1969-07-06 — Page 4

報日僑華

頁四第張一第一日二十月五年霞司展夏 WAM KIN YAT PO

元餘萬欸罰

立成名罪污食控被家專科腦

務服衆公爲復恢告被望希官法

日期堂 日六月七年九六九一层公年八十五跚民朝中 新港喾

*人而申請變得單車 時執照,第四罪至第七 罪,推被告於六月二十 及二十三两天在謝和

法官謂飂闻是希望被告能立卽朱復工作服務社會 特 伊利沙伯醫院科專家郡頊庭被扯寶污罪名成立, 昨開判有罪卽時昏迷。

無第三者保險。

本案之女篮十四 ,伊會在故岩之律師引

四名印尼青年涉嫌

專在珠寶店作高買

在歷山大厦被粉體候審

法官类利联判被告第1罪不成立,第二至第九項罪成立,葱 導下作供時,來說習與 ·新印 | 书九两地珠香公司「大西區裁判箸提,官 台聽到有罪後昏了過去,法宫待他浯醒後再登庭宣判,由第二至·被言两大發生性行爲, 尼 籍之國際「齒買」屣」浪」一補之後,即於本以案情尙符摸查询控方 第九郛結痂歎一萬三千五百元。

且表示伊乃自願者,故

月四日離尚,交顧而之請求,將案押侯四任 [四人於本月一日乘飛. 法官最後說出超利如上,是希望被告立朗能恢復工作爲必激,告并無加以强迫。 按來港「做世界一個向他,誆上得山多祗遇見喜朗,被告印尼籍男子 起重機倒塌壓斃工人

港府新聞處發表聲明

·服務。

· 被告鄔照變,又名比德布羅頓 六殿。 被控九項罪名:(一)一九六八年九月廿七日,爲本楼醫務 萬生霨科手術專家,救汚性收底座舱五十元,作爲檢驗其表

·》府新出战昨日發出挖明一如 郭秀關之報酬,(11) 九六八年九月日,身爲本衛醫務衛生

昨日(期六)某天文報章刊新一期 安酸科手術專家,贪汚收取率組選一千五百元,作爲其

·施行一項手術之報酬,八三)本年三月三日,身爲本佔醫務衛生政府現對前日本港海面發生一宗起重發倒

·漢腦科手衎專家,可诉性收取李道明現獄州元,作爲隊其 棠熹檢驗及治抿之報酬,(四)本年一月二1十七日,霞博性收取。此爲正確之段導。 編程五十元,作爲客共檢檢之報酬,(五)日會秀性化 但談跟艾瞷政府在完成報告接将决定是否親 取馬及柱北元,作爲稼其治療之報酬,(六)1月十日,合性 開庭研究死因。此用不甚正確,因惟有驗屍官的 收取爲學柱骨元,作爲替其治療之報酬,(七)二月廿四日,貪|菲政府方能决应地否带些開庭研究死因。 污性收取席堂柱元,作爲衆其治療之汛册((八)一日, 賁活性软取车道明四十元作爲替共于李棠髙檢驗之提洲)(龙) -11月二十四日食衎性收取半蕸明四十元,作爲替其子李棠治療

此案由地院法官大利菜宝審,邊荪頓檢宫主控,被告由余 叔及李柱銘两大律師聯合代辦。昨及開庭後,法官馬利雖命被 ̇告起立,宣判他第一罪不成立:第17荃第九罪磅立。被 到有罪時,果然水立,法官命坐下,他好像聽不到似的仍然呆若 木磷,故告的太太浪倨歷程生從後面伸手拉被告的衫,被告才如夢般坐下。代辯大律師余叔衆朗殼 立代向法庭求竹料;被告並無犯罪紀錄,其背竂怠好丬到快被侩乃一部門的主人。 期的審訊,被告已受到嚴假的精神折戀,當余大律師說到這撼,被告太大类然用英发呼於叔酷

