1969-06-27 — Page 5

REFERE

郓日僑華

五期星 七十月六年六六九一八十二疵者中

英國國防部長希利昨日强調聲述來港絕不商談

港負担軍費多少

變得更好

我問本站所獲得的印象, 一來第三次來港,使他感

港人對負担軍費 有人的,一九六一前提的被許已看不帕,而當機皆表示不應再增

駐軍,吞開當然無套由阻止。英國在香港增加影 軍,乃是爲了英聯邦的利益,軍費應由英聯邦 担,而不嚷由香港升加軍变資报,雷氏推出,香 書的安全問題,主要不是在軍力之强股問題,而 意政治力面的問題,故培訓往軍,對香酱並無持 香悲不應分加軍費質逛,不蔥使本裤 市民机重隻世,因爲香港有许多重要之建設事業

·供,如興建地下火車,適時機場,大學教育有 特效曽等許多非常需要的工作。

步亦是驚入的小使香黹衒貌已改旎,而且是得更好,另一

[特兹兰英國國防部大臣希利,日掘斯表明, ,出乎他意料之外的···总一九六七年本满在克服了暴亂份子的敵 對行動之後,各方對香港的信心增加,我上劣在常時所得的印象

訪满,並不商談軍費問題,因未至其時。但希氏 來港後,市上盛傳希氏日前曾與港府高裔人士畢 1 是本燕人士認識到本港可能押經來一次嚴重的內部放驗,而他 【們對本如何透過此種難闖並無運定的。但事實上姿不但

行高發會議,並謂雖然港府並未發術有開會內 嗒?但一般相信,必然與一九七一年後,本花 「克服困難,而且出現新的氣象。這不但使一切與水站有越的海外

國的任,英國無全部 付車費。月前 英 商人,銀行界及鞍治家對香港恢復信心,而對我來說,似乎就算 加減損軍費有關,目前英國駐港之軍費毎年約11 過本禇的居民個性夸加强。這次導作他我們結到對她動機,傳六千五元,而勸府負祖約八千萬元,兩年後英,駐在之爾費頗年約二億六千萬元;而站府負担約 事件惓土重來的話,是會有什麼的結果。

回嗆褫啹喀兵駐港,該爾担必然要落在悲府身上一八千岛,他表示反對港府負担該項實脅,因爲 遺不僅是心理準備的問題,而是以組織 軍警合作

灭傅:少有一千啹喀兵,會於一九七一年一個王國有保調殖民地的安任。 有關的問題。在股此次簡短的訪問中,有一 英軍全面撒出馬來西韮後,調駐本港,年本港

·市局跟黄沙利士稱,英威有責任保障香粥之 關的問題,而互相極有效奖的作出應付事件發生的種種策略,平 困稽之数,希·必儘力勸說港府,分賴英國之食,之餘亦會負起負担軍飛之長,但是香港本身國有 個娜來說,本帶藝力與英軍目前合作之福。是我前所未見的

過此項季加不要負憕之要求,日來許多困難,如住屋的瓦大缺乏,以及學校教育及 希利說:「當我飛的時候,未能與識界面,實在很抱就 越油含 旧人士反對。

就會上還黹快帮助,這些,都是本為市民的利益 不過,我給在我對香港有認識以及與有關人士商躞之後, 市政局 贋黃★花示,香港是英國的殖民一,應以香港市民利爲前提,而作優先考

· 國防部大臣希利仙域及随從一行九人,於昨日,怎來黹訪揭也會較爲密,至於空的守職守則仍在商谈中

才讓各位來訪問我,對各位更有價值。」

地,香法是東南亞唯一根地,英國在香港加强 下午四時需五分乘英皇家空軍可由港飛星加坡,希利大臣保於暫時朱可奉告。

他又說:「身爲英國的社會主義汾子, 本月廿四日來港,作三天防問,他昨在較早時間假政府新聞處卑

希氏解釋本熊需要增加駐軍的原因, 駐軍降燴 行記者招待會:會往战偕同夫人及從氣港發落蓮夫人號波

八一九五五年六月廿六日) 由於英軍未撤出新加坡及馬來西亞之訴,本

,其以爲傲。在我訪問駐軍單位的時候,內子曾參觀套悲的爱于 海至機塊砸頦登際,在機場貴豈寧路作休息,隨創登記,在機塔港個出現樂出的情况,可由該两地迅速調動軍來港作初步的

