1969-05-01 — Page 6

華僑日報 All

報日僑華

真二第張二第5日五十月三年酉巴腦夏

四期星日一月五年九六九一座公年八十五國民華中 二聞港

案命雀蔴打灣荃審開院高

殺謀控被子男

「戙過」雀蔴打於生發案命情案述簡控主

執手生者死與告被見場在日當供人證一

在出忱上行動上不斷

該會懇切

現爲市民服務的神與後時予以 龇躜庭之所致。由 骸会所沿苹服務工作,該會用 八徬《打廒將「過」 引起很䶮,事後一人被術群,與推廣敦育等形,作一與民政署实 警方拘獨一人,昨在高等法院|簡槪的報導。叔變代炎一將廣大的,眞正 控 名

旅港香禺會所歡迎巾區民署早离主任 問該會問.

·特而有建設性的民意M 杜提供反映,以政府 採納,及庶與叢之 就醫,同時對之北八 史,服務工作及推廣 激育之成就加以贊許,

被四子林文忠,又名林 守易,三十五號,佔茶灣新

*蓮地區,謀 珽子林瑞文。

被古近自科讲御用大律師及石 智明大律師代藩,陪審團由四 男三女祖 凡,被告死者家上黑科桦大, 致,死我告祧,被提出 「過三敗」,两人析,寵 習去。至九時四十五分完 右,死者與謝下壋購物,不料 被告已在街上等; 死者手臂,將戰的抽三角 銼,邁向花著間部,死者走 ,被告再和其背部一下,死者 不支倒地,其具見狀,大叫救

·命,谢家中一朋友, 发 下樓,凡被告歌再刺死者,乃 椰册阻止,枰將此三角牌去 死者送院,不洽業命,死因, 因傷流血過多及受 藝 【方翌日照被告,被告友 入住所中將之拘鏗

符入呂厘供稱:夜说明脚 工人。二月十七日上午十阵的 ,前往被告案巾送麻將,我

·於事發前,約十天認識被告, 被告於十一時左右抵逵,對死 者出身,讓其參加,死者乃站出, 不久,其一不知姓名之牌友用, 死者其交戰。北後被告債過三觀」,因此與死者下執,死者會叫 被告勿再來其家中,被佔質回死者是否對小攸予吵巾,我起停止 , 扦欲加以調解。下午一時三十分左右,被告離去,離去前對被告網將在 關為院候之,彼對两人,大家同鄉,好易于吵。我本人於二 時二十分左右離去,獨自前往爾 滑電影,時死仍留在家中 索串來,今日描繪:(超)

涉嫌弑父案34 0

稱許,各民政署主任 瀚遊幫民,勇於賞,

一鳴傢俬廠出品

尼龍床大量上市

妙齡舞女提堂再還押

張美煜,作品再爬射落,劉光 法官提堂,控方暫時不開被惨案,並法官批 3厘,將案再推像一朵拟,以便警方消一步調查,

WAH KIU YAT PO

霸車作心無師律大

被告女子張类战,北歲,女,隔, 灣仔軒尼將辩西九五號五樓。被控於一九六九年 四月十八日,在灣仔將形時將回九五天台,謀

釋獲罪無

大律師,沙發悟「斯王的士 一付一元五年車費。昨在 西區裁判界審審,法官定被 對控煞辦,並聆取其辯 時,結果,認爲被無心 本要一元在角,好被告無罪一 ,當庭雀。」

·被鴦鴛尼,五十二歲, 儒將一位大律師。被控 月十四日,在會所祈求一 付一元五角車式。

披告衫腓稱:三月十四日下午五時至六時, 出外散酒,至颮上九時至九時半,飛落的士前往 天星到頂,當時由於袋內抻低幣,故遞交一服 下元鴻帶與的士甓機,而被銀苺內仍有三四十元 ,並無心騙車費一元五角。

