1969-04-13 — Page 6

郭日僑華

日期星日三十月四年九六九一層公年八十五國民業中

興

政府計劃在大角咀

建渡海小輪碼頭

旺角民政警務範圍,今日開始新定區界, 南自窩打老道起、北至南昌街,東自火車路 ,西至大角咀海旁。

八刖放,旺角民政署,警署,衝動會,昨二十二日上午十時半,在旺角民政署內 ,舉行本月份碗鳥月會,出席者,在角民政主任林志到,副主任鄭錦度,梁定邦,聯絡主任 鄉熱證,旺角區發司那擎,署長李炳林,旺角街坊會主席曹紹·主席陳漢宗,黃 鞫導嘉善雅,五邑聯誼會會長號午,理事長何金湖,花縣間鄉會江閲凌,尹氏宗竊會尹 民,及市政事務處代表等。 旺角民政主任林志到報告,三月份經辦工作,一般詢事瑣共一九二一宗,比二月 傑多出四百餘宗,另选案件一〇一宗,其中有七十九祟已變圓斋擦出,有十二條已 交由有關部門辦理,至於家庭事項及私人案件,不計其數

林志到主任並報告關於大角咀域海計劃,政府已準帼在樱桃香對開海旁興建龙而小熊 樂群及巴士總站,現建設之聽圍仍在商訂中,唉收斜後提出研究並集意見。 旺角民政署,爲適源城需要,將於大角咀設立分署辦事處,以便協當地居民服務。 *秀至十一時許散會。

本月聯會值由旺角街坊會主會,主席直超菘報告三月份工作概况,及本月九日,本 新旗地街二二八,二〇,及二三二號三個單位樓宇,因臨時被置低危機,全部住客均 須節日遷出,以策安全。本人當朗村民政署與證及本會理監事多人,前往現琳協助,

·及動融住客遷離危險。所孛該危搵之二百餘住客,均能合作,秩序良好。至晚上八時許, 所有住客均已透出,鋸餘一戶因外出工作,無法通知,其後亦已遷出,

∴ 旺角區警司奶寧報告三月份警案數字處理 形,各插案件共二百五十米,比較二月份 之二百七十宗爲減少,但被案比率提高,達百分之七十八。各報案件中,搶詞及盜縤案 少,非造及藏有非法器具等案則略加。鄧米整司並箭亲切實與警方合作,始有任何 難題髡求警方協助者,可隨時投訴,俾警方更能毡改良好效果。

·郝享並究,由今二十三日開始,在角區區務區域,將正式股,南自猛打老 無,北至南昌街,東九路起:西范大角咀海旁。至於旺角民政司融工作地城,亦

·奥普客區界相时

佛聯清明法會昨日功德圓滿,奉行開幕送聖。高 儈頷同四衆在壇前唸佛拈香,镞褸隆重。

段文爲佛聯董事會 聖豚衆,共逖數千人,

· 水陸內壇 大斑 税 沿妺塲環繞一週, 壇,大悲園-密宗壇,分別連綿,極爲壯礎: 洪葉墐,萊師域,浩出,會畫前並供備無人,

安預聲中火化,迄至四亦掷禽,向有關各方面一校舍,奠設立中學。現 時許完畢,至基法會亦表達心意

呂法手在離理中。 [] 大功告成。

垢,無鉛等繫於梵,一之進撼,本人現帶此一家酒當地點,興建更好 梁鑑彬母氏出殯

衆案裡,關海山,事

* 香港政府公佈

·平,由務

事兼總幹事林惠如報告 報告財段,其後通過 楊太夫人 會務,本會經濟基礎上期赜案迅餘及一九六一,昨在香港殯儀館举行饱志華,何 之中光學校情况,及港衆程及勝謂一九六九年 九两地之醫療所,年中會計師3飛由監事長

·英,蔡楊

四月十三日:星期日 (正座)音樂廳::下午七時半,

于勘,蛋高辛尼替他及習 演奏:國際榮公司主 華騰克院畢業典

中午十二時 下午八時,

D:

主无之中光學校,因新 餘享,席間有園遊 圖過少,未能廣大收容 節目及油酥助廉,獎品 學子,大家钢爲必須另一宮,情况真恬

朗然,「音樂曲:林,何裔凡

院

黃宵载,明及珽節來作品

生教府民焉,市政提及市 政事務署合主辦。 中國古器物農業

九龍民政專員黎家驊

之人士,能予大力支持, 此有意養運動。.