·新邨,在今日午餐時對我說,認爲英國在於滿房這問題方面 送行者有英軍棋司令余智韜中將,空軍司郃威廉斯中校及薄唇副增援,但一九七一年逆媒行撤軍之後,埃的軍用

,冇好多地方感 「英國本土,爲此原因,故有在本港潑加少量冠軍的需要,此一 官克拉克少校,名好女副官施維雅上尉等。一 ()英國國防部長希利強調,他此一措施純粹是因爲在一九七一年之後英國在 東並無出的站| 持的態度和所用

因雙方所訂協議到七一年才終止此時不會討論 時觀圖的幸福記得,當地,在成都金龍市民同在。

中共認識香港安定彼此有利與英國之見解相同

安定有利

榮氏指出;當英國在十八個月前宣布大一的方法。」 定的新加坡及馬來西亞徹,即日表示將

· 希氏在昨日舉行的噩淆招待會上發蘄話時說:英國及香 滞政府雙方就所劃定的阴龍葵協澡,有效期間將至一九七一年三本商要軍的實力彩為滑雄。如有何值得一提飾地方,屬克 希利談話 月方告終止,因此對此一問題的進一步討論-將不會在今年甚至 及中國的國係由那時起略有改善,照我本人的能象,中國認識到英國國防部長 明年內舉行

繼持香港安定的有利之處,興亮照政府無異致。因此英國採取利1昨日在閞 任何不具有意成份的批施,以維持香港的安定,斷不致造成一處招待記, 敦風北半方面關係的惡化。照我的看法,共黨人士於一九六七年淡活。八本報記

談及香港增加彩電的問題,若氏說:在英軍撤出新加我及馬 來西亞之後,本港的駐軍亦佈有極少量的增加,計陸軍方面原則 上增加的爲一個步兵營,軍方面,則爲增加幾把掃盡,在本發動的亂,大部份是由違反北平政府意願的诋米造成的一密語》

字簽道隧底海建興見看士人外内港

心信具更港香對

石磐如穩向一港香出指義敦黎

十年前的理想

(招財政司,十三萬三千三百三十三元,乃本潴有史以來衰

·樂民紅紅的臉,趁昨,太之單獨合約...

計之隧道:

,必遇訊號,收費挝等,共他乘幣二千萬元

學習香港 我們對香糖政府在減去二十年來的准大成就

行,澄事會主席葉MR. J. LL, MARDER、 * * 七、隧道共是一英團,2世界飛安此類設,主RCOL, F, D. CLAGUE 谳小爲MN, K

C. LEE, MR. L KADOORIE, MR P. O,

(十一)太年2月 禇陸道有限公司與勞 銀行在偷敦協完成上億另五百萬元港幣 1分5年遠,年爲五代,項貸 由英 與海外信用保躜担保 CHIDER:

【天下午五時的陽光,經- 13萬丹公司園包括高再未工程 , 對地步上鰕白色的花濊有限公司,美國紐約之常門國際公司及香港

SCALES, MR P. A L. VINE:總部理及送 在一九六一年任顧問工具報 台之石櫓,一會之後,雖建築有限公司。'''''''

