1969-07-06 — Page 5

-6 JUL 1969.

REFERENCE

日期星

日六月七年九六九一层公年八十五届民者中

一開港路一鳉强二第蔡金卡月五年国巴里 WAH KIN VAT PO

報日僑業

HAUL

SITY

意注請

除維持治安乃警察天職無須報酬之外

借用

警察要收

收費

以每小時計:警司級三十元,帮辦級十五元 警目六元,警員四元,日前足總付賬卽此類

本報專說)上月十六日英國足球議會選手對訪問本營,與木造。警方出動人員流動體持秩序者,得向警察當局請求租借警及,斷如足球緒 選手陔作妾於掃棒埔政府大球,變了球迷蠢動事件,球場內外到處談會舉行的足球此变就是常見的例子,此外,馬場跑馬之日,内需要戲 傃廢紙,球迷些粜喧说不出,胚於勞動警方出動防暴隊五百多人緊急道代高產持秩序也是風俗警设 【i時凡閃小時之久,她告平息。

此次事件發生後,近B外間偉論:警方向感玹德會送出了一張帳 舉,向足球總會收取四千瑩一十元的骷藝袋出物变用。 * 這一段消息,引起了社會人士的興趣,一般人都以警方出動防影像也 要收發引爲趣談,但其實,此項說乃屬拫會,並經警方予以澄灣、、 飞事因警方向足球納會選出了一張「濠光顯】四千一十元的賬盟建 事實,但賬單上所列的項目並不是出期防暴裝的收費,而足球補保例常 向警方當局q臂警務人員維持球場秧序的費用。'''''''' 警方公共關係科發舍人昨天答覆本報記者的詢問,談及了「租借警務 發言人說:警方爲了雅特市面秩序而出動警,絕對 警察公共 不需費用,但是,在某種情形之下是例外,例如商性的食匠

致一十人港全

毒禁持支

傳宣開展日明

·出來的。

不過,大多數問形之下,警点出動並不需要付出費用,如有商店· , 邀請明星剪綵之巔,馬路上擱了許多觀亲的話,警方出動當然不必付費。 該發言人艾录,六月十六日業風對本裕&比賽,事先警方接到中智 泯出了一鬬務員在球場內代爲维持袂宇,當日警方派出的各级登性 共基 一百一十名,收費根據各級警員的階級,以及出勳時間共多少萨斯而計算 但是警方說非凡是足球比賽都要收費,例如在修頓球塲多利亞公

· 園法堪比賽,吸引了許多謝衆,而警方需要維持狹序的話,那活警方份內 的宾任了。 又據記者所知:租書警務人員的收費,是按各務人員的職位高 低而不同,一般而畬··雙可級人馬爲每小時三十元,帮級爲每小時十五 元,發胃級爲每小時六元,警设級每小時四元。路上「光」的項目 就是按照各级務人的數會及時間長短而計算出來的。握 」

晚,根摀檢查報告,證實病者所患的是花圖症。

第一所露天戲院

摩士公園不久落左築本季 第一間露天堂院。該院 建築地將公司现有 :“之模型若水池,水池之 一部份將加以填塞。改用 戲合,其餘部份仍保留爲水池。該戲院將作楣圓形,合位於橢圓形較小之一端,週圍濕水池,有 如壕狀,合與雲合有橋相頸,合將完全用泛光燈照明。哉戲院將於下月中旬興工建築,今年十 4月可望娩工。

在摩士公園興建

九龍黄大仙

(一九五五年七月六日) 為香港中喀廠商聯合會在星洲舉行之展 慶會,包於日前結束,今攔星集團長黃克 籃禕息:參加展宾之數十家廠商中,其中有

·十六間廠舘應馬來吉匯披市之邀請,參加 陕市本月二日至十日之古國竣工商會, 商攤位,傳受當地市民之戲響。艾悉,高棉 定本年十一月間去舉行首馬國際锽

市政事務署發言人昨日稱:本站亟需比稱盡天戲院作爲演出及其他表演用途,此新降落成後 ,將予以-

分利用,本年十二月本俄舉行香鬱節時,該戲院將半行多次游藝大會,現新界單車比賽 你將以該院爲起點。香術節過後,市政事務署及其他崮龍將蟥利用該院作爲本港人士娛樂之 用

英軍總司令.

