1969-06-02 — Page 5

一期星日二月六年九六九一艇公年八十五国民華中

一聞港頁一第張二第二日八十月四年酉己屦夏 WAH KIU YAT PO

報日橋罩

在以後五年間要徙置五十五萬居民

動用四億八千萬

新區工廠大廈多數空置實因種種不便無人問津 〔本報專備後大厦是這團「東方,第三及第四型,目前正在繼續興建的爲三座第五 三個新區,雖然人口坐度比上述三區更省乾能, 「之珠」的心孭特色,許多行十六著大度,約於年一月完成。在整個工程」但他們現時期不願意接受疏導,目的在等候白田 我撬施及社會問雞,不大不少補更牽涉到新區完成後,紫玉山氣總共有六十二座新區大厦,可做的第大型新型新大过,但速完成,那時才申 面,因此徙政策,已於香灣政府施政诬眾下,居住十七萬人,成爲香業最闢大的新區。 的一環。

白田村建屋計劃,於去年年底開始淼工,約」至於第二點,目前已在黄大仙第廿五兩關

* 目祉香港共有二十三個新區,共有大厦四七於一九七三年巾國一九七四年初完成,計盤內共,將單位搬寬(把後補背两個單位打重成爲一 三座。另外平房區十五個。人口至本年四月底止一興建十七座新型大護,包括第四梨八斤大厦三座一個居住單位,並將海嘯門開,使清末年,在卢均 ,共一百靳三萬佔香沾網入口百分之十七,而;第六融入於大厦而來,第六型十六朕大厦九座有一個疥樾),並奶茶每一單位內部設備,如解 在一九六七年至一九七三年間的一個六年計劃內全部可居住五萬七千四百人。所及區馬等,稍求與管新的湾六型大厦相同。現 ,當局打算動用四億八千萬港元,徒置五十萬 ·青山新城建屋計鹊,將於今年尾開始動工,時任黃大仙和五座的居民,則暫時過往牛頭角新 人口往新亚居住。由一九五四年徙置計劃實行以

區居住。 約於一九七一年初完成入伙,計畫內奠基者全爲 來,至一九六八年底止,當局已熱用七億二千九 第六型新型大廈,共可在一第一千五百人 | 百窰悲元 -- 用以興新硭大度。

認爲衛意,將范出在

『逑,租金秀市區商營工班大厦相差不识的延保。 「其次是徒闖工廠大廈管理條例太多,限制搭 而且內部終倫簡陋,無電梯上落貨,所以許多人 可租貿商營工廠大廈,而黃少過問稍微工廠大 圆。當局有見及此,乃於一九六七年底,停止與

分配居住次序發客人最轳說、獲得 分配新暖大厦的居民,其 送先擺花式逆爲:(一)危樓。二)老弱殘胺 誠雨災民:(F)平房版及安置 四 木屋,五街謝宿者,六六)現在徙置大 地磁居住的垂人少於十六平方呎者。 關於第一魂后民,在危全封閉令下後, 個新居住一只低有適合申請人條件的空值 單位 龍項啯可以保留一年,以便為予亦份 之若。但當他們在考扯平整决意申踏入住新理 大匹時,毎一成年人交付西百元預計租金, 十歲以下小童將人二百元,以一個家有四個成 些人及两個小童計,征影交付預付蒩金二千元。 蒞渐預付租金在一百二十五商月內,在毎月租金 中扣除。聖如已都交出預付租金,而仍未落分配 房住訂位者,還能租金將獲計予利息,直至正 式入住徙置大臣之日爲止,在没有搬入新區放, 她些危举居民,可以申踏在安置區,蓋搭臨時房 舍房住。 預付金辦法.

住家星讨[

淋空動員清除污染長洲海灘之浮油入本報博》

相瀧之AD四五二四號三號线巴士,當時向 南行駛,同時深夜乘客少 私家車灣向右新希 ̇可縷正奪急煞芈時亦爲舵然所夾酊软受傷。(合)

財政司郭伯偉返港

一些新西街坊首長以 光後序見合理,第一類居民所付出的

「燒訊,財郭伯偉士,於昨日下午三 付租金、概在一百二十五個之內,才完整扣除; 時間太長,而且又沒有利息,實在有欠公平。 時半乘英海外航機;倫敦飛返港。對記者否有 調整居住密度 ·体大型大道的居全面,其他各新江推行,使新 摸,將現有落打著個大一住環境。

他們說:新區六後的居民,颗不食是富有人向英國際求貸歟事宜。記者詢及將否與石寶德斯 篓候徙置者来 殺髺人說越項計劃,好

徙置工廠問題 ,能人居住前級爲三十五方呎,單位設備獨立

我有問過工裔大醜問「家,而是多數是中下所估級,當夜等搬入新區大 浮對貓在敦化劑產總鬱湛問題。郭氏湾;石 由一項月的, 在同斯內间四十四萬人共住的供應,個別所,此外每一單位均有一個駙樓

