1969-06-20 — Page 6

五期星日十二月発年九六九一屦公年八十五国民期中二閞港

與二第張二第二日六初月五年西巴服夏 WAH KIU YAT PO

華僑日報啓

N

力錢包學發著,亦可過 十三科機器商會:

名裔長松

-南華游泳股開會

證件向申請助,但 必須經過理事會查審 核屬實者,方能接受補 「助,又該會定於七月

謝權蟬聯主席

一問:周滿,二2 金,黃袞材,郭停。 艾骸曹定本〔六)

議決七月六日水運

行,目的地 新界粉

"大亞灣三門關爆炸

【月廿五日(星期三)下 午三時,在會內舉行

僑生僑眷幸皆平安

及叙突馬所,同時可欣 第三屆黄碱,昨舉行叙「開,夏极地,會瘋保管」初有限公司後第五唊律,出席人屬其 八木報,中英溫度的南澳漁民稱:本月五日為三時:財新蘊,與遊寫附部主任。互選結果:現,常分民:黃輝, 會務,及兩年皆客人到齊,情况然發於本年金來

廿五日開大會

五月中旬開始一

溫、還開

大,登楽至日夜之著茭所敏時

果,裁者裁 温示了必費判安电

新規離為盜隊大鵬灣大馬城華僑巾學勇女低生十七人博趙俊出在逃亡。 参封罊站武装癜勦快炎死獨,押在該島熱網。當夜導作焚黑起因係有太乖 賈米 謝僑鍾姓、陳姓、何姓案1僑然無人民

·唐亡-你被花堡:蔡絪岛上,咳搫慣死傷三十餘人潮。 无傷卅餘人,僅屬實,但男女僑出及野偏偏繞靑安全

·在深圳入醫院檢洽,死者與賴強行 澳

要涌山钱治地市。瓷實因廳能乎海港口共市首長倩饰乘世逃亡深夜將火純」,將會對長李空門, 「佛,佢然後强械食乃發生過作。另一段:馬灣優子所爲,絕對這部份,她是毒,

許,被碰爆炸鄺對照,望見大亞灣三門關島,海煙杏佈,火亞冲天, 近名嚴寺院,自由活動,任主席熱產,徐記所隔一吳漢橋。 上財賀椒面,紛紛搶敦,天將無驊,火勢。:

*下午五時,證毂富新,其餘各部 澳洲罷工新馬延阻運港 這點,也讓一入選。海馬熱心警務日| 元,包括往返火車就是一子,全體新員,定下月

何時方能起運 麥,尔斯比賽及埔纯双如后:

大水系會新主發揚了健樂黃 郭發紅,黃洪傑,黃時與行,這時會方首,別於今晚八時四十五分,收到 漢而自然天泳拳以探一沈定國先生:

英

一目下尚難確定

菜

證班問,及主,商法在生意

,該永事工已踏入戰 時狀態,而水埭 由羅瑚蓮主,緊張,今天池被之一臂

·由南華對海天,囧了

六曹合坐院一九大五年社會歇菜生》 見報徜卽米荷李活道一〇六至一一六號橋 雅與本報肺絡是荷。

發生爆炸,火焚盡,死傷三十餘人,無生,為浙、邪等花做事 6. 自號碼縣大亞灣三門豬馬封盤站慢復檢光船拍云。

2- (E) =

方罐審

夜敦請. 國際球證麥"

耳聾機

$7200

標

近「恩,一齊照。

村序秩愛灣箕管

(一九五五年六月十八日)