訪紅磡三約街坊會

. 九民政專員家 靜作與下列人士會.. 祺生,胡光動,張。 張將條,余海霖,馮的

清明法會功德圓滿

徵詢在海心廟設殯儀舘意見

善欸籌獲百 萬元

闡釋民政署需要街坊會合作 光:九龍城區)鐈 「韓軾)九龍寅放一如此人力行舘,民被署一城牌扭力,那麼民政案一康,霍树,陳祖澤,森 專員酸家幹昨日巡 當然不想,亦不可能取就要忙於有關法例,

潤生,林?丘君亮. 孫浩嫩,林丕,榻 暅城民政署,並與談代街坊會工作;民政署 字及應付大都領牌者,

7衆培根日

會長覺光黃允畋致謝各方協助,杭州

上午十時至下午六時 高座)博物館 下午一時至六時。 下午一時至五時

自

CHO)

台山商會大會修章

·成人區術家,安料室,打

·曲龍鋆,兒童閎書室及學生

進行註册有限公司 以便向政府申請二建中學

廣東銀行有限公司開派一九六八年度股息通告 本公司一九六八年度股息計開第一優先股股息年利八厪加派四厔文 紅利六厘第二優先股及普通股股息年利各四厘又紅利各二厘業經一九六 九年四月一日股東年會會决自本年四月二日起開派凡我股東舘向本 行香港總行提支或委托各地廣東銀行代捱爲荷

一九六九年四月1日

廣東銀行有限公司啓

爲合記運樓公司股東承退股聲明

啓者合記運輸公司營業地址在九龍新界元朗第五街三號康莊市場向 由東蔡賀,麥祖爐,黃晃,臭又名吳清謠,陳沛,陳沛及蔡論 鉅七位共同合資經營茲因麥風煊及吳理又名吴清连(以下簡稱退股人) 轉讓與脆內人賀,瓷晃,陳沛,陳倫沛及蔡倫鉅五位承受一以下 稱承讓人)並於一九六九年四月十二號在毛霉散律師行辦理該項手續碗 後該退股人一概與合配運险公司或承股人無關以後合記運輪公司之生類 盈虧亦與該退股人無關特此通告聲明俾衆週知。 承人代表律師毛囊 律師行啓 北廣東銀行五樓

業自属將其名下在该合同是被公司之股事利金及一切生就用具等

國際 香港合一,家,黃明,苦世一年會對應節聯歡大會 山商會,則會迄今已间,雷,理監事:大家一。無限 餘蔽,近爲配合裔女 林惠如,伍佩時,金璞一快。本人忝荷各會友垂 醫要,特於昨日召開會,對,李伯,一愛,服膺本會第十届裡 錢常年大會,决定進行一李蒩來,陳錫盈,賞少一事務,去年秋风越顯 恪章,並速過向政府申波陳明,朱家驚, · 想過去數年以 一請爲註册有限公司,加一傑,在國衆,李勉

·攝閧辦學校,醫桑,馬英,余思和, 「秘等病利

一本魯, 余悝臣,余炳塔

,各部門工作人盈同心, 本會定於本月十三日八卽满月廿七日 協力,使會有合符理想 星期日下午七時假座落中月宮酒樓十樓第十

五邑各會首長,及該會對佐,血壓,來

「觀」香佛教聯合會啓建清明水陸大赘吉祥法會,七獲連你出 蝪,陳祥,李自重 定 湖,至昨(十二)日宣告完鑫。下午舉行閉在橫式四時亞,情況非,改缐,但白拙, 踏實。到有周錫年爵士,周啓賢」周啟邦安嘉賓及佛諸山長老,四米國,國冷·莱經 炳造,黃乾亨,雷根傳

