1969-01-09 — Page 4

日九月一年九六九一层公年八十五國民華中

服新港街

報日橋羊

四翔星

WAH KIU YAT PO

另一十年甲戊播夏

賀四弟張一第

本港新聞

一獄警涉嫌勒索

被控向一出獄後青年案款百餘元並將之毆打 原告昨供述當日在高士打道遇被告等及被毆

S)一年屣現役狀,涉嫌向一出狹後之青年欧雅勒崇及竊取百多元,並與两不知各人在一名男子爭嫒,戒指及現就等。三被營均配。 灣仔高出打逭体沿貨京地盆正僻地方,將骸素年獄打,昨檢控於中央衆洲、湖西亞浅庭,被告 案情透露稱:1月1日上午十一時卅分,一 斯典藏杏驚罪,昨由原告人登證人合作證,抬出被告與两不知苦男子,於儒日在高土打打 任職伊莉莎白醫院的男荽士林忠鹬在返家午膳亲 情形,原告證供求畢,案押懷孕生產審。

劇中,在淡咸道近公主造附近,尾三被告行近,男

·辦方拿阿昨代表申請被告保凡,但違主控反對,教會乃東掮客舫额可

文六郎官决异之原传入,去其手柒茨現疑,

·被管所交,二十幾,現檢警獄第六八*編號,在形脫售一號地下。被控罪:一 ,去年一於是蔥隨三被告,湊成道近公主交界,報告 十11月六日,男两不知名人,在高士打護接近 時報、打志;引致麥氏身 受傷害。一個警員三八五七號,欲與警盈台力拘捕之被 二,區段,在灣仔新版地,同個形下毆打志將,引發民身隨受傷案(三)风,在吾,由警帶署調查,揭發號告於當員酸卓時間, 海仔莊士教巫嘉寧:向麥志粉恐勒索金, 四〕同日,在上莛隆宮內,揄紋志十五 强刦]不知名男童于及戒指各一,另現计元 元現素及一張照片(五)同日,向志恐嚇勒索一百元,被告延律師否鹄控罪。 。苗果两罪俱發。安 J 原告人登整人合作侁裤:彼在去年七月因姿穎汽車內物件而被判入獄两個月,在九月七日變稀,

。被告在狹內乐打理察米部門,後被分配在該部門工作。在獄中,彼簒-

裕一百至二百元于梭

·被告並叫他將發送在監獄宿舍,由於被係以口頭上向他索取合,同時,彼不欲朋友性悉染因 犯事入獄,故沒有向監獄處長報告,九月七日錢,被告在監獄外等候他,並同乘的士往同進水 。翌日,在灣仔呑港時報鄰近過見被告與两人前行,被尝趨揖他:「泡」。彼對被告號無欠 改鏡。,被告叫他行至灣仔縦地停泊地把降影地方,運齡說他「逖俗」之後,由被 其中一人把保,被皆與另一人則將他緻打,彼不能開出那两人需何入。後间至嘉緊緻飲茶,被 我問他可有餘,服将近有十元左发,被先與取去她的銀包,內面有一照片】故將之取去。在 | 其身上去十五元,並叫他在一星期後付染一至两百元,否則再打他。翌日,他的宇將齊出 9 ) [航

六十萬元大運毒案

兩男一女罪名成立

重判入獄並各罰款

另一男子判無罪全案九被告放六

正丷涉嫌運量億六千萬至品入本港之四名男女,昨日在燕多利亚地方法院判决,家族辻 法官裁定其中两男一發名成立,判入獄及剿,其餘一名被告則無界,托爲最後者 。在軾品時,各有五名再子涉與案有陳,從法庭裁定妆等無罪酒放。昨日被法庭定罪之三名被告 人如下: (一)胡曉儀,十三歲,家籍人,被重判入獄近年,及欸一萬元,或加四年;(二) 改件祉,五十二叢,商店東主,號到入獄四年及爵默五千元,就加12月 ( I ) 樊瓶,四十 一四歲,,家庭主姬,被判入獄十二個月。 昨日獲q故之被告黃玉成,五十九説:曼谷一直溫難公司東玉。

