1969-04-06 — Page 5

REFERENCE LIFFARY

一蘭港真一策張二第日十二月二年西己屋复

·CITY.

WAH KIO YAT PO

報日僑華

日期星 日六月四年九六九一磨公年八十五國民教

(本報專訊)

與港島東區居民醫療有關之急救醫院又告落成

三十張急救病床

設備完善已定月中啓用不分日夜應付意外傷病

遊客在港渡過復活節

無百合花應景

主管當局宜在街頭曠地花壇栽植

六神》三位與本港繁有開接關係之引導來港各種光之士,昨 其告訴記者一個有趣小新聞。後近週來於接觸外號名時,會於不同 北大中,袞法被詢問爲何本港在此復活節期內,各處斷頭離地之花說, 皆不見有復活節花一卽每年在復活節中盛放之百合花u?披等四爲在街頭 不見此代表節日性之花朶:未免然少了節日之氣底。 上述小評語,本港市政園務當局,宜郎於明年加以補救。 在代表復活節之百合花,於圈地上報楦並不困難,有卵花楹年此時, 均有大陸鮮百合花出售,仍可維持六七日之久,散放清香,實爲佳卉 1~以無時爲安,由於各為黨有大全需求,以作有愛,今年售價高 至十元「一打」,至於盤費者,因爲土較少,粮站難於伸展:形長啊 花,質蛋供平安。(金)

港島東區大,民有一明,故一切急救之正遺照城,地非常配合與,推導,與及生理衛生治療所,與X光等等。,,只官於秘於地上原屈時織積於當頊花望,因此盤狀而又合時繞苡之百合 在重要任務,而其殼已證世一

·院將有六名醫生,三十帝各級顯士及謖士 |界水平之東區急救醫院,刘由主管當清宣佈於鹹據乎鸾料··莝莝新醫院,乃於一九 一,如過急需時,醫務處將可隨時膈醫生及 本月十五日揭幕,翌日啓用。

大六年十一月份即開始築 昨日全部建成,上應付必須之任務,該院將有三十張病床,

年度除譲欤杓 千六百萬元,使李鐵屋,黨士公。三司婦女康復中心 就砟日前在覦察所見,被配術完善之東區急 越內部裝亦嫔工八九,新院佔地二萬三千五百 过急症之。

國及觀塘,三大游泳得以及早完成外,另一歲仔軒尼外道二九口 就醫院,乃附設於灣仔虢理臣山舊址,面對良 餘方呎,連地庫樓高六發,建築股達三百二十餘 ·院旁珽粱有煜生宿舍,設士宿舍與及職員宿,在香港仔及九龍京土治區程兩間大運動場,前潄 二九六號德善大厦十四 大道東興司徒拔道日之都安堅醫院旁,急救黨之路元,除設有如上對整個香港海東,負有極大舍

所佔有之面積十四英畝,至于京士柏之運塲,一機及十六樓。四九 1口乃在摩理臣山之堂聚道,並且可如附西第三,救死扶傷之任務之外,同時設有一般門診部陴

散辦事處苦步林阿祖 ,K八八七一四一内篇 內哥喬仔軒尼詩道二九 -將來石水蕖斯之東區公立醫局及留旒院,啊 ,則須稍後始克動工· 輕所示浿經過一條小斜路,以佃救傷車底接 |玠仔貝夫人健康院門診部之斜面,院內亦有一老臣山道之荒藝健康院及海仔道之港仔醫院均 將 據报出,香港仔及京士柏两處大汪西塔,因九龍窩打老崴五十四壁 十一及十九。

门歪]九六號楼大夏 可容納三十六名窑檔之留素所,此外復有母哭 金醫院。(立)

篓於香港仔區焯的巨大見發展,加以區內興建|族社會服務中心內四 .凡有志戒毒者八包 西樓,香港戒攤會入院 “其所以被急救

從業新區,及安租屋新邨,人口不久即將大滑:樓,電話:区三〇二六 括男女).可帶身份證及接納組發區,申裔及受 本月十五日揭幕之東區新醫院之外觀及急救部門

(本報記者攝)

在該低的大汪動,實急不容緩,至于油蔴 二六送

相片獎,於辦公時間 戒在治療。 花 曽院!乃因凡遘意外之 重傷:輕救傷車

地方面,因新市區之建到,現已按步展開? 望,以舉華之

因此,該區所帶之淑繃塲,亦接感殷切 後,馬上可鼻上病房 赫緻由當佰醫生作追 經及音響,無須再 目前手統,要轉送距蝼 遊燕之郡府密院产

急救處,共分四個主要. |部份,由附園所示之群.

