1968-09-22 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

日二廿月九年八六九一层公年七十五國民華中

`日一初月八年申戊歷要

WAH KIU YAT PO 22 SEP 1968

日期 星

「三閣港:真三第張二第

本港新聞

(M))))

港府當局現一貫推行

新區疏導政策

深水埗民政主任黃劍琴謂,早期徙置計劃未完善,故過去十年已 不斷改進,使新區作長遠的發展,設備也較完善,使舊徙區居民疏導 全新區以減低市區的人口過擠情况。

讀者熱心捐款

打起精神慶祝「+1」 頭頭親督促連晚學習

左派學生獲赴慶宴但要出錢出力

深水埗區民政主任射擊

港共份子集中全力

以中國旅行社含捌-近來愒到「做J的人甚少,定員們問得發。無所事

不能起坐,經醫生代旅手術後,龔謂希望此外,當局 伊能坐起身來,用杖支捧步行。南診,一提稱務所需,將 生爲很院三各病氣手術,並於昨日在 我躺鄀院鴐位駝背鬱年手術。雅 生在澳洲以外地方施手術此爲第一。 . 在雅醫生,今年四十八歲,一九六 .四年潺來港參觀開刀蟻脊骨手術後,乃與 澳洲與工程師沙治商载,利用一枝 溫,阿布把得正財運的鏡子粒收音機復關,她就音案,打發時間。他們收聽得,並非病人脊骨之前,要將一條肋骨能去。某此次在造施手戮,係由营 於脊骨之前,將齊 支,當將鋼放進 名外科醫生協助。又常虐病人施手術時,香港中欧佩

手妙施港來生醫洲澳

法

辦新駝阿直醫

新黈前治脊骨傷之外科

·手術,是將病人盼共洊干,而喀脚 用管裝於脊骨間,但其復行伸寬,此擔手術 ,病入要打石膏,臥床半年,現在治 步出,病人無須以陳亭年矣。 澳外科醫生推氏乘來港參加四

公主道有四天橋一緝獲私酒

*

-

分用空間疏導地面交通

釕絲螺枚六與枝鋼製特條一用

三人被控

爝整詧醫學會議,順便爲大日奥康復院一之於主適,不 位背脊曲之十六歲女施手術,演讲 出生是用特談鋼機與六顆級絲釘,整本

公主瀧師披禽行 之脊骨從新体健,旅爭補後五天,女本已之两度天橋五成群用 能起床自行開步行

佛光街交界之公主道訊,調檔一張 供塔正说清雅紅磡土瓜碑及以東之 各區車籍途人來往,多一莊大

「時)私人貞在星期五在西锦 日中午時分,又在土瓜攤龔際街十六 三名男子將被控入A非出藏有否 有未報肉嫩糖物品,DJ指出

平地面入車奔情况,使使得鬆弛,盤下村山逮捕獲两名男子,交於昨 網之改達與發展,上另一階段。

在國貧推演之两人均民保千五元 將於本月廿六日在空共判平 將於星期一在

水外,並附以到易三會土痛及精典 劉筋三會七十半裙,無力乘建成,臨攝+

啟勝面,帶有打商行車變癌路,过胎西行本商三 炮,另有光照揭行人路一年,四阿襬 中央問格地 綿化,其完善狀體,堪稱爲港九各 有天樓。 (RE)

敦長閻振興率團

東區鄧肇堅醫院

昨過港飛維也納與理

各

藝術賀咭

救童助學運動 大麻科蒂斯,在科隆指上大學一起

左上舟子刻正华中金力,一诎爲了十、「坐」,連日來,左發佈網+商店 工會,學校,銷們坐了最高指示,要察開會學習。 在十,一會中,並非清一色飛航們「自衆人」,也有不少被邀參加的對究,在 傅些費對面前,除了要表現得泡氣風發,還要杀他們都已搞發毛澤東思想,以免在 | 戒面前對出笑話,爲此,他們加緊學習排镣,尤其高呼口號,英叫得肄墅,得有 我們必放「無變,把日叫到相反,豈不成?... 港共頏顯無他們多種練,不是沒有理由。左派各機構,商店,工會,學校經歷 日酢沒收到熱心押者擔米响低,芳名加,坦果行李等斯,可是只是形式上的,他們所「醫」的,只有一套,髦感想其實無 :《本望真)说梁政府對於被九各區;洪時,推行一個 許多祧節間選仍待研究,以守業來說,中文與英文很多字兼

