1969-02-15 — Page 6

六期星

日 五十月二年九六九一麽公年八十五國民者中 二閏卷

郭日僑華

頁二張二第

日九廿月二十年申戊感夏 WAH KIU PAT PO

女敎師孫佩芍浮屍碧海

身上現欸四千元亦失蹤

法庭研究死因陪審員裁定死因不明

(與肚心去年七月橋,水聲在九龍紅磡灣際導」此妙牌女兒,風開調及樂有機證據,爲似外死亡或自殺, 昨在西區熱到籓硏究无因。林治万洪宫向三名搭旅圖簇妣案价及解爾有關法律娥點,遠两小時之久以,便防蕃投憐下緖論 • 結果,酹害 苕一致蒙定死因不明,法庭照出存案。 ,

觀塘國賽大茶樓 廚房部昨晨火

英國就冊專利第九六九一五六號

香港登記專利一九六五年第五十宗 HAFFHEL JUILLERAT FRERES S, A. TERHER 昨時四十五分,九 賴仁· 利權之持有人等專利是有機名義 LADYBIRDRBEETLE 麥之

·街九十五號二國近大英村廚房部,發生火警 火勢常猛烈,消防發線,專長開花,對 三十分然後,將按照,並無傷人。

·韓仁街九十五號乃九淵高樓宇,三樓至九 爲住宅,下至二排爲國實大茶樓,他日上午

·中開始營業。作六時四十五分,N 縷厨房正 用油盧炸黑遒啡,不知如何,火舌總狞带上煤穈 及失花板,引起火警,池中職工用滅火商議, 但無法將火掙坦,與消防員迅速至,將火撲熄 熱茶樓稗褲時間,郎恢復營業,紋牛獄中

印人被控夥黨 法官家合案情内根出,死因有下列三個可能性,(一)死者術辦學不成而自殺;(二2可能身上四千元就抵,這人拖入

海水,如此則屬於殺;~三年足陰而,後熱播動較微,因死既無成年人,恐無如此巧合鸞外選海者。隨轉西 商集淺,决定如上。

死者女殺孫佩苟,廿八歲,四年前在教會工作時,無驗傳教士癸一部已有及两于女,但恩死者赵博製驚,自認 由國裏變知己,去年,死滑與該藝士合股開盤一的推隔學校,但學生人數不多,死者認爲不如理想而退,七月十九張 ,將股份醤與該敦士,收問四千力。目邰日起,死者卽失蹤,後被發現浮屍海,當時身穿塑袍,捨此無他物,現欸术 知去向。死生前曾懷會其母,內容透过:出賣股份携夫四千元,但無句,僅量上卻「...····」符號,生的亦無反常態來

遊覽大三巴牌坊 謀殺譚全判處死刑 遊著色牌坊 两死囚上訴遭駁回

: 香港九龍英照都大河之二十四號至二十五號二樓之 VASLuo公司 ALAIYAIRD或BEETLE 表之香掺入口商,批發商及代理人。 JUILLERAT FRERES S.A. HORKTHENKISUZ</ 摸做,假保專利掂起見該 JULLERAT FRERES S.A:將向法庭 提出控訴任何人等數佔其概利,全敬告各商號爲保障貴號利益起見,該 直接向 VASCU'S品是荷

JUILLERAT FRERES SA; OF T 2735. MALLERAY, SWITZERLAND R

VASCO:S 香港尤美籟都大厦 同 二十四至二十五號

梯間 鉅欸

將事主刺傷

一九六九年弍月十四日,

申請入英籍啓事

香港政府公佈

香港政府

果然

鐡聘請公務員事

八一宮科醫師〔麻醉劑醫務衛生處,

C) IBEROC) (ER)

(三)三級工程,土木)助理員(男性馈女性)(工務司

八四》女工藝號(烖薩》「監揪著女監獄》(本地申被人知唘斯詹两年 *得事長惮符遇已婚者則詹按月計之臨時僱員)。. (1)符遇: 月薪出七百零二元起至一千一百零二年,分八或按 C2 安格:〔2年以卅五歲以下及未婚者爲年; (乙)頂熊篇,為中文,能通英文者更佳

實際工作經潑;及

六丁) 具奎個性及能管理局下人員及囚犯之才幹。 工作?