據控方證供謂出:被告當日坐的士到天虽遇 圓步時出一張十元紙幣,可機巧我個八 ,被告將入无收下取風十幣,司機與 之孤諭,被告對咪鋨問價錢若手,南國 元再說,被佔歇將四元艄値司機,實際師取 可撼四元,且未付止對,司機当然下滿,於 吵,爲 俄警所見,將两入帶返警署查 7 的士司機裔被佔當時似有喵意。

吳澤霖民政主任

昨訪問番禺會所

旅將番禺會所,昨3張倬朗,自點, 「八九日在永古永 等數十人,對 富大吠會所內歡迎主任於ń正促 良政署凤州怀主任蒞會主任法及吳昌、蔡 問。有該會謝長,一英明 官竽抵了兩

部设深水 步濶枝角道四叫號,出品各式插花 · 如常和響格,防火與凝治補,開給頓,绝游下 ,海灘揭杨,一對以品質+美,價格特師,熊銷 內外重湛,尤以飛馬遜尼龍床,採用百分 之百尼龍製造,新輯

用,則見獨步道,據 牙醫推薦用

源,夏季來臨,該廠正

大品出倀源,花式 藥牙膏

多,迎批發,出口,

*祜,洽詢恬长

一、九

一〇*圖:一嗚廠出品之

怡和洋行啓事

HENRY NEVILLE LINDLEY KES-- 啓·本公司董事MR, MR. DAVID KENNEDY NEWBIGGING業經被委 WICK及 本公司聯合副董車經理 JOINT DEPUTY MANAGING (DIRECTORS) 並由一九六九年五月一日起生效,此啓 怡和洋行有限公司

一九六九年近月一

主席兼董事經理 夏利士·

(M. AR. YOUNG-HERRIES-

中華電力有限公司 通告股東啓事

啓者:本公司定於七月二日派發截至一九六九 年九月三十日止該財政年度第二期中期股息每股三. -磨。此項股息之派發,係根據本公司五月三十一日 股東登記薄之紀錄。

五月三十一日暫停辦理股東登記。

日本前田氏抵港

作針灸學術演講

具有多年縻史之中國遊學院,近發成 學國際性針ň學府,李寅軌業於海內外者,大不 。崱由該會値理羅

乏人。該院课程用臨床與無論結合方法。有 r禇傻觌就臭主任提示 所給予的作臨床棠習。杵經常舉辦特別郡座 | 攤項分別套管後,該言,作巫頓研究。民激術生展,及與外國醫學交流 等。歐西醫近年喜愛研習計究,究罸此種米 大會之類名册溼系吳泫,經數千年人悟空融得結果,擦戏製。如豪證現 任存念。與「黼與各一代人科學新知, 尼餘熱及澄明小陃#图之價值 人聯誼業劍,百字 濱四時十五分

該院本年五份特別棒來,係邀日本紅十 中心及日本針炙接性學研究所所品雅阿占 访主講。甜食十宇救急涨的按,衆物

在本院董事局座古代永君業依照定於一九六九年三月底退作

博愛醫院董事局啟事

博愛醫院主席不副主席,

申請入英籍啓事

(CHENG SUN SING) (CHONG SHUN SHING) 「可作 開个七號佔營大唭第八十四號現向洪隆中踏入英議如有任 何人應知任何理由不應准其入英攝者可用做面名將事實向本推出政

申請入英籍啓事

洪文章(HUNG MAN-- CHEUNG 現作香大西 529 號六樓10 至明而悲都申請入滨高如有任何人我知任何調出,其英籍者可用 | 直篙名將事谍向本業輔政司報告。

聯益互保水火險讓股東叙會通告 啓本公司定期一九六九年五月九日正午十二點鐘在 永樂街一百零五號三樓總寫字樓開股東經會爲省唯一 「九六八年年結並公舉當年總理及定期派息希祈依時 臨指示一切幸勿吝玉爲盼 聯益互保水火險有限公司啓 一九六九年四月二十六日

通告

等法院遺產嶷 爲前髙香港九龍彩虹邨翠樓一八四〇室之已故 男子梁珠之遺產

理察法的健皮,溫浴法與針說:日本柔潮整復 褫,设悌疾病的運動療法;及開節炎與骗直與 「療法等。前接畾司於今(日下午二時乘日本 航空公司客機抵港,留期間,於學外,將粉 問中國對災學會主席深覺玄氏,及中醫界,作 國際性 學學術交流云。

尋人啓事

林戊元、鄘舟、兩君多天不見同 廠工作見報後請即榔廠辦理交代 手續希勿自誤..