激进士官在判案時,無名被告人均無案底,第一號且是一名老香港,來港居住已廿多年. ,康知邁落是一盘十分嚴重之罪行,必至可怕之後,今竟知※沿法,本席現在不欲多說,惟本素 機衆定有罪之三名被告人,乃世界上最坦之一種刑事犯,况本安所關保了毒品不是三两,可能故 邀在行李中者,而是二莖多謝片,因此,食開地方院之刑罰,

2 字花裁定符合賭博性質

夢惡發女婦

女帶家判罰五百或入獄

八字花篇握,有如洪水猛艱,故驚方昨為一時,房東臙到她在房內侈叫一部, 对有脚宇花案件十分宜。去年十二月十二日, 開,無廣至,於是開門入內,發覺班至并血 紫方在九 旺角花梨街近亞皆老街一機卷,拘捕一還有一柄染血演的枝剪,知道出事,便賽將 一名在出處鸯字花的女子,昨日在北九雅做利署设、疼院救治。

及精斯法庭提紙,被告犯罪。法官與雙方研灣仔修頓球場

花是否屬賭博性質,結果将全博,

過去有七我争花案底,

内被告最重罰五百元,成入款三月作,被告 男女工人大開片

四受傷送院救治 事

被告盈免芳,四十七業。被控於去年十二月 十二日下午五時十五分,在花腦術近皆老】 預先寫字花。被告認罪。

特昨日晚六時左右,任粪士款逍 丽·富宇石者李在檔口貼诫字花是示,但所有權,俗頓民攝,有十多名男女 - 不知如何,大打出手 在有人,冊方熟至時,各人始作為默散, 部,這是錯對符合賭博性質,如字花吳六綱路底一僅留下三男一女共四名受傷者在伤,被送往醫院

*HEM. TH

恃

淞:動武各人均是三行工人,長蔡其在 塲附近開工,昨女不知如何,突發生爭

:四名傷者:馮爭,五十三歲,住成安街木. ;,四十五歲,年太原街,其于馬兆棠,一 八歲,及妻子林芳,四十二歲。

禁硼砂作凍蝦防腐劑

港商通知澳魚糰

應遵照否則被罰

<澳門特訊】香港衛生署爲荣止漁民捕魚蝦 降多採取碾祜È防腐劑,影响食者心臟,經向本 捲各魚無商通知,如有盡速出日若:個發現有 上述個形時,處二千元,或入獄三個月。但一 部份凍蝦,均由澳門飪天運全者,故香港魚商, 弓將此引實際體形,致公團本澳各魚,就代 各出海漁民知器,此後所捕在之漁獲物,故禁 用硼砂作爲防腐劑,傳菇禁止凍蝦運往香港。 美兵涉嫌藏大蔴烟

否認控罪還押候審

正秕ㆹ啓德謝鴻旗私人盈,於去年十 二月二十八日,在一名美兵行李中提出七百六十 找疑是大蒜香烟,美兵被捕,昨日唇上

· 利亚地方法院,控以我据及運路两发那名3 由法官员發共主厨,被告人不認罪,法官認定斯 二月五日聆訊,被告置拱美軍方发管。 被告查理士,廿一歲,美兵,控罪 被告人於去年十二月二十八日,邀入本港七百 六十枚大,六二,同時同地:我有印度大蔴

武山本月七 日,四名男 于在來往港

聚賭十三張

四人判罰款

束手就餐在現場,檢獲其四十四! 一同與酸及豪敗者,一併帶署落案。案昨 一 黼基州學,由劉榮花法官審訊,全整被告 小結果首被告名讯欸一百元,其三人事各到廿

特氏)千精湛西一被櫙宇年前因隔

湿更乃入本高等法院,循民事訴訟程序,要求有讓業主等..