·余迎頭來君王慧被告已暈倒在椅上。法官及此,乃香壁设窰,這時許多人將被告共上律師與 使他仰臥,施行急救。

:再開案時,被告神志似乎已恢復。法官說:「你所犯的事最高可以判你入狱五年及對一萬元 ,但爲了希望你能立的恢煤索公衆服務

於驍法官判被告罪罰款一萬元,其除第3至第九罪,每期將五百元,八罪共紫啓一萬

禍車橋大角枝荔

傷重受人四倒翻車人光

,於本月三日在中區應一四入,均需還押,由 主控儅透 【公司進行活動時,卽爲

北黄蜜 下: 中央警淃阅揖钲鄉張祺 日港九各大珠寶公司發

北演案 一良偕同所屬強紙將之一生「高風」疑案1 : 網成擒,大廠求,一係屬同一集團所爲;本 返郑鴛浴案,昨解控於一案於下次提堂時,可能

北

北角一小霸王

涉嫌夥刦候審

總運

大會堂節目

七月六日星期日, 八正座)音樂廳 下午七時半,

案(牛)上午十時至下午六時 (高) 博物館 下午一時至六時 下午一時至五時

.屈安達琴獨奏會·樂藝 藝術作品聯展:黃錦主

·中國古器物屐程。 成大網查室、資料密 兒

聖經佈道大堄:基督敦頤

• (@K)

「海德公園」座談會:聯 合國香港協會主辦。 王仁曼芭蕾舞班

南 南牛

上午九時至十一時 上午十一時至正午十11 時下午七時至八時 下午二時半葖四時半 下午五時至七時, 上午九降至下午一時 下午一時宇至四時半 下午四時半至六時牢

電腦區:说布書院-主辦 陳鴻主房「陳元孝詩

香港佛教日蓮正宗大

「特》昨八時九龍窈一

·枝角大徳近深水埗的一端褥口! 發生翻車意外,一架九六 我脫,全軍翻倒,有四人受傷 ,後由報警沿醫院留,求上 另有八名指客,受一場虛驚。 失李車輛含行走九龍與新界 九人的士,車號ABL 當時戰備乘客行經上址時,由於 天雨路滑,於急藝驚時前左輪再

新社) 本月四日,銅鎖港警署拖長張 掂,頒振目麥卓然,及一張乾深,前往運花宮 ,個捕一名綽號「北角小霸王」之有年,該年

佛學講座:安谐佛敎伽 耶合會主辦:

到與安全品蕤告全水甜樹,三福

粉天,可發不跟事「呜仔」首 其衡,當娜受傷,另两名乘客冻 於車禍發生時,爲玻璃及運物弄

當車禍發生時,該處炎通一爬受阻,爲過 掛機協助,警方聞訊趕抵現鼱查,荔枝角 消防局亦派裁區車前往將傷者送院,另八名乘客 紕是驚一場。九時卅分警方擁車將失事車輛拖 走,該處交通恢復正常。

藏大蔴案判决

三外籍男女藏吸販毒兩罰一因

某些人及第二被告均 在上址吸食大漒,鬟 近移方前往搜查時,發 現一個件,該信件似第 ̧被告有被懷疑藏之

一商行經理涉嫌

首被告另犯七罪判處入獄半年, 向銀行訛騙候審

羊牽手順七墨

獄入判

被手失

道恩珠寶公司偷竊

中文報廣告員聯會

字捜出画印度大蔴, [將屋內名外行

班領女吧年中

(新亞社、警方入一被告所犯藏类表羞又相,在上址陵務;(己).指來耈、當日共機黨之大

八新一門出入口公司經理,昨日在中 員於六月】 在九 當多,更非判入伊不可第一被告於六月十三日,薏品、共約三族。 雅培出和老道十一8] 首案被告三人:c在上址改姿;戶費、徊,文案專控第一被告]央裁判署被控訛圖與取一銀行二萬元,昨日被台 |閲一之七項罪名,第一尚未需物蟒不候七日,以便進一步調查。主控並 树麼字進行搜 在屋一PF比、男 至六月廿三日,在上址 罪指被告於三月九日及,表示可能有新的罪名控訴被告。 英國人、女七湲、E

