1969-04-16 — Page 18

真二第張五第2日十三月二年酉巴服夏 WAM KIU YAT Pa

郭日僑華

甘

101

法

輪船電

K#11111001F

四三九八九八

丽岛. 鸥四八〇二六

二三七三三四大

#111

腐來二二元二九

太平... 二七二六 et11011:

表刻時車廣九

湖竊至龍九由 段英 龍九至湖竊电 九龍開到銀瓶 九龍開 颈部 海湖開到九龍湖强 九

(國籍)(船名) ((6)

To

·VARILD

新興行 B18

6.30 7.34 16.02: 17.06.6.04.7.10 14.25 15.34. 7.32 8:44 17.12 18.22 6.38 7.46 15:33 16.41

8.38 9.43 17.54 18.57)

9.26 10.30 18:46, 19.51

7.10 8.16 16.15 17.29

7.48 8.55 17.27 18.32

加利福利亞綫

© SHOWA LINE

10.34 11.38 20.00 21.03

暇和海株式侖社

8.58 10.05 18.33 19:40 11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.18 19.09 20.14

航:羅雀、聖地哥、三藩市、 奧倫•

杜多斯輪五月三

M.S. "DON JOSE

西北太平洋楼:

食材溫哥華、西雅圖、大科馬

(S)星期六、日及公參艦獎

深圳至廣州 ( 中原時間) 深圳開

非路

(快)下午12時50分

廣州深圳 到大沙頭大沙頭開到深圳

下午3時10分上午8時

上午10时25分

日聖丸

本或日啓行 十一日抵港

(樓)下午3時45分

上午9645分 下午2時25分 下午8時25分

M.S. NISSEI MARU

12.53 13.58 21.47 22.50% 11.14 12.22 20.07 21.14 13.45 14.49 22.30 22.33 12.02 13.09 $21.19 22.25

CEY

14.65 15.57 23.00 00.08 13.2 14.24

(B)还星期六、日及公来假批伴開

日洋丸六月十二日抵港澳飛翼船有限公司

MLB NECHIYO MARETM

遠東美洲西岸綫

飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻逹嘴鳳犟燕鸞嗎

航:溫哥華、羅省、聖地

即日預售七天來同票:

三藩市、奧倫、士托敦

富門輪五惜行

港

M.S.“FULL DONY.

開

八時]三千

|九時三十分

插英荷丹撚利日美芙丹南利美百日美

THE

魯 丶 約 「路斯、印度、埃及、耢

1.

、無大利、美國八水岸 澳湖、飛戍岛、紐西蘭

國、撒士、挪威、最具 蘭、比利時、丹麥、德

·巴基斯坦、丁 柬埔 寨、緬甸、伊拉克、荷

緻時

(H)

六時

·馬來西韮 星加坡

· CHANGSHA TJIKAMPEK

太

海運 A31

丹約翰馬土茂 JOHANNE MAERSK攤成27

HAI HING

B 3.

E.K. OBSERVER.

A21:

利香港型案 日房品丸、 FUSAHIMA MARU 川崎

CLEVELAND 絪 PRES.

g

·美 克利夫蘭炜 哭邊來開 袖子打荷蘭

「BENLOYAL

九龍资

SLR. HOLLAND.

A1 ·

NAGASAKI

K

貴客付貨語惠临

中央航業

有限公司接洽

星加坡,哥倫綫:

南航、县加坡,哥倫坡

即日收貨

大牛運 四月十六日下午六時盛行

PM.S. WPACIFIC MARINER" 船泊B10號活:

星馬綫

直航星加坡,巴生、庇能。

日丸 四月二十日抵港

一?廿一日啟行

· MIOJNISSEI MARU.

SANKYO LINE

簒航:星加坡

協亞丸 醉美日午夜行 協節丸五月五日抵港

MS. HKYUA MARU 船油B7晚不

OM.S. **KYOSETSU MARU

協伸丸五月十二日國行

十一日抵港

M.SK YOSHIN MARU”.

直航:星加坡、巴生。

无

時卅分

|八時三十分

下二時三千分

時卅分開千1ㄧ時卅分 售票處

處澳門:

協海丸四月廿四日抵港彩集

M.S. KYOKAI MARIJ**'.

CF FUJI LINE

国士汽船越式修社

直航:星加坡

鮮海丸四月八日行

MiS鑒**SENKAL MART

請各收貨人即來本公司斯理船毒提貨手續 作否則將保存食,所有一切费用及国火水

由香港:

上環新城来

438648 44447

草九龍旺角山東街百樂曦院

*電話:828166.