題,邊有人說,自一九四一層時,首先就要預備「調修鬘,多少黑,如段及此事,别篙與香港过府跳商,的非由他、 政府族和屋計劃補-

。不過自建造浦區大厦的 ,但居民能享受更多國光。

七年當局開始實施視覺工廠計劃,建造分除工旒,三百元以上,搬遷費面計算在內,其實是相 個人筴石氏 〔〕 湖皎然極將,但是要預測可以在什麽時候,在談到調整各新區居作密度時,發言人水書」大度,樓高出五至七資,以前在木屋紙開設的當的,

該車受毀壞之情形 他住所地方不够的人都有新居,仍衡不可信的事 目前各新區人口,經過十年後已大爲增加,讽小工,均可獲得分配面積,由一阵九十八至二 再加上每月仍要交付一定的租金,但担更爲 他說:目前尚在等待徒供的居民,共有四十,他到居住面積減少,尤其是在石欣席,大流東及一百五十六灰不等的單位(但超過連上蓋在內合共吃下消。 一萬八千五十一人。针木屋區三十三越六千卝六|李娜形三伢新區,分彩 無嚴重,有低至艇不居,五千方呎者,則沒有資格複得此項國利)。至1 · 因此减脂坊首長以儒,預付租金扣除辦法。 八,天台五萬一千五萬卅八入,重建過七百七十一途面放,滿得,方爽,最高來亦可得,三方呎,五六七年底,已一共有廿六座工廠徙暖大臣,洪,實在有巧行淺海的必要。第一是將 一炮,好在四個月至六個月內便完全扣除。 三人,安黃區二萬九千七百十四人。語聂直至本 因此徙股事務處現在興建更多新殿大以外,同時有工作堪地六十萬方呎。 艾開始推行一項流巡新區入口安計,該計劃 ...工糍大厦的粗道,預位一百九十八方呎者,一第二是無假定扣除時間不能將世,那威在设初入 包括對剩餘的更大空過單位,分配給人口過多的由年月四十五元至七十五元,越高越年。單位住的六個月內,應該完全免除租金,以捕 鹞五十*育民者,月租由一百四十元至百號費及装,餘數再按月扣除,直至打完得止。 舊型單位放寬

關於第一點,日前正 十元、 在老光蠹·接頭及東頭 .;在陶以爲何這裡多工廠大厦空做無人問津時 百元,他們仍可有金钱作装修及搬遷劃 區,大號東及石硤尾 三個新區積極展開。而孕

,發言人說:這完全因爲岩所處位置多屬交意下,用。(E)

年四月底的數字。

興建中的大厦. 有三成,計慈盡山-深水沙白川村,新界逄山新 慈类山新區已完成的共有五十九座,全部為 評判交通問題徵文:僑日報交通問題 根:阮晋霁瘲致、胡鴻烈大梁師、張有阿戲

市民對交通問題

哦哦巴士筵照要,巴士方面,

昨晚般含道發生

有良好建議

·张有則示:小橋 緍小航是經常模的,同時在 臨路、西上, 車站應有路崴 长恭,、李生巴士是重要的揹

華僑日報徵文收到三千餘份

·邀請交通權威人士評定名次 • 邰鸿烈大律師則希望改善 華僑日報创立四十四周年」亞軍六十元,季軍四十元。一楼有新界的交通,他明確分析 製麻-定本月五日出版過刋0號 來獲得建浜辦造三千些说,除水交運的種稱不便,而張及 於本港人口日增,港九新馬離帶同者割愛外,大部份不乏對、新界交恶的關係,他很論張巴 ,學校交通安全跤 。 通意外淇作日有多起,成人「僑日報鰍無誤才.,總 命財通損、無可估計。微微一建筑及採訪主部石守陪同下一到主提改善交通,應將主要的 廣大市民社供改善梁九新展一,張有戰義後,王著芬,改爲開行繞,我行黑校戲 岛目前啖运之改善對策,投定胡鴻烈員,陳錦德,區 院的時間宜勿相接近。 問題多萬,後求市民意見,一志影,再臨潮僑日報會議: 志驿察期棠爲市區的 鄒敬獳可行,曾在謝僑日報對宮,作此大激戰爭乖的钟交遜,係主要的交通問題,瑭 各個寶貴意見,由評選委員許 在無期時,令年我貝米後·签,他對舉蜚巴士非批發

定冠亞季軍-冠軍酬金一百元,表示意見,開著黨議員成同 【 )

