1969-06-03 — Page 1

白三月六年九六九一番公年八十五团昆频中

RESIDENCE

SJUN 69.

報日僑華

CITY HALL

中華民國僑務委員拿頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有数刊物

吉隆坡市民奔走相告

武裝華人出現

軍警緊急戒備

·號二七一五查第

毫式幣港售零份每

半張大紙出日今

司公限有報日衝箏印承及行發

休雜岑理司

一名馬來陸軍伍長遭冷槍撃斃

°C 芙聯社馬來西亞吉廬二日幣)方在形台說,過一偵知有五十名武裝華人穿過 市中心的来入院。上述濡息係在這個風吹草動的首都医然再起恐慌的氣氛下傳出的。害怕 钮族 发起的緊張空氣再做開。

:::美聯社大馬陸放二日)由於週一發生輕微之種族事件及將導各補習,使處, 我已吃案之种握!更接近破點:據警方報導,一名馬來伍長,於年間在人食區, .澂冷槍狙擊祀,據報一名淤青年被捕,並發現瓶擁有鳥搶和子彈。警方人士表示: 年之父親保瘘准持有該武器者。

:「泛亞社古二日電)吉被今日上午有一名巫兵遭人猛聚,迨至醫院時帶,市 “临内有一幢背人住宅起火,同時警察電合傳出一支人做約五十名之人武装燦伍已在市區 出現,因此整個寳嫂正風快:商店與住宅智囟門者極多,行人發布已家宅,因交 通擁擠而車主啊于遺棄的馬路上之空汽車數多:大馬軍警在各街口密戒,底昇摸 則在上空低飛偵察更泄氣氛不安。......

(泛亞吉隆二日繼J吉若予地區今日提前於中午十二時戒嚴,比平時摄单两 小時半,軍寳在戒嚴期間逐戶檢查賞器及投捕黑社會份子,

就省二日報星期一醌有一批約五十名式装 入行經市中 衆人骇的中心。市民感似海難。湖城武装部的車體與經商業,天中一架空 及一架阵升機亦飛盤旋。軍藝文卽在街角握守酣地,並調,他們會聽聞市中心附近發生 好故,但不知何事。人民为奔避商店小時,有驚惶之色。

一、

七六九溫泉慶:處長辦角莊

第三號四卅段三路北山中文

次打鬥。醫院人士報道

,急症髦收了三十天 ,最低限度有一老年9 嫩星期六日在牙籠住宅 中受灯提所傷,星期日 已因傳狁世。 日新政府今日

·將 成新加坡目的 薄,蹄餐於外來份子 日政府於今日在此開發 ; 出的聖明中靜,過去四

十八小時開進入新技 「的一批舉人,對昨晚及 入低價的地區汊生動亂及此關的褪串事件應 ,當時黑社會的華人進

化。李明未有說明

攻巫人住宅。防警察,此等人來自何處。

星馬互相限制

對方國民入境 大馬吉蘭丹霍亂猖獗 (泛亞舭吉隆坡二)大馬蘭州 料管制委員會宣佈,被至一日活上,吉丹 「外共有四十八人經證實惠案谳症,其中 人死亡

,星、馬舘方瓦在陸上甜通之長堤 無限制對方國民入境,青年被禁入境者北

,此項措施 新加坡方面曾先採行以來 西亚方面之不良分子進入此開製造

馬路透社大馬吉隆坡二日吉坡一 部見瑆今日已回校上架,南北學校亦已发乘 「期六晚近人烟溇密攻Î...,自三個種族暴動發生以來,徐慶初汰。

【過一辣,實際上井未

警嚴密控制

生事故,居民,

星洲情勢穩定

.馬華衝突二人喪生十餘人受傷 星政府告外國遊客暫勿入境 (蹓杜新加坡出亂中,有二天坐, 安居樂業,當局對各 日常誠閲週末的二人受傷。

齒係一碸同仁,絕無擋 ,大規模裝醬察晚就新加波二二一 之處。 在此閧部份地區巡瀝, 日班 新加姆奈岛鋼琴 是次疑勳有二人喪生。 三十六小時凈無事, 當時新 英政府會

