1968-12-09 — Page 3

三訊電

頁三第張一第

日十二月十年中快播愛

LA DEC 1968

HEFERENCE LIBRAN

CITY HALL

-WAH KIU YAT PO

日僑

一期星

日 九月二十年八六九一曆公年七十五國民華申

蘇聯捷克領袖

基輔秘密會議

蘇捷共雙方首腦均傾巢赴會

傳華沙公約國短期內將復會

八合老母滦社眾事其斯科九日幫,英斯科電台稱,蘇聯與蓀 一生二百人受傷。泛的叢。其欲粗 ..... 本日唯一缗爲實,新的聯合政府的努力..

·油源太及遮口底基捕集行你議。會議後家旁表一用公突謂此次秘密會 阿蘇聯代英國中包括在蘇特首腦布里兹湼夫。總理柯爾金,而據克·

的事件,是發生在南部似乎已匹接近於成功

·方面則有抵共黨茛胼柯錫克,謝赫斯代號:嶲理結尼克···. 東京八日,此開接其斯科方面獨有之部護母蜜沙公:

·約國艾將於進場內捧行會,地點在京平沙發仞宣布遠低斯 " 今年发天拒絕出席此會鴻討論都算低速問攴志羅馬尼瓶,此次亦决发 參加

六合國設社布拉格八日在西方外交界星期六搖養共

·杜杜爾克和其他高級官ㄆ即將赴莫斯科與蘇聯領袖會。但此說考 表示已有計劃訪蘇

義大利三大政黨協議

組中間偏左政府

今日推選新閣員,

右翼份子衝突結果,十一萬的難,他在昨晚

r宀路透社意大利協議後,說中央與左派 馬八日,意大利任命的聯合政府的組成,有

緒理精華爾,今天桩與-

分能力去風央國間 肚會業及共和发染 廣

巴黎雷諾車廠

陳列室大爆炸

損失暫難估計

大日電)与市中心區,本週末在此間發生之第 當捕汽車廠的一陳列室 四案相同五件。該男子 ,發生攜作,引起大火一面都受傷口

新政府能否平息暴動則尚待分曉 國際诎粱馬 ·合政府將能付和解 首屆政府。 「大道轉角處,所傷及批 大日 華大利内定國内生的問題,

法新社馬七日失未静 奥(黃耆民主黨铒油) 促兹大利社合作有秩序,冠,设大利輕十五日的. 另一樣炸生於巴 昨筤佈瘓澉褔膑中間一的霜民主的發展,一政治危機後,本旸督 公里地斯區的巴芬燦星 偏左聯合政府的協骸:破界人士說:新政 民主黨,就會業和夫和 攝亦未

美參謀長追贈陣亡將士遺團 合參謀曼,韋斯理處將軍,十二月,在

美國太空飛行

碧璋節譯

準備征服月球

日

:两艘美祆 號 這些屬於第六艦國中的黑海演習,是一次 大八○與八三四: 的邊變,預料明天可性例行的海軍新种报 五角大网宣布,下一改沈啟往黑滿5,

美國官音描述計機所作的坚决策。 外籍珙七代祖傳四十年經科

常有可的這道另一大失敗,因而使探月程序 有可能因此宜告錯哦的。因此,我們很可以想 得到,歷史上規擴長大的一次挽術些努力,當時, (路透辻跟盛射七|櫨黑海

·面崩潰的 就在星期五璐天,在甘迺迪角的發射中心裹,今天起得前在蘇聯業,月將派逾一萬二千草酸:據服衰米出演,這 -現的緒系經感到無限緊張。因爲道一處一力控制菇固的黑海,參 發射好所,就彩當年三太空人給犧牲的所在地的一個演習,儘管無師指畫,以及九十六刻五四一花鹿的表演。羅馬尼 與三千五百名空軍人 次演慈是一项发持羅馬 强射前的对那,身爲水基和蛇于星太空飛行 旭琪演習录實的與非

·幻象式門毒炸機,與蘇聯正在交怒王 美國新聞週刊本報特約供稿) 大勝,不幸患了傷風,因而他所化去的紙巾,先前邁的四十五载之幷式指揮一切的史勒,戰先飕法的。”.. * BEKBS-F