不明

KE

金塔

同善学正主版 對,並與而營繕合作水 正一般回經等起发,朗漁民主落亦受開。

·戈酸:患卷何氏及其弟怡終光受傷帽 子 彈取出色無太弱。 三人今香港萬會公佈:营至本年三月

昨市商

無咄墜味辣

不明,可有弹撘形。 民政剂署以金塔之 座落地點皆在政府可 取塲範圍之外,現與謝

前本港工業日爆情展,但仍将 褡許明两全加工厩,蘇北香港工業准患者。

第四之規定,

*察岗星洪健士留任,辯之礬文,下游行

「華區州,因於本月十八 戶發出公告,但酒知

郭日雪雄

員職門內下

休榮哲進黃

人士,開起书

(满)本步于內門化學工業芃屬滑油會質子女,如注辦理認領手慣,民

·吧1日前在於仁被公司畢行之一

有感無能 將其於沙做

退休紀念品與質北近,以孝揭其 :疫期及恩訊之服務。顶念品爲 一枚玉四K亚米茄半點基座,號 附有金表。 贵君於一九三年加入油寅下 內門,初任送貨部文員,她時及取筏冲至汕 分公司營業主任,一九五〇年往廣州音業任 一九五三年,霍黠鉶任來灣,一直負投行政職

「圈爲本港卜內門公司散事長兼總經理段点测

本港社會近况 就業待遇報張

:

圖·文,郭立•

村上所發出的假戏標萦。

「無心女姊」,月卷二百七

一十元還有一隻宿」。

無異是對空化工作者

一個強力而現森的區域。

香港工業總會盈土元停土前日在控受航

問時,表示杏之工資在現出與未來都有向 宮提之迹案。

昨日,本網晚報亦有一期大學之新開, 摘要爲:「工資提高工人缺乏,如造業困難加實 ,五程月來工安區上升百分之八,日離毎日八小 時工作之工費,手藝人至十八元,紡紗工人 八至十五元,釙E工入十五至廿1元。本工人.

,做于工業之手工藝. 人每日1]十六元或以上 ,而非技術工人則由六

艾對記者證

經用外,馬會對於併金門及馬等收益 ,共有二千等五十九萬五千元,而前一定 之收益爲一千三百四十萬四千元,去年 度收备所 記者,主來爲少去再大窖馬之 放,在六年之收筒中,黨說達一千四十餘

·萬,另指助默養事梁北四百一十八萬八千餘 八一九五五年六月廿日

人一千1百五十年将免疫時間的日触,

人不难以扶林心光宮女院新淵今下午畢 : 林蹉亦見日蝕景肇府爲證期,日蝕對上午十 行協哏典體,由社會铹乾畽葡主持就氏! 一時計分牋始,癸下午一時正露太陽「蝕 其時間」,憑時大陽篙烏雲所掩洊一時四 致詞指出,盲人熇利,根倍你福利事業中最 詹市距之一,希望佗命變內個月內成立一

高山頂及秀區且有陣雨下降。宮第二十七 分日倾谈很闻但大部分地區無法發到。總計 此次日蝕時爲兩小時五十四分,亞被時間 ㄧ七分几种之久 4新界元朗及屏山因大 雨 - 完全君不見日蝕,在œ蝕時,不時聽到

·陽和爆竹酴,乃迷诂常数法「天狗救」 猛系洪念、本港行政局首席

今抵澳門消息:澳門局滨眾三主席, 中裾網緖會狲理來爾德祺及让家人,作中 十時許在新花筒夜總會門航常登上北,本 時,從爲伏於問氐之三四名大洋開沿射行 啪,巢氏啊,佉於來店坐落於蹲,其將何

〔一九五五年六月十九日 ) A港督就要洪博士任期將於七月間滿 月來本满各大社團經研袂上盈英在將火晚 留,境 -- 英廷已决定將蕤亭任期延至本年, 十二月,十二月後是否可有延長則未定。今 艾有浦九佛敎圈及九能帶 空等亦凡电视 悄港香音般。

某大華資銀行聘請男女高級職員數名嘅徽者須 有銀行工作經驗遢崦英語年齢25 158 詳列資歷 希望待遇附同近照寄香港郵箱二四一番號合則約 悟絕對守秘。

5 寳安商會第二學校

徵聘教師

一本校位於方龍元州街康租屋區,共有稞里二十四間約今秋九月搢開 精各科男女出庭教師,申請表格,請於六月十八日至六月廿 內,用寄方式來。封而明「底」,內附回郵地址之倒站一 遵守香港中環士丹利街十八號二樓安商收。申請表格與後 於六月十八日前券同,遠期不疾,

