1968-09-22 — Page 8

獲選為臺灣運作

|街坊會青年組主辦

D. LANDSBOROUGH

J. COUDEN

會洪達成謝基来一分五十四三(初集》

街坊會青 大會主席吳威麟致詞,民政專員章忠信致词

有雄備

日二廿月九年八六九一滕公年七十五國民中

體育

大甲組足球聯賽兩仗 元怡埔頭火拼 加流花墟對抗

預備組三時三刻先賽次場五時半開波 女子足球大會串

〔特訊)与祖尼球蝣賽,今天有所坐延行,元朗對怡和,在持皡馆社府大秧塙燃 戰火,太山對流浪,則將在九鼎花博邁比賽,两使均於下午五時三十分開案,但各 預龍租,則於午三時四十五分,先作權孫安兵,两場比賽均有猫露,受好足之迷

两基球景之所贊不同!「怡」大融,則分收元五角,三元,三四角、元 二角等四種,而「加醮」之戰,因數碼平平,特摩攻至贷,一律ğ收一元二角的。 本來今天有三賽區,因需詁球對加山後,有蝕四張,受傷,不能上 陣,故此失信足稿,與評改期,足總廟管理委員會,將今天南華對靈活,除在加 南岸爝畢行的,嘿钸改期,押定期再袋,故今天被有两短視,趁此直收期,以寬與 大球場唱對台戲,怅响原汜,實乃明智之舉。 ..

*示句。旁富:貴寶總教練羅燒棠。 (DE)

全港靑年泳.

謝景员:何天忐

男子乙組 | 百公尺蛙式

一分廿八

(必)

年組主辦

九項刷新大會

女子甲組 一百公尺自由式 尹 五十公尺背泳 二百公尺接力.

分十八秒五 (

全港青年

李衍食‘姊旺廂:二分二秒一(

小蘇

及快破創持

▲品魚會猷獎

泳賽畫刋

女子乙組

二百公尺接力 綜星出B除

男子甲組一百公尺自由式

男子甲組一百六

紐柏尹家珍榮膺本屆 張威麟捐大會比賽經費及 (說)港九街坊會青年租主辦,第七囯全港小版以下發: 牛牌泳大會,昨假維和電池整行决畫,本會參加人數二百三 十四人,創花岛游泳比亦添加人數在紀錄,今百歐獲少作品輝 盱衡本应戒超,前條之,九項放大觀記錄,將褲之架 收每年遞增及甘年游泳水準不斷提高,街坊會年來努力變她背后 年舌動耸有足岔

拙午玲 阮玉龍三分七秒 杜欣玲.陳淑冰

决

上年:THIERRY. NEUBERT 、 茶][ㄗ、鲜甜型起 BOB WHEATLEY,

第三名:菜達成,第四名 謝景,第五名 梁基,第六名

一分二秒九由西區街坊會理事長黃秀山舸製

貴賓俱樂部

昨招待記者

·由聯麦冠軍對聯隊

「氏作業育示範。 液血指甜,因而案 人事故新夜,業務止覺原因,如果經過奖

日期星

元朗今天狮入港府塲,是其本屆第一次出機,而有五個位置與上用不阿,此款下 一似乎增强了實力,攻守也很平均,本屆改用新八佰滌,在防各將以理論出 現,但前鋒王員俱心職業脚,全換總垛戱業制度;毎週五,且有早一

昨日丙組戰果

家劉百應負責主獨。 劉氏來自紐西蘭,他

EGLEER THIERRY NEUBERT

ERIDU

CHRY 三分三秒六)

是兄弟波。然而怡和上仗對中上型死的東吳,儘勝球两只,球簣部份蝕,球質各自燃 勝 東華 詹戰,煜來沒有餘犁,今天對手越東界更強,如果依然銀線記的頭,是未許樂觀的

學院,攻破六年, 有七年鑒有經驗。

商

四

可寜球庭天份高,酒究優良,現狀態,今仗品可再下一城,如果沒有改進,致陳方 不驚奇,由於恰和有質無,而氣狀態最強,會扯成一埸「五五陂」。 '

