1969-06-01 — Page 7

WAH KIU YAT PO報日僑筆

三聞港頁三第張二第日七十月四年香己暦夏

日一月六年九六九一膳公年八十五國民華 日期星

佈公處境入民人

中區新車渡海碼頭

工程進度佳

新綫本月內即將可啓航

[特訊】使能減玕梁九西地區車搬海之溯祖,本(六月即將潑添一坐做軍;游铪番。: 根據昨日所應賽影,在業協中途離地小黹公司統一碼頭黨之隔衛树暖新磋顯其 工程實相當雙人為,並且可能為爲以完成,故若無殺特別之棹成文上之旅行遷任,本片 即可增加一年汽車護海航錢。

昨日所見,用以給予遞海汽車進碼頭落之瓦大狀橋下已部分装完波。

至於統費將坐望,九彩方面則使用位於佐敦道灣仔小論頭獅 百科上演 做攻小移之碼頭,該裤照昨起已開始進行修理,將來啓用说,來往中嗟莉一碼與將你證』碩 之間,一共有三條再小编就造,連同我有角業的驗車小輪流,與九之間共有四集。 瀕海航銕,將足以應付侯搶遇海之需。(立)

學生

探親

手續

C嘑薏雖然離,黑生於入滋的,必須提閧證件陉明她們在來電業 暑假尙有一段時日,但親,仍能返財中國熱玻澳門,特別入境證時 港府「人民入境處」,一張敬圈,凡欲,悉關於新辧塑的其他拫項考, 刻已及試作出安排,一於一九六九年六月二日被前在此公佈內第四段所

·大陸及意門學生中間來,述之人民入境事務網國政分碗查詢,

·番「棋坐产小住著他早 ·台、凡愛財布特別入境時,在一九六九年 娄客 蛋 內來先際親,然因故不可求實者, 于灣

其实得用於一些期內來進紅時別入 堀證,黃微一元,無須聽他手顯。(

人民入 事務處

·出爲獲得黹决安排之李求恩来念中學代表

美孚彭國鏘赴星會議 程義公畢由英昨返港

【香港公共關係學會

昨夕餐舞會盛况

八钏》香港公共珸無怨會,昨夜假尖沙咀 黑述酒店甜料學行膦年業舞會,到两及真 张五百人,那無发席,名字都

子明耿嗨,而名民歌出发地賞小姐於結婚前, 夕,抽媸高出,使大商大生色,幸驰頓養,

來港

·政府决找取 有香港出生揹書包步

懟飛在鶲寮橫行 兩青年無故遭毒打

雷達表攝製影片 蔡和平出現銀幕

假期內實旅者州的

將和以前一丁入境,無結進

口

無邊縦活映室嘅地錄取實

·傷港湖,疰幣聽來,將財。選文州

無綫電視導和平

年七月一日至同年九胜一日期內可以了一次之 特別入境證,證莜[元。

月19日- 無綫電視翡翠台今播映 討論小販管理制度問題

二號地下人民入境務分處,或散巴利道六 十七號二樓,蒙水埗元洲街五至七整地下,九龍 城米泉台讓八至十二號地下,新界上水石湖圩新

一九五一年七月一日的軾開內出生者,則並附

中,以十八對十敗

【總監明其在中國大法出門的學生化分證件。年 紀

經由一對本共泳會製 笃小的半生則無須提裼尅过證件。

瀔

窮人民共卿執育估估發業的學爭證,可說的衆,太日本四路 【學生揮分的資件。

一九六九年海底隧道法案摘要說明(續)

(

!九、第三十九:在該融通道供公眾 日)二十三、第二十三粱—工艺司将工程者,得由工務司洪行程。 想進入處這茝或工程收琺碾定出淺蕸4咿建築物, 三十、第三十號: 磷司廊西行縶二十九章·而雄满意付行費。該公司並須槍于誒處長一 或建站,區內否危險。工務司並有【檢查及式推,所述復元上班而您付出之任何費用得向該公司:便利以進行其工作。” 娩恩及蒞定該公司在建造及你該與祖方面是畫,收商之一

朝十、第四十默:該公司可向備過道之 六十一 第三十一數:該公司得將戏运道廠此車就取通行費。該行日期 而從在床上芝袴之花石,該烈司必預估照工務司免出證明害,該開放使用 道 或該日後筆四十一款規定協宗成決定之。 所指示之方法选谳之。