三七四二

新馬路國際酒店

Mitsui O.SK.

MEIKUN MARU

加爾各答丸 在有六日到,七日開 往心石材,巴生港,阳館,仰光,吉大港,加爾各答。

五月六日到七日開運安照,馬

里士多,多明各,碧約證,新奧爾良,奈爾斯教。

EFENSELKE 12054 B 44260) 453393 恒生銀控大廈六樓電話:二四01315

1 旺角试生银行大 74

话

8038061 :813729:

CALCUTTA MARU

國業式 HAVANA MARD.

TEMERAIRE

天馬利

新利華利 往 福源、星都

HERMOD

ATLANTIC SUNRISE

版,硭,納閩

大西洋日出演

十五天旅遊星馬渡假

大寶山客輪

四月廿日

一二牛力 時速18

到——————廿

弍日開

五月七日到————九日開

往:紐約,波士頓、費城、波的察、經羅省 、巴拿馬並轉駁南美洲西印度高

五月廿四日到一 一廿六日開

·單程票 來间票

香港一星洲$500.00$900,00

·香港一核城8550.00 8990.00

(團體旅遊另有特價優待)

全音頭等客位,冷氣罩確,附私碗?

浴室,有游泳池,酒吧,電影室,玩

一堂,完整藏家,墨字笔,休息堂:餐)

∵鏈等,每晚放映懂影認遊戲節目à

-CENTRAL

MARINE

***************

【言:【爱新型客貨輪有神藏貨位統赊客诰上痘山,

M.S. TAIPOOSHANOR, 20

利我格

四月十九日野 二十日開 RIO GRANDE MARU

日下午五時翻往:紐約,城,被士雙

大寮山 大龍山四月11日落貨,北四日下午领行 四月廿日落 女式日張行

世客惠猢萮到千道明此四式樓本公司接洽是荷重話448027五棱

·M.S. TAILUNG SHAN

直達曼谷

KOŠARIO MARU

■ HUDSON MARU

赫臣丸

四月廿四日到:廿五日開往·德班·角

黼 順昌航業有限公司啓

M.S. KYOYU MARU

3 BANTOS MARU

KYOSHIN MARUA

協優丸

直往:新嘉坡,中药等。

十二日啓行

千日落貨

吾泰山丸 四月廿五日到廿六日開 往孟促工述受科威特,巴士拉·克拉姆沙爾。

協新丸有日间,十二日開 往:B站,喬巴外,世加,桑給巴爾,差拉斯羅拉姆·

M.S. FUJITOKU MARU

"AZUMASAN MARD

富士德丸 四月微

十七日落貨

直往:詩巫,古發

LONDON MARU

M.S ASO MARU

阿蘇丸 四月

十八日落貨

*十九日開行

松盛丸

AVESSEL

**ECKE 501 N 電話:五三七九

MEIJYO MARE

LEONOR

.福來輪船公司華經理處 航:小呂宋 收依路宿泐及菲律 本島各垻貨物 四月二十日落貨 廿一日行

加拉加斯丸·五月五日离

CARACAS MARU:

盤紙~12332041228293• H2215191239858

明城市

那智山丸骨料 往拉善爾,馬丹,勒伊,摩勒斯比。

月十九日到,即日開往日本

四月廿八日到 廿九日開 克利夫蘭,參勒多,旺律特

,垂方此大,雄的被里,西爾及爾,卡塞布蘭卡 亞丁,古布長,馬建華,蘇丹港,比里歡斯,其本

- AWOBASAN MARI 四月十六日到十七開

直往:拉丁美洲及中南美洲各

SHOSEI MARU:

NACHISAN MARUL

社會式株船郵本日

M.S. AKAGI MARU ..

赤城丸四月

M.S.MIKASA MARU

三笠丸 五

直往: 紐約,五大湖等

廿三日開行 廿二日落貨

往新加坡、巴生、庇能、仰光 吉大港、却爾納及加爾各答.

五月

M.S. TAMON MARU

月七日落貨

多聞丸青聯

往· 新加坡·德廚、馬苑士等、 日落貨

M.8. NAGATO MARU

長門丸五月

日開行

·直往喀拉蚩;哥林沙,巴斯拉

各付促請接跲

船

舶

路人接做百兆公司

·香港梁行大其電話H二四二〇一

M.S. SETTSU MARU

園往.地中海,北歐等地

M.S: IZUMO MARUT

出雲丸青

道往亞丁,紅海各雄

M.S.HIWASHIRO MARU"

岩代丸 五月

直往:中東,黑海等丰

M.S. SURABAYA MARI

九日開行

*四日開行 三日落貨

萬隆丸 個月微 東泗水丸 四月绣背

M.S."BANDUNG MARU

|對客付貨髅菠洽

廿六日落貨

十七日開行

日本郵船(香港)有限公司

往·新加坡、耶加達、泗水、

貨商留意

LJUBIANA

·STAR ALDEARANAS

CHINA BEAR

KAME MARU 3.

