1969-06-20 — Page 7

三聞港頁三第張二第日六初月五年西已愿室 WAH NAT PO

郭日僑華

五期星日十二月六年九六九一颗小民八十五國民中

高國腰

年底舉行香港節花車會景大巡遊

積極籌備中

主會籲請各商行社團踴躍參加 巡遊隊伍萬餘呎並有各項表演

成逍爲終點。

依照計劃,此次花車會尞巡游

,將有精心傑作的花車數十部參加 其設計將以現「經濟安定」 「和諧」,「動醛」和「繁榮」四 大原則需共同主題,其他的會長將 有舞龍,師,若無,但州八音, 高賦,梁山人馬,樂區,電單本, :雖藝表演及駐色等,有男女明 1.份及各行業人士參加墨導。 .此一-

滿代色彩,並表現我 們識右的東方文化和香港特點的花。 車斯克 酸值 將食餘 呎,在橙色下行選,將倍覺多采多 英,預料虽寿夾道而要的市民和 在其會的各國遊客,將達數十萬之 衆

·百利兹乳照代理英萬大举行,董事長 陳沛生及出品部經理黃文與各特約 零售商在席上色。

C鹬版)本选首次舉辦之「说, 黑俛開始巡薄,因此,所有花車類 洪香津近,展開了各項體育,文化

香米奇已平两盒是一九六九年 未姊」花車巡遴1日在密譽:自行配色。

,動處等活動,各公司商行业殴列 中,主辦建局指出,幕時啦神之花,在目前階段中,有意參加者只,了本業各工業產品,並發出了「看 宣佈,有關參加本年十二月十五日 事會長濱遊,乃究館麻十五年間之,劉將會嚴宗何,至於花車台財對於 港人用黃米食」的「鐵,整個資迷

香港伊花車會飛著腔的申將書,已 再出現,並以「讀添加一九六九年:稍後時間,但須在八月一日以前挑 過的過溼,可說是成功的,但翌年

收到甚多,並且乃游湖而至。香港 之社會盛會」爲題,簽錯港九各大出,業委員會保留接受或拒絕花

節省人黃希有意花車巡 (一九六八)則没有癒續舉辦-至 小商行及社團,團議報告缽斯花車·市設計之槛。:

·遊的各商行 團體卽行中。

·今年用將香港週批大而广爲袴米餞 會長游。

申請钳應客交太子行六二六號 ,定於十二月舉行,各活動節目

... 此次花巿肏景在市區主要街酒 主辦大會前日發出之公啓推出 至香港節辦事處收,立 則更多擴大,她出成立一個巡遊,係一盛會,並係十五年來的 「新路定在今年十二月 ,開各項備事宜。

衚黹節花車會景巡游之申請街区收 ;其中藐多來多姿的節目之一!—,項花東宮歷大巡遊,被張爲後最後開始巡遊,因此,所有花車須自 到无多,並且分萊源而至,香河飾,在京夜景大巡遊,則定於十二月十多於多姿,而又最惹人注意的都目,行配備過色。 難人員若有意參加花車食巡遊:五日晚開婚行,香港偷娛樂委賣會... 健香港節娛樂委怪會在較早時·朗將住無示知,至於花車設計可於 已收割參加花車台發癌症的脚踏板 ... 此文花取曹女在市區主要街道甚多,該會活包有應參加該項花車,公佈,花車會永大巡游的地點,已經稍後時間,但須在八月一日以前提 跳,係一篇會,並露十五年來之,會巡游的本港各商業團體,用决定在北躪年行,巡遊起點是在界出,誤導委片雀保留接受或拒絕花; 對大巡遊。 珽計劃在下午約八時,天色人

「查本沖於一九六七年香都行」,至尖沙咀,轉入梳士巴利道以姿·六二六號室香港節辦事處收。

新聞事業的特質

黎嘉潮

常消防局開往上址打撈」檢出發落,相傳來 ;愿两小時打撈工作, 死者父母痛不已。 始將死者屍體撈起,另一)