富

蘇登中將,

齊奎壽

注射的車輪。此外四開診療所,亦於有幸二五千小巴士牌發出後

時至下午一時,設花匦注射誥,此爲筲箕灣賽馬會 趁家所,其夫人健康院,油地診療所,台立站 「健康中心等。此外,荃港戴麟趾夫人診所,廣華 醫院:東華醫院,東華東院等,亦於本日1 注射站 八分】:

客游港來年今

錄紀破打將料

的士業將受影响

據說可能部份行走馬場 賽馬日不再拒裁他區客

·繁榮。本年首五個月來

∴,九人車合浩化之後, 將來有共五千個牌發出 由本年一月至五月爲止,抵 若干市民指出,及受影响者當推一的」。 港之游客緒共有二十一萬九 彼等以爲:F的士」之受影耐最大者,以港 千六百人,款去年同時間滑 乌而雲,一上車落旋就收分半,假若出中怎仁擊 仔,起碼要两元多,銅業則三元?九之 多五萬五千人。 八民入境事務處處長之「五一握可直傕財 裯若两個朋友在中琬欲 「立昨(星期六)日稱:「目】北角,當初欲「的士」,但涉有九人事至

·覩片種繁榮情况 做人朋友稱爲表示 不烁坐九人事,則鮮有不受影 深感欣薇,香港旅游協會及陶而改乘九人事者。

·各旅行社在促誰旅遊事業方另一部份市民則表示:雖然「的士」較費 面實做了一項偉大的工作」,但却另有一批顧客,一個例 雖然有人明知

本黹電話公司朗已决定由本月份起,

·施行一個新微費制,以減少收受與入服之。 點!該項新制度,卽收用戶平均分爲三組

,第一組於每年一四,七,十月發單:

·十二月 則於三,六

品,公入口登記當局局長斐思今宣稱:該局 流動工作,將派港新界工作,以協助未能 - 抽毆前往北角辦理登船之居民。

人事登記流動隊

·皮授勳時,

在九龍辦理登記

之入土換成大身份。

戈立處長預料今年的遊客人數將打破以在的,光顧的越境之公司將日用品,會比前往利源東 紙 條,他說,假如目前這一種美感梅树喜綆下米西街,但彼等破不在乎無所猃聽者,沉 ,

且乘「的士」與搭九人車,不論時間與舒適 預料本年內來港的遊客將有七十三萬人。 去年有六十一萬八千四百一十名海外游客到有不同,亦卽光顧大牌檔與樓風味適異,故影

(俄航)人事登記處處長作甘岦稱,該處將 於本月七日至廿九日派遣流動登記除在九龍彩虹 五十六分,被送往伊衆沙伯醫院留醫,在昨日傍一。 戈立處境稱,本人會派出更多職員在啓速機,在誠淵中亦有身爲「的士」司機之優于, 某 村 ,長沙灣政府所價樓宇及油產地街坊福利會爲 日前病人轉邊往枝角戲院。..