日,第三魋九 日協克:

B1

KYOZUI MARU

B3

PACIFIC MARINER # +

B10:

南韓

(14)

[朗、波斯、伊拉克

|巴基斯谌(西部)、伊

印尼

二時平、六時 :

+11#

九時

心馬來西紙、沙巴、 沙時送、沖繩、風加步

台灣-日本

十二時

黎巴嫩、敘利亞、 油

LINE

航三藩市,加勒比海各

四月1

廿三日啓行 - 廿二日落貨

路、砵滿。 直航:温哥華、西雅園、金馬、郎

M.S. CHILE MARU

(不經日本材

會利丸

廿二日落貨

廿四日啓行

兼收由 SAN JUAN.P.R. 轉股下列各单

六日落貨

MIS. KINGS MINOS

五月

十二日啓行

十一日落貨

PONCE & MAYAGUEZ

M.S. TEXAS MARU,,

|德薩斯丸 五吾

直航 西非

各村 玉钴輔道中六號廣東銀行大风大

豐利行有限公司

多倫多,克利夫蘭,底特律。 直航:基士多寶:夏利法斯,滿地可

總代理 川崎()有限公司

ME: TIBORDE

儿敬分行邵氏大二〇七室 糍話六九六六

川站汽船株式會社

大阪商船三井船舶茶式会社

M.S.TROLLGAR" (@MH) A ORLEANS, HOUSTON, GALVESTON. CRISTOBAL, KINGSTON, MIAMIPORT, EVERGLADES, TAMPA, MOBILE, NEW ÂCAJUTEA, CORJNTO, PUNTARENAS.

達都輪

四月廿九日落貨 三十日行 M.S. TANDJUNG TORAWITAN

行洋順利的

MS.S. HOI

SOON

輪船停泊處

(公司》(停泊)

三期星5日六十月四年九六九一居公年八十五团民静中一號航儒潔

物,廿三日行,開往小品

翌即開往小呂宋

[悠光丸

新畿內亞、埃及、 「挪威、典,尼日利亚 「意大利、法國、丹麥、 符聖、比利時、瑞士、

廿三抵港 【阂,北中南美洲、沙巴

一篇,由三藩市來港,將於廿二日抵,起落

。

千一時

加西亞總統輪

廿二自美抵港

廿六抵港

八酶)香港海運公司代稱之「聖誕瑪利 後,廿八日啓行,不經日本,直開各約,經娀心 玼氣,由日本米,將於廿六日抵染,起浴貨物

廿八開紐約費城

丸隆萬

印翌抵开

「龍,泗水等4 一行,往星加坡,亦加

株式會社代理之「宮發|锎國、紐西蘭 (韓日本律賓、非洲、希、 印尼 於廿六日抵,起落貨、印度、伊朗、英國 丸」,由日本來港,將東埔、澳洲、飛枝易 時

聖誕瑪利

、可倫、孟買、賽等。 -六种 法國郵船公司之製客製「國」號,由日本來港,將於後 翌開暹星可倫坡孟買馬賽

法郵寮國號

由日本來港將於十八抵埗

(十八)日抵埗,上落貨後,烈(十九)日下午啟行,開往曼谷、星波 截郵時間

1. 由日本來港,將於廿 澳門

晶

廿四開加勒比

公司代却之「您光丸」 四日啓行,開往三市,加勒比海各埠。 由日本來港,將於廿二日,落實物後,世 (特)川腾汽船株式會泚之「智利丸一

五時

告任有關貨商,從速 三日抵埗,該公司刻通時伞、大時

尚有航訊

刊在第五

中央航業有限公司

皇后大道中陸佑行大樓、 電話:二二七一九一至七

(今日空

十段

張第三頁

泰國、南韓、馬來西軀 4-12

M.S.LAVAUX"

南

-台灣、日本、印尼:

時

樂華

六不經日本】

直航:羅省 SAN JOSE DE GUATEMALA 二十日落貨

智利丸廿二到

直航:曼谷

T/S LAOS

八時速廿一海画)

KEM.V. "A. USODIMARE"