撬一個一般低拼之聲 樂施療處,經常日夜北 四小時駐有急救人員1 冉網爲X光空,以便 那意外危檢折骨,心 肺損者,馬上照X光 上所定情况,對第1.

則爲樂急手術鯭,可立 卽爲傷者施行急之開 剖手術,然後送上樓上

KIN

HOSPITAL

關於其他廣大康樂計劃,據透露,在九 事路兵房原址興建之九龍公園,有可能于明年啟 用,供市民及遊客遊樂,其他亦已在設計中者, 亦多至女項,包括紅磡之戶內謝伯塔在內,而該

·草案,仍待港府最後批准

吸毒身敗名裂等如自殺

宜從速戒除毒癖

男女均可向戒毒會申請 八新羹蒍「會屬下各部門之地

·盆裁可觀 我勢宏偉,被鄰堀勁,雖強一尺七寸,光份表 现变老大樹型格。

政府在未實施社會保障辦法前

一筷火車的入迷多 秩序良好,並無不如快、

事件觋生、尖沙咀九 優路網站,如往年採取 他別措施,把車站的右

.方列爲前:

推行公共援助計劃

,排能仍然

但排

古之烈,人所共知,一一下, 且染上毒壽,等硬性

5.市區總辦事 自殺,而且累及麥克。」處,冯仔軒尼詩(二九 香港府當局在隨行蒙森政一〇至1诫九六被整湾大厦 策下,對掃霉工作嚴厲,十三樓,電話:H七四 執行,對運霉,越南》 二三一五五 掖毒及販毒者,j經捕。 (二)若使洲復院 -依法判以不:新界陧岛石鼓洲, BRETT. 電費,而一般吸毒人士 戒所戒除毒,因而 身敗名裂。本一般 邵者,饑立下决心, 出勇氣,自動向香港

·番會申請戒除 ,做 寺秘密。

周廷壎透露新計劃要點將米粮全改金錢 舉行座談會討論處理及改進棉織品 陳級貓區,及對各種 印染處理效果,並對美 香港仔京士柏建運動場 AERO 1:49.1 内特】四名美國┐德萊克,美國古萊脫班,之處理及改進,有所買棉計劃之一般問題。

「國際李屋,摩士公園及塘處廂 服務飛撈, 亞協助

將援助標準四十元改五十元政府負全責得比往年短了。車動館 印染技術專家,於昨日,究院哈利斯研究究融所,紙,現來港定本月八日 此四各富家會在日

内瘘剂 最近政府宜佈,在保實施社會保障 申識人符合規定的標準,無藥個案工作研究, 下午二時半乘中粲機由一賀理斯博士及笑對外動(星湖三)上午九時三 体及合港作同性質的大公共游泳池怏將落成啓用,當局除已决定在新,有决心戒患者戒毒速, 台北飛狐燕,此四名家·端服務處史蒂文生。十分照香港槁特被難養 游間,預定在港过留四界荃港進行相同計劃外,另有两項計劃亦巨决定|俱建完整人格,以遠到之前,要先行公共援助計斑。而社會福利兵對此露合格,便可按他們的實際需要,得到帮助 台禇轉爲泥拉,初步工程相信不久可疑開。目前只完成過牛一身心康復,事已被法儘速通過分期階段使此計劃全面執行,。两種制度的辦法和方式唯然不同,但有非常密 新德里及喀拉設之李勁展,摩士公園及無落三塊公共游泳池,年會早於一九六三,爲了使大明瞭公共控助計劃之內态及其改爾切的關係,董會保障的還行,酒然可以种学加的

由於離島香港政府

之港島救低本服務

處及總

部設於

印染技術四專家抵港

此一個對二 市政局將先後施行

產品利用研究與發展

彼等係由箫政府派人风雪廠街美文 印染技術 座 國家及地區對蔥品 一些士站於高處,使用掏空器 拂塞人墓中警士忙於服務 ·姜宇高呼:「誰人欢掉身份

哉!」「本丼記者攝)

天一後最展藝園

今天寒及.

