1969-07-20 — Page 4

日期星-8十二月七年九六丸一公年八十五國民薙中 聞新港香

報日福莘

貫四编張一第日七初月六年西版AH KU AT PO

醫處盼十二霍亂接觸者

報到接受檢疫

民政署、市政署及警署,派員聯合出動,在九龍地區 勸導店戶及小販,推展防止霍亂運動

片 番務社生處昨日(基期六)客幕;處現擬找 *會與第六宗在上海街發生之霍亂接攝者十二人。

(若執J九龍城民政署代表,树基,市政事務 接警我和生成菜百人殺,此等人士會不時在上海街之屢... 筈代表梁洪誆及江湖警署代表多人,於龍(星期五)日粹袂 中國宿及用腳,彼等可能全部爲帶菌者离非帶因者,但爲彼 前往區內各街道向店戶及小號解輝防霍運動的重要,特別新 擎本身及整個社會之利益計,彼等應立即向擞校舍城院感染: 給各店脏不要將生果切開出售 咸道檢所等處辎到 骸十二位人士之姓:如下:

三時卅分左右,在汛敦道一家夜總會中,拘捕六

第九張榮發區香港仔破牌九檔 | 茶客互毆

佑寧堂青年茶座開幕

茶座的設立,實在县 定

【們的一個好去處,因爲

週日打防霍針

-六祗)爲方便居民於今日(星期日) 打預防香紅對起見,嗇九著千處之注射效仍 然開放,其地點及開放時間如下.... 港

人案有關,此六名青年,現時被扣留中

• (<)

九名賭徒判罰款

一人受傷

· 新蒲崗崇

中心內安排了各項有益的青年人,

逢星期三至日晚上七時半開放

中医

許 男童

|粉靑二號好好逛酒家

先年身心的活動,音 樂欣賞,需蹈表演及各

各杳年人,善用他們的

,昨日中午有数名茶香

十五歲以上可參加入會費一元

項活動,所以『青年茶

.貝先入雜院. 符箕灣馬会诊所. 天星小槁碼頭蜜语

上午九時至下午一時 上午九時至下

,上午八時至下午六時

柏立基鏞康院 佐敦道汽車渡海∶ 輪碼頭 設在海運大廈之

上午九時至下午一時 上午九時至下午一時 上午八喼至下

案命童女舍宿案警

:荷里活道警察宿舍 C版社,警方在香港仔湖北街二號四下 楸B座駆 纟年 破業一個牌九彤腐,九名塔徒滲透,昨解西京 四歲女童遭殺害命 判展審訊 被告男于凤麟,四十一歲,苦力。被控

,因伊接飲茶,演出全武

“鍋鑼灣熱到一月十八日,在上開賭,罪,被判箭五百元

(特阿巴九龍油穆一,在攀堂茶化之響運星期六隨機發,星期一座上的設立,湯具有「劉氏宗親會

行星戰中,有一名約地民政生任何蔭煦,昨 委員會及飲食委員會, 日隨需要而改絕。

出餘遊南宇,被四名稱:(十九)日下午六時,一共有十一人,包括有專 凡十五歳以上奔 *「青年茶座」限於安海外宗產 夜风可携蕃友人參,地。直至一九六六年一規定,對紀外佈

對 表證

打出後座一直被

主持開幕典禮。茶座」育,骸某座營業時間共

油两地民政主任何青年為坐。在本港來說,嫩菜等日前分紅

·欧璇在開典雅中致詞

女成將

果阪押候四日審

初島果やくや)

聲慈善社

上午九時至下午一時 可申請簽發國際預防花亂注射證 外將於明

解高 案院審

日在廣東道街市爲居民注射。

適的街道包括有要共利靑:觀音街,慣利士證,掩体 費,差館里,土瓜灣道,換説道,九龍城道,木廠街, 〔一)發財(廿八),燕築工人,( 9 彬,「三] 淑及烏頭角道等。該等店戶及小爲合作,紛紛將已切開 伍仁光(四)李流,(五梁照,(六)燃材星,(七 生業拋棄。計有十雞之多,以西瓜爲多,荻麗大之。... 楊穎)梁,廿二,租貨車可一九 彬 此幹部門之代表將於日內譪開往九龍城區向店販揚出一物 ,程度促車車主液可雄:〔)梁棠,旺角某酒樓侍者, 八十一)梁乖榮,茶堂伙軒,八十二)亞薇,茶室伙計。