(3)職務 裝導及監督女監機內醤黼至工作之學機及其它指证之

注意:本人須經過作測試。取錄者須穿制服及中監獄和律 ,凡對上囥職位有意,處向各諮詢指該處或政府開取夢格, 筱睛長需於一九六九年二月二十七日前客心中區亞培能監處總部秘書 收。申請人如在號日後六星期內仍未獲證知約見者,可與其申請合作其落

香港九龍及新九龍酒牌局公告

新社)酒店供老,前善三時伞,酒吧 杌,外國遊客」「打雄」後,「顉獄返家,當拾统符樓時,首 英女客被搶手袋 劉義遊說,大被两名印度大漢綫出術等刀指嗽,掠去其两版内 .有現歎二千餘元,再主發起反抗,花被刻,斯· 失去英及護照 爲必到之法魔|適東或反飛組都辦留米調,幹探尹深木,許高 。龍C十三),黄永萍等巡鋼鐵克,「抓湛賊,將一疑匪拘 黃明來(NG MING LAI IM名黄明來 ( WONG MING LAI,現住,牌上加批准干醉知事本局箂椰收到牌申請杏經在一九六九年二月十四日之 ∵∵ 九脞金馬倫这二十三號地下及出席金閣酒店開立盛先生申請在其酒 日午,一英颗女遊客,由星徐荷探親,順說來線,一匪淺,昨妪鏽灃热制韾别榮光禚官審訊,苻牌跑馬地山光道三十二號二樓至向在杯中跨入英霤如有任何人獲知任何,政府煮鍋究出香港镳前雅中一百四十一號函際大莨十樓躇民政務司署现存 (特际)游离地加士居道九座車同獲全被刻售商索,被判死刑之两,游,乘車到大三巴斯時,突被一杯將被告否携界,官論類三月十一日開時,被告一瑙的不獲准其入英善者可用阱面簽名將難實向冰港着政可報告。 被告,日前向高院會經好上訴,合影庭昨宣佈于以駁日,雕栋死刑原判。一年英將法,庫工協同齡備,但做多,俄制」響報監獄。 上杯入(一)陳明、二十歲、居無定址、無職業;人 陳佛寺臀門報案。僅說,失效之手袋,有乖照及英辩等 被告郛抢打星花醌,廿幾,印度入,司機,住 十九歲,侯旻淤青一三五號地下,苦力。两上族人同属乎两人同数控去年,共獲千多元。失主子林就煞,卅歲,課照號媒 七月五日,在尤藐地區,與在逃入等,謀殺男子奈。三案於去年十二月 十三日賽,上述两上訴人被尼蹀爱罪成立,到虐死刑,無两被告則罄,執照及帶照等。十一月,值美金二百元之旅行麦 合撰底由正按察可何士,高級邵按獅可李比爵士及邵可米路 通銀行報失,請在尖沙一国行公 士,奧薩斯祖成,第一上新人由案文南大棒師代表,第二上訴人的夏生劇,但店失去上述價值之旅 高質作證 大律師代表。八):

行支慕,謂京補發出铵|行部设在 「總統酒店八〇四室,請將於經營

德國青年施用詭計

華兩次報失旅行支票

瞞過兩家銀行補發

機,要方查出被告斯報,再補發。一月廿九日, 失之支,實際上日 ·新虑商菜犯舉調查科 「於法年十月廿六至十一 | 美國銀行香港分行 月二日期間用,方轉告,由偵綫阿斯·架 | 並查猃被告總緒丙 帶電過往酒店优 店爲不確。阿來被告得 碴,但無法找到被告! 半後,巳於十一月十三 原來被告已於當日離港 | 日韓湖挓曼谷,至今年往曼浴,流經本月五日

東窯事發來港被捕判囚九月開館,上將間 方拘覆。(中)

·金巴倫山道。被(甲)本月十日1. 在洛克· 遠卅一號二樓梯間,同守護男子辛地倫, 朴仁嘉一件裝,内有現二千六百六十五 向張 無牌藏有一把弹簧刀。

增股聲明

好甜德精造中一六號門興號向中 棋黠獨資經營現許者同意對納甘永洪 弍月二十日交易。

於交易日前有關良其號之那洋

呂兆倫離職啟事

深深旺紅紅九

水水

港內線:

農曆戰各線行船時間

〔蚊汽車及等船)

二月十五日(即農曆年廿九日) 佐敦道丨枕-風線 尾淚延長至午夜役三時正 官塘—北角線

有要刋以端查润任何人士如反對簽發此牌照;具明書乙紙於一九六 -九年二月二十一日之前潑強木入並必須於一九六九年三月十日之第五十二 我酒牌局會購時親自出席嵩要特此公告 酒牌局秘幸 胡文

香港九龍及新九龍酒牌局公告

·瓷香糖翳克这二至十號土席海盜夜携會整資先生及九舘彌敦道三百 八十號閣樓至四樓及十二樓愛爾斯活店及盛世酒日初先生所至之酒牌 申路安二份本局業經收到各申銷書需在一九六九年二月十四日之政府燾 帶刋出香港德典范中一百四十一號國際大廈十樓民政務可現存有判 以停開任何人士如反對签免此等牌照者須簽具明乙紙於一九六九年 二月二十一日之前送達本人並必須於一九六九年三月十日之第五十二次酒 韓局畬矮時親自出席爲要守此公告,

酒牌局秘書 胡交

海事處佈告,一九六九年第六號 香港法例第一三五章商船(海员招募】法 海蛰招募姨際依照上述法例第四段(二)之規定由一九六九年二月七

·日起委任許雨時先生爲在對招成監督,特此知。

九龍城上北角線() 九龍城——北角線(告)九渡均延長至 午夜径二時正

甘永煥

二月十六日(卽農曆除夕 佐敦道l統一碼頭 通 安 行走

|_ (TE) (BME ĮSKE · 青年,先後两大將用去

海寅通告

「C三,抵港翌 日,被告及往美國銀行 香港分行,單在龙带

·往東區養報案

地區尖美二百 英國修行支以,分向本 五,被告由外地,稱遭失價值英四百五 港两家英网饵行報失,來港,住於憂敦酒店八十元之旅行就某,認的一致,並用證實以體買性 [志旅行支票,請求補 曼谷,飛近由更從來港 時,爲牙方商娩犯罪 安良辦營架、胡 網查證,以两菲落 舍,昨是在中央署

一九六九年第十一(E) 健在香港髄海內藍巴勒海峽殴立燈號事

尾遽延長至午夜後三時正

港府任免令

本人已於本年二月十六日自毗去協真機廠經理 及營業主任之職各事焚霞廠內外一切業務與 日本人無涉特此聲明本人尚費各實主要及同寅協助並 致謝忱。

日期·帕日開始鶯期約十二個月

官:城[北角線 九龍城小北角(

【位量:北二十二襄二十分五十六段

東經一一四脚七分一秒

客船.

區·青洲游之東南

八詿尾渡均延長 至午夜後二時正

有:三六三三,九

馮秉芬任拍立基偉託基金委員;吳池 梁省德任華人永遠墳填管理委會成員. 黃桂洲任見習裁判司·

主管秀腿:香港海事處

天星小輪有限公司

永水

[九六九年第十过

香港油蔴地小輪船有限公司

日期:一九六九年二月十二日。,

位量約在北薄二十二度十四分二十秒

東招]四度十六分十秒:

香港陸軍部招商承辦租賃汽車

國軍部在温的萧三部】慣,三十都三期及內部九座位之租筲汽車。合約由一九六九年四月一

日起至一九七年三月三十一日止。

各大迅际公司如有窯港,不能只承辦任何一致,西斯三層,請於二月二十八日而減 在下列地址申購

-香港灣仔,挨多利王兵房,欧軍補部建議處

先夫林朗培於主曆- 九六九年二月十四日凌晨二時三十分

在香港養和醫院寂. 主寵召息勞享年六十六歲泰移北角香港 殯儀舘治喪讃定本月十五日(禮拜六)下午一時正在縮大 禮堂舉行安息禮拜隨即出殯至歌連臣角火那場火葬體此報 家佛 家偉 姒 梁玉兒