(合衆國際社新加 二日呛官喱報道, 我府但有控湖局勢之一新加坡北邻經的日製 大門遊客進入這個共和,最後之一宗事件係巠風與打門之後, 國。適流限制分是在巴,發生於昨八時二十分,貴火警察守衛維持了墓 普及新加妙火車站一帶接近官方入土,自期日晚至星期一滿的一 實行的。當時,大量警,前晚發生數宗事件」夜安寧。警察發言人生 |獅手心用牌進入术 以來,政府進來幫爲宙 期一盤九時稱,在接炸 谧防。該區過去數日實施守業,各界可照一性的爭氣地,安然

(法新社越南西買二日落,美軍發言人在此間稱:越共會在週日 及週一,使用火箭分别向南美軍裝作五次「大褸,另一 大則向此寒統府施行,北越及「民部」亦同時向中央高地施壓。有 十發火箭炮彈命中達丽空軍米地,造成損失不太。”

(美聯社兹南西二日)自两半以來,共一首轟聚此 開賽在此開外國與美傘軍開火併。中央高地被共軍火商轟擊時,有 名高級美術問商生。南越總部:拂曉的

一訊愛買一般腿一第一四九十月四年街巴瑟夏WAH KIU YAT PO

貢西轟砲共越

人餘廿民平傷死

共越地各南大原高擊轟艦戰機美

美一句半辦,两枚孫製共軍火箭射進此,有 四人受傷。

六合衆用社西食日電)美發言人 : 共軍的手星期一次極向西直發射两强力 T褘火箭,造城平民二人死亡與二十 :人受傷。两枚枚一百磅,六尺的火 症,射入西貢市内的居民地區,軍事公報- 自五月十三日以來的這次賽程,四房 屋及另七間受到被談。熱好言人說,其中一

·名死者與十五名傷潢爲見到,酒活是美 軍司令部星期一根淇共分六大襲擊之.] 5. 星期日晚懑受群鍪的四個目標均爲軍陣 地,但無盡造成的傷亡及數據報告均屬 微。發言人說,發〇自術聚西· 實東北二十九和美嘅第一步兵師總部。約 十枚一二三種火箭射落於大南西北四十里 我美軍基地。另十枚火箭擊北 百八十里德馬機場。星期日的地面戰鬥中, 在武裝商品優惠下的美讯繞道設,在西

·西北二十七里的一次館中整整十五北區,讓傷亡爲一死一傷。 在北部地區,一架美軍陸蟥餘四市戒 娆指憋瀔號戰纁的海軍大炮 1向大南西南十三里平地移動的背腰北越共軍開火嬴型。 先將近一百名北興越共軍除,美軍則有三十二人發生

貢人

· 吉隆坡焚毀汽車百餘輛 此處情形可以名爲吉.. 陇城之汽車坡塔。其長風 明之理由是:在此數星湖中,絕巫圍尖事件發生以來,至少有一百 十輛汽車被過,而拖在該處。 分衆國際社訊產傳真)

警告假冒

MIKT

牌手錶及零件啓事

義成行有限公司爲香港瑞士註冊商標

牌子手

錶及零件之總代理查近時市面上發現有假

手錶及零件特此通告凡有假冒上述之商標之製造及

【館受者决依法究辦並追一切損失

襲成行有限公司代表律師俗家姓律師行各

,

益力多

港九各士多零售

(400)

九龍尖沙

益力多

必发屈部,

「不秘書全科,

薩此敬告

諸親友

天國米蘇里省

COLUMBIA 貴行訂婚典禮

英文褚記會計,英文商学

,打字全科,成本會計

濟學,法基底論,商事法。各創

中西經驗教師、洋行經理及會計師專任教授 畢業發給證書,將保送參加各國學會文憑試

電腦技師及留學生教授,禇考倫敦電在泰院等 一 交際,在IBMANGRI惱中心實習,設基本原 PROGRAMMING COURSE ESKEY PUNCH班,在電腦中心練習打孔。