九龍城民政署日來發期區內社團京接棒撥出時間免費爲 調,英國國軍部亦安裝一具,健所內居留入出 . 我愛人第「我們非常急於找鐸會财和上述名單中最 居民作防筏注射,成宙共爲顯著。計有六間诊所已開始爲店,得有適當娛樂。此外,齊各悪樂師甘茗之夫人亦 1.强的五位馳染性家人,因爲他們日對在檢交所內的類屬被臉

爲所內兒童購買玩具及噝踏車架。 民服務 出是寬帶菌者。

會姓的兩個家人及梁姓的四個家人已經被驗出基帶菌者 目前留居檢我所會與霍亂病人福著共四十九人,根據 |載伊化盈其中十二名已經殺出來帶菌者。

同時本港市民對預防花亂注射之响應良好昨日有: 六萬八千二百七十三人前往接受注射,自一月一日起,共計 有二百碸十六萬九千一百二十四入已接受注射。

赴澳不准登岸

涉嫌非禮兩女童

「委員會主辦者,爲該會 星期日晚

···警方聞訊珸產將傷,屬下五個茶座之一。在一時半開放。

油蔴地亚共有两俓河裡一五,有音樂獨安國合處「稱:今晚係九備佑寧堂,不過短短两年。記得 「青年茶座」顧名患養,一個年茶座,分別股

讌賀同寅榮勳榮任

並致謝母親節及賽龍出力

<特斯》一名三十三謖莱威,涉嫌在同日 被告鸪畢 , 被控「殺」內,非後一對年在九親及十後小姊妹,爲警方拘 名,控案內文指控他 捕,昨 九龍萦判署檢控所罪。控方以案设尙 於六月十二日,在荷一苻作進一步調查,法官將該案揮侯天 理活道已婚警察宿舍一,暫不胎取彼告 , 非親死四歲女意 被告男子祝志佳,三十三號,黨,報住性 林街钍控两項非禮罪名,內容抱被告於本月十 搞戏;死者女班上一個高級警員之女兒,而七成,在九李鄭屋新區十五座樓梯間,分别那一大成功,該社爲該感謝,特於昨(十九)日下午八時 十四歲男童則是另一位高級警旨之見子,两家均一詿两名年黹九歲及十歲姓鄧女座,尅反保麼爛,没往各被團長官,社團直長,及出力人質;同時融賀越社首長 條例(中)

各大強國社區職務。昨夕到有喜對黃衆。由該社社長劉梅軒,副社長田卖 ::〔新墨社)在警方執先,有濟暨各董事鐄技 行拖車政改之下,今年首 ,迷四千六百輛之多。因

废脔僑會館事服務,雰鹅掌地網球 計有永遠名譽社長 此,無車人士務宜注意, 賴淑惜榮獏D.B.E;陳樹樂榮腾北角街坊一會,强娶括爾會,無約 切勿將車輔甜意停泊,以勳德·利國偉榮磎O+ 會長;明榮栂北角 翰救傷除,通於支, 古招 艾夏、王愛明、李厨安 范芷例被拖,招致損失。 B.E點街;陳瓢、街坊 如不領同警方有權拍賣-

公 東發力強,今年周有、阿書面、威烈威,我任織九街材協進會主,上官至于 首五個月被狂的車輛事, iM.B.E勳街|席5名發法律顧問賣 前三個月較多,後两個月則毆案減少。一月份被拖車輛一三〇〇輛;月份九九七輛 三月份一〇;陳凌峰榮遥榮發獎章 李榮任東華|||首總 五〇宁四月份五九七期,五月併六五二關。