四*二晏劈子万昌、出入口公司經理- 影師;(11)瑪利進新·狄食大麻毒品;(庚),五月二日,在上址與一 |第三被告於六月廿三 | 名十歲至十六歲姓系 |一九六一年一月十四日身爲明光行本主向盤谷 [(两女一男)帶返警署 路,女、英國人。让五 日,在上址非法就有1 之未成年少女發生垤行 銀行鎘取!萬二千七百四十元,能詞季由光行一 赭問,警方又發現被捕 、府教玲, | JH八九公分大離。 「露,第三指被告於六尤六一年一月十日有二十五糴貨運給星至四 之外籍男子涉嫌信舆一與靈炜、澳洲女芧

: 提案情,月十八日在本案安通部分公司,將來可由四分公司返回萬五千七百五 *未滿十六瑴女童發生 一、無職業分別被控

點:六月,身爲已被取消安格的十元給醌谷银行。 座行撬,分两粜子以七名

界。主控表示不再提出乙;首被告同科地

, 向白牌車司機恐嚇勒索

一隻十八K白金鑽石

·因逃走時在出上滑倒受傷,結果要送往醫院留醫,尚有其他罪名對被告提一卅七歲分別被控两罪指控被告四六,七月 小昨由西區款判署一法官在醫院過富,將案峡 出加推。 · 六甲)指控第一及案] 11日,在尖沙咀加拿芬 日,下午將在銅鑼灣波刳提訊。

∵被告印尼男子四表一及第四被告人,背 被告靑年曾鋼齊,二十二歲,綽號北角小一路此,廿五日,在歷山大昄擦章 王,被丟月二十三日在渣華街無底行朗,在路易士,賣公司偷竊白金集 邪入等挡去勇子郭林保一個手。

七崴, 2, 石戒指两案;共億七千 戒指值一萬六千八百七 (新巫旋)一位在九龍西【七美,八四)路仙,一零六十九元八角,一千元。

·大仙新區失業男子陳籁,四十九 「歲,於本月四日夜半帮到大鱧域 活動,當行至撫仁街五于1號一 家印務館門前,食店內各人點 锤 未 門 開閘,有一百 輝放於餓問附近,陳風順手一 本,不料褲瞵礎及睡在附近工人, 〔特额》香港中女」青年:增加新血!希望一,明翻冀之工作,及 面部,該人莫問外有黑影,西裤一報廣告黃賁第十)同人往開來,光大其個人與列位理監事之 又被取去,乃大呼有娀,工人齊理事長會憲鴻、副理一務」。

十一屆理監事就職

出追踅,該齮風見不妙,棄西事長林家流、雷光、監 恩編菫裸歎及慈面前哭導,發 陳而逃,採目贺水安;幹探陳官 事㹴李茂神、副監事長:詞,必謂:「本人爲湯團結神,促進會務 秀當時正在附近巡署!乃在廣編 林南母、李荛、理事姚一名豢會長,同時與黃會,尤其發力加强 道一栖巷將該人拘。至于西褲、古兆強、歐陽艾屬保良局與導,在練班,造就 則已由工入拾何“

* 梁冰、陳俊、翁]公在私,交薑營區,鄰永遠顧問光創及 宗民、黄蹇隆、翠雲、才得開資會長所說,本一致詞者有東

· 被告陳風,於昨爱解上粉崔 法庭,由市立法宮主窰,被控于本月四日半夜 在大埔懷仁偷察西裤罪名。 主控智嬲申述案如上,並對法官,被告 有七次案底,被告亦承認控罪,法官乃判其入 秋九個月 ..

已

男子涉嫌行使

、

理孕逡三,保鹩局總理。 張雉、李培生等會成立范今了會務發 。本月三日下午九時半,一日季里,其始做是一套號!真知灼見,語多 座鎘鑼紅置石酒樓、高梁間的聯誼性質,但 漪,掌聲如,遂由 , 衆行就亞泰雅。教語,日後談立廣告人员凯料,監事長李淵致謝詞, 名譽會長、保局主席班之後,便由聯絡同業 九時歇,對主魔獸。 置禇你受盡誓,紳商名間的感情,進而爲負無

流,各類首長、各行業 培漩新人材,虚披一九

;香港中文聚會時道會第十一届理監事就職 典: 保良局主席黃財伉儷主於,與黃佐

世界打字

暑期打字班招生

?社團代表,蒞臨視畫 六八年統計,本港年

冷氣日夜開放 全部新視教學

-博行使妈

·天妙杂案

著數百人,個內熱烈。工商菜廣告費的支出,本港新聞 一典禮開始,首由永遠會」三代樁元,報紙廣告.