校監:趙車修

英聯邦私家偵探

集合世界第一流注册-威偵探及-港澳榮休高級警探主辦 「社長區焕南會任擎界多年 解决社會各種問題 搜集民用證。商業商機侦查,藝高錄音攝影

彌敦道655 胡社生行旋精驚媽妤樓按20 電丘八八七九四五

無人化,根據,但能否服斯,序就会社 更換姓氏通告

‘各界人士亭日出 捐助。

直接有會員千餘人之東區為大利籍委 蛮女敦大會,今下舉行,面花𨭆熱荈

·人挽留情都剃正沙爵士之筷名運動14

·仍液中,蜷公民協會:阿骸实名晚 -窗沿警者已有11百餘個團位。

不包括商譽在內之商標轉讓 ( 依據香港商標法例第四十一節之陸

一九四九年第四二○號「VAN RAALTE」商標

●感者茲據一九六九年三月十一日所訂立之商標轉 轉契約,上述在香港商標註冊處註冊之有關「衣 ̇服類包括手套、襪、女裝內衣褲與紗市」之商標 主權人CLUETT, PEABODY & CO., INC.其 辦 您在433 RIVER STREET TROY.NEW 及法例第肆拾玖條之壹)

YORK, UNITED STATES OF AMERICA。該 商標主權人已於上述日期起將該商標,但不包括 其相關連之商業信譽,完全出售,移交,轉讓予

在417 FIFTH AVENUE, NEW YORK. NEW VAN RAALTE COMPANY INC.其辦事處

壹」及法則第肆拾條向商標註冊處申請註冊篇 YORK10016, UNITED STATES OF AMERI- CA。該受讓人並將依據商標法例第肆拾叁範下

該商標之新主權入。

從臣史篤士及孖士打律師行磐

香悲識界銀行旺角分行大厦

竹隱長春洞召開同人大會通告

欖鎮同鄉會

獎學助學登記 日定期旅行粉嶺

最近理監事會會搡决定一姊國工業學院畢藻者, 1 好遮照往年焘決宣可到會憑證件報名,登 佛凡台殿子女在本年度一品以便定期照城及附送|百元洛基本番社會 佔六部一九六八年一念品,以強變態。又【

榮有無關係,只從導賞 上證明,目前峦術之就 業過,毎月起碼三五

一九六九年六月十八日

維製漢軍與商機驚 本網茲定公曆一九六九年七月四日一部夏曆五月二十日星期五)下午 三時在九龍旺角花園街一八六至一九零號八樓本洞舉行週年同人大會 特爲通" 敬請蒞臨指導是荷

理事長馬紹章謹啓

啓者鄭銳民向稱李殿民在九龍太子逍一百11十獏號五樓戏此先由一 玖六玖年六月十三日起察乘及取消其原用之李姓改用娜姓項逖换姓氏 〔日於一玖六欲年六月十三日立阅撂梯业买舒定,

鄺說民前名李銳民代表律師

振邦律師行感

【啓者凖科向稱要委住九龍太子道一百二十九號五樓茲此遹典甴] 九六九年六月十三日起激酶及取消其原用之黃姓改用李性烩項財携姓氏 已於一九六九年六月十三日立契爲據並經證實

李瑞委前名黃瑞要代表律師 會振邦律師行啓 一九六九年六月二十日 香港息后大道中三十號娛樂行六口四室

香港高等法院公司清盤案

九六九年第十二宗

爲香港公司條例及香港鋼纜有限公司事 啟者:陳嚴及薛文英現寓九龍官塘月華街佳景大 「八樓座經于一九六九年六月四日入禀香港高等法 院將上述該公司清盤結束。

'法院已定於一九六九年七月二十六日「星期六」 上午十時胎說項申請。凡上述公司之橋權人或投資 *如有贊成或反 該項申請頒佈諭令可於聆 時親自或委託律師到庭陳述其理由。又凡上述 公司之債權人或投資者如欲獲得核申請書之副本可向 | 做律師行繳納規定之費用額取。