警方今年五個月內 拖去車輛四千六百

宴智芳名 憲街一長,永強名無拘命救傷除,民衆安全

青年茶座講任典禮。「年七月至九月間,共有

是一個特捻青年人而設立在港岛西營盤及九體安致特

的暑期康樂活動中心。之新葯崩和觀塘。參加

·每年悠長暑期裡,不少

青年人希望有一個地方,美滿。今年暑假期間, 好 粉他們舒暢身心,和道 健股立三商勘地,今吨 一些有意義的圓體生活 俗堈棠這個地方,就屬

使得極,但是他們都感到要找其中之一個。本人架佰 一些合乎上述原則的地,各位委員的貫導下及各 方並不容易,所以年一直作人儋物熱試服務

[尖沙咀街坊會

暑期康樂中心昨開幕

尚有餘額歡迎青年參加

(阿慶威)尖沙图|尖沙咀區青少年暑期脞一部份尙有餘額,歡迎哦 救

街坊會營期磴樂中心,中心,是由油麻地民 內青少年報營參加,可 政署,社會福利署,天一於毎日辦公時間內到陔 冽梅軒社長在會中八十九日晚八時, 謝榮任,爲武會福利館 淮南地民政署主任何蕗 委員會,以及尖沙咀街 阸紡會籤名,或查詢 致贈錦旗 賦,實至名歸。董對在線剪綵。觀遭察貧有福利會聯合舉辦的。詳情。 長官及會首長,理監事同人,荷兹大專同昂超性 :齊班到鉗两大癌 出力人發之協助,得到青年朋友等數百人。 辦事,本會理事,唐午、

一共有九個裱客因打針織來延期六天,被打四停泊在轉殊的地方,例如戲院門口。(五) 瓦啊,當爆裂,昨午二時十分,有任记要醫院主席;莫出力及協助人員,附程,預期理想成績,深表感 後行年舞,參務主委,李常希

新剪昨竟日次緩和東南飛東風,除午後部時間天色嫩明朗而

「執) 港第一名六十四 一張之愛亂病人現正惠嚴電臀病, 在伊利沙伯醫院留醫,醫生對其 ,,院方一位發言人昨日(星期 *⊃宣稱:「舷病人患高血壓及

·嚴重宵病,其病情令人担憂。」

·做病入於本星期初在荔枝角

疑與傷人案有關

吉地

实,廚酢板蜃伕熱赖大會主鵬余淼佑安 但称宗捐一筆 出售

〔滋》保良局赧理中華佛發年會副會長 蘇浙公學校董亞吳若華居士,平心佛敎及

,使本中心工作進行

-油蒻民政主任揪

吉地一幅面積

(一)樂善堂、龍崗六十一號。每日上午九時至十 時,下午三時至六時,還有休息

打針未足六天

•

Cl) 缸磡街坊會,差館里三十五號二樓,每日上午九 時至下午五時,涵習休息。

、八三)何文田街坊會。何文田新村五九號,日下午 3時至四時半。晚上七時至十時,週日休息。

(四)九龍城診所。九城第一八四號二樓,每日下午 三時至六時,週日休息。

爲筑應市民之需求,當局已出蚴整療輔助隊人員協助各 在射站之工作,本過末凶灵海碼頭,在將處來都楚在遼大 区地下之往射站將形酷爲市民服務。

連日有多人原船返港 (澳門饽訊)澳門在梭液情形下,對於由香 洪來形密,如际花之打針衍,不滿六天湖者,將 被打個頊,來澳黹害,應留意此點,首日來客

廠商聯合會會長永 治斃命 ,警方透露,被拖的車輛,通常是犯了如下的一一八號門前對開附近, 有一名六十歲老妈由高 死者年約六千歲? 名譽融技, 交蒩規則:(一)車主所極樂的秦車刷。(11

保良局主席,趙不 舘便停泊在大路上的車輛。(三)嚴重阻街。與下:「嘭」一名身份未。

(五)角跲所,士瓜程街二號橋,每日上午 九時至十二時。下午二時半至五時半,晚上七時至九時。 時至下午五時,週日休息。

會捐建符胗所,貝夫人寧院,油線地診所及柏立基

昨淋漓驟雨熱濆頓

獲雨量紀錄近三吋 [ 三天内海外風姐將能誕生

第因 黑

澳門衛生當局,爲切實施行防疫工作計,經 奧香酸醬務處加强聯系,互相一同展開薇辦之事

吳平日期,故下午六時抵埗,稍延時間,力足大 中沒有實車位的地方,

中,便有入報警,召救, 牛頭角新區第一座高 席永津名社長丘佐榮 六,機予上岸,前天又有一名神父,亦因注射米 | 鐵被拖的車輛,分別拖到灘島或九於交通部的傳本府老商会往癌實,麻醒下,集滿不治薩命夫人隨斯女士,榮任香 臨時停車。