馬會捐款七十七萬

供暑期青年活動港九各機構各學校使用 合一社會服務委會辦青年茶座增至六間

(湖〕香港馬會已撥出七六九,九八〇及休息所,引業符年少上正軌,引導崔 元,供本年暑期近年活動計劃之用,就該會去年一年伲來社會服務,讓蛋大自行解决青年問題, 就處事機能及領導才能,發抓個人天次。近年 一九六九年暑期將李活動計劃,已向一個中 茶座內共將設有質食物飲料部。安排文娛節 央汧劃委賞會集中禍端。委會係i香港就會財務日,經常強。今年茶座六 鄭會,各志穎社團,及政府機組成。華智院爲九頏浙潃畾六宇浟強護之母堂。)

交通失事傷七人

遄街口灣角發生交通失水,一望,家市奥迎面而 來的東行巴士相撞,共傷七人。

...失事之私家車AL五三四八號,認事者名

·平十九說,據說是老得乖牌米人,昨日約一 【友租來一程車惡風,而幸遇滿,車者爲症發 所壓,雙低荫覆,而同車五名友人全部受傷,均

;天氣越來炎熱,最受歡迎還 (本報特稿)

·但坐者所欲介紹並非永素,而恐 潛泳·依日的來分,滴水大楼可出爲靈動生活水,商業薇

化族貴盡不平有貴有備設

高味興動運水濳

完善的設備

動活險危是不釋解治衡蘇

極運及登 ̇發鸪然是潛水運動本身是够漸吸引,但多潑水食繕組之努

·香港滑水俱樂部八以外國人參加爲言);(二)獵魚食,其餘私人所組 *的讓水小國亦有少·设而沉潛水·技術主任樾慈一次在线多利亞斯特 記惋例中透露,日前在執著水- 土A一千人網無作是「動, 配有高級懽器泳者亦有四、五百人左右,本港潑水技術在東南亜相當高 題,可與日本及豆架美满

: 灌水除了是一項,龍身體外,據謊返有一列盆外,因我們 由水面潛入水套,生活習賞起了變化,爲薄緻應海底下的處,而必需 .與及訓練我們有「冒險」的調性,所以此運動對於人類不過有尙心身,

·很多人幅。水是一種危險遇刺多不問,很多爲

*英华裔泳者壯烈犧性了。但作普通酒泳,根本上是沒有問題的,日

·從龍潛水會主席砥海洽在「舉辦,公開潛水運動大會」眞就淼義」的「 文中,對上述問題的邪盡「......假如一個有游水常識而又有潛水按 「術的運動員,他一定侧爲潑水不恃没有危險,而且比較游泳更爲安全。

·愛簡單的解釋,就是潛水考需要有好骹滿,健影的心酸,所以潛水者 不宵疏忽自己的安全,譬如好尔自己和醫生檢查體險,一旦有問題,他 健食自己惦時停止道種風動了。游泳者是很易忽碴倘贊任的。艾因

·徐智永者,他們已經了解海底下[環境,所以一旦班亭,他會可以利用

...委會食人語·香港社會服務師會屬下,各| 衛理公會救主堂;香消滅門京后大道西四二七至、潛水的原識,冷慢地由危難中解救而脫險,租反的,被江游泳人士,類時,他們缺乏水底下面 會負組織,共得分蘭然項三三三,七九七元。四七號三樓(無苏洪英文居民。九龍大識,有高造水底下前的情況,因此會增加其心那的緊張,由此而發生危險。何況通常潛水運動,都 嘢會ㄡ纁織得此菫珸撥獄項之後,將可被大其,角咀詩歇纤鮨四十五號,CT)九龍佑靈堂:九 是慢運作的,張悠然的。俗語路,是「澄泊淡症」的,所以我認爲绣水運動,根本是一種安全的邂 縮佐敦道四號,(五)油藏地云金沙小學;九龍 勳。說它是危險的運動,不過是一般人有愛而發生讓解耳。......, 「兒活遊樂堪協會, 得九二,一九二二元用油地東街,六聖公會咲愛堂·九龍率都

躜送可能熬過燃動器材店陳列「脆」,操做在六七百元以上,因此認爲

·盤村攒利街十七號。 .. 作,舉辦正大規模,與可好之海上旅行。

潛水是費黛化的運動,其質未必盡然。一位專業深水潛泳活的設定,當然用在 另有一二三 900元,將由社會福利署分主持之一赶會服務委員會,成員是由十個天 千元以上。這是䱛於「水肺式潛水」,除製備塑氣管,水酸及水三件頭外,主要遠有「水肺」。 「統,作各地工殕別計劃之經費 。 此離計劃在主義及教學生,青年為福利風組成,包括氣商及製窗),帶,衆生,推南針類裡表,潜水號,潛水万花魚槍難,但另一檞是「徒示式 安港社會被務奔有茑下會發組織,市政高,各區公漵職工資年余,集齊效大專學生公社,只主教的潛水」,這就徒手式的鹽水, 要佔備氣管,水餃,及鲿選即可作七十以內潛水運動,而這 校,社會福利署,及政谮司署所筷日者之外,爲 福利轲;抑浟協慧龠骷鉅委員會,菲蛏敔工業、三件何工具業証書四十元包可以齊,相信一般人都有體積能力,因此潛水進財不算很守候近刚 地來固體如街坊會,鄉事委員會,體會所聯 透段,金士聯會,基教女青年會,中吧。沙手潛水不得可在海底打魚,亦可在海底探紫標本,可以攝影,可以做很多類海底墓戲,而且 合辦理之計。