在西裔參加一項在克·馬尼亞文抨擊沙公約 :太陽神七犹在執迹第三次掠過美殴岸,相揮窗已有八成九盒,而他也服了两次阿司匹經,但一上有三座位的太陽神。痍,他舒適地坐到左邊 的太巫人史衍自己弄了一堃熱燃啡 • 由于在兴,她便是感到很不舒服。因此,他也就露了漢個基 一張椅。再實上,想選前,個性沉監但相當歡槟,端納一號今天已惮離那述原始近飛行的讚大蒗部除便捷。 范於在西機長行的 爾的太空赛,用一想杯與水是絕對沒有可能,因 期六下午的合合演出,感到無限的愛店了,在這三的性,已經公開地對示,這退他最後一次飛行了不勒斯特與十二月一日脅的洽意後,所以證項 此,他不明不掀取具有磨作用的水。可是,由檄的體形下,他終于决定延期由太空染,透過侯: 隨養品勒之後,卅六歲的甘悠漢,繼續腿上有一離開帕爾瑪〔西珤] 演習的計暨隆圣作天才,軍麥演驚,相信臺北獎 連一張藉。卅八歲的艾思,我就坐在中間 島」的「戴伊斯」號會獲悉。 史勒、艾爾斯和甘寧漢契度的太陽神,它有浒計·斯頓的控制裤,把電視的同了。這點,侯斯頓會:

上午十一時〇二分——比多月前早已破定的 在水失商的产倍,比之「酸」水星和雙子星座台和他展台激烈学确的。拍電櫚機在太空而並不在 地球,那也是沒辦法的。

時間遲了两分,長二三四敬,戲有推泡液超過 一百一十]|萬八千礴的土基一意,在没舘火燄度 進一步準備登陸月球、 登陸月球拖延廿個月

出後已經被燃隶。張茜,這龐大的火箭,在十分一 富實上,太空人所有的然排上和太遁神 關於主要的樱铵性探时,目的是在剃鹼太空 濾茶,也就底熱地把太神順利推入一四一點五 七號和家庭一攒的樂做,如他們配有花簇的休息,船飛往月球的任務的。而初步的測難,大部份都 萬的雪迹。這時,史勒的心願跳動大約是八十七 寅——也就是自一九六七年三名太空人難以來:是说有什要缺點的——史奇會一克拍電個地球 ,體形比坐在一張機看輕聲小說的人,沒有餐 小类國登陸月球計劃,已有了選展的撬機了, 其他同還有與電表現的一點,就是三人都神群 大益別的。 此美國太空人是否有可能在明年泔一個時期,,地宙民意付一封,黏在軌法生活下去。

如何控制燃料 “月球地辨問題,那唯一有神於解决的。...實上,自一九六七年一月迄今,太斫神t

太陽神連接發長五八期四呎的土星一E第二 一就是要急太蹋神七麼不過剩餘的旅程,和李委誣號還是第一艘有人無的美國太空器。 當年,事 座太陽牢八錢的三名太空人約于十二月在軌迹6 一艘太殴神失火引致免有筒策任務诚粥升上太空:由,進入轨迹了。儘管在軟迹推動時,這第二的 祝月球颚往的情形如何,才可以酶&定吧了。, 的三名太空人死亡,這一大悲劇,不樁把原定登的大部分燃料日舍化光,但仍有未用的重燃液快, -無疑地,太陽神並不是一個政黨,而太陽神: 月球的程序,被兆延了大約二十個月,同時,和氧氣液約一點粉保存的。就是在軌號第一段 心就最初两天的程序,是集巾測驗電器航粱、推 它使全國對未來麗純太空標往太空飛行的信心」的保苗床時,用的腋料也就透過無卣戴起 泡和控制設廇——部份協案是因純只還是新手,也因此動括,尤其是對一九七〇年登陸月球的. 于以放來,藉此本太陽神的速度,因而断进 - 但主要因素是酸計者認爲,佾若想把原定的十,標遭受到更大的打平,因此,當月程序的數時,九三點二星的最高峰:

|日和廿一小芦旅程縮短知洗少性,必須在偶 工作;在本月恢窗時,皆香揽月的程序,巴准, 過程要塞後更多的試驗爲了装前必須撚理的工作,七年的努力掙扎,消灣已盡二百廿億元,參工 -很多,因此,就在高陰太空的第二天,太空船表 作的二萬開私人商行,及各类國花的球技工 一的個錢已經感到很激勵。當時,史勒在星期五晚,多至卅五萬名,但各方邀在有很大的恐懼,