暑期速成班招生章程诫索歡迎各

僞美鈔疑案 如究中,被狗之油香一般黄生光及闊,隐額,佔百份之五十五以上, 今日刊登 澳司法處查究中,衛來男子徐

本會爲中文報廣告风之出此可見,其他各項匮

·某,如下仍由司法處予以扣押辦理中,該男子孫 聯誼短線,首在聯結感,告的費用,綜合花束, 合共五版

於本月一日,以一張二十元面額岭英妙在显宫睹 谁取而被拘捕,在此以,賭業方面:陳已他 天惠面額為新鈡達仁蛋之多,這美鈔亦已由專家 馐別爲聾,汆僞製英砂,在澳門式香港用的, 抑誠由外地印好,而送入港澳两地行使的,有肠 方面,予以追查中,一

在僻靜地區劫情侶

失手被擒入獄一年

惜,發展業務,與辦福 仍不及報紙廣告之多, ,十餘年來,獲各界 凡登廣告者,均具有限 之協助,全體同人,光,對發生效力的研究 之努力,會務現已擴展,都相當了解。因紙 該貨与後工作特别入社]

香港中大

(1)F1-F6

書院學 參加期打宇香港軒尼 詩道五三四號滙豐銀行隔隣京華

戲院隔:七六四六二一

煒 留學生 通達補習班

金龍德廣告人才,散育,及遠及福外各地,還可為主)會考班: 數理化組,8英語調

[特颔)一名等在做靜鴻曾打湖情侶之青年男子,終於去月十九日 方人員拘獲,昨最解北九龍裁開控以西價暴力行劑罪名,被警罪, 法官判被告两罪共入狱一年,

被告男子柯漢强;二十一歲,商店伙節,跟住覑游新區,被控两項暴 力行測,日期均爲六月十九日。

案檢控,去月廿八日解於本月廿三日,在歌

|於中央浆 ,首案和老道十一號,出其

往上班時! 三名被告均不首項控他在逃人等,吸食大

用首被告在 邪,而活其他六項控 岳,而米有牌照;該樓宇內,道被告承宮

一男子判簽保及賠湯藥

(特朗)一名男子

杏供支持首罪,法官下 令將首案祔銘,不予控

藏有群品;(丙) 被告於二月十二日第六

被控向白牌車行簽恐嚇

6.

改案被告亦認罪, 聆全部案後,法官神

一月廿三日期間,使用上一宿舍, 址開談酶寫:〔丁 游牧師 三月至六月三日與者

天作日在北九萦科录

被保日元 在水

近日天氣炎熱

爲一年,並賠伏一百元 于原告司横。

·被告男干谈交突,

《新社》一名中年人 一時貪心,在水翼船內偷去一 太子手袋內現默,結果網難 述,爲而開發,昨被控于銦 起點,控方申請將案押候两日 調查被告是否有案底,獲法、 官批准,被告整押監房两日候 ...被告女子張閞英;三十六

·第一宗案

一被告對我

澳門生雪漲價

年1千元,集

浩,乃到酒吧面,後來任職吧女大班

座,無赜業,被控於本 澳門特訊】近日天氣炎熱,生學銷證至大年五月廿六日,在北 二被告钢欸四千元,第,本澳生雪胡世,是屬於聯營性質的,經定由本地區恐對勒索矬部梆子 三被告判入獄两年。至一月十一日起,生盤年~批發供六元,乎係三元,