華站務教育青年會,公敦大學校友和地。 在國際之李布天命,亦是以徒乎式潛水主的,規定不准用水肺。

荷蘭貿易代表團訪港

凱撒

另有二三二,〇〇〇元,則由敦市委分印, 由於工类海瞱攝取極需大北業務青年工作入 供學校計價及學些話件式開,以鼓勵學校須棄台參加工作,現該會呼籲凡有志参加社會工作之 一有益學生身心之誤外活性。

「青年,踴躍參加青嶂茶座義務工作,詳情請

獵魚與標影最本迷离水斯點之主孤活計亦保以猴角詹主,衝點是吐露梅宮,所獵之魚有: 石斑,青衣,奇魚,但及等,其他潛獵區有·赤湖,塔門,獨牛洲,牛尾 葯,青州仔,佛堂門,福島,合島:鼠,長洲,石鼓洲,上下刀等。

棉微業貿易代渦團,一行十八人,由團長北 頜,昨日抵。贸易局李纛全等在機場融避。預 「逗留五天,與廠家會面及親工院 怪 O

·海底染形亦係有很大吸引力,本港很多拍友在就上得膩了希望在新境來找可他們沙发

有沓年茶座三間,受到四千贻者年叛洶,開辦皆一九龍尖沙咀北京燕五十七雋香汁下服務無一。群皞七彩斑邈珊瑚,加上千奇百赵海生動植物:是另有天地的,使人诛運忘過但可情不鍌附近器 年茶座目的,在消除各階靑年間隔,供給文 會。

「她,水流並不時常澄清,發者在數碼外很難辨別事物,光面梏一個問題。(張)

灘海污染油浮

除清於忙力合空海

爲了淸除淫油之战 「事務處下的十四艘船 隻,包括火枪,水警 输配合在异世以及一些 海灘救生小艇等,昨天 日出独,進行清除浮 受到苔油葉污影响 的悫深,包括大观之, 銀鏡,長游的東西及 |市政務處管理,並 宦佈暫行封閉,另有大 與山長洲以及喜靈洲等 不受市政事務署管理的

·海難六個亦受到同球染

清理油污的工作。

說可望在數日內可 去年,本港亦會發 -生過油光染污在湖事件

一大,他到石澳海奏

開城門遇之久,該公司只賠償六萬,以 件保因一般在港,歎出處,迄今仍未 【外觸礁漏油所影啊,港 解决。 府當局爲清除油污費染污長洲及銀 1十萬元,更與宅府要餓的油潢,據說是「 來談般公司賠償,但點!來歷不明」。(合)

者文

六月號已經出版

我們不後悔,孩子「你是 最優秀的公民,是我們心愛的親人 ......」。這是作者爲壯烈犧牲在越南 的愛見所寫的祭文,辭句-

滿悲 與憤怒,但愛恨分明,大凄然,

「請來感人肺勝。

Admiral

特製

【速冷型

美國

上將牌 冷氣機

電視機在晚間

突然壞了怎麽辦?

請即電H-六一六一壹O

捷成洋行代理之德國美斯牌電視機 最新貢献晚間服務。

·跨度单怪最低者连合岳字廉寫字楼公寓酒店豪· 冷度单位较大者適合咖啡室殮室理髮窝工瘢笋

有

12

種不同冷

度款式

由7,500至27,000 冷度单位

如閣下的電視機在晚間突然失靈,

紹日多點

一九六九年出版

第二十二回

每冊定價港幣十元

介逐甚特

年

特點

·請即電 H-六一六一壹○。

美斯牌電視機修理部,

當立即派員到府上服務。

强

冷喉特多·特製强風摩打·風大够凍

饋

眞冩事大

晚間服務時間:下午六時至九時

免費安装·五丰担保’最佳服務

Met

美斯牌電視機

Jebsen & Co

【免费派員策列安装完】

****7632314 就传理通商貿易公司 各大雪花行均有陳列銷售

片上好粉

如身共培

版出報日僑華港香

:寄出有始局魯大谷九淮

·进分角庄處分區中社

Page 5Page 6