--新聞學專題研究之一

兩局議員接見市民程序

新聞蕃英基學資而律知的微龠文化教育事菜一般束主持者,必須提高好处关探全面的,親切而

在社會方南是促進民主構成人文化生活不可 度的水準。 成就的一環。它將人類社會生活在最短的時

警察子女教育金

·頒發助學金證書

鄭棟材表示助學額將減 〔特航音乐子女的助學金名額,將會 致脊信託金,帥午在九' 直减少,故希望各界能 -张警察也育有內由楸 正僞此現象, 輸 (行政立,本篙市民如有審件欲、材夫人頒發第二年助,藉以表示對警黎人民 法两局非官守潑员,與之商討者須由太子科 學金發生。的良好服務的拔試甜意 #我,香港的現實社會,已季鋼於工業經濟

一五一五室两局非官守 期係有两論依附事 関内,作迅速而普落的報導,並將新頴的現實而一的隈段。換句話毀,它的繁榮完全依賴工業經濟 ,現由六月廿二日至六,後賁聯合推察處、電話

致此望基金会 宓城掠材致詞族:「領 加以解釋批判,以尋求一顆滿的解决案,使人的成就。因此我們紫米,包廷維護這個雛形工業 月廿八日之下嚚內戰 (二七二四四)預先紹 受項助學金的警察子,浩克推射以酬前年香 類生活進於眞美的境

就會的存在嶲件並促進其改善。譬如我們報導 徝費爲高受與胡全 訂時間俾便接見。

·女共一百五十六人,共 察人員服務

·新聞副灤餅如是乘要,但究有什冖将究呢?)貿易促進工作。同時要默吮遊年接受工業教育

年由該項執脊金之功,各身爲警察千女 我們如不瞭解它,就不能發迷它的功能而收應有一,而擬出提高工業產品的品饺和改良設計

支付予警察子女共的背,受敎育金,不但 的效果。現代新聞,日落骹述,但因有效針對,這樣,對本來經濟社會字有實歆,才

三萬元,因爲本港警段 應附家長,同時耍 鮮年入數槍加,所以對 | 感謝本港市民。 主持者立坐各別,政見互異,吳致所報導的一有價值

九龍兩處發生

劫匪入屋行竊

宀特剄)昨日下午十二時至四時間,九

「日多,因此,能使| 由學生代表林致遠同學 該基金增多,而前日前 致謝詞。

不是魚這混珠,就是自難倒,有點本身應守,新對事業的勝愆n縠明白了。明代要說明與 的腰實。時至日,如非頭腦如單,思想敗說,這鈴質相反的報紙先出稅銷獏路內的熱使親 |關事業的一股沖號,一種開倒車的行徑,由於新 【就應該不讓這種帶端,沿黹下去。 奔府是一個自由民主的社會,每個居民都係阿的榷作用,位讀者大眾對現代報案發生了一角長沙灣道五十九號3座九,澄 美光照,失 滚去判䲁政府施政的足法,所以香萊斯出发的带有利格化的感覺。一些教就便以其主战作爲基别 致一百四十元,及首詩一批,損失總值一千 ,對社會太亲亦以影社和梁榮,使社會各階層和一百元。 : 據悉;保於上述時間,無內無人,盤 外發生到党的批判力的反題,而望。

任和雜誌,要針對現實,就當前居民的眞正意志 ,和內心所盼望的赤裸裸地,一一反映出來,可

羗要怎牌孑能注或迟個任務呢,據筆者個人的會因,社會成員中遷有大多數屬於敦葵缺乏的無,毀上址大門,入內行歎,得通後就失。

又:昨一時十五分至五時卅分,七龍坑滿 見,靶点要實行三種守期,這種守則也就是新聞 一級趣味,以爲江選獎獲得廣大萬老師塔 多達四十四號A13樓全戶,這發匪光顯,失去 [事業的特質。.