天會

順道參過,故堪稱非常

有一盤債九千多元之 古橘發日,因低核發芽 *問題所阻,未能及時

诺內亦有希萩英

一盤,竟結出一個如市香 「所做「新奇士」於一 般之大涨,有良之法, 爲如此菜,並無問

此成就,實非容易者。

阅攘點會,今

日盤最後之一日,上午

【九時開放,晚上七時卽

,昨日爲 其他三處相同。

「

和合石沙嶺兩境塲最擠擁

孝子賢孫慎終追遠不因寒風細雨而却步

一九五五年四月六日

東寧三院乙未年董事局慈理,今午4 行記者招待會,到各報記者百餘人,席間 皖主席馮錦聰:院本居新社殴,表明盘

廠商會與付莢若干廠商之攻略站工 黨產品翰英,今午召開對英貿易小組會, 决定多項步驟以表示熱度,盡顯港府駐倫敦 辦事處轉英有開社團,表示抗乖。並派 要求港府有風機穂,召集被攻擊者代表,盡

當重

成之 担任演奏「鸣金收兵」,觀衆有數百

·落九粉韆实勞賽耕紛事件,已牽 一月,迄會解决,聯又因 方祖民無家解工 「 人數名,於是枝節徳生,筌隆低局, 雖 經勞工司之滿解,與第三方面之出面斡旋,

·仍無效果。工會於今日上午開始,向好採 取停工行动,派出和平糾察多人,站立在廠 門前,表示抗囊。

民安隊團隊山頭救護隊

《韓航,昨日淼明節,及早天色麼,來一的每人角落都有警察在持決序,防止不守規則 時刻都係要下雨,在匹斯的北風吹刮底下,本港「的搞亂份子,而高級官亦四處巡迴視察。乘客最 無數的幸子餐孫扶老撵幼,携花祭品,大清早便多的時候,大約是上午七時左右,至十時後,人 在尖沙啜火車站翰本了。作成九時左右,天文台 湖新茲,大概4年清明節三天加開特别班的原故 饞得今年爱低氧徧——九鼎九良,在低溫區域。許多基音等得不甜說:打「退堂號」商家 風的威嚇下,前往品堂的人士絕不比往年少,可|再一面:明早据基也不

明在筆架山作搶救演習 月得中醫人傳統的」點思比無風雨的影啊力 外 初頭乘客亦比平日大增,前往長洲1 「還強。說可掃墓者,仍以前在和合石與沙

〔新新民衆安全服務處,善計郊遊人 岛描鹰的大不乏人,前往香港仔圾場的人甚爲 ,七號,七號B两崴巴士跳港流行事,仍必出於必要時之需求,於一九六七年間,成立两 四頭救讓除」,以佛於必要降輝救被困於本港 郊捱巴士方面,佐敦道碼|山野以及難於被救地方之人,僅跌均有除長一名 花在頭上當日九歲。

車好生意 包有人跑出現,仍比尖沙咀一 踏車行於尖沙咀

塔塔的最多,其他墳場如香港仔墳務,坷

-荃灣墳塔等的攝塾人士亦甚多。.

合石之間,最早特別甜車由上午六時十五分開出的辨餡,相距花遠,警方在九巴總站特別加派人

·大的每隔四十分至一小時一度車,火車站內發出微持秩序,加上十九 A號加十四本

+張導陳貴十至十二人。

現在,又有两陀新祖成,在中,定明

外,一旦何塞布了男女撂离人士,迫得水消不強,廿六號徒浩二十四村車,一號高層加入車一七行日星期一,由上午九時四十五分起至十一時 *孝王餐孩有手挽廠滿冷燭的彽假,不德香拜酇,連同原有的巴士,她聯可以應付辛莖內搭33[十五分,在九龍維藥山河水池岛行第一次演習, 的知乎拿一東鲜花,拿了嬌艷可人的鮮花在人叢,昨幾十九號與十九A蹺能往上水粉嶺後的巴士站 演各項關於在山好間進行抢致按術,其中最主 英瓣,一不小心追潤了,或散掉在地上,苦閱算,改在破頭的右遶-利便乘客排除氟庥-卝大號裱 要一項,利用包柰,在岀咁璩地方之上落方 在未祭亡人游沽盤地呢←惟一避免的方法是高則在有車站。停泊在澳沿街的九人車亦相當一法,將使人自帶心。 是次之山野搶救演習,还祟民餘士就任蛹政 平賞烊花的手,錢花在人在頂上極驗,越有蜊像好生意」,往上水治阮客收三元,有的收或元。 佐敦道與雜鹩道一柏交通秩序如附。 浩 之第一次官式活難,屈時,將菜該合。 清明節景 上昨日透明節,尖沙風火車站,那滿魁和合石掃嘉賓。(下)往塑嶺的撒鹰人士大樹長龍。