會做等千餘人。

·由大會主席陳國平

著羅威大前選調通热辦「調性封面相離相承的, 將要在和大量人力,民的幹,那形超強路同人,做會首長董事後可大和尙;黑黑、明豬、張安、蘇打、一、對、会意,按商, 發佈開會理由及致斜體

·珠芯及胡文江等韦扶拜,他過往在旺角區富民致,政署運如何可以應付其經過 訪紅磡三約街坊會與九 主任經驗,他架何了解一他問題,而且沉又是非 龍城板夯實。這點。當時會學號若千,民政義設立目的。 伍氏宗親會 ∴黎氏與各首長作懟」活動,如果設有旺角 切交談,贊詢有關地區 坊會営繕染及各法衆的 做梅劫首襲武及东骏馆 十九日聯歡 問題及步米對政府一切 帮助,推行起來很,在談區設立同,胡

家在許上與紅

一座秋,復紅啥老和尙、兖光、大光、洗、慈、元果、永煜、松泉、

來,幸賴社會運娶,會 內照問,時加指,更

一九六九年四月十二日:

周氏宗親總會通告

點前經分函照

四屆理監事就職(H册有限公司第五蒩218

·年把念暨海節畬攝聯擴大會有歌唱抽獎各項節目

藥牙膏 ,

時可到月

如若遷移請來函可正停

第十四屆理事長周日來

欖勿拍賣行拍賣廣告

本會今日舉行會員 了知 浤宗、朗、聖儀、变盘、融痰、丁一、梵、家惑、弘暈、悟性 醫務 衛生處通 莛舟、應旅、妙智、智甜、祥、巍杭、明、覺、煞生、潑、寬 、寬榮、蔡明、他戲、為証經法師甘珠爾為活佛、黃北飲、黃國芳、陳 雲煜、葉裔、場日霈、黃水、有、楊彥類、紅光漢、崔È祥、崔繄雙 、嚴寬祜、安禮關、陳寬屏、甘璧山、朱巧玉、黃花、黄锦屏等居士。 佛敎近十數年來所述見 成龍稱「今天法會 學先法師

,因此,各界善信人士隨之期,經過七日來, 致謝各方

對此大法會至爲跎視,一項法哥,此次疎酵功 從每天到會人數之衆,去頂利圓滿,現 閉嘉橫式首由會長 附稔長生,捐獸理智,在由本人向各位報告今 會爲讓某院一,寬高佛教空前腐,

出一九六九年四月十六日上午九時起位於皇后大道東之鄧肇堅醫院將 正式啓用,在院內之急症部,門診部,癌症病房及產科病房將同時開 爲市民服務

•

今次法會:在一

撒施的民意:在會上, 感困難。但击力會設有孫主席稱:秦本人無意 「伍氏 黎其盈强甑合作之重要,民政署在後需劃安排,区;而且附迎在九旅多,宗親會,定於四月十九 性,桑疆今日民政署所 相信事傅進展亦不會如設一間,因爲可以鑑賞 日下午六時,假座仔 以能够接初步成就,有方便,黎氏艾朗,街專利流弊。但在袖心廟|莊士頓道英京酒家叫, 賴坊亲及民間團憕支持 坊會潛力很大,可以做新地建殯儀館,則選五楼學行成立五十五 花內一的事太很廣泛,希望在一地步案逐費下睛,某身年起念,燃油册有限 又得政府開各部門之布 民政署與坊育合作下,爲紅磡街坊會主席,故,到第二届斑監事就職典 合作-黎氏] 斥某可以做更多更佳的事,一不得不將民意轄望云, 誰,敬老慈幼會身丽新光光法師散剂稱:「季,使到法會得獲更大成功 大法會所收入善威寶· 英文報日前怀論,想民改善社會, 据产人民在碱尤附城遊會時; 大會,永遠會是伊能 政署工作取代了街步會,生活水平,使香摶操米 氏爾斯該會工作,特一盤,银梢,福戶等分別被醫院,佛教學校建設在法會其中,全棗參與 ,同時對街坊會米手-