中南製衣廠啟

· 離職啟事

本公司麻 胡瓦池 偉業吳柏员計另謀 櫻於本年四月三十日茆去本公司所有職務代 今後在外一切行推均與本公司無涉特此明

聯友裝運有限公司 聯友運楹行

羅勝親屬注意

羅勝前承租本港高士打道一 四四號,城市大廈B座3樓,其 友日前交同該樓門云羅君已去 世,現該樓遺下傢俬雜物等,羅 「若親友見報,諸於十日內到來淸 理,否則本公司自行處理,特此 登報聲明。

協興置業有限公司護啓

公司 荃灣眾安街收銀站

更換姓名啓事

游者本人默啓超(CHOI KAI JEW ̇)前名思烨( CHOW KAIJ 九 號時定于一九六八年九月十七日簽立轉名契據黎明放棄 周啓名並指出日起取用為喀超爲本人之姓名特此聲明。 一九六九年五月一日

退夥聲明

蔡客超啓

[者余平仲輝於一九六九年十月一出令余阮律師行嗣後將由 國裕际北行宮原及王啓用看全律師行名桫礦花香消岛后大道 中西—— 冀年大閘經營業務。

一九六九年五月日

翁余阮律師 仁 - 香港皇后大道中國十八號萬年大廈九樓]

承銀主命貴重物業出投

啓者拍出入香港拍運行有限公司定期一九六九年五月一日(星期四 悟大道巾┻*號開車大樓二〇五號網拍賣場內 將下開之物業作單出

份一能有絕對開亭用環之大楼前坐近物業 由巴故事愛華七世發給 HO ZOOK LAU 营批管業 地西十元之二十份] 面積約一六七〇平方 欲知詳酬及?片时至律師啓天樂你出行被拍人香翡拍行便知

香池一千九百六十1年五月一日

113

香港永安人藝大楼上一 齊主律師盧天

拍警人香港拍賣行有限公司 同啓

一九六九年四月 日寅時無柊瑪證醫院積開享漸五十有七歲本 移香港殯儀舘治喪融擇 月下午1時半大象 二時在該舘大禮堂群在隨即出殯安葬柴灣華人永 遠墳場北報

先室 張梁梅芬太夫人痛於極度出酸或許可

太平洋行通告

本公司現經組織成立一個「太

·平汽車有限公司 」:總寫字樓新 址設在香港歷山大廈九樓;

電話:H—二三二壹三六。

原設在香港禮頓道及九龍譚公 道之陳列室暨分設在港九兩地之 各服務站地址照舊,繼續爲顧客 竭誠服務。

AJ6242 DIONA EA355 HOREX HK222-

·PIAGGIO

UTOHATSUT

, 油類 王火一年,BEDFORD: 小型说事两樂 VESPA 以一架-而公:VAUXHALL:牌私家車一車牌號數 AA7566 OPEL 一個非牌號數 AA9571,在公泄單車六計開, DUCATI牌車牌烈數E42,HONDA"的事將統 博雅牌號數 14,N'SUZUKI: 牌小牌號數 AE169 -九公論車架及流公嚴六十二第一 本行葡有石食證及自錄】投得者下午時段按其餘之軟限於翌日交 梁恕不接納

香港跟打行土巢內 铳話二三四 櫳勿拍賣行啓

鄉筵龙世殺姻

先夫湯浩 澄波先生安息於昨(卅日.) 在萬國殯儀 舘出殯.

