1969-02-21 — Page 6

華僑日報 All

五期星26日一廿月二年九六九一阔公年八十五國民肇中二閔港

報日僑筆

真二第張二第日五初月正年西己歷 WAH KIU YAT PO

駐坪洲两警員被控

向市民貪污索茶錢

前头,善度在百僚之九

飛來蜢翩翩起舞

男子因歌外園狗標 判南七十五元 +

十元不等

2.

世平均智说爲五] 六

媿下 温閽六降! 夜色益見無料, 文台傍晚預測·入夜

〕昨日下午五時十五分,尖沙咀酬激, 此和渦博疾到北至京北、避萬利大黑門前,一年男子被幾名大業剛做, 醬,天搵出降神神微雨筝州交加之下,被打到開的叫傷。 傷者名孫忠,十九歲,據說昨日下午二時

今日潮汐 許,變幻自一人到喜利大厪地下之夜為夜與發布

舞,佔一,但夜總會害,不久有二名年宙 女郎因找不到座位:再求搭橋,由是互相照起 舞,至五時左右,二女離,則獨自一人被 ,豈料步門口,則被人團,是否與此有關?

“低湖上午六時常

法庭押候今午宣判

北九龍裁判署開庭大吉

♪ 洲两名現役警署,涉嫌向一市民作商沔件取「茶醬」,日昨在銅網書熱 「茶健」。昨證織審訊,由两被告黃,否財會向他入形茶,官啼鵡料後,將案押候今日 下午宜她。

:被告:「一)蘇新法,三十歲,警員: 吳梅 廿五歲、彈片,均隸屬警察總部,同被 |控去年永二月一日,在離高塔親,向市民黃際作詐對性取緒,作爲對一種事項作不採取行動

,亦無貨物,我問爲主 ·屖自搭船主,但不肯透露姓名。被拍共船阻碍交通。當晚見一 人圍觀,彼乃黃片可警署,內發学外時,彼對董再加解釋,共此泊錯不對,後給予一次機會

·髪其銭般。彼整無向其说取茶鏡。

〔特胼、两名現役警員,去年十一月廿八 ∴日,被控多項商訪桁架取金餞及棄保潛逃,椰 .法庭下令拘楠後,其中之王松濤復被拘捕,本 改爲禸我戴上嚵料朱五元,並裁定有罪,其

卄 現役警員貪污案保 王松海判入獄六月 技术精失物最美 科里果者的

【餘四則無答。官將論家至昨日,審時無化宮報告後院判。

月。

飛積新案五百餘宗

無牌小販最多賭博案次之

被告千餘衆收銀處排長龍

腾瓴,自臊减除一門新多裡睹,遼由鄭隆監:今年在继 一 至初三,法休假辦,葉長韓森·灣著處理案件 以賭博案佔首位,豪 昨宀初四日,北九龍,高級探目會案,按目 一分對著開店第一天,集 黃明治行括薄,被棄犬|察共法卅九宗,人數一 新案共五百七十三宗 | 新繕雄二千餘宗,超百一十三人,大部份在 , 以無牌小販案佔最多級一百五十名晄徒被善一街顯察晰,以「魚蝦蟹 、 共三百六十大宗,被,准在警署具保侯響。一般多,次露:「為盤」 第一宗: 在車利金一:[骰子」及「千張 等 三元,不到庭或估,街十九號地下樓、狗、 「公:賭博案六之,共睹便女五人,睹者文↓ 賭博案中,警方宁一 二百十五元,在黑外贈 其餘四名法徒各罰二七號撲上破蜜,牌九 ,被告工櫌融、廿一、藝阕,用考虑岩新囧被控:去年十月五日,在觀大咸田新區,一博朗讯知十五元,室內,十元。 與另一對孿食性向社交取三元,作爲對稱將會茲可能發生違法事件,不採取行動之部

