1969-06-06 — Page 6

而二第隔二第日二十月四年西巴展 WAH KIU YAT PO

報日僑華

五業星月六月六年九六九一座公年八十五番民辈中二開港、

屍男屋空村山馬灣箕筲

殺謀被年青

命審財諜動出黑乘飛疑方警

六

〔訊昨黃七時,筲箕灣馬山 村上約第十三號亞石內,又發生精

聖約翰救傷隊通告

[七蹚级:九日生效。

〔十)實力遞減:

劉銓森先生:

·【珠海雪篇一九六七年文、畢業 見報時節來荷李活一〇六章 日報税書處一般親友和知其近况者亦数 「與本潮聯絡 荷 華僑日報啓-

青年會組長 |登陞任爲文區長由五月 懟册;九雅索法讓土瓦,資吳否覺蠡标由五月卅 |卅日生效。深水埗街坊,跌見會楊秀輛,楊英效。

·C· 聖約翰救 · 仔甲除,灣仔乙烯。月份中央酸士除。

:本總共有融殿 | 組長,但五月卅日生激 黃天餓,財運,精米 千一百五十九人,變 人 命 案。一名十九歲去年五金工人, 傷滿布整於出監,陳水潭、西藏象,堅尼(六)九星分區源,陳延長黃文河,陞任爲「清,實月到,而機商, 被况現倒斃其門,胸前有利器傷的 「五口日發表一九六九年)地城險,蛋清风都會攤,泳探及泳池當值。 荔枝角至六。又除负局似飛及程志 薇,與激帶,糯載冰, 像黄二千一百三十五人, 傷淇。 种方跲報已將現塲封然, 在一定第廿三號遺告及下週, 馬袂奉探長藍頸,甫區資深主任朱振 工作程序如下。通常 歙背灣六月七日,月七日旺角像及裔打老一班,座任詹現長,由五 梁秀灣,梁爾英,凌影」。 由布递勞裱監液湿發出,努箕灣古坊像及香港會一縷士除,八日在角及窩「明日生效。格致救傷 催,梁彔婚,李裕率, 1級榮樾,蔡豪等到網

見習隊員馮子良险任繃美,數潤珠, 年會護士淡,八日四區 打老進士像》〔九貌泳 (一)香港分霞救、埃及霉茱青年會譯土廠,池)深水埗瞬及護士米食灣長,由五月卅日生於,何就難,熱雙強! 根據初步調査結果,死者可能遭

,朱雅买,貴感動, 人兹仇吧害的。由於伏屍現塲號一間|傷車黨值:六月八日至,堅尼地城送及香米告,深水涉潑及讒上紧。。 八小清水葑海難,尖沙 荒置的空嚴,且平時爲該區阿熊出沒,十四日堅尼地城餘,十年會讓。 之「大本贊」,因此,警方現王旗手,五日至廿一日香粥保尔· 深水灣?六月七日|咀獄及九雅青年會護士」戴爾見杏葉陳員孔志安一周魘源由五月廿八日生 丙任爲世記由五月廿一效。 向際的阿飛開達,希望會。六月份:香港野,香港仔以及水上庶民宿一,尖沙咀潑及立體脊 笨會護士陵。

草,那日很多阿飛在該屋出,嚴如。

六月份,忠山于九一

門前有一底五級。根附近出十五日旺角,十六日

菠生命案之石選-第一面两新高 (11)九體分隔水上漁民福利伲淮會 維多利電泳池:六、除。十一中盛:# 滑了一部份,楼下地上耕发不少采稈份:九张华爾德士系、英俱腰士除。八日夾会;九服&及門為國國

出生性及全毀。

。近年全泳

「大本營」,居民接近,阿飛 上水御本, 所遂 打群

高

級的書上拉桥,死者之證園間外性上

,十名習生辦捐

黻于時,嚇然發現死者作風間,夠,五日上水流分险。

警署報案,據說死者常時必守底缸一般所選值;六月份,

豬豬藥

·前鮮血渡然,大潢之下,張沉落向 5 六見衛帮昨血

告袞絕身亡。

「昨八五是有十六位越大家 身上傷痕要素,醇、劉、有被水:打出深。

游西沱大雨,傅電交加之際,到就想造紅十乎 她傷照,其中以胸部之傷勢嚴重。事· 五3.香港分互 會捐血,此種行動實在令人鈥萬分,此果然心 營,法醫官玉坤,證明死者已,泳及泳池常值: 案,就是市政事務處見習耐生想源+由音樂 (大於鷺六月七,對帶領同來,各人先袒訂會醫生被證,陰部 ,據悉死者男子系耆榮,十九歲,日中央除,八日東方除,行捐血造福病人,功德無量,該十大位姓名如下 長父母及四弟妹,同在闖山村上約三十境。他是個五位工人,杀日刭柴舞),孔聖除。(石澳】第一宮東街、錦源、城東榮、劉大處、林華裔、 工作,其父則爲太古船塢工人,長姝十二歲,幼弟九業及五業。 還,識雙,并箕门傲池、王志窜、費聖傑、袋可期、陳志度、林」 【據其為人西建:死者工餘時恢,高壓空手道,前日上汧時會對家人說一街坊除。八聖士提反)一輛岸、黃羽悅、朱志橋、梁啓涼、莫敬恆、眾谦 把其工作的五金廠找他,但途經上述亞盤時,門一:-

