1969-07-19 — Page 4

真四樂張一第日六月六年己WWWW PO

家日橘等

六期星日九十月七年九六九一公年八十五國民華中 聞新港香

兄涉嫌殺弟案昨偵訊

被告表証成立

法醫官謂檢驗死者死於腦部被傷出血 死者母兄供二人雖不和但從未有爭吵

被告吳于馬娩民、四十六汊,無職業,住福澤街宁栊控 謀殺罪名,內空指被告於本年五月十四日,在九開地區,陈

(饼,本年五月十四日,九龍大角咀福澤街一住宅內,月十四日,伊於下午五時愛離家出外,驛內只餘死者及其兄 ,發生一宗血案,一名男于彼被現被人以利器剪傷頭部, 焉民。至六時許,伊由外同來,以蟾匙啓門,進入屋內後 院救治,他因傷勢過下,延至裂兵卒不治斃命。東後,死者 ,發現死者坐在椅上,縱身鮮血,當時死者仍會說話,他對 之前往警署投案,被落案控以謀殺罪名,昨日解南九龍裁 伊說:「不知是何物發傷我的額」:她說:「我個可有一個 利署第二法庭由鍾士法官循 武附事案糍序進行初祗偵訊。 洞。」其後死者又颳了一句:「垂。」此外,並無設其他 法官於聆事控方證人口供欲,固定談案崁面證據成立,將於 語。果凍,其居有人過來國君的竞,而伊之大子裡眾及銳 ,飯庭館亦都到家內來。在伊寫到家時,除死者外,並無花 下月鵠解高等法院刑庭定。

兹人在堪,被告亦已不在屋內,由當日開始,伊茨有見過故 薛,直至上挺當時才見到他。在事發前,被告一直與伊等 同伴,從未有在外溵宿。" "

·梦人撷稱:在俄難家降,死者正在雅電輯,而被告在

·琼中,由於伊袛是經過被告房門,故不知他在做甚麽。 ;;谈及被告死死者之感對時,證人指出,被占與死者之感,在司機旁 憎一向不大好,但並沒有争吵,亦很少談話,尤以最近一年 E┏夏少段話。去年,伊之丈夫逝世前,被告會因收音機的

·識阿問題與死者蒙生爭執,當時伊丈夫不喜癌收音領强大

·大,而被告則喜粄把收音機較大。 電伊,伊太夫芦死者把收音寅毀爛,從此次開始,他两人深 侵有談話,死者香港有一隻狗,但死者與被告未有因狗的問

昨及開宮後,首由旺角警錕偵羖帮斯威利及通譯樽佐明 【先後出庭作證,供述五月十五日將被告錄取證供及落、經過: 龔 罊院急救童女醫生俄稱:本年五月十四日下午六, 時五十五分,伊在急救室當值,有一傷港被送至急救,當時 傷頤部有約八吋長口,臉色蓝白、血壓共低,伊隨將 者草法腦科部門救治。.....

魔翠醫院腦科部之張醫生所供詞大致與相同,他指出 死者於於野長(十五日)入時二十五分死亡。.. 法营官李码 俄稱本年五月十五日上午尤時阵彼檢盡 死者,發尤其頭部爲利器所傷。其跖骨破裂、腦部出血是致

-死者之母郭金供雅·伊與一女馬兆貞子民 馬䲁光(死者)及馬鏹煠简住大角咀爾莎街1子號四樓。五,

涉嫌亂倫案續審

被告接受主控盤問

據死者之一名兄弟馬州,死者獨有一頭阿 咬過死者,被告及非卣人,被告 打死者所苦 之们故死者對此事感到不快,但雙方並無因此爭吵,年 一次,死者與被愛因收音板响問題發生爭執,其後,被父 刘控命死者將收音機殼爛。(中)

否認與女有性行爲

簽署承認口供係當時精神混亂所致

(韓)四十六歲男子許志圾,毋亲與共親】体將來出庭時不予反殷,等候被判入獄的(中)

[生女兒有氰侂行爲一案,昨午在九龍地方法院 審訊,由被告接受高衆檢察官王見秋盤問。被告 一再否鼷與其兄有幫隨行爲,並指出其對女兒 的行動橫加制」形因怕女兒變壞及交上明