編 及在汪大厦的旅客辦理出入境手續的部門工作會表示,飲後猛人於近數月來亦極驗:以收入供 大歲至十七歲之兒童辦理登記,以爲十七歲以上 据悉,病者是居住在九龍大角咀,醫務衛生 ,本處登已將免除簽證辦浤推廣,包括四十七個證,確受到頗大影响。 處人員已在病者在所進行預習施。同時,

.液後,差不多有一共同意見,包括該名「 國家在內,准許來自泔些國家的旅客供需簽證得

·五名病者的家屬,包括病音之後,多見子及女 在本懟房留一個月。

(八)海虹村,由南吉(星期一)至十 士」司機在內,認爲,四九六成五千個牌全部 【七日(星期四)止。(l)長沙灣政府以做出字 兒,亦日諗住將枝角醫院觀察。此外,醫宮與醫 他又說,本港蘊 烁業所懟遇的唯一区码用之後,在跑馬日難保無九入車專走馬場,啊,由七月十二日(星期二)至廿五日(星期五心 務人已在於八隊中進行激底之消站工作。据悉病,是酒店品罰的不足。本人認爲香港須設法解决此一所及,日之「的士」拒接他區乘客,李傑馬塔· 止。「三,油蔥地街坊個利會,由七月廿八日 “人之情况良好。 防止傳染措施展開

〔新庠社J在本熊當局加緊進

三晚演出浪于囘頭" 分撲滅鴉片,白粉,明啡等潯品(俄)禁毒常務委員會 中,既类者不惜以身試法,我會進與國際少年服務國聯合畢筴禁 者缉捕勰估計每年吸毒者消耗於國,每宣佈過,一個狫演出現代 品之金錢北總數約后二億五千億元名作家米高加索之蔡粱名劇「 之珑,等於忍術教育安全年的預算|浪子回蹲」。首二豌爲七月七 ,太等於雷張醫槃晉全年預算的一,A日下午八時至十一時猳座 中,医邳人數約有十萬人以上,按九骝明愛中心靈景演出。至 人口比例計,細佔了世界第一位「月九日下午八時午至十一時半 。由上述對照,可見香慈吸滷者數,則假座大會堂音樂廳演出。骸

·疵,確屬驚人,此種情形,間接被晚九日,由民政司徐家賢光 , 懷社會秩序安寧,有心之士對此,一生釬激祀念雜說。免費入塔尔· 症 散開的所有必須搶布,是會減緩展開。 成器與影片及司有多種文字的宣傳小務在一 真不把然愛之。强戒符合爲配合,已分發兵各學校。「浪子回頭

,彼並進一步觀念,市民無需您此而恐懼,假,十二個國家歡變。 ̇ 如沒有接受很亂預防注射活,請立即前往注射。 當局濶行尖沙鸛品浞勒及喚起吸毒

」敘述一名因作戰受傷而染上 人士早日间商猛省起見,特辦拙 花盤,其後茲伍宓鄉,將一生

鄭氏並提醒市民,嚴移到意個人衛生景相當 重題者,猇稱:注棗謀,留意女品, 該 大榮平安縣網:由明八七)日起至十二日止,並定明(七)日 徵善及其弟弟爲父親做妾以缩

用乾淨的水來洗衛廚房用具及器具,過熱或腐 下午四時,在大盘堂舉行開発代產。在富傳週內,對於有關禁 .李沚動,展開各項扶序事宜,亦經編定如后:...

的水菜不要吃,同時還愛漵底洗淨疏菜等。

,大好家庭,除遭破发, 該附年翻然覺悟,决定戒除 獐,改過自新。

一上,商業,凈販所迫,

·明八七日下午四時,在一頒獎典禮(三).球是我演賽。其买亦無所知,以爲另有所潮 大會堂舉行開在。八日一一 ,海報設計作品展覽 :)下午四時在大会堂演講竞彩

開幕時,除由蔡群常務姿 行業得中文演講比变決賽。一員會變下執育及宣傳小組主殺 石下午七院半在突出院过

·影唔會。 下午 施教師阿虢臨斯,社會 商台特拙舞台話劇 在尤雅明堂中心公演話劇「汝湖,及文化界先進致開會喊 商業廣拊電台應 常· 子個頭」。九日:(一 在新」外,並出國際少年服勒團帶三 委員會於七月七日至 界沙田、大塘、上水、荃灣、四五總監案片夾報告週之一「藥再宣傳週一特別在日 元明等 行荩酶宣傳酸痛。一過,