·告關於海底灘道一切情況,在一九六七年則諮商,爲曹德運有沒公司。 (三)踫道之建築是採用沉籟方式,先在施一投標,說伊江高士,集團商設計及估價 經過大裨西樓舖滿地

神 港九貨運 的老廊,兆對將说全第一套抽成蹀築,然後將對成之隧道逐段沉下,段

唯一私營隧道 名流首要的北底,從你,這將在紅磡製成,陪谈滑下糕少,在沉籍道徳 柯:喜悅的面色,可以爲卅四呎,長度三百五十呎,該沉竊以鐵造成(九)醛消公司之顧問工程司基史我感柳新 意味到將發生一件事 * 再用鋼筋水坭爲杻y_娴用鋼雙封閉,沉箱間、高柏力組合土木建築工程師(SCOH WILSON 將用石屎坑沒,此項沉籍方法,遠在一八年| KIRKPATNCK & PARTNERS AND FR 馁郷上,昨天下午一由英國工程苟約翰霍建士在潭士满之念酒,胡煜|LEMAN TOK & PARTNERS LONDON, 五時半,就業!是 「陳用,雖該戍道工程後來未在其遠,但此後北界,又沉筵設計志滋問於美國杭生公司(PARS)成後,對於香花居民有 期待了十年多的一個耶 多威森植均採用此方法-切都英倫海峽之陧道, NS BRINCKERUH OUADE & DOUGLA, 有大科盆,除傑利亚 | SOF U.S. A.)又建築術問是馬殊公司(Ro外,两地堂退亦有 *要計劃,卽要簽署就行 妳和提張樣用。 丁,這就一項價

“

BERT MATTEWS, JOHNSCN-MARSHALL 貘!!! & PARTNERS)..

*(十)此孫道弘世界第一秒整之行北海道, 段沉资府於一九七零年 由下列各公司投資開建,香博備遣有限公司之股秋開放下海巾,並於一 東爲會德豐有限公司、和旧洋行、密港府、香九七二年下半年財泛道 洪上海媽豆娘行,醒发有限公司及嘉道理父子洋,可以通車。【浩】 (洪訊》阿解污三危樓的信等,

四千萬元鋼鐵

·億四千萬的海底段道興(四)號與學術外,合約亦包括建設 空氣調箇案及接連爾北門端之經道,又在北路與 【簽署的代苦,海底 建管理大E及收費站, 除道公司衆事長,承建五道所用艄緻(二萬五千翔,你由英 商率綫,寒士孕公司祧

REDPATM DORHAN LONG O. 威針"明C 經理深敦,希徧及嘅案 FBE AFORD U. K. J承包供給數額爲港幣四 公司總經理車家琪合簽千萬元 N i在水銀燈和記者,及

危樓住客

衆位官商界首要之前,

每人使用一支拥有紀念

八六】飛利浦公司水各項空氣鋼窗,燈光設 興建海底隧道簽約 右起:蘇敦,馬 登;希,利筈.

宇腰的銅,分别

可獲安排

簽署前馬登會致辭裤 今日的武,將健全 满人士所期待的理棣成露事實,使人可以興路 地般拭過阻隔两岸的維多利亞港,也帶來香港 的繁榮及使本地人及各國人士,對香港的經濟前 途更-

份的具有信心,還是越喜的事情,其多 陳合科有關方面的支持,使有今日的吗就,十年 能的理想,現在決定居隧道了,並不是當初要迷 造的一座大拇

·蘇救及嘉道理均對此對在席上表示, 祝您是本港人的理想,也是他們所希望完成的事

·川民段司独敦雜在會中接受記者訪問時說 降龍使育的前途無境,也正如他本人不久前會 程固了

隧道必通巴士:

表示的樂觀態度更爲肯定,表示還更加使香脂的 交通,起份配合地下運系統,對交通的疏 湛,有良好裨益,至於潺而小希因脞道而發生影 响,司徒惑表示汽車渡海小的的專利問題,政府 早會作燮際的安排,至於搭客的小德威,則視 統計獨道通巴士所搭客的調查結果,再作打算 。換言之,除蕸通巴士是必然的,其影响效果 何要作實際現在來決定。艾巴士鸿海問題,徒 泰风表示將由交部召祟落九两家巴士公司作合 理的商

-港九共同供電.