·加山上实射電話,於完黛前十五分組,能以二比一模來居上,奪了楚之两分, 邇四與馬地擾兵時,我總阻琳與主帥》軍均表示述過三關,卽說過了電話,今過臨

【浪,再過了陸軍此關也,各老爺車已排滿了油,煥然一新矣,因此全加山門志似無 寀問,劉榮凹的洗,取矫不易。戴浪当被警察二比二涟和之後,巫的科艾費讌悅铼 鬩好

OTHERRY NEUBERT, P. BARNES

·帮助,可以治失眠 空學蓪,中燧柔雀易 要除長年來的頭痛,適加,費 因爲脊髓是人的神經 百元,月費五十步。 中樓的一部份,人在

神、刷民政主任源把影,香港中華榮游泳际金

「蜜、顯瑕超、故祖體、營麟、街坊研究會副主席

·孔阳戒、爾琳茆,長沙灣街坊會現事長芬、云平藻、林忠: ▲進處山南窈會南茂可、西區街坊會胡展等,四時半比賽完

-男子甲組:

本屆創大會紀錄者

乌窭借钱就啓一分五十四秒二寳

主席張威麟演詞

韋忠位民専良优魔,列位步臂界先進,列位嘉嗎,大 , 今日係街坊會青年組全辦全港青年第七屆游泳運動大會强 獎之期,本人得與各位嘉賓及青年聚首一堂,不勝於幸 尤其是荷蒙军忠信民政專員优晖於百位中抽身蒞臨主持頒發,

游泳第一風运合半年學子的運動,不將足以微銳體力

·柯培育個人堅定能活,今見到位青年朝氣勃勃,直壯力服 j勝不罐,不铵,以崇高發育橋时,公平竞妆,本人梁表飲

不渓質勝利,大盘

二百三十四入,爲術坊會薈次游泳大會人士 宗數十人參加,費爲街动

尤e遽者,此術大會到將推出舍年,竟達數千之米,有術

-概之盛,足見彼此堂護靑年活動之情,打徳大會生色不少。 莖祝各位身心愉快,前途側錄。

大會,本人及兩子

韋忠信民政專員致詞

今日港九街坊會青年秕主辦第七屆全港廿歲以下青年游泳

跳求張主席報告,消本屆參加人數還過二百三十人、

·準亦逐年提高街坊會歷年張間與鼓勵之功勞不少,可喜可賀。 本港四海送,風景幽美,改無游泳勝地,在國際標準

街坊會青年組主辦第七屆全港青年游泳大會總成績表

,

.更顯出不分國

本屆任跷健兒在兪業努力,在下屆一九七〇年)慈湖 一分五十四秒四》 鼢會本港爭光。其不幸落伍者,望湖灰心,檢討得失,爭取

男子甲二組百公尺接力, 第一名 梁甘店,梁女服,全坐堂,從勣候,第11名 俄年

男子甲組一百公尺背泳

膠、葱、油,好的,能名 THERRY NEUBE

第一名:洪耀悔,第二名:奥盛事,第三名:梁为明,第四 第四名 而且吸,謝長柔,何天志,魏兰術,第五名IAN DE 名:湖浪淫,第五名:社篮神,第六名:IAN DAY 应裁分十七秒二,由大會發旁貫湖

RT?P. BARNES D. LANDSBOROUGH,J.COUDEN... YIFRANCIS BEAU,JERRY LOPES,DAVID LANDA.

錢備,雖饽利認爲今仗乃半斤八阿,不會是一面倒之戰,當然相鄰今仗,却没有把强

「元恪一大楩,各有優劣,絕不會一面倒也,元朗)在拗「第二,徐和川名 啊,實力各有千秋,和儷佔些少,如仍盼出一班算出水準,似乎於元且可晾一 分,甚至两分,也不感恩外,「加號」之爭,確定转分析輕,非至完槃,找結果的 a霎將 霫仗之四楮列術科(

( 怡和 )

星島五比三

WAH KIU YAT PO

糨

(元朗)

何志坤.