澳門興建氹仔大橋

原本A:梁炳坤、商人、在愛鬥二十五號。龔訟人: 一、唐塵祿、商人、干烧道西一〇五號: 林廷、建築 飴、地址太子大厦;(三)於建築公司、地址高街六十七號地 安百科按察司吏台勞轻钢,原訴人延張應他御用大律師代表 +首、次两與初人分別延施惠安及列顯命大律師出彩,第三訟· 人則無法律代表。」

全世指出:原訴人係 西九十龙號之上班。 代表洛克道二六七號四樓之華泰商行(音譯)起诉 天篇干涟西九十八號之梁王。第二與訟人則保太子太区一建築 師行之註冊建築師,同時亦係荃第一與訟人進行干道西九十八 號拆鉗工程之承造商。

訴

北河街電壓站小火

兩人搶救被火灼傷

落馬洲女子被殺案押候 控辯爭做誡詞呈堂問題

[新肚]落馬洲新田村中秋節體製案,作在高院用假 黄惠席:至本星期五始恢復出廂,在此期間內,熱窣不能報導郸就选 行黹形 被告于期順開 四衆,廠工人,在荃灣葵涌新區廿七座四横。 被控去年十月六日)在新界落馬洲新田村媒殺女子邵秀英、十九

葡派出工程人員日法兩公司承建 《澳門特斯〉澳督正式宣佈興建澳門氹仔大津橋消息之後,使港澳英一街中話電視公司之電力變壓站,發生小火,有因控辯便方律前偬被告之破滅供詞應否生堂問題礎胡爭論,故法官總令范 韓昨族十一時卅分:九龍深水埗北河 地居民,亦感到興奮。因建商乃撞得各方面之協助下進行,可能增加港澳人上前抢救,被火舌白低額頭,尙幸變壓站有准 两地居民之無限情心,對前途存有很大的馬好洪景心理。

萬五成備,電流卽告中斷,消防超赴現場,吹 據悉:曹海外部長,除了正式批准澳門政府,興建該香外,另日香米,深水埗及石硤尾匹因而停一小露 多名工程專家,將在本月底以前落準,動一樣工程計畫,使該橋館永惠一 完成:多名工程專家,將由甘保士博士率帔,甘氏現焍奪交通運夷 編印裂,四十八叢,梁康志,廿二。 ,两者被滚院救 大角咀公寓輪姦案

我入關於越大橋之關做日期可能在今年六月份內之證馬祖當正強,因 |本代表由港里斯本查探消息來時,在日前,已透微整工程在今年六 月份內召商水魂,同時,香港一間法國椹轅工程公司,亦有窯水投,因 故較易于劭手工作,找出國公司所得投消息,亦在今年六月份內。

九人車司機被控斃人獲釋放

八

被告不認罪押候

年五月中,一少女在大角咀某公 寫這三青年輪姦,骇三名传年已於去年在高等法 隐年前,警方於本月六日 - 再拘捕一年,也秉 「新正肚〕九入車可瀀涉嫌於險駕駛,致人於死。昨在維多利亞地方非禮少女,昨头牌北九龍裁判著史特頓法案提 法院由公克 法官審訊,以控方證供不退,宣判被告人無罪率。 -費:被告否認控罪,官齡押候至本月十七日 被告陳添明,卅七歲,司機,在大窩口。掉指被告人於去年六月。

五日,在青山道與光為街交界處,危險幫車,引致男子高建死亡。 .. 門被告陳志成,十八歲,縱毛衫工人,與住大 法官在判案時:本需對九八車乘客之證供感到務業,因某證供與被角咀道二二○號B地下一一五號室,被控於去年一 舍人所供符合,是因閃娶一輛的士所致,同時,雙方提出死者之歼因,因五月十三日,在九龍地區,非禮十六歲少女发类 此將控案撤銷,被告無罪。