有關诎力供應的問題,記者詢問中华成 「司董事長嘉道理,他表示這是由主脂决定的,不 過依情形者來,宮然跨海之間的低力,應由港九 两磁力公司共同負責。

.握紅磡銅鑼灣:

有關海底縣市公司的養料分列如同

ㄑㄧ商土丹公司集團與香港隧道有 公司

--所簽訂之分對是俗藝殷商行事磋道,世紐批

磡與銷讓聲,合約之裁俄爲港幣二億七千三百

新

金計劃,在接漭入新寬居住,而他們之 中多數人亦已表示絕參加這項計劃 及十七號,共有卅三戶,自該三幢樓宇 在朴四日緊急封開後,大部份需寄居 親友案中,四戶則由會福利署安排在 高中區臨時安置所有住,並由該署照顧。 ... 民政司愨人造現正加緊進行爲骸等 危轡住客辦理「預付賠償費一宇蹤,俾 他們有項參加預付租金計劃,出行 我給新生所。這些学赏費可望於數日內 發出。 政府發官人昨日就報章報導有關閣麟街三幢樓宇被宜霈估出後居民 不安妥善的問題,對政府處理危樓客以及預付租金計劃,作一次詳細的

直接遷入

區住所

有關方面提供援助 殘宮人說:在任何宇被訚師爲危樓之 ::均由工務司署工程加以詳細的 , 如認爲樓宇確實有倒嫩的危險,爲冤彤响居民的生命安全,該園怡向污 司嗒 封閉樓宇的命分,在大多數的蕾形之下,工務司限於鋼給予這當 時期的準備,以世被少种民所遭受的困難,惟遇有滿意情形若為影須在

發言A說:一所宁被宣佈震危機時,工務司彩於會通知民政司署 社會福利署及生署務處,以向受影 民提供所嘴的後助, 徒 事務處爲居民安排臨時住斯,發紀居民的戶數及人數,此會諂利署向居民 分發向及日用品,民政司署則爲居民將理

可獲預付賠償磝項 危機的住客有許多可以靠親友,因

·此未必進入臨安中心房住,例如此我 解街的事件當中受影响的领冠共有卅三戶,但需受陈時安低的僅有四戶。 ...經過民政司署的調查,有關居民是很

|日約爲居民以住客身份而由梁賠償的半數,日後由業主付予住客的 |賠償中扣回,居民在得以後可以此加預付租金計劃 預付租金計劃,是在危樓居民收到賠償費

數項作爲租金,歎音是以家庭成ㄡ計算,成人每名需繳付四百元 · 小童11 百元,這個家庭便可攀得資先徙置,在大多數構形下,這個家庭可立刻進 又有空房的新區居住,而他們所緻付的款項,將於十年內在租金中扣8, 參加預付租金計劃

祗是要解决他們的居住問題,他們可選擇雅用私人住宅居住,亦可接受徙 置事務處的安排遷往安股區,以等待日後獲得徙置,無論在任何情形下, 徒事務處離于居民一年的時間,以但他們决定是否參

∴宮預付租金計劃於一九六五年五月開始實行之後,因住所被宣布含危 钱而受影帝的居民共有八,六口人則有四二四七七人,參加 付租金計到的有八四八戶,人數有一九〇〇四名,幾達至部的半數, 我餘的居民有部份自行調置在用私人住所,亦有巡入徙置事務處的安 陈居住以等待徙置。

攀

()

宿舍,現已落成。

人与食和战難民营成立五週年念1

【 屋宇建設委

營與線實多件分別奉獻在府社會局!華民 司及港九各界救 北

謝在北角

KNEK.

