1969-06-06 — Page 5

五期星日六月六年九六九一层公年八十五國民莱中

報日橘苗

議協行銀東遠港香與行銀通寶國萬國美

一蘭港頁一第張二第二廿月四年巴展 WAH WG YAT PO

十

從茶農產品售價抽百分十其百分三則機合作社

菜農利益獲保障

倘行新辦法菜農所受影响至大故一致反對改例

困境。

據解有,新辦法實行,除走私菜勢將增加 之外;一市民食菜的費用須徂亦會堰加,這是 可以預期的事。

讀者改善交通意見

冠亞季軍及優勝獎

爲甘德華范約翰楊幗華鍾士林劍所奪得

市民加重担

法的收費,似乎 只在收取貨物的塲粗,而其盤竹羅,運 由長民自行負搵,抽取的費用,並不打算接發部 分給予各蔬菜合作社-因此-民若要支持蔬菜分 作社的存在,則經費必需民自己愛推,由此可 見,政府當局對合作社已不予支持,漢句話說 政府已不再扶助本港菜。總之,新辦法進行的 ·亲籣日島發四十週年 | 冠軍 話,除了要免損失,市民也加電生活的負担云云 紀念,強求全港人士發表改善 ...據該就答覆本報記者問題時表示:本港的盡 交通意見,收到各方投蜜鋆三,两7作者甘 民,平均每天交村批發市場的產品,估本蔬菜 千份,甚至五月廿五日饌止后:亞軍 消費的百分之六十以上,大陸蔬菜佔百分之十 ,发病者仍紛發沓來,其熱烈,約翰, 蓪爹稱:新漭|六左右,外來的德望佔比率甚少,而本地免證| 精彩,華僑日報鬥風禳文宋 故寜售價收取佣金,辦法與沿例相背,如張新的 那些數目,就目發展的情形,本地啖能供應全港 况嚴重,急待改進,經過一番 且總營處所抽取百分之十的腳金,其中百分收費,則似乎將會变行以導地租金微收,女領齒裂捕站供分之八十左右。而且,假如政府 高學表示,該並於去片同入太會中,經各合,之三則潑安安合作此,作爲維持各合作社的經費一說,種些收取一個致目,以代喜原來舊價收取用,加以械器,則本港蔬及能引給自足有餘。” 「作社及各項是一頭通過,接抵触触可能來向薄府,同時爲合作基因置名義為其他服務的費用來源,金,則本來價格有別的英漲,收費相則時,低後 違背合作營銷

·普芬,張有無,胡鴻烈 傅局,反對新法洲的修訂,因談例影响菜裹本身,合作社是由於本身自己組成的。 ∴ 蔬菜則草受極大影响,假包的收費性爲五 的利益,且增加本港菜在產品出售時的負担。 但據此大招將會印所磽出传社會人士書中指一角,那麼無二至二百元的蔬菜,所佔的出一意見花出現行八售 法例,究北京法

· 探闖氏·在一出,一九六九年五月九日報登城,立法局業無一例卽相差很遠,經此比較,新法例 端卽生,使,無非於本港市民,與新界英濁之.

·八特訊】由廿九個新界蔬菜合作社組成的新一倍,而從各委戶產品售出的價該案,抽取佣金百嘀丼大。

硬性徵收費用 紫花園就營區雄市 高數字,並不包括一部份走於命黨在內,如加上有之感,足見日前本造交通有 五分,在是營養蔬榮站等常過二樓為計雜對一高市以來,就要各戶的點愛,因爲主動在統

,由該社理事長高無主持記者報機會,表示反對·中開創,保民利益。 政府酒紅書達品(銷售)法例。

初步整理,復紀市政局

| 對,及安全额祺維蘭維,洪兵團

̇姐小花棉國美

̇裝時計段新起穿

[本月十一日歟待此 “位无贬如冢之棉花小姐 翌日(六月十二日)

·上午十時彼將轻大口 「環見度骨科醫院,其後 |以棉紡協會之棉質毛巾

月九日下午三時平在希

爾頓酒店印遂行

·大記者招格會,將於

一九六九年「香港年一校,補習學校,新界學·尤歲坐麗車禍女士,十日在半島酒店爲英國十11晚離港,批發其運 邊」,其中「墨校實僚校,職業學校,輅種學一將乘源美套言東京於

),內發包括補助.校等十一大類之名!