·每排可弈四至五人, 十八天不等-故天邪就那

乘搭沙嶺重傷, 龍經九翮公

入車站內,一直伸延至

•熊 龍仔两成游泳多爲大,建案查乃白馬會推出者。爲男性吸哥著作斷施及一路一五日)晚就到社會直利及公共獲助組主任辦法罗斯威但把又加而能得到的利谷仍無法激善長留和往年的差不多, 解决他們的圆超時13 就稱為,至于首次在基藐興建之公共游泳池,建奎四 康復治療,許多身团戒 廷,合服務署聯會規發本許賢發,楊服務

秩序井然 過他們的難關了,至於公共援助的目的1目前肚 西南區鬨|百五十丛元,亦由馬會推出故預料工程木久郎游者由此獲得新生。中心之胡定鄂及基基晚報總嬴析唐碧川等出席發 會福利署所謝的公共援助已不能沖粹感極強的 藝媵覽會,可開始,被咏琪亦有大小泳池人做,規模大致與復於去年在港岛市匠軒」黃意見,首先,鄭氏萦周氏鄢開該項計對,把周,這會勘,而形此在紅面和鄭國威的事井然,此以往綱然 尼詩道設立一露女康说氏說:瓤單地來說,批會保健係以保險方式來預計會工作,故凡申請的人士,她必定要經過個案 進步若多,以因警方在 ̇據透宾:除以上四處泳塔外,另有两税中心,爲女性者治 防因疾病,因公受傷,分娩,失業,年老等等事業工作人員的詳細調查:來決定他們的需要,希望一籬特色序方面有了多年 口,餘一之鄉大工程,不然亦可在港馬西環及红磡新低貴,據。同時該會更設有肚,故之發生而至減少或中斷的一組制度, 此參加中助者都能牌機接受金錶女物質的機助,先行房 經獄,不斷的改選,發 天氣瓶治一撇,前者位於堅尼地城士美丽道摘建後闖了山碼會服務中心及善後輔導 多保障制度的人士,都一定要會起按巧,段按 夾他們的宗鬱,進一步能向落前办芟生的道路击一方島時將車站內的副車. ,但條名一公園,乞者則位於德贊新區附近,地點經由當局中心,爲住院者之家庭 月供的責任,作爲日後遇到活些事故時限取名 泡,周氏此目前知道向政府中增发助者,一年務長室改爲「孖察指笋 尙前往快贫,予以保留。

作服務指導及出院者進 利念的基本條件,但公共財無需受益人伊|此一年多,從一九六五年的二千潑宗至最近一年部,調測分配工作,有 著並不因

骸方面指出,爲配合本港樂計劃,當局本一行三年之售後黼谦。戒

[七千幾家,他并透露新計劃的黏:(一)條不紊。 在人記候車 的,因爲所需的一句要用完全由政府撥付,只 改善現行動方式——以剂分爲米,于:金

雪可寃沉光英李販報

人五獲擒

能

可

中查調步一進在方警

網漏犯疑干若有

仍

·五名青年男子。

·“被警方拘孩的 五名青年男于,年 像都在十八齒至计

閉,有此雅宾者女 一歲之間,但目前此五 吓尚未正式落案,仍在作進一步

十四日夜香港高中,由岛創華長蛮雕親目摰鋇幹探出動,於當日下午一時 篮聯邦大厦門匏蒙 左右,灤肃甘油蔴地佐敦道8運大漠地下袜淫酒樓,斯時 生命案,青年報取茶市盛,如發採人良將其中一名正在「茶」市

·英光突然遭遇十一的宵吃撈捕,該句自討雄冷,一 多名大溪豆黎,身一人員根據典,於同日和後下午三時四十分,再度 中十藏刀食所变命,出動,突發投在旺角花圓香一住宅樓宇,又捕獲一名姓 三成的十八歲年,