〔一九五五年六月廿七日)

批出商十一拧 香港大學第四十七屆畢業證,今上午十 平民大食,全一時在老大禮堂平行,新院院長與接受

·都共百民房 禇大多予名出博士學位,授理學士學 千新間,可容倞者两名,均係女性。在怪醫學士學位者五十 居民一百六千,四人,經工學士學位者出八人,抖文學士 人以上,平民,學位者北亞人,獲授理學士學位者十六人, :嚴之面積,約·業工程學位者四十九人,總計一百五十七

大英畝半,該等樓宇共有升降機二十强。此外,人,由老督兼大監察葛量洪爵士親日照授。 有可千名學生之學校一間及集會之大堂】

華僑日報編輯不才生應美國國務院邀

: A本遒笑 總司令蘇登中將,今乘機飛

八招待外國新聞記者金),今下午乘發過與 據悉,岑氏此行目的係政紊美各地報社雜裴. ㄣ據··由七月七日起,受職於本港區

-新加我·忍:蘇登中將此行保例行官式訪問:,並與國銀行界有關金融經濟等問題。

: 吳元朗八鄉及習雲被無定爲權範

:風悉當局艾於新界運網對出土地十七 主食會片商號入大企業公司)之性

·萬四千餘尺,作爲建試驗柏林空域。當局业 风毎月所饋之生活傘貼費,將于噩盡。艾 面上水區鄉米委員會,呼籲該區居民躍參加:裕府刻已决定由本年七月一日起,採行類同之

·插吹瓶林工作。

̇計劃,以鋼盤目前領取「斑囊生活津貼」·之日 A去年搬工興建之八斯瑪麗醫院土新·薪民工之痒貼。

美國大通銀行都柏林分行

在愛爾蘭的業務

能協助你發展

美能在

緝私隊女督察

黄女士於一九五三年加入港府服務任職緝私一五年花的,

....

一港府服務達十六年。

現時在監獄服刑四年至

做二极緝私坷,】九五七年开在一級女緝私

黃朱懿貞榮休

政府發言人昨 一九五八年升任緝私副督紊,一九六七年,升正 十六說:「舘項 爲本米第一名大謁私警察 •

决定是根據囚犯期

進行的,做委員會現在

時都有各種罪行而被划

大至四年宴四年以上的

「犯人背章,在委員會

氷乚緝私像女警察賣朱咕直退休,伊在 黄女士有見女四人,伊於本年初在營運悲署證委慣會燈近的建價過

團爲助理靑私處長赦利向黄女士金

·紀念痒時情形。

SMA

奶粉

特為嬰孩生長發育所配製

詳情歡迎垂詢

·近年經濟發展迅速,周下如欲發展

在愛爾蘭的業務配合愛爾蘭

請利用大通銀行都柏林分行

分行經理盧威京 (KING LOWE)

,配合大通銀行歐洲

足以助你發展在

各分行的联系

有濟蘭瑯大理愛

蘭經爾的用經熟吳

爾年愛濟利行諳資合分以爾務

愛近在經請分極投配各足受業

會畢辦之比賽中當爲本年開獍館母 市 ,助理緝私處長赦利於上星期五在緝私營高級,流逝在一九六七年版】 職員俱樂部舉行之一項簡單儀式中,以金符念章 一枚附與女士留a: : : :

騷動時判入監者

審查約四十名犯人的想 錄

[刑的犯人在獄中行爲岛

又三犯人獲減刑 可在今年底出獄 入戲】俄已特一年。此三名犯人因在,那麼他們應可在4年

·另三名犯人的刑期诚至一種動時犯有各組點行,一八月至十二月開出。

經常新鮮

美國原庄、

閣下如欲迅速發展在愛爾蘭或歐洲業務請洽

SMA

美國大通銀行

營養成份與人奶完全相同, 最適合香港嬰兒腸胃及體質

總經理:香港可大有限公司

各處有信,

香港行社:皇后大道中十五號,電話:+248311 九龍分行:彌敦道七百二十號,電話:K-693163

MANHATTAN

CHASE

THE

N.A./1 Chase Manhattan Plaza

New York, N.V. 10015 ..

Chase and Bank of Ireland

BANK

Belfast Edna Place

international).Ltd.

送国大通銀行分行及附屬搬追設歐洲各商業中心與固,比利時、法國、德國·希腊·愛爾蘭·意大利·荷蘭、西班牙、瑞士·英國

Page 5Page 6