廣網路,歎檢收入的目的。同時又歪曲信息[現歐三百二十元,及改變一批战憔四千四百十 一大樂性的守則——新聞事梁與其他營

i. 娓沿題,其造染,沾,形成了一般所說「五元 。 .簪方據報,在上址 ,凝 的「馬路新開」,「黄色新聞」,「顉袖新聞』 上面,後者的利益則黨立於私人利益方面。因爲

主髙大捽某某誰純的僬新聞「勝利 上址客於後綳,入內行聚的,迄海米 新聞專業是依靠大米的愛好而焚毀,它經營的「來」,——專吹捧戰無不勝的思想——更向證捕。(會) 楊湖作者一些煽動難衆的八股新開。这一在湖的, 針是處處站在社會大眾利舘上,大利益高。

它的還假也就高,生產的力近也愈大。沿大依利,就藍,走向旁門左道的都抵是有額只耕時代的新

分發證到某一程度時,也便是新開事業達到了 開工作者和新聞事望的領導者去共同究荷的!) 一個成功的尺度,反之,它若僅因個人或一小 遠東婁院新聞系研究室)。

份的利益爲前提,深具帶一風特殊色彩,伊斯蘭 作爲違背公意的曲解,或作爲遠致某種目的的分 析,作爲雅說某一階肝利益的批爿,过,它 必爲大衆所黯来。從而它的事業本身, 自然無法 健全發展,它的存在,就是一個時形而腐敗的 現衆,與論是社會的中心力量,它是代表大眾的 意見,所以新聞事棠一定要守眾徒個原則。 (11)XEUST

庸社行友廿二日無節目 定七月五日遊河

航機清潔什工放假

高級職員負責代勞 【特ㄩ狴艘「愛,將於本月十五日 工程公司機油在部唯一開始,編號莨利乳 本月廿六晚發領遊河券 將勞工司排行爲有薪假,法簡單,易得更,方 期,多向家造節。以買百孔,搖蓋內 席社行友太星期日(11日)旅行節度,

來航機上之滑工一有串供牌一個,上寫好 一響焢一。本年飂第四次遊河聯誼,定七五日作,有西人及布藉服撥獎品段,後之即可 新聞書業具有發育性,它經已被為人們以新,一星期六,舉行,服務行文定本月廿六日(担任,每一架竾鴻外,換個霞吻蝶品。但受包 智,龍馬槍!有造商人類的想,就想一下,下午七時,在布達打服務大住宅產後,同一媽已經環後,照例出扯頭獎二名,各可縮 的基礎,范是衆所♯關的事實,我的說:它不時發羅盤河。希各位服務行支領時出席。 但有政治》軍事,經海,文化,還有科學,宗 ,技術,衛生,至實,音樂,以至醫療,六月, 肚交,娛樂,融劃..................等等,城爲人跟最新) (排)本花太平浃行爾娀部香菜經理傈金一套雜工負責。但彼等焘·电补茵,原子粒收音 日本前幸派往歐洲各國,作爲期六星期志業務考 衰完館的百科全書,現变社會的縮影。按者可作

察,現經返港,在歐固留期間,會訪蔡若干電器

·周日常生活的交换和一部完美的備忘爾待。

「工程有關之殺,所恊之地包括意大利及英系等 : 新聞事業對於人报的貢鞦造記槐的電大,那 麽一切是罪恶都具有教育性和指導泚A大衆向 帶慕道的使命。:

梁金本赴歐考察返港

香港仔一八歲男童 下塘鞋諳性溺 水撈不水遭斃

它一面不斷以「新,速,實,邃,一的方法報道 已發生的事变,一面竭盡所能揭發旍大眾所 知的隱蔽例,並預示將來現實性的存在,使人 們有所啟發,有所記取~然後所預赘,如所取