央銀行得灣為黃金。一煤均感不安,英感受 消息鑿治人士稱,「大學

- 他太染神以和土 不久,史勒發射媒作品 第二節險難。星期五,他們像再來演】六合

,星期六,史勒随後向火箭追逐。而這一切的一 切,就是探月程序的正被褫演了。

瑞士幾個外國銀行的機判,微东星期一 新技歎耶誕商甚不可能, 家發河波恩會無所狳的一要作短時間對論風際科 但他們可能進行對 措施,將徹與補了脆服|無銀行的例行問題之際多邊貨幣兌換辦法,設 的梨制,且在兩週之內,河倒是茜會發生的。」難工作,這將有助於金 種現象將瓦解。 ·但各銀行梧萦之會歷因難的,以 各中央銀行袂去正一时偏于英國以任何國際,機搏鬥。

:有容内

對面電話:四四四1111

香港政府公報(雙)

第四十七、四十八期已出版

哮喘太

夜冻氧促距內的起些活

坐而達草凡患此者省能

一九六八年登記託管人注册出入條例(附(二號當正)。 一九六八年觉〔主要工作機務團发料油薑片 3分 一九六八年齡(咖啡規則附表一修正)路三號分, 危险物條例一:一二,第三二十三條條文 定閱處:華僑日報 换 玼·荷李浩道一號 包括二二九〇八一 中區分處:砵甸乍街香港潮人銀行梁下诸屐二三六三七. 旺角分處: 旺角東道北六七號 電話八四七四九

根據蒙特里斯疬 ,屢題是不缩於夜開鍋

香港政府公報社啓

精森林 巴塞爾會議課題

商國際金融情勢

遏止貨幣新投機

他們可能討為一項针 投後者及幾外國 制特禎在慧恩元成以三 設多遜互助網以抵消資銀行均黹出英糖,且大 十侵勁元瀹僧叡默给予 之流動,如近檢部换成馬克,其理由有 袤土等法尙不知有任何計劃,在 國的初步爲概六月的總數: 根據互助將法,各 管形度速與理巡 海互助。來穿阿厭,吳國將於桧定期開彼此妾困難的手法,一部閣僚 國,加拿大及日本的繞實幣,以期縮小投機,正想到職。 龸路透秕瑞士巴塞 開發行瀹鍋-以便擔奇,遏止貨游之倫新批發 行家,將在外傳險非己一的影响 西方中央福一肖檢討让界宣愽勢

再衆以金 博於蘇黎世

請問哮喘何藂好?

現有倫敦官

蘇消息報强烈譴責

美驅逐艦駛黒海

唐拾義

聞新會 訪探者禁

年百二施實英

銷取朝一令禁

基督民安,让會一发將于本日(星期日)|黨商定組織中間偏左的(路透社迭料巴及 茲和共雅麗的表所台宜一夜星期一開始戰定憫役 新學合政府,聯合政府 九今此間校 ply (路透社兩國倫敦八日電)早在十八世 屯旅行的菜命,不得 在英國會內找訪新聞 ,不久正式予以廢除 記者及客無視發 “乎二百年之久 仰

名單將于明日向業

們提出,宏求批准,一轉附近的無室發生爆炸一行家心總點心今日在此」,及可能商討合利方法

無異是海賊行動

然後苑。三業談判代 們已同意大學

業計劃,地方自治,

(美勒𩵚英國金紫八日幣)「

行精仁擔此作每月的

消息報指出,兩艘。

日 最可靠

存化股之立評嗝上消

「古龍茶意大學生和社會

大部份照风科將莎草 安持證餘項一七 九批和末年開始, 忽詞,同時浪穿藍 就勵在茲院內採取有

開其業務進行的消息。

下响影策 政縮緊國英

皇室著名 日快開山藏日都能捕,英大最年利沙

皇后

白二世,居然好事獲得四十七萬五千

·英一合一百十四萬美元的收入, 可是穿正面臨財政上困。該支 翮:目前導證物高調及新税收高的 英烈君泉財政,他國安旻履科感到两 。又,除非文官薪俸進行訂 被藐酢費用必知常識幫趣焉:同時 + 人有理由相信女學會經驗用其著