∵ 原訴人提出五項要求

》(第一異人因破壞分 約而引致之損失,合約訂定之日期 第一九六五年五月廿二日,五月卅 一日及六月二月第一與訟人經由 ,第二與訟人建築師, 同意補忧因- 王陡道中九十八號逖築工程,而引 致九十九號银宇任何抵数(乙 心進一步及交替他之陪食-裙償因一 不當地取去原訴人九七九號字之 - 支柱。 第二與訟人賠償在干 「諾道西九十九號因未履行建築物 :「建築)規則第八段。下之炭定碗 業,而造成之損媺天因此而起之俶 失。(三)第三舞头人俄在干案 例第九段及建築物工程 - 規則避定之法定義務,而引致之損 埃及因此而起之拟。四)三名 與談人作進一步及交簪性之賠償: ,而在于將道西九十方陕引致之損

控方證供不足支持控罪

區長驚散鴛鴦少女存璧

“逆長乃推醒其三, 神召會將一干人的帶過。 在要署中,被告承 誌止欲與原告虢生性行 儒,出前亦得此間意及 警方又向原告錄取口供 發覺與被告所脗合

償賠求要樓隣响影樓拆

餘八賠直人原

萬

償

獲

得

二日,第一與獸人道知原É天謂欲 在其隔鄰 · 第一與歆人之物業 上進行多項工程原訴人在一九 六五年六月四日以面对案進行該等工程;一九六六年三月一日 ,工程開始,在四月七日左右,因拆樓關係,分隔子倒塌。因 此,建築當局通知涼訴人爵其物業區變成危機,原給人所需動用 二萬五千元,掠何其本人之樓宇四月十四日,訴入接獲11 鬣建通知,並置撂 住客搬遷費達一萬八千五百四十八元,原訴 人因此指第一與談人:)未在分隔狂上建起足够之支撐: (1)未能殴法保畔分隔笼傘之禍固八三)未能快選出之碑物, 不透水;心四心未能補償因工程而引致之損失,及宋能補償訴 天或其住客因此而遇到之外,报涉及不便;及(五)未能通知 原訴人拆卸工程開始之日期。微訴人指控第二與嬌人者亦與上述

原本入表示要下列損失)探向其主要用二萬五千 元;一推客搬述变一萬八千五百四十八治n()租金 損失11千三百七十五元;(四)案要案商行(音譯、他遷1母 星期三百元。

· 法官判决原訴得直,由第一及第於人造的原 一天八萬八千元,有關茶與談人之訴訟則被有C)

· 交通事務處一歐籍公務員

被控搭霸王車等罪

否認控罪保釋候訊

·特托心交道事務處一籍公務員,步表搭霸王的土,及在警署報案 「內行爲檢與阻差辦公,日昨被控于中央我图署百正法庭。被告匹& 四被告用子;é一心閩東生、四十八、商師費,並否蹛全部控罪,法官Š乃將案押候至本月月赛,准其

美伯,四十七歲、長民∴(四)、六十五載 ,商人。首被告被控本月七日,在一碗狀屬油薏 | 地小廟公司之「民寶一航小稀上開著,其餘各共控四罪 ,被控聚賭角名。

照執車駕僞有藏

6月三四或元千罰罪認工技

此案原在娟案表眾判署寧說,步日前因事故發問,多易在審訊。昨最 開庭,主控申請加控被告一項阻碍高級泰辦執行職務【運腻有三罪,郎 被告歌頓,依托,馬佛,它跑馬地笑货

年十二月 十六日,在英良遊接近郚仙,乘搭第六四九二號的土,不付態綠

前在交通部申請一張盛時汽東勢,執行職務;(三)開,在警署報案室,行爲不女;四同日,在鼓 抛執照後,以一千五百元購得一雙署報案案,阻碍高級邪辦運拼活執行職務,被告不服·杭