發覺愛子烤 年齡,除

(上)作工將死苦麗昇離現場(下)總華探長藍 朱振文、法醫官王陽坤在凶屋門前研究。

赤柱〕水县腾生险, 、舊主任

捷成矮克發經理易人要所有樣。

殿通實銀行灣仔分行,位於莊士頓道无

(港) 提洋行矮克發攝影器材部經理易|號 - 行政爲车中鏊,年僅廿三出,堪稱最年樱之 人,原任經理娈德,在港服務十二你後,卽將一銀行家。 梁溏,骶年歐洲,担任項職務,新經理已出 ,由海關查鬟印,布氏參加發克發已六年,來港區第七間分行。 之前,曾在溪洲法克發任職,露您克潑彩色撬影

·圖爲布蘭克,有)與養八

萬國驚現銀行分支北全球。灣仔分行係港九 ,萬國敬通银行灣仔分行開幕期获時攝。由左 至右:韋勒先生1 無伊伯麻。

萬國寶通銀行

灣仔分行開幕

萬國寶通銀行灣仔分行於八

日集行開立供式。由該行業級開蒙花勒夫人一

茗茗茗

永高有限公司

茲通告現經接申請補發下列遺失之股票

Tsang Kwan Yee

No. of Shares

(鐵蔭培) 100

郭淑蘭:

(會銀儀)

股

Name

申請入英籍啓事

TIEN FOOK PRO I TYE ALBERT TIEN. 戴天殿(TYE

MATTHEW TYH AN ALBERT TYE)現住 民者CALBERT 香港英阜遒逄百式拾玖號月明樓拾式讓日本現向米奇,踏入英福如有任何 人莚知任何由不應運其入威範者証用喾面簽名將事實向本滋輔政育報告

爲防範生意轉讓舞弊則例

(香港法例四十九章)事

豚者峩安行有限公司那爲香港徜輔道中打銀行大厦 312. 堂(以下簡竊 出讓人將其下在香港區及澳門代理經銷G END RAL ELECTRIC COMPANY CEGROENEERS. 香港中環 聖佐洽行十二樓以下簡稱永讓人)采受承讓人將於 香港揅蛋聖代行十樓及香都爹利街八與十號地下及F亞 皆老靑及染布房街交界處經該生話,無讓人對于出讓人該生意 之一切資所概不須實,出讓人被欠及所欠一如服項,均將由出業人於 其册地址自我打銀行大其州)

一九六泥年六月二

出讓人

於雄 代表律師菲烈律師樓

̇股票號碼

Certificate No.

511

:Chung. Yam: Pui.

393

Leung Kwong Chung

480

200

1439

(余婉費) 200

1888

(唐浩然

300

2102

300

Chan Su Cheong

陳兆

300

300

2319

360

390

400

450

450

500

500

500

·500

Chan Wai Wang.

(寵僕)

500

750 (伍朝樓) 500 (部機素) 510 (陳惠宏)

3168

5323

(趙光國)

500

5421

Chow Chung Fung Chin

(鄀鋰佩箴)2.970

6075

請注意由此通告公佈之日起一個月內如該公司之股份登 記爾未接其他人要求登記為上列股份之物主則該公司將註

銷上列股票井神發新股恶

STRATH NOMINEES LIMITED.

股份登記費

一九六九年六月四日

Kwok Suk Lan

Yu Yuen Ching

Ting Ho Yin

Lau Man

守守線

Hong Sin Fai

Cheng Tsun Ying

Wong Joy.

Wong Sau Hon

Wong Sau Yee:

Lau Yuen Yeo

Wong Yook Gea

-Lo Ship

(Lai-Yung Ha

̇Cheung Hung区

Ng Chiu Ching.

Tang Kal. Hay

Tam Wai Cheuk

Chịu Kwong Kwo

生力啤酒廠有限公司

本公司董事約翰、佐、應高仕 先生 JOHN“JOCK" INGLIS 於一九六九年六月一日星期日 在英國倫敦溫布頓醫院病逝 仝人等深表哀悼。特此佈聞

梳沙拍賣行籬拍賣廣告

KROKERPHEGUNDER K.C.J. ACTION NO.4905 OF 1968. LEKRE 六月七日星期六日-上午十時正在香港譪咸街七十 五號至七十七號徙漢大厦土庫本拍要行內將由法 院從九龍大窩口徒致大厦第九區第 1330號及

| 14/29號號佗CYUNG KUNG LAI ) 搬同本 行內之 茶葉二十八廂及就生第一個當業拍 以雙面者的下將全部濇〔淇欺 並限於指定開内將合物業有雜誌或意外之 梳沙拍賣行有限公司啓 -電話:二三一八六七