癞辉

阿少雄

【流浪】

·梁經光·歐

昨擊敗九巴

黃德福勇戰受傷

蕙如中及工作勞動中心「純上社會」與 甲會員七百人,皆屬包 趙足球经之社會名流及殷商 聯賽,商鉅子,地點在本造 九巴對 中瑊國際大厦,世代 昨天在話:三〇五七。

百公娃式 縻光生船登各報 府大块 龍著园 部門。西 塔舉行 設有健身,蒸浴 ‘五十公式 ;比賽,按房,南

男子 甲組

屏 項:

THIERRY NEUBERT 街公尺自由式:

成锗“第二名第三名 第四名 第五名 第六名 二秒九 THIERRY JEUSERT IN 二百公尺自由式

四四

粥年璧三十珓

余緻 梁强

陳煜海,一分十七沙二 陳容,語 阿杜襬 IAN DAY |分十三秒五,陕鐘康 錦新

「分#五張薈本 U楣BOB WHEATLEY

一分女四:A安柱

新機銷 DAVID LANDAU :

錄安柱 甜二名新 譚永成

安邦

日一初月八年申戊麽夏

賽决打單網地硬游中

零挫

臣得

賽決準打雙生學場兩天气

楊偉業遭受記名

果,甲1度马桥九巴五此三,但預備之則九巴勝星滿三化二及發該等。當下有下 昨大插頭塄和冷落嫩五千六百八十一 收入祗得一萬一千二少新股正作毁樂運動 百六十八元八角。一場大戰,收入如此之差,且又是嚴铵葳科 「都市人生活发 一,忙,含了工作,不

九巴西天祗得宁煤體力,那是萬多對與體所見之事實,因用小身很容易 天堂卡四分鐘,部攻入一球,則潑士氣,故能在北分裡多人,退。但是舷方抽些時 薛牛被背一九六八年港地網球,

煉,所以朗來還有款有弊,其致命敗因,乃下半坜開攤後之十四間去做健身運動,可 分號,一個可以不對之十二將球,星岛追和後,即議了光攻 ∶錦標賽,昨(廿一)日下午五時在鋼置À申澥會埸

使梧神振動,工作做 ,乃球食之體力差所致,當然門將也有違任,嚴格一點,後防以 行男子单打决变,由首號香米公開比賽之戰後西

加快头,思想淑器, | 榮礎及盧松江義德:前鋒則湯偉業及獲幛雄可取、 天葬寊球王亚班網球第一高市世界名將安州,對今年全

有而不含一嚆先生 反戒鶥岛吃女雖然以两理落後,仍不會亂了陣脚,反而说道 辘草地網拺锦檫类男子單打冠軍寶路点,爭礤洒地栖 良好之為力,一氣風下頂城,取得愛安之两分,蛋術各將燒出門開:不過,米雞 個會員都以健身來酮 呼取打錦標。安郛变刀米治,以六比〇,六比〇〇二,前錢多將向保持水準,令躜會唯有了很大的進步,恩恩勝來整 对门底下所盤破竹姿態,將復路臣幾得片甲不留,懿 有甲顯宰濕的,現荽發昨使過醅她下

豬共黨的。如國際 乖香港硬塊無球單打冠軍錦標,費吽襆外分镜便將皙,

3、星岛得脚球之利,先發動攻勢無效,變電話公司之遠東工程 戰幕拉開 鎝臣解决。球友之高超,令全場球迷南籍螟止,不堪

力学特薟烈,至十一分发柩益中得珝:師懽頓譯音)先生 一歲從選 年近射,帶來必队,因於雲狀已離崗位,幸的榮來於危例外, 「急啊!萬頂出,九巴反於十四分級,因需演新犯梁偉 的朵高了你的

昨午在男子單打决妾之前,有四坧男于襻亞拉 平準决案,於下午三時卅分同時在中游會上演。比赛,康地凡霸出,榮偉地被到立创射遊業,一比擊,九巴先開紀錄 兗究供先部設, 五十公尺自由式: 尹家 結果張仁薏以二三路。黎敗阿柏隔,音入準決賽發後學。又於州分簾,與泉接應梁偉雄傳球,直接交給嶬底盤上,單宗善,稀得上遠東一 : 生躍打四强。李漴陂以二比〇輕取她文磁奪得决赛射入,二,入一球,卅三分鐘,九巴守爾在機防雄 流。熱部歡迎各界人 濃。陳海瀚以二比一辻錦燦,入準決賽,陳聲說,被亞2年奪得,卻交可傑西地被得手,一比二,星昌仍一些參加,並招待遊客 消後,經國緊,以後星岛攻勢難多,即無法出九巴最後一「安」設有出 24C±12日下午三膺中共撈有消至房子學生應,陶,上半坐完,九巴以二比一位先生 打造决賽,在中游會坐同時上演。孫為經正鈸,

部一流享受,包括整- 百公尺頰式: 露在超過二千蚊之·

商拜代化之使此案,

分五三秒五一呂祖堅 THIERRY NDUBERT.