偽造汽車駕駛執照,於上月至交 通部轉換魉照時,爲該處職員發 梵執照上之婆子,全望,謝

·被揭發檢控。昨解控于中央裁判 加西服廳,我破罪,官 判處罰欸一千元,國入獄三個月

·被告郭木森、二千九, 工,在永漢街五十八酿七楼,被 揽:去年十二月二十三日,在新

·城地交通部,咸有一般盛留汽車

控方式及被告字花揭示是否與跳底無關,被 對此不予以否認, 官聆韵控方偏後,認字花及符合评 性究,故到處被告受意离飛園,即何啟五百元, 成入揪三月。一安

〔本]四十五 嫓人,豸信張淨爲置,惶不可

强行劫罪

·

終日,昨二時,在员內以利剪

·良刺頸部,受了求傷,事後,被

三青年一囚兩人候判

:

傷者名臨活點,四十五號1 北角在秧街x號六樓,據設

〔特 三青年被控两項恃强行式罪名,昨

-KERD) RKHETI 月二十一日,被告前在交通部中 篪得一頭臨時汽車部磽執照,有 效期限爲一年。去年十二月二十 解北九龍热孔彩史特辑法庭提筋,除首被告過三日, 古前往交通部轉換牌照時,該處人員發 爲人很好,也很少出世。他有夫去有五與罪案祀錄判入狱十二月外,其餘两被告 在執照片之簽署及水印等均屬低衰,乃召警將 和两予,大於年前去菲律賓,經一則押供七天,特感化官調查其家庭背景,給行 被告拘捕。經臺財被告後,被告承當日彼取得 臨時幫前執照後不久,一陣姓男趨能對後網近日 廿多歲,現居大快

被告:吳疽,十七八二)缐 考牌很,橋付一千五百元,將可攪掂,而無須

【頸刎刀操竟

據說!幾天,她發了一個噩夢,個以爲眞一,十五歲半;八三)姓李,十五歲半。控九两度經過任何考試、被告遍將執照交予男子。並和付 經常自己藏自己,到眠不安枕,健不知来,用心把三被告於一月三日,在北地區,强一些獄項以攪掂牌照。約一個月後,姓陳男子將 过要地與间里的人談過,大家都對她說,步擁本一却十六歲男童陳逸盘手一個及與米六元【乙一該造汽車無劇照交與被告,被告保知該 幻境,不足信,但她不聽,常說「好」! J,拉三被告於一月11日十時許,一不知,偽造雅,被告並無經過任何考試

本港人每日吸烟

·達一千七百萬枝

-壓廐 近 - 根據煺商的實際林計,香港人戰香烟的數字是十 分驚人的,可與日鋐頬一千七百萬被!每年是六十二鼍校之蚯. ,但是,如果以本港四百萬人口,有四僚之一是吸烟的,那麼,每人 毎日平均吸十七枝,枝定的一包香烟也不好,进殿宇顯然是合 由於香插銷巖大,外國香烟競爭本港道個自由基當然非常利 由與無形中劃分上中下三種香烟的牌子也多到 我們想伊到任何一個铟君,稍爲留心一下,會發現事

̇ 所謂三稜衿起,如果用售質來好分,大商無 質姻,七毛冤一元的是中烟,有以下相當是 ,則分盛英國個與英國烟两大淇 其餘汁耳其基

·在香烟市競爭中,爱近市面又發現一隻上 烟,裝成的流行的謊實金紅色,烟味鍠然是 一樣,售價是毎]一角,相茁要新拥 “因周它一谠的氣派,缩合本港人口味之

石排灣未入伏居住單位內

青年被控非禮認罪候判

新明秕,去年十一聆畢,作爲被告認罪 五一二堂內,郭禮十五.[是其中一人,當時正以一進行。

11月中旬,香港仔石排 論,定昨日開審,但被 宋成年少女余某。 澄估造愛突襲,壓在原後法醫官檢視原 灣新區,一間入伙之一 昨又說罪, 期 主控稱,當日上午告身上,雙方均下僚赤,證實並未發生性行檎 居住單位內,碌現飛