下朱莉女士一百元,叢然、浩先 疏導致,以世俗作港版大厦入口,過總迫的體形。但去。其他骏可能相近以而交魑然不同的,被發生法律糾紛時,衆 訊 【中三元,妙牌女士千元,洪雅先生 |深水埗缕民政主任黃劉辇,在見本報記者訪問時作上悉 以那一文字爲標準,是很難定的。又酥加政府的树案,

一千元,成族先生千元, 假若非英文同時成爲官方語文的甜,那又必須同時其中英 交所極铉案,手續與在補都非常麻。

·何以神薄祖宮電台的氣體,也不是一大海航行眾舵手」,「東方缸一之祺的花命歌曲 京都閣酒樓 大牌沿大行其資本主義社會的產品,衆的阿亞軍及靈魂舞節发音樂。他們此不说,簡健忘过 廿六日開幕 法属文像,此檔前港人士。”

谭氏米經,早期的衖做政策从不完薯的,而且並沒有一個 長發麼計劃。早在一九五0年時,政府當局有感於人口突然 在詢及政府各部門在各地畫設定一個聯合辦事處,以代號 内地,历整不僅要納,少决定興建徙置大,以撤離都市部份:市區厌我署,在作用上有何不同時,黃氏說:孤是值得考重的 人口。不過,由於當時體勢之發證!管爲一個過時期。不過,适合辦處一顯然亦可起等市民色種的詢問,而且 一,所以早期的徙胜大似設備及居住單位,均被隔阻。惟近少年,可能會更栉網。可是當靈作一個綜合分析威支配工作時,則似 來,當局已察覺到徙置业不懂一個過渡時期,且會 1缺乏一杌班計謝與合作。 「段相當長關,因此各類型的很戳大设,在在港九及新界各區 粉興建。到自前爲止,發應新攝已成爲當局痂政决策承要的 他死税降新依政漭致深之推行,孫有鑑於浙大口經 ,現有的居住面積已不够容納。因此在該政策上,將一個人 過度機密的家庭,從一個的俄搬至另一個新的徙置區 期住,因普新的徒實際毎一種設計均比早期的,捕。可以影 日前的裱畫政策,见館合一個完整之發展計滋的。

一

他說..民歆署熺蹀業性的,它不值低於解答市民假 點,被給予一定民的協助,它還只有收難民歷,主動向市民 够强政府施致自的等任務,但要的一步工作,還是在需 皮策方面。所謂有德政策,就是從所有市民的詢問與民意間作 口 ,「兵步的分析,當認爲某一項政令推行得不够酸根本不切實際

·時,立刻向有國常岛建議改善。因此民政署些常希望市民, 熱出一些夜師經過考慮而有價值的意見,因系實上,在獲努 , “民意傾向於,先要市民對政府各項施政有一個子鼐,否則 | 王楨淇潑水排民政主任只有半月,在以上任。 民意,是亳無意義所含的。.... 岩資深水埗區有何固不同之處時,他說:鵠L大厦坦世聪林·

雖然上任價中慪月,百享代,但家民仍盡對抽出時 , 與N 附件A小脆,尤其是有牛的利團體,教育界

回,皆兵,成爲晉海工業經濟命駄之一。可為,該區市民對政及工商界,希望通過正些接觸,對深水埗區一般概况,有一個 府施政,嫩似乎仍不够。造方面查任似乎在政府方面较多

書步認識,終別喦該區的事酐關係與學生及變少年燊向,分應 ,換言之,做府向市民師施政方針做得不够,雖是急需改椰 12:

「

賓氏系前且动用六位市區民敦主任中最年轻的一位,4

*兵在誦司工作時,台實研究巾文成爲作力語营的技 發問題。他說,無可否佰,但民對政冴施政闕心,中文不被便,國家二十六歲,年少府得。他的喀特辦公分現設在彌敦道大夏

四二〇8,市民無有任何詢問,可遵守上址,但由於本人 用及用,可能是一個很大的因素。所以,近两三年來,政府

薪水非民主任,所以艾正在深水埠區適當地監,作者永 大多數的公佈,英女均已用中文,以改上述做點,奏效 橱大。不諧,中文是否會的爲官力語言,自他仍然祖經常說,九辦公地。(碗)