千九時平抵達+ 貼之公私立學校,有大」地址,電話等皆有詳迥

在牟爾海女士代表 拳,上學校,官立,查檢,改爲利便 「英國全棉葉蛋會作 校,私立學校,會學,锃册十元,各大局 校,英文學校,社團學,代售。

親善訪問期間,彼將表

新界交通問題芻一度,增加潤在小而確是暫時解 决么变方,登巴士雅同等

海綫則是全面性的,即是全满 學童巴士必一九新界居民都有關係,故被海 阿開辦,作者惕「列第11,尤巴士爲季, 優勝、此外,華僑日報 評語

拽應各評榭委会要 將下列二篇列爲優咪, 述满九新界交通 從安問題,而且辦遷就交通,作者鼦士 凫對交通研究 (二)设密诬九新界交通 跷論,作者林劍 +

美國棉花小姐

; 我將作若干次之酬酢

,

,以往新界廣民的蹑榮產品,你卻是民間組菜批發市場之第九式,並賦與統營處發以失懾,只對本港選民未加扶助,反而用盛鐵件去方,他蔬菜非法批售,當局自應該底就行,今修完法例,於一分土地出世影预告来,两屭之官玉臂程及测量,在政府憲報發表然將在 「織的蔬菜合作雅,再經合作社供應竹黜,渦称後一權力,於諮詢師榮總營崴間委員簽會誤通過後,們,新善法未可行的,本港耕作的學養,年把平,反而吸收非法批售。益新法例下,不曾何從而,陈柏近在」熱來處,查詢有關各州一中美交報紙刊登廣告傳容易找學校 ,展民持兩合作社發給的收變,作爲取貨獄之 可以按照售假收取價金,訇按照承回收取費用,均都在四十五歲以上,年青力非常不顾篇之,造 何來,認貨不認人,與合作營染的除法相背,對导演,將公開出售,官地出售之條件。 用,然合作社集中蔬菜,等候政府疏淡登菇後,此項讓米廳米有只造法公佈,然大致情况已可成約有百分之四十的可耕地荒蕪,實在已算棠 昨天出团招待會者,有此理壓及高學、更多土地,預先盛世擬 送車輛,將蔬菜運至長沙灣蔬菜批發市烘齮一發一概见,對於新界,及蔬菜合作肶業務影,且逐來式微的行業,還百上加斤可能使之更陷,理事長吳輝、鋪爾林、理事林盤發等。(括)

權股行銀東遠得取 六十七之分百有 佔

理經總長事董任仍根德邱體本持保東遠

張遠東銀行,已獲得該案,萬國嘅适 。此項消息,係由遠東銀行董事長邱

但油來銀行仍將唉 其一致,將對其客戶及社會供谳梯之服務一: ,但此項結合,將使銀行與國賽運銀行更加合作,且利用萬國通 銀行之寵大資源,將勢東銀行有噻頭之基礎,開時,對香港之經濟和 費,亦能扮演更重要之角色。」