榮。談到民政暑響力 別在去年對勸告市民,主持監督及頒發送任冩 經費,各建潑明水整| <,上下一心,不僻 月前展開整備之死,飾 份盆視云云。黎家康推問題,黎氏推出,據部:不放紙而干性飛行一高一劣,會場上建有音樂及實吉祥法會,經過七畫一勞球,各方大喜長,蒸得到各界善長,佛致四 出道是不確實的。个誨 除所知,民政淞能有完 ·最爲短卓對民机 抽獎季節目助慶。凡該遠修官重法事,到現在 悲喜捨,樂善好施,本業熱烈响窳,粉粉捐助 來戰,每一所民政署有一段是一件好事,例如倚處,航空公司及當地市,會年屆七十高齡之若英|控告助整開滿,今天放一首同人謝各位不敢出鎮,而海外各地水野風有 僧人餘料三十入城一寿政府授予民政署蒙小一民均有益處。希望有關,均被邀參加枝老焦得到本港各大道媒 或出力之人士,均致以惑,捐款不除經到,及 費;千11歲以下兒童到加爲大會主席團,港九 最崇高之發意:本人 至法會開畫,因存荐之 胡會首長合照 (本報攝) 煤參加者,各獲爾湖新界諸山長老,大人至航在今天開幕之國「米,附荐牌位竞告全術 幼禮品‧斯案定低·尼,海外各地高食,參.,向各位多謝,并祝福一,法會臨時加速裝位, 孤十元,抵迎會員宗規如主持法事,宏大功 各位佛力加硭,吉祥部以微需求。此種現象, 及其家屬或親友等參加,祈祝世界和平人民意:

儒空前創見 S

*廣狻可於本月十六日,安樂,楊德 黃允畋報 由於各界善信附善 以前:對癌難道西三三登極樂,現在各案及 七號三接熱會會所視各一管產告好成精 及維家賞,推助 代售處預購(寶)正動員人數之多,含香港一居士與續嗨告法會辦理,放生,望購,

觀塘區獲准成立

交通安全委員會

下週開大會選主席執委

CM砫丶孋區各社團學校,去證青組觀外區,交通安全委員會,,但傳效醫院,佛教學 以改善目前儷城區交遹透這情况,同時向青少年學生,市民及驾驶人士宜,校之無共建費工作,仍 傳,共同遵守交通規則,相碴,以達到交通安全之目的。 .........一、揖續進行,希望各位 當時烧加之近期及學校,爲使該委巢組織還全起見,仲推出林

以協助,使得 「關炎初等爲 猫委員會主席,與全監軍委負責起草章程,向有關崴局進行,早日完成。各位爲善降 一线动,使其成為合法社團,從而按區內需要,分先後進行各項有關工作。 样,定堂福德無量。随 祺經阯髙册當局月來登 現已批准該委員會成立。

並祝各位重康檢快 -接骨委會主席林業三树,號表只會爲從速推展各項工作:現定於下週

功德西 。 一舉行全过委員大會,但時除報告署成立經過外,並舉行國舉執行委撤

逃警司麥黑粉,市局民選陳于鈞,將出席扣導

林強出,有開交通安全工作,除與有關部門進行改善交通,迪各位長老主持,四衆闻 世况外,而落育及宣傳,主要對象則爲青少年學生,希 蹤參加工作,使皮嵛更爲理想云

交

現設於下列診療所及康院之醫服務將在所示日期後停止使用製往 東區分局及留医院八四月十六日起) 可老母健康院,四月二十二日起) 瓦想男性病診所(四月二千二日起) 鄰孖女性病該所八四月二十八日起)

通

醫務衛生處處長鄧炳辉

香港法例第二百二十擘道路交通八道路與標誌

· 臨時封閉靑山之新街道 錢通知無事人士部份新強近西門餃經日不推車輛過 因克 附近抽泥工程引致泥土朝下: 無車入士可使用望后石在與香山高士威道,而行人則可取證並處以北 之蕸路,該段道路將於二月內恢復正常.