〔特鋭)昨午三時一級,昨日爲午節假期 这抉擇。河牌說來,無限續吞地發興北現實性, 左右,裤島香蛋仔發生,死者與六名堂兄弟的 那棄,對於人類社會協會起着一種良好的作用。 - 宗慘劇,一名男童,在上址水塘魚,其中 香港是個由中國人組成的社會,它的一切發 與另六名男童前往香港,一名堂兄弟之拖袞G下 過不是孤立的,與世界各地茶盤盤,有不可隔仔冰城捉魚戲水時,下水矩,死者自告無勇, 離的情勢。因此,香帶中文報軛必須保持一個億 南京遭滉鎖。跳下水茏欲撈起該隻拖 全的「現實性」。這一點,我們香沉的中文報的死者,陳翔3八歲,不料水無水深, 同讓對世界現實性的新聞報導媺要做到相囪的光一歲,住石排灣新第三,死者不能水性,不道 液。但我們要知谁世界各國各社會的發展,一日座九樓八一〇案。與愛一體 共学堂兄弟狀, 「千里,早晚不前,我們的報導,如果沒有親人的一般级一晚没有准上來, 分析,隨時都有不盡不實的弊端,因此,本港各 彼在亞伯多橼小學一年一同奔告死老父,

().

宴歡行洋興大

商售零約特各

該公計畫民機,機上 西北航空公司客機, 垃圾的難,此種工作多遊日本,其他類獎有 工絃爲佳節套溼,與衆」等,總值超洶褛八萬 人歡聚,共同感觀,敬元。方便得獎人仕 之榭水工作較爲有意液频起見,恃設二十多個 ,所以體公司不能不卫髄女站。溫傑際九新界 巴休假之六級職育包括,及澳門各地云。 西人等回返域服

總代班英

百事金”全能電子計算機

昌茂

性能超越加劑來啻然繫,殘附用

1234567890123456 --

司

鏡眼

官地招投

∵請到中環萬宜大厦地下永通打字機行參觀:

@BÚSICOM 162

遊券尖:支

點優之响凡同不有

(日街西菜利)號七十五中貓大:店機

(面對丸大)厦大港香灣鎮銅;店安

戴可日全證保鑛跟形障

一九六九年七月十八日正午十二時正截止投標 整锘香(一)油塘海地段第六一號

(座落三家村東源街)

面積約計九千六百四十平方尺, 限作工業或貨愈用途

(二)油塘海地段第六二號 一座落三家村東源街 )

面積約九千六百四十平方尺

·限作工業或貨用

游頜號站零售商。 據六與帝行董事長 長來流生表示,為謝謝 查阅閟則及粜取投杯與章程請到香港政府合署八淇察三官地 各百利乳客多年之一及副益感或九龍彌敦道四零五號九蹼政府合署十一樓宮地及測量分

告

香港政

香港政府公佈

李徒監督(工務司

教育官(工業工業管材敦警司〕

香港政府

人

官(工業設計【教育可醫)

財運動育官「工業)(電子工程〔男性發育可恩】 行

五擬鹣筒

〔六行女緝私研各八工商業管理處)

工竾子技術)八男性】【教育司著,此項職位爲長棒性質 竞聘者需經試用两年。

初級抄盈 工務司署水務局

有關上觥額詳情請登日本日英文報紙,此會

香港高

(Q)卷過...

〔1〕年在三十五歲以下露

:竇腫强最少五年從事花子行業之粪際工作

3. 有相當良好之英文程

〔4〕具有堅强個性及管理下屬之能力+3

〔5〕組參剂工業學院行業技能測臮龍僅得合格

·如有香業工業學院有關之文照學證書或同等學颦將葰得先

月薪出北百五十六元起,有八字遞坳至一千四百六十四元止 (R)EK

在古燕工業學院指善電子工墨系高段文科一年及二年 生成子及抗實習,協助初期發展時電訊實驗案之設立 資費盭各類設備及博諟之保粪及担任其畫,

GID (F) HRNE (ADXER)

-(N) HURBEMBERE) CHEEMY:

告

法院 一九六七年破產案第三宗 鐡關於住在九龍西洋業街八十八號十樓之李琳輝事 公開審訊告

燕特海告鍋於一九六九年六月廿八日六星期六)上午十時正在香批高等法 院公關 上述瘞人李輝

破產管理: 香港高等法院 一九六九年公司結束事件第八宗 爲頒發結束令及首次情事人出資人會過告 公司名稱.........啓新营造有限公司

性册地址—→新九形內地段二六九口號F段九潢崗村道 CHU MING HOUSE A座六樓

·上空 泭爲 生質,倍受郭孝希,用两年! 爲已婚女性肌娶臨時月薪僱月〕。日後並有升高助 發京令日期——一九六九年六月十一日

茲定於一九六九年七月八日(星期二).在香港遮打道三號馬德大厦十漢 破魂鏜理官箸业装室舉行首次債可人出資人會時間如下: 僚古人......下午二時三十分, 下午三楼三十分

港

PT/46/69-

民

香港政府物料供應處佈告

·本宓在一九六九年六月二十日底部公佈招商承议供應下列廣

PT/47/69··HKAITM

投機格式紙可向下列各處索取:

(一)香港北角弒街政府物料供爾斯进党部

〔二〕香港后大中政府合署西座地下政府諮詢崔導處中分繕

C)九牖旺角通菜街八十六號地下政府研指扈北能分店,

政府物料供應應處長林英

航處佈告

泾因本嚣啓德橱箸投保險事特招標承受關於搬场所有人及經營人 償責任之標準保險。

·投標書必須一式三份置於信封內,以火法封口,每直明「接塲保 投標」及「投標委度會秘畫收」等宇襟,投標人必須於一九六九年八月十 -五日星期五正午十11時以前將份次與極投入設於香粥下属年邁政府合 署八中)布敌可尝战下入口處之布政司署控溫箱內,逾期惹不受與。 至於投標表格,及有關料可向政府合署(西宮)六樓民航路裱辦事 處索取! 府並無硬性戋定須接納格最低之投標書过任何投標書。 此作。

民航處處長,個 新界民政署公告

在下列位於新界元朗之官地將用公開投標方式出售。 欲投票者必須具投標表格或須在依外明「投標」字牌並致发導委員 會秘書啓,並須於一九六九年七月四日星期五正午十二時之前投入敵於香 下酡潺聶道政府合署(中庄蒂布政司琚椹下入口處之裂質內, 恕 有關哕項投票之表格,告示及規約則可向位於九龍大埔道北九龍判署之一 新恩民政署國元朗無災府,荃灣團民府,大埔民府,及位於九龍弹落 九阻到政總局大渡之幫約理民府索取而有關售地圖則亦可在上述各办事處 棠,政府並無奠務一定控們出發南破任何投標。

破產管理官 暨臨時清算人

实盘約份置 用途限制

等法院

一九六九年公司結束事件第九宗

BNE (RE)

(1)年齡在三十五娘以下者爲佳; ...

(2)持有本港工業學院动微之號

.

安 至或同等 原,及其有取得該等資歷後最少一年在新激菜方面论 麻與(甲

乙有品之實際工作經稂

【3]能以英語教經。

如有毀學經驗者可優先考盧。

(N)E

男性——月薪由港幣九百五十六元起分八至一千四 六十四元止。

- 白飛幣七百荽二元超分八次,增至1 MR.

公司名稱.........愷利置業有限公司

茲定於一九六九年七月十日(星期四)在香港选打道三號系憨宅大淇十樓 嗟管理會蜜平行首式握人出資人合體時間如下

贵攫人个下午二時三十分 出发——下午三時三十分.