新型

寮國 四月

-八日落貨

-九日下午開行。

往曼谷、星加坡、哥林坡、孟買、

天祥

大馬利號 準於短語十六

··威尼斯、雅斯特等 萬加號、巴生站、味餡、巴塞頤那、那不勒斯 收貨開

於仁大厦式被一式室 九龍分行旺角上海银行太僻-09室试點B42745

法國郵船公司啓

KEM.VESQUILINO""

海順輪

五斗

阳伊士桂連路號 製造

五月十九日

收貨開往

亞斯,比巴羅斯、威尼斯,難斯特 星加坡,巴生葯,庇,那丽,力康,那本

四月弍十日落貨:廿一日開行. 惠南有限公司 心

天祥洋行啓

電話:四三五八四四三六九

鍋 祥琦船務公司调

整人O

社會式株運海山小

OYAMA LINE

CORP.

M.S. CENTRAL OCEAN

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT MADISON

四月十八日開 往:紐約、波的犘、諾福克。

麥迪臣總統輪

S.S. PRESIDENT FILLMORE

菲路摩總統輪

四月十八日應

太子行三樓 電話:二七四九 往:羅省、聖地高、三藩市

中洋輪

直往歸仁、牙莊

·四月十八日落貨二十日開行

地址:有做銀行大厦七〇六皇

| 中價 建華海運公司】體驗 鑽大信航業公司啓好還大,武道

-242461 242462 ◄..

437055 4312373

M,S.“BUKO MARU” DANA

武光丸

四月廿一日由日本抵港落貨

四月廿式開往:小呂宋

*** KSARE448546 444578

·文咸東街136/138 號三

M.S. ORION":

大效收廉用費請

駱司公限有(港香)船郵本日:理代總

理代糖司公船翰邦美 四子一八〇六式实鹊劑。 ·樓四號心娄利般宽油香!

司公限有業企華永:理經華部戴貨

6五〇式或,四尺Ö式会式結锇 懷弍至党〇一些啤大行鳎牛麵

輪快約紐司公船輪菲聯

PHIL PRESIDENT OSMENAVERA

PHILLIPPINELENN

PHIL. PRESIDENT ROXAS

●司公船輪菲聯:

|格快航道山金慈省羅由

PHIL PRESIDENT OSMENA

遠起天五十 應用冷右

加

PHIL,PRESIDENT CARCIA

班往:日本、

|司公船輪基士馬

M.S; "CECILIE MAERSK"

MAERSK

捷成馬士基

盛利馬士基 四月

心打行九樓 電話:H弍四九五

巴斯拉、古城,才

捷成洋行華人船務部啓

紐約、波地縻、

費城、哈利佛斯等填

四月廿二日抵港

西亞總統輪

PHILLIPPINE

直航 羅 紐約 波士頓 費城 波

菲列濱論 五月一日到

途經日本、巴拿馬。 直航紐約、波士頓、費城、波的察 五月六日到七日開行,

奧士文納輪都

羅哈士總統輪

菲列濱輪 不往要省、三藩市

·四月廿六日抵港

日開行

的麽。途經日本,巴拿馬。 貳杭·蕹省、紐約、波士頓 贊成, 五月廿九日到卅一日開行

司 奧士文納總統輪

無

書院招生

聲明啟事

爲斯·每段

校平常廣告

迅速,且價

·見效非常

登廣告一段

等在此稍

但須上期

我收十元

刋登三天

-行於西歐各

百中之效本

·實有百發

且收效宏大

·便而價.

凡不欲將

明將答函

佈者:可聲

件寄交

日毂某號

四月十三日由

四月三十日课

MJV "JEPPESEN MAERSK

LINE

M/V "JOHANNES MAERSKTM

光丸

衆大信航業公司啓中縣西北六式

9.497055.491237

與光丸

利

安

「四月十九往星加坡巴生港

四月十七日由日本抵港落貨

M.S. "YUMEI MARU”

雄明丸

·船泊B5泡:

由日本抵港 四月十六日:

M.Ə.. KOKO MARUERE

由日本抵港: 四月十六日晚

M.S.YUUKO MARU:

感

由日本抵港 四月廿三日..

璃分門別類

·殴分類廣告

利便起見特

本報爲各界

倉租及風、火、水管里一般費用就碼各收保人食實。

·請各收貨人前來舞团船提貨手禮,否貨存倉,其

*集中出

各界如有

·聘請職員

約翰馬士基 四月)

十六日開行

物件出

直往:南菲、西菲洲各埠

·訪買物件.

四月榔 日落貨 十七日開行