F午三時至五時選出長達两小 「時之舞台劇「子愈,在 (下午九時半在大會堂音

淼桴週海報設計優勝者城|台第11中女合播出。「浪子 樂燃公演話劇「淑子同頭」。 在雄岛梅窩、大館,則於楓日上午十一時,在[阿雞」一劇乃香港業餘話劇社 澳、垤訊、飛謝等地區蔡爾宣大會堂低座股範廳舉行,展出一年前在大會堂公前有關觸變 傳廣播。六二》下午七時半在 之二百幅作品,皆爲各參加者 著名舞台話劇錄音聲帶,該劇 黄大仙社區服務中心兽行電影 之精心傑作。屆時將由此次許,骨被荷里活中世截烈士影片公 晚會。于一日一位| 歇僑日報之岑才生先生 同拍成, 時在新區花大仙、石、大 漩臂司署之顧理泥先生、谷,東尼法蘭茲 抗東等地舉行茶毒宣導廣播, 電視廣挥公司之陳兆党先生糖等主演並曾經在本港 十三日:下午七時在政府大球 及政府新聞處染大偉先生主持,映。愛好話劇人生 TECH •

霍亂發生

昨日大角咀發現一宗卽採防範措施 方便市民打針今日加設注射站多處

↓項問題

於昨晚 保證防止此病,本

注射站卽爲設 爲了使市民能力 【便注射花 寬針起見, 今日起在天星碼頭,佐敦道碼頭將增酸两部

·雪廠街口文華酒店旁邊

該會去年派發守傳本飛的小册子一百四十 胡百全檢閲後備消防員

(新社)一批共五十七名之勇服務後

·消防員,將於今(六日在夏

推開,將由立法局非官守跪啟胡百至親臨 特,撥開價完畢,并代表當局發長期服務 與各医风,時并邀请有固人士蒞圌觀禮。

新闢的士站搭客各宜留意

遮打道歷山大廈旁邊之的士站早已取銷 (本報專親)若干叫的士司機」昨日會向記者表示:交通主管營局迄未向被達與及市民 公佈:岛市心區最近闢設一個新「的士站」,與及取第一個驚「的士站」,俾樂週知。 根據上述餮竻奇悉:新闢之「站」,乃在業盛之市心臟雪版街日文爭酒店之劳。 由於文華酒店對面之一座巨大匙亲物經已於愛近建築完成,而在其旁之缘廠街與海之一段亦已 改修完竣,因此當局乃在骸畫撤術接速干鎝道中一段之邊,闢出一個「的士站」,並發財規眶。 可能又由於電如流 文華酒店旁新闢的士站及設騰(本報記者攝 |水之總打道更須要加以

·鰨通疏導,故在道、

山大渡前設置凸有

於最近予以撤銷

∴直至目前止,

止站仍有若干「的出 作「偷」式標

,戰戲部份顧客,少 一市民亦未知 的士站 偏經已取銷,再加以多 年習慣,故仍在此站 地黏上車,甚至候車

·新關於文華酒店旁 「之「的士站」,固然對 |來往醪酒店之某貴旅客, 至爲方便,而由於該一 段雪廠街乃屬單行本 近年來本常發生一之關係,一般市民尤其 近年發生亂數字 粘金情况如下: 一是狠往東行之白铜階級 一九六一年八月十五日發生首宗至十月十二日時,亦北稱伊利 奇之名雠計至十六日,共一二九人患霍亂, 十五人死亡。

特》本满蒯生花亂症,昨日業經歷務當 始告消汤。 一局檢驗證實,此爲一九六六年十一月廿四日鼓, 此後一九四六年五亂再度發生,風者二 生霍亂掟两年半以來,要亂屁再次發生之第一宗八十一人,死亡一百三十七人。 :::一九六六年發生的畫紅症只有一宗患者迅速 獲救未有死亡,同時由於管孢居民所得宜, 【速樸波。 近年來香铠氰傳染性况最嚴重漭。

將上,都以中英文字

星期 出;由星期 六小日從上午八時至 下午七時停泊「的土』..