妻林鄭佩蘭 率 男 家福

宋明 家傑

家和婿 王子春 家

「外孫女王

治喪處:香港殯儀舘

先慈徐母陳太夫人痛於公

謹報

曆一九六九年二月十四日上午一 時壽終九龍聖德肋撒法國醫院積 間享濤八十有八歲奉移九龍殯儀 舘治喪謹擇二月十五日(星期六) 下午一時大殮下午二時在該舘大 禮堂辭靈隨卽出殯安葬香港薄扶 林道基督教墳場謹此報

徐光明 孝男

王桂鳳

徐光才 沈阿蘭

開庭:推方將准加控技

「褚氏)粥府任命」東,無昨日憲朝公佈如下〔一〕本月月廿

一九六九年二月十六日

三界 四心楼

(根據香港公司則例推册) 週年常會通告股東啓事 大埔伦和洋行寫字接驳行第六十七段殿東週年書畫,时論下列各項事 省奇蒙老一九六八年十二月卅一日止年铉帳項,希斯寫赛高及核數 5

有一項罪名,即共被控 九日起,鹹纏医任生册·二月二日起祁連後任注册成日籍 啟軒:本公司宛於一九六九年三月十六日,基復三河正午十二時假座香洲 三罪,被告承認全部控。°C)去年十二月十日起筷邀任醛官。八四,一月一日起,陳渭就任 拆。法官判被告首郡、分區工取督察。八五)一月一日起,李底兼任醫官。(六)一月三日起, 进大個月,大罪及第三. 「畢冬天歡三鄉月1 陳照責任宮。一八七)一月八日起,朱商對任工務局一級。一 大罪及第三罪同時執行月十五日起,麥希交录著周高被擊言。九)一月廿日起,鍚秉車離任期 ,即共入藏九個月。 中-寄相濳理高级科基宜十二月一日起,伊斯任務處軍火專家。 盧搵十一)二月二日起,梁媽泱暑理市政事務各速影,代替退休前渡假之鐵第 六十二月三日-署現水務工程師,遺缺由基;风 ,满髙臣箏理助理水工觑,代永逌塞;李府榮旻珊鵠工程師-代湯

·臣, 高級工程師,代李阿榮。(十三)二月四日起,林教 爭理一级高级消防官,缺由联接。十四 二月四日起,放 任期中,胡鈞妈要再二級高級消防官,對日,數學任蚪中,林祺源聯 摞二級高級消防官。八十五11月五日起精赌臣復戰後,在藝論至果图 触就有壯 珮穗榜赛宫,〔十六)二月五日起,何現職務,史丹冤奥政府宾婆劃 紐交砥晷理助理政府已築工程師,復任原職(十七〇二月十日起,黃 中桂州任見古納判南。(十八)11月十日起,低件仔署理市政事務署助理總 月廿八日,在美銀行代梁洪;張念祖安理首席衛生督察,代何仲賢。八十九 J三月十日起,

元四百五十元,-

實

,十四歲、園路被 揽一去年十一月 十一日,在於仁大类 國運通銀行, 四百五十元离出行支 其 失去廿五

·银行旅行支票,共值美 [非臺

*紿

九年一月一日起計之外出 據本公司案程,在其他各方面與本命 暫停股份過戶,

「香港分行,以間幾乎汰擔復職後,史尤供冤藻理政府新聞處發。(計3二月四日起,其租金,再者: 起由一九六九年一月十三日起至三月廿六日北八首尾两天在內心 ,行尉二百元美膦旅行,杜马任网购供紊司。(廿一){月廿三日起,莫兹、梁省铬任華人永遠体股啓册手机 永藏事局命 糝書(D T NOLAN 啓 支票:(三本年一月 瑛管理委員會成风,任期三年。(121月一日起,鍚鬥士任稅務仲, 十八日,在美國進行哥,我委會委員。年一月十九日至一九七〇年六月卅日止,寫發點在柏一九六九年11月十日 港分行,使用两脚偽造 台蒍信託金不會委員,代替簡悅孤。(超)