破產管理宮 要臨時清籍人

及實習

術之基本理論及實習。

上述两缺之流取蝕者,鎖教授訪祺供科目,例如對織應用 :數學,華爾拔盤;首支紡織工塲各種機械設備之管理及保

·变;及担任其他 凡對上述一位有意者請向各諾對指導處或政府娄盟索取本表格 安後請於一九六九年六月卅日初时间背卡强制彦希食道利苑大 发四媽,教育司署秘書處收。申猜人如在日後六星期內 涵 知約見者,可离其申請書已作落選論。

(三)三級管工六八事務處)此爲品悴制,及臨時月薪性

:

(1)年在三十五以下者

(2)持有奇海工樊專門與與難築工程營通过营实可停學

〔3: 口篙及雄寫英交的藻到香裱英文中學會考英文科合格

之璨;及::

(4)包有監督建築及建造工程之經驗將座界優先考慮

(N)

月薪由五百一十七元起国三百三十九元止分二次遞增;另加 不固定之生博律。

爲頒發結束会及首次債權人暨出資人會議題告

地址——九髗佐敦道置在傍地段四十九號

令日期——一九六九年六月十四日

香港高 等 法院 十九六九年公司結束事件第十一宗 爲頒發結束会及首次貴人出資人會: 公司名伶——嘉民建設工程有閩公司

#册地址......香港干諾道中十五至十八號大昌大厦七樓 出發 束令日期—————一九六九年六月十一日...

安定於一九六九年七月11日(星期三)上午十一時在香港高等法院二樓第 二法處長行首次传人會及日下午二時三十分在香郴選打道台 絛大厦十楼禨銮管理官落筲蠡案举行首次俄裔人會蒙··· 破產管理官 臨時清算入

港高等法院 一九六六年破產案第二十一宗

望瓯

建榮規約每年地稔} 期

新界民政署署長陸鼎堂

大學學生財務聯合委員會公告

·日前髙業之大學生,研究生及可能攻讀大學活晴宇就 六甲)本委機會在一九六九年五月三十日影明接受本科生之各事經濟梯助 申請客之藏止日期爲一九六九年六月十四日,該公告是關乎申請文 激及助學金者。在今後數天內所收到之申將作震有效。 八乙)研究生及修習高級學位文憑程生在一九六九年九月三日前, 北海棠湖里仍未超越所習課程之規定之臺短期間,而欲申請網 助者,現應立即申諧。(即如攻讀碩士课程,其規定之最攻廣期 祺爲两年,但抛在第三年仍讓課之研究生則不能申請。

·申請表格與本科生所梁用者相同,可向符港中文大學校務主任委

六書申舘澉讀研究生學位,高級學位及文憑程之學生,必須在其中

̇請璇格上之「第一段——理帳」中用大楷填寫現正攻童虚欲攻之 八丁》研究生、高級學位及文憑課程生之經濟補助申請發猷止日期爲一九 六九年六月三十日。.... (戊)一切攻讀研究生學位、高級學位及交憑課程之申請香將與本科生之

·申請酇一间處理,處理辦法只根據每一申請人之經濟镪製骨準而 不涉及其學業成寶,申請人將可獲得或已獲得學生獎學金,致 樊孝金或其他同類之獎學金者,其所獲得之獎學金融組將會從其

散後可喾塑得之補助數額中扣除,

(己)申請人必殂在一九六六年七月開始連接在香港居留其家庭在好時 起在本灤成立者。.

HI 璒 気安莚業物保淼及興建工民之技工,雜工及承建,爲站於在九龍采京街二十九號地下及新恩英权奖海州道八十至八十一賊之《庚申請人通常無接見難,但本委員會保留查詢任何申成人及對 東生於鄧木塚(均記)及其住在九散福建浙地段一六九號之股東疎日成像 日明及陳日榮事.

〔2〕執行工顼没務。 凡對上述職位有意者請向各黹有指導處或政府索取中請表格業 礎使請最起於一九六九年六月卅日前同九龍尖沙咀中間道十號徙 茲將雞告上述破產案之首次郎宋款裝數目經已決定以百圓分乘九 做事務處案收。申譔人站在該日六星期內仍示獲知約鳧者, 元三角計算各驚人於收到同身份及其他證件由一九六九 可阙其申請已作落選論。