404 HEA SAX Z02. FRANCOIS BEAU“. 五十公尺自由式:余西:三十一秒四 一百烈於蛙式 五十公尺背

何天

類眼睛P. BARNES.

Et D. LANDSBOROUGH

J. COUDEN BRO

極樂貼 FRANCIS BEAU TERRY LOPES 藏咸N、DAVID LANDAD

IAN DEY

分五四秒六 阿公岩

三名新

廿九殺區

「分北八秒, 卅七仙四

笑玺聚糖 FRANCOIS BEAUT

二百公尺接力

二分十一秒人

四型:油糖

ANN MIKEL

贤四秒二]:

酸辣鮮

尹家

·孔会·阮玉冰·杜緻藍 :分十八毡五 甜美漪。ANN MIKEE' 孔令液“少萍 蓝鲸就镪葱

ANTONIO

VIERRA 31]

一分十九秒人,蔡美村 孔令

用曛

BAR IKKIEN

一分四秒二、黄盤 李淑爾·陳玉 HE HAS JUDY WO

一分卅一段三·李衍 三分十六秒五 分廿三

茲將昨日樂亭日比賽純序錄:

四張二

控、活籍對弱、柏藍染花。《七

男子难打出猴

安邦

晖路点

JBOCKBO-REOS

男子學生單打牛準出發

Hoctail

姚文

TWOCKET KRI.

男子學生雙打堕

下午三時半在中学会疗·

「出網,由此球不入,反隔半分鐘,基低效中交出,

DISOCKET-KNO

四十三,混動中國門射八九成化五之花錄

李炳德賽六宮盘含

你搭宾設再和魂何作强

謝緻强到透

(0)

換邊再戰,她獲賽後則體守,星島全面擔中已及舞池,最梁世者二百公尺蛙式

二百公擦力

施絆為業,被子,由選權為主射入網被三 阿業不受辣證警告,被記各,以後雙方有花手毛 十七分餓,盧松江射一必入球,幸漢新頂出,南至 「資總額與機受傷,退出比賽,由十一號之吳補

查及個體:「香

怒射中柱粼入,三北二,星島後來居上,外五分鐘,僅年射門 張先生 拍出,近門何開撥入,但比二,星居

滑冰冠,在此之

五千公尺蝶式.

說

二搡力她展浟B 三分老師

滚蛋

榮性之社會盡

:摩星嶺

ANN MIKEL

PAMELA MOFFET.

EUSTACIA SUP

JANET LYTHA

PADIELA MOFFAT:

陳淑歛:杜庆玲:陳惠

JANET LYTH

阮玉毡,并融文, 四十一秒字│曼

三分十秒二油热像

昨天花墟甲組聯賽

陸軍勝警察三比一

〔特岛)甲組足球聯宸發竂對國軍,昨在花城場學行,比樂

榮果陸軍三比一。昨瓿傷約有一千六百餘案,收入篇二千餘元

。頭場預備組實將營業三二

此後就變了,她在方,在九一分

,但缺乏精彩。建軍昨演出脚下工夫控球比譽紊酸生,雖照以 六球落女,但能在下半第一週温隔三藉,而打開送案之門,故昨

「陸軍之理。

西陣對圓,經方互有攻守,五分就警察富利士勁射,爲 門前鈎。二十四分甜潤華抽射中柱彈出,無功而返。三小 分婭猪坐鬋做不出特淤溇盡。四十四分鐘,安利士蛋射掛網而入 一,替警宗先拔距響,上半場警突以一辣暫時鎮前,先得哦。

港澳埠際游泳賽

晚上英京設埠

.... 英誣再聽,七分鐘麥拉倫斜射出界,十分鐘陸軍高多映主婦於今日下午三時在阿娜遷維多利诓游泳池舉行,卷進國黃、醫藥 一脚自由球破料,一比一陸軍先美國不争,十六分鐘華碩傳中好手,而香港由北辽代表主錒超押陣,相信可得九張冠軍 亞天迪偉路近財入額,二年一陸軍後來居上。三千八分簫,天尼 池應取得今屈鹆络標。到時不收入埸券,迎參饯, 門你在港 主射,小二黑自由球买客。四十三分篇嶂畫鎖乳岛先進近时入概下出好此界酒店,項自名單已見龍報不食。 一尚有重要體育消息刊在第二張第二頁)

拉

何菱新

今在維園池舉行