一九六九年六月二十日,

申請人之代表律師希住廷律師行啓· 香港赵后大道中公主行二樓一〇一至一〇五

附註:凡有意於法庭聆成該項申請時出庭者,務 須將畫面通知送達或郵寄做律師行該知書應。 列明該人士之姓名與地址如屬商

及地址且應經該人士商號或其代表律師簽署並於 年七月二十五日下午六時前送達勦律師 郵寄則須提早投郵俾能有-

足時間依時送

详向穩司徒

更換姓名啓事

一九六九年六月十六日

承銀主命貴重物業出投

拍弯行有限公司定期於一九六九年六月二十日(即星期 利亞城玉成街七十五至七十七大厦 當業出教育

此項則改姓名手續已於一尤式愧

鍋鮮方下各男童之生父及監護人 第六月十六日起一併股無及取就其原用

名字〕

(x)

〔

香港出生證號

九六11年一月十七日 一九六三年五月六日

No. A269.13.1

No. A 443878

TRKRESEN+ilm

No. A775763

成分薈業主契約一在田北越登記

[五九五六〇號)所

葉鏍祥前名司徒踢 代表律師

年年地稅法幣八四角五分之八份之'].

香港於仁行一九九

更換姓氏啓事

啓者梁錫 (LEONG SIK LUNE)向稱號錫驚(WONG SIK LÜNE) 住九龍吳松街-一百二十七號九樓A座 鉉悉此 告由一九六九年 六月十二日起 廢棄及取消用該;黃」 姓改用「梁」姓更換姓氏手續於一九六九年 六月十 i日立契爲據並經證實此佈。

代表律師 八月二十日

綠蘿餐(LEONG SIK-LUNE)

潘世安: 羅煜文

律師行

* 高等法院承辦遺產案

SUN ROSE EMMA WHITE SOUZA ALSO KNOWN AS

ROSE EMMA SOUZA 波奇事死者生前任香閙然當奴菹一〇 【班啓淅6 法院依照香港法例第十崴承難救牵迭例第五十五景第一項

PETADEROSE EMMA WHITE SOUZA ALSO KNOWN

AS ROSE EMMA SOUZA之傲繼人及其艇有關人士限於一九六九年 一八月十九日以前上彼等之要求提茲特登保通告所有該已故ROSE

?EMMA WHITE SOUZA ALSO KNOWN AS ROSE EMMAYI

SOUZA 之旗艦人及其他有好人士應於上班日期將其無求及所欠數目列 交承辦人香港上流出登银行香港,拮報)有限公司位於香港上 行大厦大道北一就攻交北代类律师文鈰巿師以核褫 代表律師羅文錦律師 香港和大溪橋

一九六九年六月廿日

招投東慈大廈建築工程

香港東華三院沼商承費興建袼精強街244至258號联黨大厚被築工程有意 【索投者須持有資深工移間「C峩一城B醤」工程韩照的能淅列其及近 五 年內所完成之同流工程經驗者計到香花普仁街東華三院總辦事處繼文 按媲金 整存仟元焘次攔到恒昌大厦155案趙他會師事務 乐发者須列價單用少时起投入東華三院辦事處學位內定期七月 一日正午十二時正做易系期恕不接受對各投票者本院有絕對取 權然 可憑收據到院阳髙拎金虹投得出按金研究送畢。

·此作

年六月二十日

東華三院主席 黎時煖

爲遵照防範生意轉讓舞弊法例 (香港法例第四十九章)第三節所規定之通告啓事 NE (HELEN WONG WAI HAN 以下簡出頂人心在随金巴倫道五十五號跟菇之良醫院 VERNON COLLEGE) HERE (DAVID YEN