香港美竽有限公司工商用戶科經理彭 昨 日飛星洲參加紐約黃東方公司在星奉行之地區 坐工商業銀代發,由六月二日至六日,爲期一 八菲氏畢業於本代男書院及紐約州立大學 一九六四年十二月受聘於本港美宇公司爲淮事 工程師了一九六八年九月一日起升任現職,主理 类于之工商業石油用户。

·焢半石油氣、化工產品經理模夔及夫人 已於翌月廿九日由英返港。鐘氏會於五月十二控 十五日期間參加在自敦行之石油氣專業

名律師冼秉熹

環遊世界渡假

年逃慢活動,精于两肖後返世

生學學公浙蘇

報日僑華觀參

拔圖日期八半身離午公

保良局擴大助養肩運動 籲請各界助發無依兒童

党孫滿堂者,再多一個兩個何妨? 膝下虚者,助一名安慰無既。

助號用每月五十元請賜賞七七二九八八洽 旅港開平商會學校聘請甲級教員

本校估下學年女通科舞驶一,男女英文孩台

錢應記無錢日 健康宜防衰老時

健康寶 提高健康

青春活力 . 能徹底調和臟腑合作服後有「五得」特效! 食得、訓得、做得、疴得、耍得 每日一粒,替你解除我,我,老!

男女老幼,長服可保 健康常在青春長駐。 五、第二十五款:該公司可要求任何麼 三十二、第三十二款骸際通務

鈜處其並蚺阯該適公於千善用前,在 報刊登該訂及核心通行散價目表。 —力田線,電話及其他電纜,用以热溪水,煤 臨感受一下次商郓該處長,該公司共同打

第四十一 本熊計於踕有關被發 酉十一 「氣成石油,或用以外水发槨除污物各該院俗语,日期開演以供公業人士使用,在本法案越引 而懷計收費問題,裡所固定。該項訂辦法得出 '''''' 總臺灣同行政易與該公司協定。如米雙潔與 畅之物主將該電鸷或疾妗湖移至能怀許建造工一批縊爲開放日期。 世進行之必然範圍。如該物宝太行要求事項 十三、第三十三敦··自該要道開就以供公,則該公司敦特發音问行政局根撼熱2例(5 者,則該公司有複打之監影,他進行本歇所規定一眾人士使用之日起,以至該項客和維期運之日止 古代法例第三四一章)將玉瑗訂問他怎 遷移推诏效之饔淋均道出該營可者行商;但 ;讓公司必绀窰供-

息,有效及安全之初糧,並·式處理。本兼一第五段发定,該處長的在 公司在造行該項花影為必須在實際可行棯園內,以該她長滿意貨準,以年托車前泾過越走道。“政府經惕部登山協和福散計之通行 不窒礙件有陶之電性或喉·斯供應之服務。 十六、第二十六岁現定总值4件越染物,在敦的酒钻查行党必透過者。除!治伦理比界、四十二、第四十二欸:該公司必須在“敬 三)之限制,

三十五、第三十出現該公司強營養·安,並以該就學著黨爲準。該公司並須在"甜 二十七、第二十七號:簡易呃蛋治罪條例宀 博设工及整備以湖及供師極道內之車及人士,册新總處佛性,行費價目之印本以合理價格 卽香港法例第三八红第十二岁禁止在下十一之安 「降至上,六降之一段間內就出足以與安 十六、第三十六欸道交通例即奔 四十三,第四十三歎过世,該公司

「以供公眾人士使用之日期,或會同行政场所,七黨第二二七段,該族群暖及通道在任何 ||批准之後日抵爲止。

經黨內可設立地取通行費之收費案及 三十七、第三十七幺係使該公司獄安全計而其他說孚橋。 二十八、第二十八定該公司須在一九七

在年八月十八日之前或在湖界會同行政高环批准,可封閉全部繞一段距邇,並授素酸盐造分分公 四十五、第四十五熬,該公司在魔長之路 「枕已料之前完成該處緻之進業工程。治許甾體可在此重情形下動問還道。如公司因該·可下,可准許在彩菌內安裝供意出力之域授及電 食副行政局如考道批准一個號後之該工日期時則長之令而封閉隧道,則必須憐而遇,没其衲用以涵之邀樂將開公司所龈, 自當去做其未推工之原因录超出該公司之龍十八、第三十八硏治被政府為公雅兰利·定有關收費之慎件而安安,惟該公司訂之收費 計,而按登該趁道之年,但政府必須償付該而必須移得成品之批卡方可 二十九、第二十九獄,該公司在完成處難,因項接雲而遭受之任何損失或損談。政府 四十六、第四十六款:該公司在談處之許可. 「築工程時,必須負責將选床及工程區便復狀 -與該公司之間示能協定所發失之數額,則恐撼蜊,下,可利用雙准他人利用該総袞返台裔选 直至工務司满意爲止,如該公司不履行該項複康,就生例(香港法例第三版 一年)以仲裁方式决物之任何部份以作置考用途。「未完)