·暑理交通捷克長

體香港賽馬會

本會一九六八年至一九六九年度举十次廟馬驚於一九六 佛大醫院房室,病床道一六日,五月三日、十日星期 |佛敎學校历 書繪馬四發賽報名書均經要就,向太于行九樓本會司 儀器,各項善數,直接 所山光道本會院所等采取備用,至於

司理胞愛克

增加,到今天儒止,日月十六日鼠期三正午十二時龄止,兹承龍蛋同命, 此通告如有 共收到警揪一百一十萬 元,其美術成績 各位之所涵:

演员表

一九六九年四月八日

香港警察體育會

招標承辦食堂啓事

啓者:茲招满承辧在九龍界限街本體 育議會所內之食堂包括中西食品。有關 詳情請向本會經理詢洽電話K八〇一四 四七號。投標須封密於一九六九年四月 十六日以前寄九龍界限街香港警察體育

一九六九年四月一日

啓者露承香裁地方法院命UNEER DISTR- AINT NO. 107. OF 1969 華於一九六九年四月 | 十四日即星期一日上午十一時正在香港打街 打行土庫本拍行內將存在香港番仔女東門牌 尤金三雄前座李錫(音)

各物照法院所對者當衆拍以價高者得投得 須立將全部做歎以現銀紙出足並限於指定期

·內將該貨物出泭下蛸之没若有谁过意外之事俱 陳威者自特此聲明

香港欖勿拍賣行啓 世話:二卷二二四

謝

鄉宗友世戚姻

市政事務署佈告 一九六九年四月十一日恵報公佈招商乐躞在九韞仔泳池開設氅驚事情 投模表格可向香港導廠街政府合瑟西座十四里市政事務署業及市举 粮領取,改安之投標表格骼於一九六九年四月十八日正午十二時前交低林 政司礜发根覆。有一切群,請於辦公時間內向市政事務接洽詢 市政事務署秘書·希 活 伙食承辦商注意

黃大仙分局等客蹉堂

,邀請伙食承辦商申跨經營九资大和新署之婗警員稱登,有

意寊邀鞗警務處處及簽定一書耎合約

11、獲選之申翮人須供應導式伙食,每日所需供應數徒約爲七十五至 一百苦。此外並可銷汽水審等物。

当、烹飪用具,飲食器皿及其他若千用具,如盤權等則由警務處處長

·按彼之戰量供應之

四、包括開列縣細承辦伙食經為之申精杳鎭救與香港軍器廠街警察執

部叄務處處長〔臂系伙食宮拆楹止日期爲四月十八日(星

·期五

五、此項承辦伙食製啓鬱不需任何費用,惟騰達之申嫻人須搬交押金

·六、有超無柎形及合約之牌本,可向香港都孝利街六號印刷行閣樓

·五至八號警察伙金官八二三四〇一桩 15 警務處處長伊達華

先夫李宗師(若瑟)先生魂天國於昨(十 二日)在北角萬國殯儀舘出殯承 親臨執

存均 惠賜高雄隆惝

* 李蘆谋掬謝

先慈陳母王太夫人 之喪於昨(十二)日 在香港殯儀舘出殯辱承

感哀此鳴

誼親臨執綳 惠賜厚購 高誼隆情歿存均

孝男 克承媿 黃淑怡 孝女佩貞 婿 胡賜明 孫男經榨 孫女 穎沂 外孫男 胡廣原 外孫女 胡廣薯

泣叩

庶伍母楊氏四太太安人 痛於一九六九年四月十二日

聞

下午四時卅分壽終香港養和醫院内寢享壽足齡九十八歲遺體奉移香港殯儀館 治喪謹擇四月十四日 (星期一)上午十一時卅分大殮十二時出殯在該館殿堂 辭靈安葬柴灣佛教墳塲哀此計

孫伍宜孫

曾孫

玄孫

步昌 步登

·祖澤 步文 步高 步功 步强

少偉

步步貴步

宜端端

剛元華登 允道繩偉

步步步步端端端端

崇立謙院

步

步立 步升.

步步步步步

愛華倫衡駮

泣告

治喪處:香港殯儀舘 竹州

電話:六 五二三六十八