務院急救在途中已告不 ) 足六天,致被打假期。

被拖車輛,其中主要繳付五十元拖車費 可將車領域。如在三個月內車主不領日本:藝 方便通知本主。如車主還是不理,方有繼 將該車拍硭,所得財禎-

公。

有:海袞司令何安准一群及紀念品。造成後吋 盡緻而散。

考中國苟安會主席

經費,及理監事

星籍經理被控騙銀行款

李吳若華捐兩校助學金

大、海事處處長梅彬

九龍界限街

目前警方自置的推車只有三梯,鸡芈方面一 一輛,尤雅方面二輛,以執行推式非法停泊車輛任

「脆中稱:「迫假暑期话 可以開放運會高等

、新聞處處長華襟、老道創辦中英文中學夜校及娜致岢年活動中心1.

期中心,將有一串的

一萬零式百四

其裝照

據天文台雨墅錄:鞬至昨九穿前止之中四小陣內,用建超過两时 华。.攵至午批再摸口,一一時。但逆丈仍較正常短少、

也 夜總會六人被拘

(新華社,新加坡出入口公司經理,涉嫌向本法戲谷银行阿斯兰溪餘務局羅克、藥頭部,點 日來報名者極為班列。還熱觀念有志無力就學, 活動項目,希業各位年 十方尺地段 【代拖,但要付出把車費母關四十元。這塊一來,

粥的朋友在餘工餘的 敵,然在離路前極發現患有胃病 應用敦道一夜格會內,拘捕六名青年,被涉嫌與 搖車的公司,而政府則只得十元,實不然宜。,

日至九月五日審議,在被告以一萬元,人事現皆各半)保釋候審,另扣押、政司黎敦美、香港區民共額一樣係,推定就讀於廣大中學林肯中學時候,爲參加樂的 「政專緻許舒、中區民两校本年七月廿日開始至

·其他五名荔枝角醫院留醫之一一宗傷人案有關。

目前警力的三梯推車,對熱行拖去菲凿体沿

故告县子繁昌符,四十二說,新加坡人,生舞仔軒尼詩道四十一號十主任吳澤韌、中區民政 上午九時至十二時裔九龍本 叢亂病大正往復原中 鉄人 魏宗傷入案装生於本月九日晚上士時許,一堪覦的任務,當然是不敷應用。警方透露,數月 稱彼等之信辦令人滿意。

三 名燒銲學徒到橫頭磡新医第十六座一熟食楷食業 後將增加推車數量,以需要

·咸道檢疫所內現有很亂房「容戲,被十多張飛型登年国毀设傷,出北行兇之 <技再者四十九人。

唐年享役一窩類似的闖去,傷者李提供,

NKIL 700 18

港九兩女子 跳樓均斃命

[九两槍先後有女子. 一樓,均告不治斃命。 小昨午一~二分 【特訊◎昨日中午。梁岛西區散接座

新方立產四處找該批行兇者下落,於昨 藍色料的游艇的下

至於有誒項消息用刷本亦曾經交給予天墊的所有船 同時,水警检亦分别前往所有船隻停泊處,及針,精痛,台巡 就失踪遊街於本月十四日(星期一)滑发导航漧站,船上僅有一對!

法官昨判入靑山精神病院留醫

有意者請

女子梯間遇却时

家時,在重攡出利刃拍安,洪手動節目豐富,計有站 元現斯·瓦來伊早有疠做,所挑

將地址及 電話逕寄

總局信箱

發現一名類兵神經不正常男子,在該處公開暴露不次之物,引致途人西貴

否認控罪保釋候審訊

由於間歇亞雨淋漓,天氣雙溫案,凌為室外最低平均氣温爲攝氏11.五.. 〇良。 明堂外液濺平均氣流,大部時間徘徊於攝氏二七1澳前後 ,校韵天及高平均一,六。低降逹三民外。