五十元。被告認罪, 於第二宗案被告英籍男門沽六元五十三元二滿半,每受比前出

主控透嗟价恼擀 子,法官朋判其入獄中一個五两,由於近日本地生孪供應減少,螺生雪商 人解釋,遷因生獻部份機器損壞,生甚發生獲殿,原告爲她和白落車司機 五月廿六日,原告照說午四時,原告與被告一起乘坐 失手 ...法官於郭案時推出 ,外攜生香被外傳染发商業沽售,每條九元, :取凈及宏路罪行,非一生象商人朋于否認,叫他們生等生驚,如有超||戴車運馬頭圍道近客山、水質都的澳門柳街,港關經有 何人犯此罪,方始外運而已,刻下有關方面,亦無獏生堂出道附近碗客,她時,被一久,原告起身如眠,忘携手袋 告及另一在逃男子行近,被告乘發將手袋打開,偷去 原告,向原告然取五十上述致項,小久原告这同座位 ,發覺手袋代去賣,四題找 特部昨八時許,九龍尖沙咀河內道五號 元,唑含若不付給,將 樓,有一中年錨人被人發美服畢命,發石十字車

哺,均等不變,原告卽向般主 一不許現在該處接送。 ̧面,將死者舁殮房發

原告个尤付洽,两男子,沿主立瓤通知海關人幾,由海, 據悉:死者名楊雲仙,四十五歲,上海人,乃上 維後用去。至六月十四——人員在被告之業內櫻園現決, 址包且人。有一名十八歲女兒,仍在一個英文中學 攻

宣判 日上午九時四十分,被股份食,乃主將許會交給, 讀,讓熟悉死者的指出:死者早

惴與其他一名在逃男子一方落案檢控。 丈夫分手後,剩女兒相依筠命,為了生 生前

阿部因何不外, 白度精

歲i花絮案距地區,無職業, 被控本月四日在一水翼船內偷 去女,楚元过美金十七元,加拿大幣一元,及 |個粉盒,值港幣十五元,總值百二十二元七

又作汽車竊匪

暑害訊,被告認罪,法官共判其一 入狱七個子,與鎖死刑期分期扣一分

。含人很和蓝,在上址只住了十多年, 和靄風若何時才肯付錢。原 将西間空餘另租了那人全?候有一名

破獲外圍狗賭檔

赵人 被告明會,與另

五人各罰五百元

結果兩罪俱發

被告男于媦1 四叢,

九年二月七日,在大橋涌監獄越

斃暴奇離 忽 昨

富摆被拳

·主控遊舞案博稱:六月十九日下午八時四十五分2 第二十三號姓 男子與其女友在金巴倫道談心時,被告实在二人面祖出現,並以童子軍刀 指證原告莊部,一天不要出聲,否則將其剌死,被告隨取去假传二四 角,互手表一枝筆事後递去。原告不甘損失卽散一輛的士到附近找B 値藝員,將事世經過報告,當警聞報,在現場附近搜索,終在界限街 附近發現被告,萦師查,在彼身上荐俄失物及一把强軍刀,蘇食並投騰 另一金戒指,遼批發店會當晚較早時,以同樣手法去另一不知名 男子的一座金戒散,被告潑被帶署落案起诉上述罪苦。(中)

一名越獄逃犯

(E) INKEENS, 高犯,出作汽車竊賊+假警方發?

·是两罪祺發,昨解控於觀月

受手術,坐在家休獨,昨其 口白沫,地上散佈著一些紅色 -登時吃了一爬,馬上報警,召十字車到 塔,將她醫院急救,惟院時已證变 翻包氣慈身亡,事後選方到出,發現並 無爭點,懷疑死者可能是因病及感披身世而程生的

•原告卽前往紅鹕務署一十八晚端午節前夕,被大雄警署署長董力山大 提開關查,終於本月西,及展】大批,翌日解到粉嶺法庭受審。 ∴. 提案情透蓝·被告係一種泥,於一九六八年一月二十七日,犯两項 日,在當日告毆打原“五名被告人已有四名認罪,法官判年大對五 力行,被判入狱九月,至四月開娀獄案。四年六月被抽護商案。! 岩現瑪附近何伏,將被百元,至於第五名被告梁編離則否認控罪,法官.血控黑社會罪,被判入獄六月,與前項米调飛期分期執行,及至今年1月 「拘崖,帶著落起 乃至昨日再行審訊,昨日開,被害十七日,又在大廚涌監獄越押走,本月三日晚上十一時許,被告出作汽 中學 上遊羅名《中