第二宗 -在奚淞街|四百五十八元四角 一十元:收外兩銅 洲; (二)同日同地及在同样情况下,向對劍良言再州酷取五元;(三)同日在简襟售況下,向林

官對新春飛婚者,超人 十五元,不到好洛保、五十七號地下砂護、拘 永安寳污性索取金闕;四、同日,向平文執湏作收取三元;八五)同日同地及在同类情况下,黨

欧樱判罚十五元至北五 「獄范公;陳揚及破等有胎徒十八名,其中爲吉 两性向林永安收取两愆委洇航》

佔四十三宗:宁怨41 社)[弑費缐將信件選出監 包括無牌裾 ·一百五十元,其餘 ,則做驗了事。另有一 宗,交通 榮光法官審訊,被告不認罪,官齡將案押供 為駛及過百及汽車 ,另外約有一百名縮 額戰客等共九宗,其做 徒在廿餘宗森斯案中被 捕,包括在街邊「魚 雜案包括嫩爆竹營費

五開,法官開過感化官對被告之調查報告發,但無被不適宜入感化院,乃將入獄六個百廿九宗,南斯到培,一百五十元!年初二在高士打道四十

獄警涉嫌私帶信件,艾莉米 3列针嘴,有一百名获 一百元保釋下月審

月十二日跲疏,進城現一百元保釋 9 愛斯財,三十四、獄警二五八號,

被控本月十七日,在大自視監製,金風將三封信畫出監獄外,此信乃案經監灣當局批准

邁出者。

東北季候冷流南湧

「使淮奥劣,氣溫將明町

春寒料峭氣溫驟降

四朝來得雨共〇・五五时强 ・《新鍳社「伏一,風力達五、六級,黑,海地區,天禽,有再

元至十元,不到庭者下 通緝。 鋼鋸驚裁判 賭博案居首席 新社)四日

營遠千多人,法庭濟得。 水洩不薄,法韆收限 大排長龍。(安 「下降,帶來一煤中雨, 南九龍裁判案 且有當點。南部地! 有两至三天低隔陰天

百餘賭徒罰 | 氣過程,濕面東部有七八新亞)一批渴時一開庭大吉」 到八級北或東北區,西望「發新年財」之男女,迭廳早去「嫌翔」! 郝有六至七溉倫北區,一塊一百五十人,出官第一庭新潟第一百等七, 楓嚴於低嘅間爲七至一非,昨在南北雅裁判署 宗,人數近二百, 出現,變成「破新年財 在往年新表期間, 昨由及汔gr谐在用]。油麻地營團鑒於財一爆竹案萬多,但今年 本年度雨量三點四一吋 閲,後轉吹北至東北區. 小果在低垂,天高地庠

,但在一天之内,大交合能兼得的雨量只有零點 [特訊昨日細雨霏霏,路上黎日讯滑難行 英寸,由本年一月一日至昨夜爲止,所得雨 氣溫明顯下降一排,有降雨對流源,第一是總計共周三四·英· 撼「戊箕省嘅象合一張寒凉潮濕,傍晚寒氣、昨日最高氣溫無二十點二度。液低骨十四 窗是爲〇,六馥,昨录|在未來廿四小時內,多⻌消恵今日〔廿一日爾騰,室外高溫,四業,濕民高鋆百分之九十一。今無盡時,流理 為三,一櫃,四柯共奎寧季候衝,影响華南沿一、前後,有繁過冷空氣,徘徊於攝氏一六、七度一爲攝氏十五度。,供愛心 茲监 〇曙,独遠。

至昨政止之過去四天內。燙爾水六十九

由年初一八十七日〕黃色檻,隨侯河濕濕 强冷空氣

,據天女舍入猛插是祀,前後,於園銘魂,,,侵進粵省,過百岳,臺在白花 錄十七日(年初一) 凉側水料,天色 漢璞丽八,九材,十八一底時,一片幾年兆。 日〇,五窟,十九天空合于發展望;

片中,陈陣

五村当。又至午間再 員,第二財,午後至 傍晚,接續下降, 有時勢說明,雨量歌

太安樓聖誕新年

幸運抽獎中獎號碼如下;

OCOUK

SHOLEH:

ATLIFE -

BOOTJOR

敬·四八二七

S ME

趾一〇一六七六

• OOUKER

ROKER 四

TOURIS

TOKITTY.