·年六月二十日起在公啓開內科系进打道三號用褴大厦十 官著正取

首次卽末次派欸告

香 港税 瓷梲務崇例第五十一第二,第六至第七段叉第五十二或第四,第三及第 大段花納稅人及區主,請對各該段橫注意,上述各段規定應予嶂行之类

破產管理官 獅受託人

一九六九年六月十六日

( ])納稅人;

(二)握主:

招標承購機動漁船通告 弳擬招標未木製機漁船两艘,其本港注册牌號爲M62909 Y 及

八甲)第五十一欸第二段—

價格納稅等橋通知稅務

M62194 Y·現停泊於香港仔石拍灣返,香港仔魚類批發市场附近,其詳問 八乙 ) 第五十一欺舘大段凡有資格黴納利作我薪稅实個人所 如下. 得稅者,如其營業,職業,事某一項入息停止時,必須 于各該業務或怠止之日後一個月內將其停業國入息停止 等以碰面癒知稅務簽

T

八内)第五十一欸第七段——凡有資格传納薪德,利得稅個人 所降稅者,在花行路難易鸯書而離产期間超過一個月潢,必 須千離世前不少過一個月時間以面通知稅務局長,但因 業資歇阿係而必須時常難带者不在此限。

六甲》第五十四欸第四段——凡僱主宁錄用新偃片時而新儷緻似 .有緻的薪俸稅之苦格者,必須于飲用之日起三個月以內將 “新偃民之必用詳列報稅務局。 八乙第五十二五段——王于其隆氏行將離時而僱員 服有鐵的新寨現之逐格者,必須于该低片離織前以不少過一 個月時間通知昐務院長。

【内】第五十六段——凡王于其有資格納稅之倔骨行將 開審哦守轲其能滞期間超過一個月者必須于慈严良離前不 少過一個月時開活知稅務局長,但因職務關係而須時常離港 之傑長不在此限。

香港稅務局長:德

#--M62909 Y

長度:七十九呎 嫣鹿:十二

M62894Y

几十呎:

二十二联三吋. 校監:1千四百九十13搵 二千五百八十四报

·烶没業已裝配有TB 「家榮I二百四十匹馬力柴油一部 二、如欲查看上訴漁船請於受西辦公時間內與香港仔漁業推廣辦事處六诏 括九章三三五,或香港仔魚類批袞市場(電話九〇五八七)治難。 三、投標申請營表格可在普渡船公時間內隨時向上述香港仔漁業推辦事 .處及香港仔魚類批發市集或向九島打老道冠華國財樓處長沙

·海魚類批發市塲索取 四、每搅恩人必須以其本人名義邀將按金五百元,向務司袅魚類絳營

·處取剄收據,並將骸收誌附於投標申請梅。 五、國際、必須共就会之家發申請營運與所出交换金之收瑟發對在一個封 内. 信封上窖明「承阿漁船與車藍事」等字於一九六九年 七月四日中午之前投置於九龍貓打老八十四號冠華園棋漁最近之

大、於投標人接潑通知證實其投標申請中已接納之後,該两艘凍船卽際投 標人合全

漁農處處長 李國士

管理

宣誓警上所列各項赛克之絕對做力,必要時將提出控告。

大學學生財務聯合委員會

官地拍賣

一九六九年七月十四日下午二時半

·政府大會堂力樓演講室

(一)新九龍內地段第五零九六號

( 座落九龍新蒲崗景福街

面積約計一萬八千平方尺

·限作工業或貨會用途

底價五十四萬元

(二)觀塘內地段第六五一號

(PRYKKE)

面積約計四千三百三十八平方尺,

隈作工業或貨倉用途

底價十三萬元:

(三)觀塘內地段第六三八號

座落觀塘大業街)

面積約計五千客三十七平方尺

限作工業求貨食用途,

底價十五萬元

(四)油塘內地段第九號

*一座落九龍三家村仁宇與東源連接

面積約計五萬二千一百二十平方尺

限作工業或貨倉用途

底價一百零四萬三千元

如欲查閱則及崇取章程躍.香棐政府合署四座政府、 髗證敦道四季五號九龍政府合署十一樓官地及油量分店