先夫王公道合(王合記)府君之喪於昨

(世)日在香港殯儀舘出殯辱承

張浩然

啓者,需用戶更方便起見, 本公司上列之收銀站將由一九六 九年五月一日星期四起,於每週 星期一至星期五午膳時間內照常, 辦公,此佈。

泣告

誼親臨執 惠賜厚尃 高誼隆情歿存均感哀此膽 豪 薛績輝 孫等泣謝

外孫女 果売

治喪處:香港殯儀舘快太

對心產之做描人及其他有要出之人應於由本通告刊登

先夫岑公子頌府君宿於1956年5月15

一九六九四

十三

誼親臨執縳惠賜厚賻 髙誼隆情歿存均感

離職啓事

·壽終港中分科醫院積閏享壽八十有餘歲奉移北 3 角香港殯儀舘治喪謹擇 月1 日(星期四)下午三時半 大殮四時正在該舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬柴灣佛教 墳場哀此訃

暧堆.鏓 巧 華

未亡人 王李瓊 率男

未亡人岑麥燕英

旭生媳 鄒銘梅 孤子 溢生 媳 唐桂珍

遺產管理官 希頓

·敬啓者黎國平君經於一九六九年 五月一日起辭去大英百科全書業務 代表職務

遠東出版有限公司啟

僑港恩平同鄉會髗通告 〝遠將密肿七國

一九六九年五月一日 淤本會於因鏗澄會所於一九五八年行之「恩平津會樂瓷會所 「與辦學校」信用借分,業已由一九六三年起張照前經抽出之號碼挨次分期 繼選,惟現有下列各案號持有人仍未見來發嶺,茲特定期£登報之日起, -莖一九六九年十月日止同信用借來會申竞囘港銀五十元,以核 獗,冏遠期仍未照號,创收該分承再-

會處,以現値便結束,此间 告週知。

理事長岑 才生

香港高等法院離婚申請案

·申請人:司徒甄 答辯人:司徒廷

徒廷梏窝香

港高等法院登記著 個月

第佰潤,會長,會滾,會,該會開運說炸致開歡迎 永村,徐申,王定,一的民主的現世紀裏,必 揚,於: 以大体衆基礎。 「飛球,在於,李堅 服務目的,才能辦 那上下,直通式。各 邦,英國光,許伯 民署很紕Ł無關

秘書柏立德 啓

·贵韮洲、北,朱

香港一九六九年五月一日

十九六九年五月1日

承董事會命

(D. Barrett)

一九六九年第六宗(法律援助一九六八年第四式

心答辯人進行離婚事答辦人司 做取離婚申請書一份倘逾期一 法院登記處聯絡者則法處可於 助理經歷司,鍾仕 B. L. JONES 申請人代表律師:王澤長律師行 地址:县后大道中14—14大行605-6

鼎惠懇辭 祗領花圈

孤女

孫男

孫男

柏生

德癋德

李招招謝謝謝: 彰雄信 淑淑淑淑淑淑淑 柏滏褔旭櫂焜

思天天燈林炳

傑安澤森森森

婚婿婿婿婿 劉招 湯謝李

經宗章坤泉

德蓮

炳顯 兆華焜・

外孫女

【暨家屬泣叩

先惠王湯美清女士於全壓一九六九年四月廿 九日病逝於浸信會醫院享年七十有一歲謹定五月 二日(星期五)下午一時假座九龍殯儀館舉行安 憙禮拜隨即出殯護此計

孝男 貞元 螅 黎雃雲 男 冠雄 女 美恩 告 治喪處:九龍殯儀舘 九ㄦ 一九

·浪树街一號 五

琛(螅林金芝)

家少主國

「少爺 玉成小姐之

·湯兆章

泣告

令尊翁 幼主 家作 孫少爺之

令祖父汪公 壽山 洪秀峰老爺 於一九六

九年四月三十日卯時魂歸天國壽終港寓正寢積

李李

章章思思

治喪處:香港殯儀舘 《模道六九地

欣儀潁餐

六一五二三六

享壽六十有六歲奉移九龍

心喪謹訂於一九

六九年

三日(星期六)

時大殮一時三

十分在該舘禮堂群靈二時

聖母堂舉行安

息彌撒隨即出殯安葬長沙灣天主教墳場謹此計

汪敬慎堂家人謹報

治喪處:九龍殯儀舘

九八四二

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.