OTTHON

118<<"

31〇六四六

3.一般大六四

3 OKRITE

SVET:

S181HO

60一五五九阳

三一九

OUHOOK

811118

·虹..〇二九八六:

2009

由本年一月一日至 爾共八三,六機,萬辰

HW-WHO-19

BROOKLON! 弍獎一二一九八 全獎OQ七六四二 類獎〇! 五三九 SEKIRIKI

【春雨紛飛

天色應時

限獎。一九四〇六: 對二六二八 〇〇九

一片豐年朕兆

·捷文台發出海外 航行黨壓分估形勢指出

拾货〇二四七二人

201

~ TOIKER

K][五四六•

一面,低壓亦寳

||,推中心廣貿錄北之度

贮:二六九〇七

5 0011RK

油 一〇三七二

000六元]

「五五二

500九沉

由日本東南洋面 低氣天女起之一般蒻┏ 冷鮮」,向西爾种跨巴. 港网之南海北部及東京 【林以北,才段海湖、底

张汜谧。雅清高附

F

OEN

JOMEEN

WOR

海地區,由祝風力、 四殼東至東南風韓吮退

方四、五旗北被東北湖

3.〇一五五、

PORNE

5、〇二五三九九

NORT

$756-55 54-53 S

Comm 一三四七 三萬九

9 011000

1013)

LOOMUT ORKHO

HOHITO:

*BO &

拼一六六九Ö

上ㄤ

ZOMEVI

2 001190

01KIE!!

ZONWINS

2 OMRS.

2 TOKIMO

BESOKKE

·倍.〇〇六九四一

TOTIK

STORKST

012103

OA七:

STOKENE SOJAKKO

8 TOIKIS

101231

OOKOIS

0010期:

効無期道獎補處瑞治樓安太到前日廿月三於踏入獎得

鄉友世黨姻

,在法共四十一品案,白牌車案,「炒

·創境例小瓶酒

永魄不乖。 「寳阻街而被控者、普通行病一案,多押侯一半術後期後,昨日,佔本,洪安市新

先夫梁紀棠先生 於主曆一九六九年

二月十七日下午五時十分在九龍 主寵召息勞歸主享壽七十四歲奉移九龍 殯儀舘治喪謹定二月廿二日下 時正 在該舘大禮堂大殮及舉行

馮李

香港政府公佈

香港政府醫務衛生處佈告 本處形商標設疚膠本處路下瑪麗醫院及九龍醫院愛後之餘俗稱粥 拉)。发裸手潢及補辦步:團本年二月十四日政府報。投標表 可向香泄步横道利西大厦試樓本處索取。財嗇。

醫務衛生成歲長·邱炳 拾

財 本處於一九六八年十17月十一日在香港度近一年營業汽車內檢獲攝快. 模乙具。 希失主向東區新署署長八世括H二三四. 內六九,接洽。 警務處處長 伊達善

(甲)新界西岸之私人用永四十九

香港九龍及新九龍海牌局公告

漢九雅金巴利道二十七狼永利大厦開旗二十三魏重口痴带就會散佈 先生所璧之女所以書乙份本局棠在收到該申請畫落在一九六九年二月二 一十一日之政府惫鄣刋出香博鄉輔選中一百四十一號國際大匹十樓澤民应游 司濯現在有該鬥以備查開任何人士如反對簽發此牌照須乳酪明乙紙 於一九六九年二月二十八日之前涂塑本入並必須於一九六九年三月十日之 第五十二次酒牌局會時自出席爲要特此公告

酒牌局秘書 胡文 香港九龍及新九龍酒牌局公告

在香港菲林明道一號地下至五楸業酒家有限公翰堂漢明光所 圣之酒牌申乙本局業經收到骸申請經在一九六九年二月二十一日 |之政府懟報刊出香港德輔道中一百四十一號國際大廈十里華民政務司現 存在該刋以備在開任何人士如反對策發此牌膕考須虢具垄明带乙紙於一九 六九年二月二十八日之前送達本人並必須於一九六九年三月十日之第五十 二次酒牌局會設時親自出席爲此舍 酒牌局秘查:胡文