·天文合午後發出海外航行氣壓分析形剪報導指出,一般低壓持,由海 南島東伸至戲過南海北部(浓)海城,跨巴重圾海峽而抛進太平洋。緞 日本辣,與華北反倫風正置泛適施演,致棄南沿海各地區,大部 火風力三——四級之東至東南風,教書湧佈,間降期大局部蝶雨或雷雨。 天文台午後股望!在未來廿四小時內,無南海東部地區,該補清近。 花據廣東省氣象台逆測:在未來三天內,可能有一個低氣壓發展,成 周 ,闖進南海诓影响类。目前,北部灣及西沙岛附近,分別有一 個低氣壓好亲。同時,出現於呂宋東北洋面一個低氣壓,迅速向西移,

法庭上運毒品

九巴四媸利便修路

今晨起改道行車

晨加開五號 A輔助綫疏導乘客

被告判囚並图

--新配沘V爲配合在本年九月間開始進行改善九龍東北部地區交通, 興雄天影及聽這起見,當局待先將太于这部 山天米意至九體城之一段 亞皆老街,全部予以建,工程由本溺內開 經太子弟跟菲皆老街之 四條路捷巴士,因受彬路之影响,由年二十

娛樂活動,或其他有意 萎的社會工作和服務

外围芯任戲, 大島形業青年们黃大仙竹園臺鐵測量,如果你們能把個人娛樂,四年環境會雅 樓B座,出入口公司超群。被控月名:九六一年一月十四日 光行(譯音,東主,問盤谷銀行崮取二萬二千七百四十元,計師讚該行一甚民政署主任吳爾說,方大佛寺及属打老道置大林業務中學等處領取裝,溫顶,推畫以使他人, 交通便利售價

九大3年8月十日,廿五符代運給新加坡四方公司,將來可由四方公 教育司屈克,發察莱格辦理手。 臍返四萬五千七百五十億元盤谷銀行。一

神經漢當街暴露下體

機藝保全巨款優

·參與人數較多的成活 動和社會服務,所「 (新亚一個做美書會一獍樂不若與衆」,就是 徒垂樾、暗弑其養,宮伊登返

萬餘元現歎,悉致藏在一個特製、口琴、歌脉、掌擊、 骸女子於被劫去手表及五十元現晚會,青年育、青年 他們預定航是菘東行五十四公滋附近一名叫彼個百発高{PE|搬,所上能將其拘捕,两過前黑北九的我列里害事。法官以被告用斜可疑,玩後,仍灣力抗拒,大呼滄刻- 洛西區探業巡經規畫,協助追捕當屬拘愛之夜、歌唱胞會等。 ∴ORO BLAUCO.) 小馬,原定於本星期三日迟-但該網鵎昨?

战攻且啊,天文台、锆 一名嫌棄男子,我假失物,鋸將之精湛警署落案,昨解西區熱到醫 此案由西食白沙灣遊俱樂部於向水,而始搖發 失踪美籍男女,男名中菲 奇邇,女名狄波拉(姝米悉)。 於二星期前低

...... 被告勇于前兆,年產住址不詳,被控於本月五日,在深水埠南街近 德輔道西一九六至二百號其旃間,行判 據說他們購发此無後會交由匹震抗日飛翔被揍,去遗言作第一次試杭巴域,公衆地方,全變性要送身最。〔中]

大陸公社青少年

又一批的

十

三人逃港被截

¥5.3 號巴士++尖沙咀——九龍城。改經嘉林道,衙前圍道區 另一疑犯不認罪再提堂解地院, 設在瑞發道之斯達姆。 三維補巴士:佐敦道,台商。故而用分道 〔新王新山中央裁判暑本月十六日,發生一宗案中案,當時在摄 、杏林街、舞街及京东村游行駛。八號巴士:佐敦道碑期—— —慈雲山。由佐敦道諫出,改經亞皆老街、窝打老道,聯合遊及多美街行 梅來後,在起發自發現有一男子將毒品傳送與讲婊藏毒而在犯入抵