日欖勿拍賣行拍賣廣告

感滋滋乐九龍地方法院命 ÜNDER DISTRAT INT NO.317 OF- 1969 祚於際九六九年六月六| 日钡星期五日上午十一時正在香港单打 打行 土庫木拍穿行內將存在九皇子道(刨太子道) 一門一五七號三樓三號案 SHU GEIN YUNGC 得者須立即將全部 以現無限於指定

·期內將該货物出清下瓢之梭習有饋返成就外之事

·香港欑勿拍賣行 包括:二零二四

拍實顯微鏡傢俬用具 什貨捲筒紙潔具廣告

控定。一九六九年六月大日星期五上午十時 分祥畢打行土庫拍賣貯在上列土康內之事業競哉

「疋頭等們在液勳東倉內之拖商在紙一 界青山道率記貨會內之亂盆六個洗手盆二十三 個分號拍米本行粥食查證請移玉到取投得者於 【下楣時須可以現钬將全惴餮宓码(安無恕不接 香湘畢打行内 提勿拍賣行啓

[ 機勿拍賣行拍賣廣告

椒麻蒸蛋牛麵機代辦院G UNDER DISTRA

IN'T NO. 418 OF 1969)SKSEKEK 日 星期五日上午十一時在香法打禇服打行

STETHYSTE SHU GEN YUNG

財話:三零二三,香港種勿拍賣行啟

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓茲 九龍地方法院 UNDER DISTRAL INT NO.316 OF 1969 1XRY KIK

日前星期五日上午十一時正在香港 打街事打行 土庫本拍警行內將穿在北京英身子,太子道 巴門將一五七號三樓一號室SHI GEN.YUNG [男性]各杨照院所對者當衆拍可以供者得 投得者須立郎將全部以現銀紙紮足並限於指 定期內將該貨物出清下雕大便?有衡浦或意外之

達昌 林月貞 黃昭華· 達騰 志芬

大環山街坊福利會

一:007487.

· 195000 - 380*

舉辦元福利獎,經於五月 三十日下午二時,在本會會所 當衆抽獎,將中獎號碼公告R

透過號:0176479

如下

007377 一號: 015436 手罩:002289

013539

3193: 017649

六獎:D00976

020810:

八號:003223 九

:02000g

: 014135

14:008664

7號: 017152

·001907 十二號: 015259.1

每口爽: 00365 4

廿人餸:002524 廿五條:00190

七七版:00113求 升八獎:002652

卅一班: 018135 卅二批:009481

四:001798 第三期:010342

五蟹:009693

米六类:007657

九號:002837 卅七年:621892 卅八艇:019564

̇四十路:002426

SE: 002840

三號:002815 生牛一年1002723 上十二號:012208-

中獎,002226/ 十五餸:019770

了十七映:002427

本公司董事總經理

ERNEST EDGAR WALLWORK WE

通告

港高等法院

爲離團香港鳐尼地道科 號三樓已故之...

按及法例第十章十五段(發出會 固權人及其他人士由發出此通當日至一九六九年八月

其他人出跨在日以前將彼等之要求溼與下署之代義人四 香港上海滙豐銀行香港(信託)有限公司 娄裤皇岗大道市一號七樓

近

律

香港遮打道於仁大厦七棋

許志笙先生 息勞歸主同人爲表哀悼

謹訂於六月七日(星期六)參加殯禮所屬

機構停止營業一天特此敬告

介

美綸抽綉製衣廠有限公司

美輝有限公 司敬告

ZUNG FU EMBROIDERY CO.

SIN SENG CO.

先嚴林公輝庭府君 痛於一九六九年六月五日上午 十一時廿五分喜終養和醫院積閭享壽八十有餘奉 移萬國殯儀舘治喪謹擇本月七日(星期六)上午十 一時大殮隨卽在該舘大禮堂辭靈出殯安塑柴灣華 人永遠墳場謹此報

聞

棘

廣

秀珍

佩貞 小姐之

家少主 證詡誌 少爺 鄧楝詮

令壽堂 幼主 孫少爺 + 孫小姐之 精

覺體註覺

令祖母歐陽氏夫人 痛於公曆一九六九年

臣該謹積六

角館擇閏月

大蒜鼎火大六享四歐

七時二十分,

葬場舉行火 但謹此報

人柴士儀九

張永寧堂家人稟報 祗花田 治喪處:香港殯儀舘 英县道大七九蒙

電話:大一五113

萍秀瑞煖 女 坤

煒居煊

治婿婿婚媳

孫女 詠楠

外會 女 劉靜儀 劉幹良 外孫她世英

·劉乾

泣告

外孫女到美麗。 黄敬芬

劉安麗

治長處:萬國殯儀舘 清境省十大傑

先慈曾母陳瑞清太夫人於主曆一九六 九年六月三日中午十二時十分在寓所蒙 主寵召息勞享壽八十歲奉移九龍殯儀舘治 喪謹定六月六日(星期五)下午二時半在 該舘大禮堂舉行大殮禮及安息禮拜後隨即 出殯安葬香港薄扶林基督教墳場謹此報

憲 理媿陳裕芳

孝女慶 適馬

治喪處:九龍殯儀舘

慶慶慶

耀驊榮

泣告