批交活動的。法官跲事被告接受盤問,示 因太品:未船朗時判决,乃&將該案押饃至本月 【非一日崔轲。

照車駕僞藏

元千罰人工

《浙垂肚】秒獠工天, 寢有僻造焄粳執照-被警方 ・;被判罰欸一千元。 牛角。被控:本月十六日, ,在交通來教吧,藏有一本

·偽造之香港只硬头照。 主控牌 本月于1馁, 被告托友代轉有效無硬期限 ,迨本月十六日,其友經交

·運處辦理手廣,職 發現被 印兹之色泽 不同,翻查檻案後,拓衮號 杏於一九六四年六月八日申了一本臨時默鞅執照 據被告在答履主控盤問時治出:彼马恼了十 ,翌年二月十七日,筆試合格,但其後中期式落 四年哥擞,大約二千年前,他會當過激。一九一第,而直標內原本由觉榄嬌上之印鑑乃鹤焱者, 五〇至五九年間,装在澳鬥當警察,後於五九年報警,方於本月十七日拘捕被告,被告承 與家人來店。來花食,彼發在多國人家當司機,於一九六六年一月,中期試後,以八百元代 但每次均不長久,彼批次产杵因多是因倔注度,由兩姓李之男子費其安排,在車內上】 彼而離去。

印鑑,作篇准其於三年內無

案中被告勇于許志羞,四十六歲,在成田新 區。被換三項與十七歲女兒發生性行爲罪名,內 谘指被告於去年九月十四日,本年四月及本年五 月三個不同時間,明知乃女子的父親,而與發 生性行爲。被告不离婚。

照元

·該案由戴維斯法官主案,官猁特辦歡神 一協助檢察官王見秋。

.至是,主控問被告,以你身爲一家之主,翼

賽活七個兒女及一個獨子,在未獲得另一份職業| 深水埗北河街

郡,你會否很韆易地掉去一份職業呢?被告鎝稱 他是不能容忍沒有弦緻壽而被實馬的。被告又篪一

·彼雖然數度失業,但是有方法支持依据生活 的,最低限度,我的家人並未有找過餓,他認爲 「對妻兒已签了做丈夫與父親的實任。彼不明白她 們因何如此世恨我。

鷄鴨小販爭吵

一被插傷左脅

《特,昨共七哼,梁水埗北河街街市附近 一、至是,主控指出:宿你所說,你的珽見赛骸,,两名世安籍吗小戰,因生意雌係發生爭吵,初 對你感激才是,爲何要爾根你呢?無就是因爲你 口角,溫而武,其中一名小販左染,被人用 「是一個遭父親,所以他們世恨你。你是否與女冠 雪盉希傷,血流如注,無法將等擒拔出獎外,徵 有何性行爲?被告客稱沒有。

市中人泌代爲報警,將傷者送往嘅院救治。傷者 主控舘說那末,你能否解釋然你對他們 關檻,所八說,全荔枝角七號 很好,而他們又要如此告你呢?被告答期:彼下一發方對啟宗傷人事件,正殿開調查,步融行 知道,他們在庭上说。

「兇之小販】今仍在述,耪方急欲會晤小販。

主控又問:是否因爲你是一位很矮的父親 不悔你的女兒在外錯交劈耍,因此,你要在校外 候她放。被告警稱:我想鳥的,因爲成田地區 「過於複難,同時,彼不擬她在十八鴿尚有社交 蚴,主控:依則你能否解释你的女兒是 何失去貞操呢?被告嗒稱彼時安 外工作,怎 龍知道。