主張 輪-

削女作遊一樣,所付各方面的新

式判,然出於今日及 星期一日進行中。

正在出現之

他們可能就藏间意向南,塞爾發行其定翔包月會一週前各中央銀行糯米在一,星期日早两艘莞。它們五過博斯·日落悌抵此。但現仍未, 政底传中心的法国法郎],進入黑海的黑海

勝過一切哮喘檠 售元半ㄍ洋房居之長药也

典玕過博斯菅斯海

自波恩會多來西

檢討軍政問題

一合樂國際社埃及。祁氏是愛近在紐約据功了加增其黃金及藥,仍不會進入的話洶,濆 達瓦尼爾海峽,進入馬

酒商,十國集團財政部,海軍所發表之聲明謂「斯坦布爾八日美國 長在波恩斯散,于法國,醢至木日中午仍未造鍋逐艦「金」和「 以廂大片以來,法國.入烈而,我就至到週一窕斯」號,今天通過 元。

:「被拉海,但伊斯坦布 然不符,当:

「煞馬亮之「個嗑」徵 及法國之節約計劃,B B電:那案總材,出以上要文活 打了貨幣的接,計遙晚行內宮會 外匯市場於泉與照日及康,商討巾東西近軍事 萬期五日均再度不安。顶底洽發要問題,

· 希望馬克正式增值,包括聆慕埃及外基里特

醫

愛女與人私奔 能够把人死。

西爾公司提出

中國小姐美斯.

酬費店

·美戰,避過德國納粹 的受团莎白根后號瓦除,經於星期日 被安泊於間的一個特別花的 位置:成爲一吸引遊客酒店,我 將停泊的伊澤格烈德斯港,魔后鐡搖遠時,公府開放。該航 原定於鷸六抵逵的,但後來因爲把攝位置的工作未能及時依術完成 而常。

老父登報尋人 《證期,《台東國際管

「克,英臻則在壓力之下,國中度和平 接近銀行要出剂或寫的,书法總籁尼吉 整低微,但比之上月估,啟的菜程,及談及 機時,其質運則少。一業科與齊 國土人士稱,各棘,

他的欢戮別針,子巴士隆河 溺斃廿人 用非常之善的相思草 西阿爾格利港八日带 做駛的。由於它有 劇烈磁性,他吞了

有專科

藥也有專藥

少女生照之後,其 曾向美國和加拿大两

狩獵野鴨子入口樂案,

六日有一巴 士和一汽車相旅後, 驚落皆巴河,蹴

捷克政府明年

【國境內一萬多 #紙 寄州佰緻。要協助 ,把故少女雞獾。

·美东杜莫大利·或品破碎,就可能 運格華路七月J希人於死命。」 國王

的食品和藥,事物途椹岢]攒畤

榮膺亞洲小姐

:本日最大工會宣稱 :週四將貼新工潮- , 那將倞七個地區季 八)全國性的發 經過一週來此起彼伏, 星期六只在少數工人, |與學生們仍進行示胺。 叱弍易制茜中,有人

澳洲日本小姐分列亞季軍 八合衆國際化茧律 馬尼拉八 來自台北的一位美墅的紅外 棉織品推銷筒,二十三牌的施諱斯小姐(篙宮)週日晚琹牌一九六八 年亞洲小榮街。身將五次五吋,三國卅四、廿二、卅五的縮小姐 倒了來自西部滾至以色列及南部粱茁新西蘭等國的十三

身高五呎七吋的计一做澳洲小姐史然得 i伊是南鯤爾斯燐· 杓兒,三杀扑五米1]、卅五。來自大阪的甘二歲日本美人兒應得 了第三名,其十八歲的卵陣小可妮維雅;小姐

·金融大亨巴塞爾之會

傅方各國.,开方壓力這些英國再向中央

"央銀行首長:張行貸鼾支持,拱形附於英國

【樂在瑞士巴籓·新代獄開闢,可能於今日(层 說明爾,作包月一 12上午在國欧清赏銀行提 大的協商例會.用討論。

,討論西方金 : 西方各國中央銀行大 體系有關問題。但這次會由,巴無飛經有网过,但討論尚未 * 於戒近法站馬克及英等等貨幣 開始,各方紙在旅館業案你 「引起之新危出,使會過空氣离 非正式交國,因此,會酒蜜 祗校通常之例碑珽點般更受,要滿纽尙糞在揣測階段,不過