香港九龍及新九龍酒牌局公告 解得香港九龍及新九龍之酒牌事宜乃無本岛管理茲定於一九六九年三 月十日星期一下午二時三十分在政府合署頭座十三樓市政局及市政再材料 【之會誤應內外行會對隨求簽發各項酒牌之中整加以安张此等 乃係 根據香港有獍品法例第一百九意所簽發而由一九六九年四月一日終生激 行將予以審查之申硭伊共牌均观在一九六九年二月二十一日之政府 憲報內在離民政務司署及各區警署均有副本獨

奉柩至鑽石山火葬場舉行火化

開此報

梁黃中

李文敏

梁譚惠清

錐邦 馮震夏

女智芬 婿 蕭振國

新界海灘私人及團雅用泳魔師投 市政事發於本年三月七日上午十時在香洗政府中央合署瘞十三. 市政局會素惠抽镞决定發給下列永財之租用許可證,租期自一九六 九年四月一日起至一九七〇年1月卅一日止。:

凡屬酒牌申將人除按形特別通告外毋須親自到塔

宏恩

孫男志超

蔡文 泣告

任何人士須於一九六九年二月二十八日之前用面 述並執加簽署送香港坐材說中一百四十一國際大厦十楼棄民政司署 精交本秘 但於一九六九年三月十日之第五十二次酒牌局會能時觀

如蒙賜轉

志彪

·請折現金

酒牌局秘書 胡文集

治喪處:九龍殯儀舘,

[外孫男 蕭偉恒 外孫女董潔

先夫林公淦修先生於主曆一九六九年二月十七

日在瑪麗醫院息勞歸主享壽六十六歲奉移香港殯儀館 治喪謹定一九六九年二月廿二日(星期六)下午三時大 在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬薄扶林 場謹此報!"

未亡人林裳雪芬 卑*秋蘿 泣啓 治喪處:香港殯儀舘 镤畫畫六七九蒙

(乙) 團體用泳隆共二間:一開在都灣,另一開在近水八

·六百方號

伙食承辦商注意 黃大仙分灣春希腊堂

二、申請表格每份十元,可由本年二月廿日起至二月廿七日止到季粥政府 中央分西座十三樓市政事泐收支處領取成向慈善鬣案,齒內頦附 有陽、2.支朶十元,以本港政府爲受益人。此戰並不發。 三、瑞安之申請表格必網於本年三月四日前交抵消政溪業及市有 四·申請私人用冰透清必與研本港之正居民,每只限一人中,如有 超過者,故家之申請書概于作選,凡戶候有現行五年期永基地許可一,邀請狁全承辦商申被輕蔟九程質大仙分局警署之警佐警哉腦實,有

·米湯(包括其家人,均不得車時。 五、關逢及會肚之申請間必須由童長或主席會同其移案簽署,凡供在二

·及新界海灘龈有租用泳產許可庶之圖畫及會肚,請勿申請 六、抽簽後,中籤者之名單將刊於報章上,中籤者並獲得面通知鬻交下 列費用:

意者组书儷與滿處處長煞京一書面會約。

供應粵式伙食,每日所新供應取重約為七十五至一百 凡開養汽水奔烟等。

飲食鍋服及其他安于用礼,如熱桶等則由警務處處長按彼

四、包括列转承辦伙經驗之申請書店敦與黃軍器廠街兵部警 é 伙女拆止日期爲二月二十八日(星期五 片)面三百方呎之私人用泳屋 七百五十元二百五十元

伙食特許東不善任何費用,惟獲邀之申請人伬機交換金愛千 五、此項 九百元 (乙)面度六百方呎之團贊用泳酥

五百元 按金將於許可證有效期告新咬中止後發還許可持有人。如有任何变一六、有扭车織體形及合約之携本,可向奔洲都爹利術六印刷行閱闰五至

·用採按照許可墅所列卑程到予行者,則在按金內扣除。許可衆期滿

<SOWE BOLJC|||BR 後不能轉換新盘。

·如有廁間,請於普通辦公時間內電話苴九五五六七成H九五六五六 市政事務署秘書希活 香港政府公告 爲聘请公務事

〔乙)二級工目 建築);