本校經奉教育司署批准開辦電腦科初中高級

教育司客注册

[威老道十二號二樓電

679356

·新英國超級冷氣六月 日夜校擴斑招生 本日她留日學者敦腾,和中 日文科每月20元,讀商科英語等兩科 38 元

·英姊大中大联生敦接

英文專利英婦會話 (

英文

[法文專

本校

球

·各級程度均備,初級班由拼音教起 速成班由校長親自接謀,級編製。字母起, 三個月平樂由高級班起正式法國發授教會話。 法文科班級衆多,自初學至倫大入學試程度 航空地勤·國語珠算·德文西文· 胡鴻烈大律師·王幸利議員 張有興議員,彭翰天校長 員 維漢博士 校長: 孔壽年博士

晚歌瑪蓮妮珊拉馮楽波阳

「逢星期六及星期日

̇三時半至六時半舉行茶舞

安勉勞計時機

全部自動使用简易

性能準確效率高起

FAmano

誠通有限公司: H.&H. CO., LTD. 銀代理::

香港文咸東街十六至二千骣

香港荃灣

靑衣小輪

暫改航線通告

茲因中華電力公司定於本月三日(星期二)在青衣 烏對開海面安放電纜工程是日行走香港荃灣靑衣小輪由 上午十時起至下午四時止暫須繞道青衣島西岸航行全程 航行時間約須增加卅五分搭客希爲留意是荷此佈 香港油麻地小輪船有限公司

一九六九年六月二言

慈菇森

訂婚啓事

有

發育・長壽

香港益力多乳品有限公司 廠址:九龍觀塘偉業街 161 號

電話:K-427111-4

\ 健腸 • 美容

獨有活性乳酸 常飮令你有:意想不到的收穫!

局書東大

業營址新移遷

本書局定於一九六九年六月

一日(星期日)遷往新址彌敦

道六八二號(邵氏大厦隔隣)

照常營業(另訂日期舉行正式 開幕)謹此 奉告敬希 各界垂注

旺舖連閣租售

基隆街四十六號地下廿餘呎闖大舖術適合各行業租

.售均可合意請電話上九二六三式四約看價鏡面洽 我倆無投意合已於六月二日在 香港婚姻註冊署舉行結

隨卽往渡蜜月旅行謹此敬告

何樹森

王維英

大東書局謹啓

〇一六六九

八十七一五一

樓酒州湖 都皇

念紀年週

席卌容可歡聯界學團社

菜小惠窗·點美市午設増

度一品甜送素·遣消局鵲

時二夜深至點一十:間時彙營 *上路口街右左完激都是皇英:址地

二 六〇七:一九一九〇:活

樓渡臺菜生送奉·席翅二百價特

度席菜度

五樓廉售

元洲街52號交吉廉售請 電話H九二六三二四約 看價錢面治

3100型 7500型

24:H-454241, H-443108

旅遊

餐惠

機火打筆金·鏡遠望:機相照

【觀參迎歡 待優價特

:

大東旅遊企業公司主辦

曹克安領導

一九六九年歐洲旅行團

(八月三日由香港出發,全程三十天)

布魯塞爾、倫敦、巴黎、巴士隆拿、羅馬、 雅典

途經蘇黎世、洛桑、克蘭克貓、亞姆斯特丹

(九月九日由香港出發 全程二十九天)

多倫都、滿地可、紐約、華盛頓、芝加哥、

途經溫哥華、維多利亞島、家家利、巴夫、

衣一九六九年美加旅行團

請從速與大東旅遊企業公司接洽

地址:香港皇后大道中萬年大厦604室

拉斯維加斯、洛杉槻、三藩市。

CE: 241027--29 | 230456

香港皇后大道中 號地下 對話

,H弍三〇六六一

陳

威靈攝影器材公司

敬啓

各界友好

同業先進

本公司 昨日遷址擴-

營業荷蒙 告等 致賀並惠賜 銘感殊深惟恐款待

青山道62號大樓

住宅全部入伙

二、三、四樓

商用楼宇

適合:

酒樓

學校

九龍青山道六十二

地下舖位·租售均可

SERENEERS 369112 一貫港處輔道中七十六 電話:442234 444864

哈林案立信置業有限公司