全港廿六幅官地發 未來三月內出售

太平洋區行務之高級副迷热李察·

·在香希爾頓大酒店四樓「澳洲廳

出售之土地,並採用土 昨晚港九二處發生

攤引起血案

五男女被斬傷

*演若于英离之最新時

3彼帶來之安溉,計有 諸如比尼,朗納布洛

|克斯與桑名服裝設

來作親善訪問 携來名師設計時裝表演一腳與自大陽避,所有不

|計之四袼套裝,晚难

(按饫)]九六九、叶家設計之全部棉質衣,一般均光眼於棉《衣料之 年美國棉花小姐就闖服,將於六月八日抵港美觀與無所不宜者·

·海女士在粥之 《特訊】新出機帶芖國一流時裝設此來自德克版斯之士,一頂重要活動,本月

路易斯,中藏淘女士,作四日之忙祿活動,

《穆法沙九龍哥看家更重要找 香港製毛織外衣

·昨脆發生血案,上下住客, 四男女浴血,一男子阡過深4 昨晚八時許,該號與二樓 是隔樓啵。一樓宮於主流地,忽

·天掉下垃圾,夾有牛奶、呂向二

·栱指,二樓售不甘示弱,與 對說。呂與女選上二樓,雙方怒椑益

|地出售預告表之方法。 各界人士可前往下 -列北Ë免费索取份寶 一一告費:馬政府合署, 逍九祖區政府辦事處十 英國萬國香通銀行高級副總裁李 萬國寶通惠勒聲明

察(W,惠勒之聖明如下:「吾人酖「港各區;黑面質意四十一登打士街尔建一座多,集礎,各區民政司署, 〔老钢♂分佈於全 | 業用途,一幅位於旺角「一樓室蔗佐理及渊圣部一烈。相符」,呂腹中一拳,其女大急,因以母已懷孕九月,高聲呼戌,女兒與媽灾阳平實上助力,

·朝向新界方面擴展

· 喜能在此宣佈在交祯谈判中包濠致一|||瓦四千方夾之十六根·隆停車場之用。 四維行之特別記者招待會中共同宣佈 與原則上之協島,使美國萬用霸通銀行能投入港第一千七百六十萬元的一官種,將於七,八,九官運營理及商辦 “假黃金三百萬元,以取得香港盛東銀行百分之七十六的股份及主要的控 三個月內出售。 捷惠勒氏宣稱 萬國寶通行 機.... 將共付谘幣一千七百六十萬元,以獲 啾該項多䯼究耋 邱德根氏則指出 「萬國賫通银行保祹其邀作出 對其供銀行选得控辯權之决定案 放大國際性銀行楼展 銀行原有之十三 分行,萬國寶通銀行之在外所有分行 -將加至六百開。」

池東銀行邱煤根先生仍將童化爲該行董事勞及被經理職務,此項 ,桑事先已得西府財政司之忠面批准外,逐東銀行方面做佰經過其黃璽會 之通過近關,而萬國寶通銀行方面亦创先經過董座會及美国政府聯邦 局之通過逍認。....

:東行於一九六〇年創立,燈初爲一地方性银行,主要的以住家 及鄉村在L 以及小工商業爲服務對象。目前在港發十三高分行。 1. 目前街無將索東銀行之十間分行與萬國寶通銀行在香港之七間分行 全部分併之計。两行將各仍保有原來,號,但此項結合將使两行工作關 一係更加密切,交換經 營上之思解,使两行對

華僑日報 張四十四周

惠勒氏王補-

:「英國通銀行 1RRE-HUKTROIN 在港開業,目前已有七間分行

艺节目, 報慶賀電

在港之行物,有如此添翼之梦,晉人 經 此項斯展,實與政府之想法相輔相成 方抑此項安排,使本行對香港經海之

「參與,將更爲架入,同時亦將能好 好服務本酒工業界?」

·邱德根及惠勒氏同時強調:遠東銀行之後的保有其拉泥器對北省 卢及社會提供同樣之服務。抑两開銀行彼此閭变將互相交换一般銀行經營 及管理費,他两行均得其惠。不解釋:「此項結合,將仪器人對萬 阿寶雪银行之所太資源獲取更大合作,因之,對香社之經濟發展,亦將

:裱悉;至今年一九六九年二月卅一日止,萬直至銀行此步共治英 |金一百九十二億一千六百萬元。今騰鼎東銀行聯繫之結果,他到該行之已

收安本,將增加至幣二千六百萬元以上。..........