同日下午八時廿分,探險及根據發索,搜查港亂鋼爾套 陈恩赐大厦一招待所,在北中山區開內再捕两名青年,均爲 十八歲,一一。

来半分4祧,连日 來展開廣泛偵查: 先後爆新百數十人

.由於警方經鄉中區報販命案係一個有紅織的行為,李步 之多找飛奔, 人物相當廣泛,很可能尚有氣網者,因此,在捕四人之邊 至日昨,警方根據 ,仍不動聲色:橙婗追查洄緩人物,復於四月四日再次出動 消息,並且經過了,鹹度又拘獲另外一名青年,因此,直至自前為止,共 一连两日的挖变之一有五名男子被警方扣留。;

在過去大半個月來,警方追查報股案,首先後傳 凯凡百餘人之亲,但迄未有人被扣留,最近被捕之五名蛋年 ,目前翊未正式落案,但方扣留錶疑人物以此爲首次。

·八報販李英光遇組丧命。日前的滑息,可能係出於不 之徒行兇尋仇「無相」,李英光得無辜,和李英光死後 ,他的北戰自所将李英光锉臟與一名并不相識的病人, 故李英光之死,梁運社會各方同。(合)

|助範圍 ·際援助辕单由目前的四十元提高 至五十元;內薏公共助由政府實全。

其後,與會人士分別發表意見-許受發案如 来政府龍袂í辦塑公共援助,則志願團目前所 繼有關公共搜助的事,可以勝出入手及金來被 其他以前想做而未能造的事了,而且因 那時工作人件的工作,對將來的

胡定芬則證現時志團證申請 適毂公共財略高,但對提高爲五十元認爲合理 並發如公共援助計點全面實施後,統一辦理志 翮團恤,以後可以多做家庭料導及小組工作等等 微,實在非常好,他爲本港社會,貧富無族,龔 生活無 者得到救濟,政府一個好的.. 开的希望政府在智費-

足時,能做得离

新界 新式設備·科學方法

人 農產增加

採用 因有利息極低的農貸帮助

行动,一共已党出港幣三千八百十二萬三千六百 四十元祐元朗,大埔及隱品的集民。其第一千 五百八十三萬四千六百四十六元,由嘉道理 某金所撥付了二千一百二十一萬一千八百〇六 元. 由約嘅金撥出一百〇七萬七千一百九十 | 元 - 由世界民年金撥出。 今年一月間共四百五十七名人得到帮助 他們向三個基金一共借款七十萬三千四百元,共

|中四十五七千七百元借自基蒗沖基金, 九萬九千七百元借自約基金,四萬六千元則 世界難民年鉄基金A 近年來新界人多採用新式設及此改良農產品並開接是高邊人生活水準。

一月份可供您致的金額共計一百〇二萬六千 現幾天已有能力解度各氆節省勞力的摄影。 科學方法,因此,本港的長產品無論在費茲成品 質方面都有了預習的進步。帶

六名景友呂購入赏的耕耘,另有二十名日開始,二百四十三元,嘉道理費湫基金僅有七萬八千三 汝租步,大部分應歸功本飛有-

足的使用。 美祂榮田。起租機器不但培加長 百三十九元,因此政府立朗預支五十萬元給选 設施,他本地民得以传送那轉。

近年來作物和蔬菜受昆蟲供香業召酸中。 目前本港設有三個貸款基金,以禳兵的利息

激典處一位發言人昨一五日宣稱:「在過」 一費殃民,此三個計崴基金爲可以個人 皮對原因是吸入期貸殛訴 各里殺蟲劑。同時,農人去三年中,農民借激的需要有顯著的增加。 高点象的道理而代獄基金,及以農民合作社爲對一也有能力採取預防颶風及水炎的有效措施。他們.他並稱:「政府不但助有需要的農人,且 熱的約瑟基金與北界民年資基金。 能疏通蕖道,建造船探,以保他們的艙照物,亦給農民實際的帮助,例如胞活 过種方便的使默制度甚受本地最人的歡迎 實地教導民

我分爲一部份帮助托兒所, 給小販,嚴近爾盤出交街坊中 年亦有送交社會福利署及民

個對此計

上基金部份得到政府党助,全部都没 處管理。

因爲他們多數是小規模家庭式塔的主人,在接

使舞民得以利用所

據周氏答稱已在申政府

-拾借時缺乏資本,可供担保之用,

;頭黃金耳的在協助長民裂民事慄,希望

能界限街

港

Page 5Page 6

其二第張二第日十二月二年西巴夏 WAH KIU YAT PO