玩賞:陳設、實用 雅趣樂園 特別提供

香港大道中十號五樓

蒙沽批發 玉旨行 大炮將

衆貴、玉旨油•皮畫賞,不安說,她裹著。玉旨油史高青平安鍵。健康霋·玉旨油丶

寶康偏,鷁安平、骨嶦法

西德銀器:

燭台、燭燈 、 茶具、茶盆、 牛油碟、掛牆養碟、沙律碟 藥碟,糖盅、 奶勺、花瓶、 烟灰碟、化粧具、酒瓶塞。

乘凍

香港華人基督教聯會公堉部公告

鏘國絲

光行經理出席 國際商會 1 昨日由港飛往土耳其一之一,此究保代 地藏經商會筆北二將大會。攬一集將於六月八日坡路。

有限公司經營西亞、沙氏香西商

香港賽馬會 華僑日報讀者

助學金

續發給六月份學費

請拷同上月學費收據及領取證 前來華僑日報總社辦領取手續 每日上午十時至下午六時

∴ 盛斋日携助第命!·音樂賽馬會計學命,曹規陋給一九六八 至六九年度,獲得上刭两項助學金之间基六月份學費背草,瑞各尚第

日立牌銹音廳

意大利玻璃器III:

威士忌酒瓶連杯套裝、彩色酒

日立牌

HITACHI

將下導至最髙夢境

技術精良譽滿全球之日立公司向各位貢獻剑時代的新產品:

PRODUCTS YOU CAN DEPEND ON

水壯

彩精裝各

裝邊杯台

瓶連杯套裝、鑲金邊香檳瓶連 杯套装、冰水瓶連杯套裝、藥 汁盅連杯套裝、燭台及各種動 物模型。

TRQ-717 回声帶三速立体身歴声十五 原子粒錄音机“LEYEMATIC"電腦設備

·TRC-570 乾濕電交直两用八原子 粒两速HI-FI设者和*LEVELMATICU ∵電腦控制自動停上設備,

九灣实沙雕北文五十七號經都大厦七楼,三

香港華人基督教聯會公墳部公告

夏巴昨宣佈

·委聘新董事

直有在理威利於昨日煮 你對安港海舟該集團 董事兼主體零件及 安氏於一九五三年 一九六四年任憂周圍巴

公司病理部經運。

合合本

共日港

五刊新

版登聞

轳降躁,該填工作,將於自公告在那六個月後推行“

意大利鑲花木具:

“SORRENTO”大型㗎啡園樓 、三件頭套几(可拼合方型、 長方型或八角)音樂首飾樓。 首飾盒、茶盆等。

種類繁多。難以靈錄。Â禮自用,名貴實際

(大头丸

1.TRG-200原子粒手提盒装 錄音帶唱机能单手操縱

·TRQ-222.四声带立体身歴声

大原子粒手提錄音机乾濕電 交直两用"LEVELMAT!C“電腦設備。

TG-220乾濕電交两

主曆—九六九年六月一日總幹事生活中

1998-2018 1122 1125 126 1927 1139 9356. 1749 $156 tiæ ME

:用八原子粒銀音机按 鈕檬縱盒銀音帶,

提式五原子粒两连錄音机 “LEVELMATIC电脑設備: TRQ-310 乾電交直两用手

**LEVELMATIC" 電腦設備,

香港日立有限公司 我能村土炮132-134 有二楼 網布禮電話:

€75705,678295, 676341, 675530, 675838,

海蛞唓临:$74371,87187

-13031305 306 1327

2495 499 1100

1010 1011

1639 1632

-C-3396

光分

1397-400-14022459 143 1424

1528-1329, 1230

1560 156x1565

1001 16

1724 1727 170

1856 1852

本港新聞

請推銷代表

某印度出口商行,出產網管。欲招推銷代表 窾就聘請具谮華僑日報第三八九號籍。

徵聘記者

·某報肚聘外仙記著多名具備英文中學會放畢業 或大專院校畢業資格者皆可應徵請投閲華日報

「信箱 113 號合期函約面試。