·此一標示亦有一

同首當年形嚴重 發生於一九六 年間當年因爲本港

一九六二年八月廿三日發現首宗,卽宣佈 爲因,至十八日解除資料之名,患者十人,

賞水煤,於一九六三年六月開始四日一次供水, 人死亡。 再加上運寳長時間的酷暑,被亂傳染菀之而來,

亡

九六三年六月廿七日發現首宗。 直流篇 弄至啥業人心惶氓,可劉福無實至,禍不單行。突圾。是年者共一一四人,其中四人因直接從 ,在一年的花亂,一共發生了三十四宗四死 亂死亡。另二人因併發變死亡。

「 二一九六四年二月十九日發現首宗,七月十一 入中區顧客疎而徹 本港自開埠以來,無年發生花亂,主要傑受 日解除院埠之名,廖者三十四人,四人死亡。」 隣近各地的傳染而來,一九三七年八月日本柄受 程難》 南中國镔亂影院,任强烈,當年霍亂發生凡一 昨日突然發現一宗 千宗,延續至翌年宓症艾增至二千多祟,死亡

未發明白,因爲在每晚. 七時之後,「的士」因

之後,還有准許其他作

「恃訊 本街證此,有階級之 假於阼A蹉生一宗號 福音,因爲起碼不用光 遠一千四百多人,是次還亂,蔓延至一九四〇年一亂病症,一名六十四歲之男子,於昨日及時,收費停巿場也。《文)

闠該會向全世界線傳「的士司機不只接嗝傷客之風氣,可能受到薄 大影啊,而改去任何地點都擒。《立)

力奇力奇力

奇奇

骸疣躪登記陔將於下列日期及地點辦,

, 流鼢登記除之辦公時間鑰星期一至星期五 ,由上午九時三十分至下午四時三十分止,星 六期由上午九時三十分至下午十一時三十分止。

人本登記處處長謝荦上述地區之居民感染

昨日氣溫最高卅二度五 「傳瓿)嬷天文台於今日零時八分報告, 风之責任登記身份證或带任何變更登記事項, 昨日撅高温爲攝氏卅二、五座,低筒廿七 泰利用流動登記除到該區工作之方便,辦 點金图,十四小時內,共錄得八點十一时一手敬。

カ奇奇奇

川年齡在六歲至十七歲佔之兒童而持有香撦. 年離呂祖十七歲之人士而持有完麻身分者 與有效之運照者,無困隨同其家長 應 環選曲外,並應出示爲兒童登.

八前在嫌理登記,惟未有出生就明術會有效,民之家長成恩康人夫翊整方之身份整及香蒸出生 本港新聞

-崱藝由家長或監護人陪同前往辦理,重殿國過去两年在本港居住选證據,

理登记

朱有上那任何控件者,須前街香港銅發業 今日五版 凡家長或監護人爲見辦理登記身份證時, 裁判可署四樓段九鹊何文田培正道人事登的选 共夫婦雙方之身份图應同時呈交走開。

請購買..

殺蟲水

寄

Kilal

奇力/奇力!殺死害蟲、奇功妙力

奇

ㄏ女子夏装

化粧用品。現成衣裙 新花衣料。草帽凉鞋 恤衫T恤。内穿衣着

最多花樣最多選擇

也看夏天怎樣表現妳?

泳衣泳帽。海 灘褸

看妳怎樣表現夏天?

Kilal

刻由飛奇出滅

蟲 立、、授消 蟲蟻、害刻 水蚊蠕蟲在立 蛊、、宮噴便 殺蠅蛛切水、蟲

奇死、及殺之切 用殺甲蟲力没一

联邦大厦1908-9宝

大光斑

總經銷:美國粟米産品有限公司 電話:H-230061-5

4:7738 16 |

Page 5Page 6