六一五弌二

Cÿ

男性會 事務管理

有上述缺額詳情 本日英文報紙。

先室梁母何太夫人之喪於昨(廿)日在九龍殯 儀舘出殯辱承

誼親臨執繍 惠賜 高誼隆情歿存均 感哀此鳴

杖期夫梁炎生 率勇 展高 慈 陳祺 泣品

高惠珍六姑太靜女 之喪於昨(二十)日在香港殯儀 舘出殯 承

誼親臨執砩 惠賜厚腻 高誼隆 歿存均感哀此鳴 保衡 弟婦一比班。 兄保全

保泰 弟埽慶嬋 姉 惠芳四姑

保銳 弟绿林麗英

冠冠冠殺

泣吧

一九六八年南京事件第二十五宗

務處處長 伊墉普

等法院

OE和THE SHANGHAI STOCK EXCHANGES

法髡無指定一九六九年三月二十二日〔星期六)上午十時正在香港名等泆

院团管报人堂出艾人之决概與决定及作適當之任命特此告

一九六九年二月二十一日

一九六六年破案第二十六宗

(四)工師 教育司學香港工業學院)。 支取位鵟長俸性質,唯受聘者需經試用两年,八如受聘才俗已播文一出就教道二百二十七坑地下黎商事、 性,則該項聘位爲臨時月薪任質)。日夜並有機會升爲助理教席(

(四)

八八年齡以三十五歲以下寫用

- C2 (特有奎港工莱學院文速記證書或同等,及 取得整可安蝶後至少三年之實際工作,或改提交警速 .記换程之捱鹼:

3. 能以英香港。

冉性·月带由圈幣九百五十六旡起,分八大话繪至一千四百 六十四无止。

女性:月薪由薄幣七百二元,分八大邁繪至一千一百 ...一元止。

在凄范工棠學院商業及管理深教授商業及艾記, 我打宁津站、速記及担任其他職了。

儿對上述職位有意者,請向各路的拍漾底成政府委驻索取表格,與妥後請 泰著於一九六九年三月三日前咯 香港術普希慎選利苑大厦四樓歌 苟 業務匮狁。申請人如在日缍六星期內仍未獲通知約冤潢,可認其申請已

先慧吳母鍾老太夫人之喪於昨(二 十)日在香港殯儀舘出殯承

雄親臨執 惠賜厚轉 富誼 歿存均感 慕此嗎

破產僮理官

暨臨時清算人

|爲關於住在九舘山林道二十號四樓之予培礎以北于古都楣廠商行名裝在九

·公開賽讯通告

我幹通告業於一九六九年三月八日(星期六)上午十時十五分在茶業 高等法院公開害阮敬重人李培破

牛奶公司 德機塲飛機伙食供應部

招請一名工作組員

年兽由光四至三十歲

贊過好長好教育,有責任心實半間信以下條件可推·

有寫字樓及打宇樱花

游有私家车“欢就照

粮純英語及懂表正

·申請信請本港賓二八六十人事部經理收

香港拍實行有限公司拍賣廣告·

**MASZERTS UNDER K.C.J. NOS.818169 &

820/60 ALSO K.Č.J. NOS,819/69. 852/69-853/69 AND

| A72169 SEIZED UNDER, 敢於一九六九年二月廿二日星期六日上午 十時三十分兹在香港歇后大道中死事大厦二〇五室本柏誠行內牌存在九郡

自轉比聲明

富話:二九四四 香港拍發行有限公司啓

香港拍賣行有限公司拍賣廣告

啟者茲於一九六九年二月廿四日(星期一)上午十時卅分

·香港县后大道中卅六號三樓更球大厦二至五宝本拍實行内存 在九市官赵三至四魏兵源工業大风九樓之中育五有限公司內之满 什物 作一單當衆拍可以價高者投得,下相時鎖將全部實價以現金與 本茶付酒(或原恕不接納)限於拍定期內將貨物出满,卡丹雄就其 火曜向本拍賣行酚類可也。

俊文她(高武》

·報文 孃(梁淑橋) 文 華文 ( 捷文 媿(爱麼) 紹文如《李传非》

)

一九六九年二月廿日

(附縷香花請於10月卝17日上午九時至五時正到上述地址可也) 香港拍賣行有限公司

三九四三O

LIMITED

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.