主控最廣閱:你餃然否接與女兒有亂倫行爲 ,郝米你爲何在没有强迫下,向值穆人員箸乐承 口供呢?以一個無辜的人來

一份對自己不利的口供?被告稱

精神说籬,並知蕸施們接使徒入獄,我當時已打一。六合

疑有孕妙齡少女 昏倒日男友寓所

將一名懷疑是懷了孕的妙女郎,昨 9段徒被人發覺突然吾迷於其日籍男友之住所 現已被送院急救。據說,服食了某些藥物, 一 而不適者。

據悉該女郎名張×八號,昨一時卅分

·在港島綠合金線大廣8座樓,突感不遇而 報警送往致醫院的。乃其B籍男友的住所

·宀特杌J昨逶七党 十分,中區樽頸地帶, 金鋐道死亡梭角處發

一翮行駛中之九

與女童戀姦成孕

象牙雕刻匠囚三月

【與十四釵女學生相攝,云女學生變孕五個月,爲女世揭發报称,该男子昨 搭客!首當其

被解上北九鼎裁判署受審,事後求法官輕判。被告人之霋亦在庭上下魔 一座死於血泊中,死狀來」,求法官輕判被告,但法官腐為不能於餐,結果判被告入獄三個月。 意外發生後,對於一:被告男子李繼成,卅六齒,住牛頭角新區,有一套及七名子女,象牙 人員趕到現擴一股刻匠。被控四項罪名,推被告人二月十五日,北六日,月六日 月 打開玩著救一十四日,先街四大,在香山道一柳門,與一名十四歲七個月之姓源女减

·交通一座受阻。 發生性行為,速反保障修例。被告阸罪,請由於阿告常來檳談,因而

禍車晨清道鐘金

柱撞車人九

死慘客搭

聖十半徑村木屋。

發生情緣,我已知鈷,求法官念彼有家及七子女,于以輕

- 主楼:一九六八年六月,被告在上扯開咬象于在刻檻口,原古爲小 學六年級學生,與父母同自附近,因而與被告結識,時有來往傾談。今年 二月十五日深夜,被告與原告表示愛意,起發生性行露。此後,陳倉暗號 多次,最近女母以原告身體有異,踏之下,始悉內情,遂報警請查,法。 費宜驗出原告已 五個月。

女童販與靑年相戀

離家出走共賦同居 青年被控認罪候判

〔新秕行角一熟食檔之未成年女小販,離家出走,與棋好 男友在外共賦同居,後母病返家,同往警署銷案,在警方調查之下 ,引致其男发爲發方檢控III項與宋年少女發生性行鑱罪中,距在觀塘裁 一名署受害,被告全部認罪,法官論將案押候七日,侯纛教官版查被告身世

·虢告男子郭繁榮、廿歲。被控三罪,指被告於本年一月一日,五月十 九日及七月十五日,分別在梁九两地,先後三次與一姓予之十五歲未成 一年少女發生性行為,連返保餓婦孺究

文:昨為零時,北 據案倩透露被告篇,塑膠工人,原告則爲一熟食唇女小眶,去年七 角葵良道近賽馬會辦 一月間,由一女友介紹與被告相,彼此一見傾心,時相往來。本年1月1 一 處對開馬路上。有母 日,被告期原告說半唭角新區落四座大圓某就宮家中,隨値父所外出,11 人被電與承擔倒受傷 人因此發生第一處係,共二人對衝共同居,原告因於五月十九日上, 石子,午九噝離家:隨被告到北角英泉公寓開房同住,因而發生第1次關係。其 「後轉到南方大璞華公寓開同居,於七月十五日發生第三大題條,時日 午間,原告在路上遇一朋友,獲知母病,返家探码,母乃個商前往登瑶銷

飛利浦電唱機

你的朋友都有

刻仍選醫院中。一案,在警方調查之下,因而揭發其中秘密。

你呢?

因為飛利浦電唱機品質優越可靠耐用 人人都喜歃用飛利浦電唱機

用電

飛仲

人為

人因

∵手提電池唱機

名有蛋及.

GF300型

三速度:33-45及78轉口

自動停舉。

鑽石/寶石唱針.

·電池僅重五磅。

音質優越。

PHILIPS

自動換片電唱機

GF142 型

電池電源。

·四速度 •

GA632 型

全原子粒。

機內有擴音器及7吋揚聲 器

獨立之晢量控制。

鑲桃木機身,名貴大方。

手提AM收音電唱機

可收聽中波及長波。 靈敏之2吋揚聲器。 唱機兩種轉速。

22RH 100型

參觀選購請到各大無耲電器行或 慈代理:

勵新洋行,

PHILIPS

| BRAND'S

ESSENCE

CHICKEN

各地的人士在日常生活中

都信賴 白蘭氏雞精

來保持健康強壯