擕帶珍貴首飾逛公司

一婦人手袋被弄開

摸

去珍飾

十

餘萬元

本 ,市民購年貨忙。百貨公司、由導,日來客創要來,抓手文亦乘镜花擇。 昨日下午二時至二時卅分,好入在被選中瑞興百貨公司時,發先手快實讓人需, 揪一千七百元,及一批價伋十七萬七千元首飾,不翼而飛,把被竊匪夫,已向警方報案,普求

鄭重聲明

本廠·承蒙世界各大航空公司委托鸯彼等沖印 有柱册緻及公司名稱之旅行袋供應者。

如有任何槃透商,代理商或零售商未經委託或非 法仿粲或銷售對該等旅行袋有影射作用類似式楼 旅行袋者,本廠將採取法律行動對舘等商號攝出控 家富麗廠有限公司盤啓

一九六九年二月十日

一九六九年二月十日

體香港賽馬會

(依照英皇御准香港賽馬會悌例舉行) 本育一九八年度至一九六九年度第七或馬定于一九六九年11月 九日及二月十五日行第一天及第二天供在下午二時開安太子行司理室 在越两天內定于上午十一時四十五分停止辦公决意事局金特將熱文 關於會員來賀入鴣想,每枚二十五元,請依照下列蹄將向本會各各 [7]可能]天由一九六九年11月五日星期三起至月八日星期六日上午 (二)第二天由一九六九年二月十二日星期三起至二月十五日星期六日 兰)凡特有會員來賓先將秀恩場不得

< 】入蹬章不在可珮發售,賽馬日不發售來賓入場步,凡在十七 東西抵計,以下兒慈止入塔,本會會員席儷有午供第

(五)關於公眾席第一天及第二天俱在上午十一些出啊入導線每日餘位 ↓:十分入閘時交如離場後進入馬塔老镔再遇了堪十元

1.本會有在拒絕任何人進入者内 釀造守下列條件: 入場入場

C乙心與公拹地經珮而爲任何入蟻之苖視在塔保本會有所不 利時,該人將被茲鬥離塲無須證明無由,若骸入拒絕過一 1. 前將被逐出外

薛何,在上述位置 奚有棉主餐有湖水线及有速度閃光紅色燈號差示

任油塘海峽。

海員通告

寫在香港頌海東南入口搬移破船浮商事

時作:「甲心點及船帮墘|誌染已灌注

海事處處長 梅彬

乙行上述位置之西南面之「破般————五導三呎一誌將予以移去 詿:一九六八年愬貫通告第廿七于以取消。

竹南海區:一九一七,一四六大,九三七,九三 香港海事。 主管機關:

聲明啓 事

本廠對經理呂兆倫君已於一九六九年二月十六日自動 離開本廠一切職位嗣後呂兆倫君在外一切行動概患本 唐果涉特此聲明。

協興機器廠

經理:梁祥啓

中華電力有限公司

通告股東啓事

·類香港:本公司於四月一日派發一九六九年九月三十日止該財 致年定第一期中期股息,每股三角,此項股息之派發,保根據本公司 11月二十八日之股東泰雅傳之記錄。

̇艾根一九六八年十二月十七日股京非常大女之决氣,花發两机 股紆持有三股之東,亦保很妹在一九六九年二月二十八日之發皓阳 牛。此其紅股將於四月初盛出。...

·本公司將自一九六九年二月二十八日至三月四日辦理股票過

- 惑之大須在公衆經之前在此收據上親筆簽 名,並有維持此收裱由該日起在七天內到本會到畢馬 對于青賽施行任何安全

·承董事局命 司理鲍里克·

[九大九年二月]]日、

·水產市局命: 睿裙一九六九年二月十五日

秘書柏立德區啓

聞

永永變彩爨彩 永永永永國國國

治喪處

孫女

孝女 桂英 張其浩 瑞花 鹹 張惠聚

琴

張偉 張偉 張傳錝 張傳仁 曾孫女 夢珊

【僧外孫男

馮麗妍 周秀芝

孫媳 曾淑君

丁毅

丁堅

丁潘徐石R

泣告

張藏香甥婿克銘 張蕊芝 张春

石燕華 石燕萍 徐香燕 曾外孫女徐梅

曾外甥 袁曉俊 曾甥女 袁曉萍

徐瑩秋

·潘彬彬

八○一八二三-六