北時廿五分,香柩仔石米,三名男子獨自,故警方並非柳控被作 你飞女在此胡天朗帝, 被告張文起,十七 排程新區是,巡經談避覺。照該區長插斷,與未成年少女發生性 因此,高長乃实緊被一歲,工人,在門脷洲大 第三一五號」,爲原告可能發生性生 爲罪,而只控告押後 密,卒捍泉一宗整人風,術無門麗家庭。被控去開來入伙徒置低單位時,以當時沉而論, 紅沙女罪,被告前無 化案,四者飛型清华及二年十二月十八日在石排,發覺内有四男一女在 推琦被告是在匯告摘 一名樣貌娟好之少女· 新區號三十六樓一一張貼鷹上入睡,被告意及就勵下進行者。 她而無,其中一青年與

少女,識 九龍塘渭州道命案

.為一時三十五分

身軀座用女的,正當網 我碤之人,却低 驚好事,警方接報, 純選調查,少女亦承

一客戶籍空中

離職日籍空姐

小雄被發現在尤

惴塘襉州二號.

倒斃寓所浴室

「進行者,由於法官證

剪浍院,證實經已死亡。 客撈」,因此控冻住故 控8年非證未成年少

死著名美桜子,英文名,國泰航空公司難發空組,與一名現役

地下生所浴室內。

,下班赤裸,呃

迷在地上,經報

女部。昨在西區談判署,國泰空姐矢武伙子同住上址,上址係一两惛憲華洋樓,誨枝子因厭倦来 受審,法官命延期七日,行生活,於三月前師職,但死者撂喜歡香港,故離職後仍居港,最近因演 ,俾俟感激言關對該告,游到期,死者原擬返國縢父母及加濙護照,不料宋嗆成行杭号黑外斃命。 背景後始宣判,准被告 死者被發現意外,係由於上址陞主黃先生,發覺死者入可所 久久未 簽下默二百元具保街一出,心恐有寫外,筑令女兒前往檢查者,黃女拍門久無人應,乃將侪室 外候判。

一個門塊,見死者上身穿橙黄色睡衣,下身赤裸,仰臥在浴盆地上,身 * 此案日前提堂時,旁遗有一條袂,而浴缸中之水長流,但煤氣爐則熄火,疑爲中煤氣好,历 按告會謂,陈與原告間,案院盘我無效 浞,轉側時手可

昨是死者友好欠武秋子表示,已與日本駐港領事舘聯裕,將死狀通知。 。死者本有父母兄弟多人。 筆觸及該女身體 法官其在已本家人,有關身後

犯案祀餘。

永顯工廠大廈

香港建屋貸款有限公司 批准貸款機字:

分層冚告

案由獄整暴司失路士專鬟士主案,投棄官辛度主控,陪審長由七名男

裝修内部 即將完成:

彌敦道大樓

(九龍彌敦道509-511》

二樓商用樓宇

住宅全部入伙

地下舖位·租售均可

洽購震:

立信置業有限公司

每单位式什吹起

電梯六部三面单通

溫生有限公司 豬

尚餘無多欲購從速

* 地下停車場車靠電梯旁

·每層面積二萬啶

正菠程業公司

235988

蒲崗五芳街 = -2

煤氣家家合用

大嗽庭用蜂氣因為它骺一起解决一家多口的素食和熱水供應問越 小家庭用蝶燕因為它不必放不但地方其他家無用煤氣

因為宅清潔方便而且是本港最任潑的氣体燃料,你的家庭如磨

·不奶到就近的煤氘公司陳列主和我們磋商一下

TOP MAGNA AY (1364, 302%

煤氣

本港最經濟的氣體燃料

電話:449634-44956年