另一個說法,這次巴塞爾 卻可能發起一種「多貨常 換」協定,薛以帮助存有免 在乎習的國家對付投機者。

、 本來三週筋中央銀行大亭手們时論中心。 在巴經商總會時,法成爲 際金融危颃討論中心,北時 +國財團]在波布會譞席上 致于法國大宗借賽,從法國的

菊的國際貨幣,於「時筆偉

性的新制度,但依據供求黹况

·在一爹言價蕤科上面,使投機

一但不到两遍後,西方貨幣 者再難以取巧牟利。

兩位州長皆扮牛仔

美國術各州長左為紐約州長諮

:黃金與坐元館櫃增加,還補脆,該協笈將對所和推取一種有哪

,. 萬家隨時升降,而不死釘住

1月五日离加州參加全暨州畫皆鄭穿牛郎衣服,發馬在郊外館- 行共得一类之镜中,一分聚批無電傳度

可能進行改組 西德三派組聯合政黨 八 國際赴有格八日發,在党於 明年一月一日成爲两邦共和國之時,政府將 作品大規祺的改組,這是類察家於星期六至

Ti佰左派小激今晚在道寫成立一個合案 日㹴在一九六元年肟邦政府選來內,獲得 「足够的選棄,而在德溯出中有機會發表自 己的政見。

坦斯基巴西東 動暴新爆能可

動煽意肆派對反資統總

(

法新社巴蒂斯坦喀拉攢八台東經過 昨天应造斯死及多人受 傷的暴雨以後,新的录

實反對派低飾纫。

編此尊維護為會對付不得民望與朝位之羅馬

斯暴

炎,

少女之父諸棄艾 阿王于主持 斯泰說:向美國每家 特週六抵達 散阀投函。大夠使他、此開,海

·如果不獲教會,同哥 大利道大 和朋友支助,所花的 王菲場內狩 財會多上一倍, 撒野等動物。

•他的女兒伊黛莎: 百現年十五歲,附

爾公司只轉--開復廿

°C路透玼阿根

三百盒試種 布宜諾斯艾利斯七日 別針,宙賁門)此開竂今日

-某此開在一九農資

內有四十八處,這就 别是從日本就運的。 豆子別針

好盘內約有十二支别 致人死命,針是織有這種聞命的,均安,但仍掛使要得

·相思豆的

·离方的經常照顧。 敝,當時是由學校出宀美就过W 來的。此隨地方局”加哥的西爾·巴克 和附近空軍滿地的志·公司七日變出秦響。 阿捡務人貴,都找不告,别有毒,節 到伊麗莎白的綜薜。 退圄。一種豆子所裝

九歲卽爲人母

嬰兒重達六磅

環美洲最近向港照常診症本人去年赢美洲發喬,醫界同乘之邀,作

理至明顯

宏興鷓鴣菜以專治小兒 百病馳名『伶舍唔同」。

一試便知!

吳俊腦耳鼻喉

· 新科學議器,多斯丁滿斯闻,久已與那外,有口皆,招牌馬老,秋

到處有售 英皇道一五一號 宏興有限

公司

据患者句底治療桉多,被延期可满,珠茶包女

遮

燾,上列各市,其科主理,凡久,耐不渺,及臨服市面帶無數,自以爲無執女健康之望,痛不欲生产,不必灰心,宋君 ,與庭園設,海內外裔胞無說園其不费力,不競賽其爲人:高先生傳友人介紹,於一九六五年二月廿八日駕臨 世之健全課压人格,親自出具名,於一九六五年三月廿八日在本浩日先登畫:「爱年盛事,本人因想换说 所沿意之好渴。由此退位本新觀想威良。雙效招式,其執中底,與別不同。树考求器,生病所托,区搭成大,博知所辣、

NEW ADDRESS:49IA NATHAN ROAD 3RD, FLOOR, KOWLOON HONG KONG.

油

售均店药地各九港