上述該項協,除事先已得涇府財政司之書面批准外,

英國匦段]通银行宣佈取得香港遠東銀行首 分七十六控制模 1 昨日举行特別記者張待會 宣佈上項消息,閩左爲復涵銀行 級高热 惠熱,中爲遠東銀行董事及邱德根,右 鍾銀行香港經理勠诬

方面,亦绍先經過 業會及美国政府聯邦 喵局之薄遥逭爸,

邱德根氏 發表聲明

運東銀行 保持本體 公司董事長邱總退之聲 明如下...」本人高在 此宣佈,美國漢E 通 銀行已何本人之邀, 而異;東銀行有限公司 簽署一項,萬國 通銀行對遠東銀行 取一項控制。

行將成爲世界最大 L 性銀行機構之一。加 上遠東銀行原有之十部 開分行,萬國資通銀行 之海外所有分行將增加 至大百間,至今年一九 | 六九年三月卅一日為止

總額已含美金一百九十 二億一千六百萬元,同 時由於两行聯繫之果 ,遠東銀行之實收資本 將增加至二千六百萬港

紅正主任陳裕澍寧昨日甜來云

·香港日報社長大要實報 刋四十四週年紀念之日。砷嫩印彈。陳裕 、許文淵,陳叔同,啓傘,六月五日。

國國民中、 央黨部第四

|香港居民及慈濟能提供 更康更好之服務。 ∴ 香港未來之堆長! 【鄉鹿朝向新界方面,因

世會也。東銀行之開

務之對象與花路

曹行之苗合應爲對香港 未來之一種投資。

「模特兒獎學金」歷屆冠軍起一九六七年得主李奥

·專家威企糅女土,一九六八年座獎人文傑米。(本報記者港」

·婦女協會担任繃善性之洲行,前往泰國,印 時裝表演

中國郵學會

慶祝父親節

·《泸》本月十五日)六月第三周星期 心乃隣接父親節,香港中國會乃在本港

“最先提供舉行恩祖父窗之風,迄今已有 11十年。本年→會將作旅行新界,隨後在粉

於是日下午一時伞在佐頓道碉頂出發-經 會屑與親友參加,售分處如下:香港中

·司,九龍油廠北敦道平安大樓地下保安

爲社,售嘉截止日期爲本月八日。

輪西德限制取消

比利時一航空公司

港工商菜理處長左歎作日(星期 心心宣佈,由香站動往西煞之三類毛眾外衣之段 開現已取消。

三首腦昨抵港考察

〔特)比利時沙費納航空公司重洲生 全自由化。 彼稱,齡往亞德之整個毛織衣貿易,現已完 顧儒斯,里塞爾及遙東被經理輿賓斯,一行三人 於昨日下午五時半乘印航機由布婚些篱免谷飛

·雙方至此大打出手。 某戰巾一男子受。两伙計齊遭刀傷:一部中刀,亦流出,一背部中刀,两人傷勢嚴重

工商處長述及一九六六年以來毛織外农輸出,抵港。跳公司於本年四月起日開航由比利時京城 隣居報案,色運到,將一張男子拘。四傷者治院救治。

所受之限制時,對西班當局自動取消此等不可監,經北極至東京觀。彼等此次來港,保考察此間市 富處處長配酸克昨日語一

·要之限制措施,我示滿意。

煤,並計劃於本年八月開開南行新缺,由比利時 一宗「垃圾血案」亦爲掃垃圾引起,半就開櫙老板娘畫帶傷。 上越官地中有二十,位於登打士街之地 新界民政署總辦事處, 一幅係作工業化會用將於七月招標出賽。

西德總領事館商業科科長蘇適博士稱,西越舌爾,曼谷,轉台北或馬尼拉面至東京,在港 上列辦事處均證有 傷潄性隙,在西區永街瀟歿,昨晚十時許收檎打搽時,開鑿婦八將垃圾接過來,因此引起手吵級府採取此一步,係向貿易自由化之雲善,期內,將訪問該公司香港課代團香港洋行,對很 慾,四幅作住宅就非工一 . 有關战二十六幅宮,則顯示出售之官地地

遇,目的在鼓勵貨品藍入座镞。

花花大地道游

五 南里大

沖殯與手道斬傷,後經独醫院救治。<、忠)

good

Companion

LITER

KING SIZE

Cigarettes

請享受著名嘅

良友

煙味

吸水煙筒

五十年前

一百年前

五

·黹航空旅遊葉務,作進一步了解。八)

吸“針嘜”手捲烟

現在

最多人吸美國良友香煙

今日香港·係良友煙嘅世界

G00160

Page 5Page 6