百五十億加侖外,能有梧桐河水 上本花居民之用水,若卅添一大之水塔,又何足以解决水 爲便,直接閶接使詖區農業及旅遊業更無發達。 及船灣科淡水湖。前者為本港第一大河,港府當局-

分利用战河· 荒於萬? 水源,巴在羅湖談河下游興建一座永久性泵房,年年可由被河系 ·塔了澈底解除水泥威脅,港府在一九五八年便開始計劃,對

·新淡水湖對本港經濟更具意說,新水不但可爾本港之探望 渡河水八十億頂侖,撥入水就。後者在今年一月方正式啓用的, 用海床第一】時代之大水。此一計熱中之水城,位於新界船 是以抽水辦法,將海水抽出,並以淡水泞入爲代,北塔近四百 青海,辦法是把茲港在南部一連串之海岛輿陸地建塗一塊糍,將 」,(官門水道淡水湖在低水岛方面而言,為全世界面類型中液大, 侠口时限,使之成爲內湖門船重海東、西、北三面均爲幽地,者),而此爾大之成就,顯示世人對本檔完就信心,將吸引本港 與海外限多投資,使本已欣欣向榮的香點經濟與趨滿時。 雖然,目前本站貯水活費時尚不足低乏,但本港人口每年十 將海水泵次,改貯水,而水。... 萬八萬地加,况且工業用水也日益財潑,則本港現有的貯水 ..烖水號之探土及試檢工作在一九六〇年開始,以試驗該處地, 新水塘皖然對本港居民百利而無一害,則政府將此項計劃 確,實在是不激用的,也基經不起時間考驗的。

1臂,海床及水流等有關工程事宜。建築工區繼續進行,至六七之旅,當是市民所同。據觀察,目前唯一可能影响政府决策 本來,解洪宾水問題的襜法頗多,諸如人造雨,海水化淡,年初方對主。抽水工作在稍铋行,動用中具强力水泵,桩天一者,實乃建築此淡水湖之空;张大費用,但含了本港的龍焱,市 ̧開水垢及贴凿水湖等,都是可行的,問題爲與不與及值不值 油水三億四千萬加倍,三個月後,再潑入淡水,將海水沖,再民的幸福,則七五千萬元亦水不能不大力盤,此計盡如期

·得,由於本港乾地少,若實行人造雪,則雨水泥降大海,實枉費,將水池,如是者以循譞方式,使湖內之水成篇可歆用之溪水 四說也。(蔡淼)

此外,與聽淡水湖須動用~千人,不少人將得到就業機會, 健復甦中之香港建築案,其形蒸泐。

, 均可狱政府之神助。 陳氏又謂;治政府 前我九巴之專利镜,九 巴當局,亦應開始自行 檢討,使其服務水準符 發本港市民需求之水澤 #九巴發言人岽. 潍侖:該公司有信心, 待有更多巴士運抵本港 後,誰能加强其服務。 據:首批八十幅新巴

,其效果遠比中途轉

學,設有免費及半至 一學額,凡參加升中國 成績良好由原校校

·妾保送者,均可由

學生基礎如能穩固

任何考試絕無困難

·學,賈氏又說,&

並在瓦學生們的祖

該校並爲畢業生安排國外升學 習英文用語,这学姬

就有更多的摸會與及 誤及小氣制度,因爲.

!好讓學生們在學

外 ,要使學生成每一個治分的時間消化當日· : 好學生,能够吸收功的功謀,在學校 邵及應付任何考試,完成家,由教師

欲就散熱梭者。 可前往申請,或

·英國敎好買的

北建並不困難,不過:以安導,不明白的可

H]四八九八五。

英文書院自 建校舍於港岛中山區 坐追一十八至一] 1號,樓高八膩6 境幽雅,有宝四 *五間,所有實驗案, 罽安堂等設備,均屬 !

大及澳洲方面各大家 進行聯繫,安排在跋 「校畢業的中裹生能

·繼續母業。

工廠大厦出議

柴灣利眾街樓高拾壹層每層面積一萬 一千餘呎樓底載重毎方尺壹百五十磅奥 的斯客貨電梯有意者請電或移王·

總代理 夏利交地產公司

·聯邦大厦十一樓繼話:三式三七八七

——水彩

蘋

招生 沙童藝術設計學校

九龍 尖沙咀漆咸道 111號

下午七一九村

校戥:徐樓生

校長:部役官

Page 5Page 6

「頁二第張二第一日為廿月六年西己精品