(四)十二酰B巴士··杌頭磡|—長沙釋。改善由聯合道南行至太 丙受害中之一犯人,當則揭發檢控。昨在中央裁判署審訊,首被告認罪, 被告不阳卵,法官給抓控辯雙方來試後,斩首被當第一項罪舘式百三·子道,露明道及亚皆老街8 十元,第二洪罪期判入獄三個月。至於大被告因涉嫌與另一宗藏套來有關,擁九龍汽車公司昨公佈,除上述各插由今(卄3日上午六時開始部 道行走外,該公司之五城续巴士(尖沙咀——雅虹,在每日早上交通案逃來本投奔自由。一共有十餘人被发蓀,仍在扣留查新中。 被告男子夫人: 林宜,但觀塘新區;汽式》林錦鑑 尤於我內,將撥加該活之藉助商,五號A线,巴士行走於九髀城(盛蒾有宗:青年男子两人,於前日凌煸一時十五分左右在元朗警署外被拘 ,四十七歲,在大道西。同被控两賓館名:六甲七月十六日,在中央黨興尖沙咀天星獨莚之間,以利便及疏導乘客。同時,并由于八」日起,他們可能在达抵本籍不知方向,在元朗警另外徘徊。被守製精致化, 判署第一法庭内,非法發有三期公分鴉片抢首被告到穿質地,偷,將上午行走旺角至牛頭角,下午行走旺角至觀痂之第十一號五路阗取第,將他們帶進警署,两人皆約廿餘歲。 -由廿業四):於前日凌晨七時許,爲水 6交通事業成長薛洪昨發出佈告稱:由全(上午六時起,下列街道: 江上述毒品與次被告

二宗,男于四人 改變行車措施:八用,科狡道爲由亞皆老街至太子道之單程路。(乙太腧在乎山尖鼻咀對開在面觀揳。等皆亡者,本佔東石體人,氧山 子道、嘉林邊道、聯合選與科雅間路口——車輛獲福與會滾及科盈道 多日,在满至山封面之共區寝旁瑞水池术,他們在抵港,即被送往诫 右善啟入太子筑。(丙)盛德街爲由军李掛至馬限角道之邀程路。 山要署查。們承諾基石靠公肚的爱民,於本月十四日開始逃亡 十七 爾時在亞皆老街,科發道與宮李靑開路口及太子道、嘉林邊道、聯合 日榮夜到鋆白石洲,於是下水泅過后海灣鹉入港哉。 纖與科發道問路日新裝設之交通燈,將開始啓用。上述各街道,時段 世交通標誌,以指示駕車人士。

本月十六、十七兩日

西營盤兩劫案拘獲疑匪 起囘機物警方招人認領

(新茁壯,本月十六良及十七日,你有没有在大道西高陞戲院附近 [扶林道近蒲飛路被係,如果基号被封者、助與西區 署理給賴 失物 郷戡两案之妹疑噩徒,並起低藏號,可帶有被告冇墨 成班較爲風,故盼被劫之主,速向賽方聯給。 本月十六日,在大煞四高座戲院附近蕙茹素爲一年約四十卷之渐入 被夫女手表一個,現皮包一個 本月十七日變為零時,在米扶林道近飛路者爲年的卅五更之女

海事處發緊急通告

尋訪「伊蓮鄧 遊艇

原定十六日返港至今下落不明

(特本法在事處今天不断地向所有鸷退貨碴一項有嚴失際遊

新的學生,於本

·此通因內容 請求所有麦密切注視藝失嗦三十呎長-素色及配有:時抵達白石洲,於是

五分,有一聲青年勇女(男的二十三歲,女的 茱再下村被守山甲部巴藏審。們是惠風改公 中抵港境沙頭角,至前日下午因迷途被捕

海炒類角灣,於!

髖近鴨馬重村被捕,他們康區永爾公毗邊民,於本月九日出走,十七日 然後游水港莎琪角報,進入處花的。

五宗前晚九時四十五分,一名北鬱男子在抄蓝角鹿頸進近南村 葉井公社的義民,於本月九日出走,至十八年家委

11時抵買安運田,行出水來港,於前日上午六時抵

十四日,至十八日深夜十一

1969

篇四十分全

昨日開庭,法官運精神病院專家糠 院接受治療四個月。

有萬羅包容內

處書信

請購備

作爲你的案頭顧問

每冊港幣十元

六七

大事寫眞

香港全貌

法規新編

有皆·處各列下>

中撰荪甸乍出十大牌

微控,七月十七日, 生力啤酒廠、及其他說

貳號當 約晤.

德輔道中一四四 ·世界

·香港區雲公司付

世界拼版秕

·荷李活道七十五號在我事局

東方書局.

莊士祖四十三 軒尼詩道-七定就

書局街卅九號:

洛克接三大四槽

期七十五年約 可再技期刊

“一四六】