本竊賊,爲警方發驚拘獲,帶返警署調查之下,因而揭發其中秘密。

以「傳開」,「保存」

一來作水迷的參攷,故被一

「無蜜舍,具有核妺大的

1969

·程。因此,希望一致, 努力,一方面培新

i一方面改進技術,爲 工商界發生最大的效力 。理事長會憲鴻致詞

威書售

篇四十分售全

有萬羅包容內

三新數班:分初,中,高班及現職教師進修班 四純數、應數,初、高級微積分,微分方程

五英文專修班:作文,會話,盡信,拼音,

·本,文法:

地址:九龍彌敦道七二六號六樓伊人樓上近麗聲戲 KOHOKE:

兒科

一蓬頭垢面漢 當衆暴露身體

昨被拘控押候檢驗

仲一名蓬頭垢面之神經,被控一台。片中

三女美卿

在公衆地方泰身班,爲警只拘捕,昨長幫北九

·散裁判署審訊。法官以被告精神可疑,改將該案 筷十四天,指管山楂神病院專家檢驗被告衰, 日始行本稱。

·被告男于占兆1年住址不詳,被控於本月 五日-在南昌街近巴域街附近公衆地方,暴露

女小 經於一九六九年七月 五日(星期六)在加拿大多倫

囍

呂 多舉行結婚典禮謹此敬告 各親友

梁樹堅 梁麥鳳華 敬啟 馬成德 馬何秀清

新蒲崗旺地廠樓廉價出售

座落新蒲崗利森工廠大厦卽四美街1號地下獨立門戸 三而進出佔地三千餘平方呎及閣仔一千餘平方呎連同 全部冷氣電燈設備戴門黌絲網等装修期限久長因業主 另建廠核願廉價出售機音無多欲購從速看摟請至五芳 街3 號二 二樓琪瑯吳太洽。

接洽處:香港干諾道中大昌大厦十二樓顯君洽電話:H234730號

伍卓琪

分麿出售

大安唐樓贫場符數

油蔴地地王廣東道典碧街大單過

地下旺舖適合百貨酒樓各業 樓上住宅每腊售價萬餘元起

廣興書局

香港區:

四十二段文 新尼詩選一七三號天成林局

二六九里光華大厦安

Oct 113t

六十八年期無電梯雜費少快將入伙

電話:台四四四九六六,四四四九六八

大安置業有限公司

地盤電話:K三〇五九五五

Asgard 25252525252525252525 55

九龍區:

! 第敦道六七越新興大 三府圖書公司彊救镀五八號O 是寶高,此在搬回

香港 法規新編 交通要覽 指南

世界警局: 天利行. 東摺書 香港圖書公司 依付中安藥大 世界出版社;午澄中六十萬 萬有圖畫公司:讓利文新姆十七鼬 荷李活道七十五號 環球钹

·傑輔一四四號 ·世界风 中環砵甸乍街十六號

上海費三四二融

大方藏霸 歹 東方書局

在

·大丑女风

居住須知

·大東興博公司:軒尼詩道卅八 波斯富街七十六 佛陀麥局:波斯富街一百號

友聯圖書公司

大中青岛 作文西安公司

【參考

七十六號C

由局街卅九號 .

每册港幣十元

宙局街廿六號4!

醫療一覽

大概局 林記

太蕸西三一五婪.

英對

大道三五二

社團總覽

九龍城域南道让雄

大道西四一號

·成昌書局 ·

森接荷李活道一句六至一六號 電話1]九○一一 中近勤祺肉砵甸乍指香港乘人銀行樓下···他路至一六七

·散括八四七四九 :旺角虢事臨形角置東九六七號

工商名錄

退五十五

- 昴邦福

作為你的 案頭顧問

大生書局 大道西四二七

·帝克道三大四號

光脚 局

「七十四.

亞巴利落廿七號1

崗彩虹道你