TUNG MEI ALIAS YEN TING CHI) PE (MARY

CHIA CHU YEN)实元俳金巴倫(三十一號(以下簡緋永傅人」 翁立合約班出道人將上訴率民英文,皖之出建商隗棄與傅大北缸, 於一九六九年七月廿日交易承喀人於統湯後在,強金巴倫道五十五號 用戡良英文出筵名要劃維錯,但不改與將面人之間務,將此通告 础 頂人代表律師的近律師行啓 香於樓

九六九年六月二十日

》

撲面隑約有一千二百五十七鹭

欲知髅湘及投饪章糁嚐問克主律師麥維港律師樓吮拍賣人橋沙拍賣行有 限公司.

- 香泚干諾道中十五號大昌大厦十二樓 衮主律師麥推 麋 律 師樓

同. 拍賣人梳沙拍賣行有限公司

香港一千九百六十九年六月三日,

物業出

啓者:業主茲招標承購下列兩項物業: 第一項:該物業在国土與登記爲內地段第一七,八與三 〇二號,回上蓋建築物,阿香港性蘭蔻中一二七,一二九號||||数

土地面..約爲五〇一七方與。

官批年期內地段第二1-一七與]一八號之年期乃由一九〇三年六月 卅日起計爲期九九九年。

第二項物染在士班登記爲內地段第咺五八五與四五八六號,導

同堂上藍建築物,離香淮利源東街十四與千五號, 土地繹面;約爲一六四方呎。

、省批年期由一八五八年六月二十四日给期均爲九八四华。

投褾鈎止ㄡ爲一九六九年七月|十日正午。有關骸等血案之詳情,出 包章程,及投褾格式紙可在下開代業主之律師行崇取 銀

贊臣史籍士及符士打律師行

·香港銀行大獎四〇三至四. 三 甲話:H二三八016.

一九六九年六月十三日 一九六九年公司結束事件第十一宗拍賣 在强制清盆中之嘉民建設工程有限公司 之汽車鋼傢俬用具各物廣告

盩吮幣理省及臨時常常人志命定於一九六九年六月二十日星期五下午 二時十五分在战打行土庫大行的房內將上開公司貯在香沿告士打道太 3149533及快煮 一下洋行汽車部香選股務處之ROVER跟段車一碗裝載號數 周房下一个性价魏數7723人)在香港于储消十十五號至十八號大昌大厦七 |樓內之强水顶传代用具各物等分號拍與本行僧有附貨證及百家,迎 投得者於下递時豬卽將部呪價以現、(支恕不徙) 香港报打府減 勿拍膏行啟

香港拍賣行有限公司拍嶲廣告 哦者路香神地古法院命 UNDER V, C. J. NO.1563 OF

1969.離於登在六九年六月二十日星期五日上午十時三十分鐘

俄晤:式式九四四

1IQ五端木拍兩行內將在在香祧北角英泉護門

中南部日期(LO CHUNG PO) 有神代的

香港拍賣行有限公司.

·香港拍賣行有限公司拍賣廣告

永安津高寕法院命 UNDER O.J. NO.2291 OF 166. 华於克九六九年六月二十一日星期六日上午十時三十分鐘在

EN(SELON ZEE TRADING AS GOLDE

Y) 各物照枨;斯哥當衆拍賣以價高者得投得 現紙按定版將期內將該貨物出淌下後若有源或意 香港拍實行有限公司啟

先夫林景奎醫生於一九六九年六月十三日星期五 下午四時四十五分在九龍聖德勒撒醫院蒙 主寵 召息勞享年六十四歲奉移九龍殯儀舘治喪謹訂於 一九六九年六月廿一日(星期六)下午三時大殮並 假該舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬嘉林邊 道基督敎墳場謹此報

聞

男

*林馮蕙熹 事 榮浩、羅智

榮嵩 榮瑞

余號霖

黃麟

女 榮幅 余 泣告

外孫男 羅 外孫女

治喪處:九龍殯儀舘 甜碕 電話

啓蔚蔚藍

九三一八二五 九三一二六