身亡之倒设姿,並非他區域用之工人,踮

可卽點卽妙卽經經悉此事,勃然大怒,向這些議員提出整告,如再收聲踪器之音,予以做到 儒,別具碘咔。京都酒樓片銅京都,同時規定,如有些觀時間,要利用來學習。我將口叫到滾瓜爛熟,以免到時出蘿 灬髪四 附設屮部,含台灣金。

一起見,傳設完卣明爐,其設計打破中式 : 至於左派學談,足湏得緊張,他們在終就會中,將担任前要角色,許多主要節目 由他們演出,温泉招牌究,馬交不得。他們日開上親,晚上集行常會。有些家長居見 房產食傳統,各式蔬鮮肉但饉,食 可的證點食,即時上—,立刻上,新幹次進入左校,只因自己的吃飯問題與左派有關,如果不難,恐怕打破皈睞,不造 【浪火熱,色香味至。隨魏京都開料導定於,艾露兒女提心吊胆。近來源不斷稱演,日夜留在校中,使許多左派學生家長感到不 九月十六日,敦補紅馬林冲光生剪綵 安

東區民政主任徐淦說

全部工程快將完成

出席原子能和平用途會議 午舘和平用途

。實客定彤思語·七七五五四。所謂「 左派学生帝也有機會吃到一個富的斑就酒鄰,但除了在安會中担任一些表 雅閣中燦習客的!邱緻味美凝香

[演螉自外,還要付出三項發財金,出出力,叉叔家長們依到不當的事。 作,尤其,對實軨血液常識之工作逛环產 必須血之講義,經醫務處及致育司樣檢 由本年度學期開始,由教育可以協助分裝 萬三千五百餘方尺,其高五朕,另有班两性,榭面获達四萬方:「昨日導 一全港中學學生開膩,目的使年 | 血液有個正詿記借此派出不及

C新型泚、本港當局在港島東區摩利臣山興築之鄧肇堅醫院會過係由號合國石開,各會員國皆有代表出席,分期曲的 工烃行將完成內部妆修及顧碳各項設荫,水已在進行中,對於個日十月二日在縱也納舉行,彼部已於昨盹由業轉乘花英俄限 明

安健康 美國。「僕) 年二月中旬,可告開椹唇用,屈時對該區

此事 云下 亦被步與。 涉嫌推 ,該醫院之建築費,係由港神鄧帶區爵士商攒一百三十萬元,

午四時三刻左右1

以工作表現動求民隱

歓迎區民提困難問題

要市民有認識便多做建設工作性

在說:「我們希望A

就

此青年飛於限

午四時三十分,一名

,落成後驗附有一般醫院之街症A所外,另有急就蜜及可收塔 卅八名急症病人之病房客實處無袖店以東一般急症及意外受傷之. 學校畹處,昨(卄工作人士,此外,具有可容三十六帝浣疑之所,一個求足月哭 由江派流斛典前在接受辦理捐血者姓名 設備相當完菜。

西游 東南書院籀

黃在官理徒對派第

| 日有英中學出七集體參加,兒之長室,母嬰院,及度憐病影世所,宿舍與整嚐鄩 十二座外捕餮,青娘法律深,中華民徽法律,文史系社教系

「如下:杂志明,但宇仲3周,無萬 新院落成啓用,目前由系焄康路,若水喝街東區公立醫

:利:林紹過,洪讶感,陳榮富,林秀及灣仔醫院主理之工作將全部移交新醫院一供舟理云。

一枚及景五十

*商管系外文系英語日本會計高 张擋一名十六勇

與女,劉珍耎!健飢勦,就价,長 經,達屈。

村尾所長昨發表

徵聘英文秘書

創辦學校用品展

某大肚團徽聘英文秘書以大學畢業對英文法甜 「深而具中文修養處理文案富有經典新爲合格 有意應徵者請將要求待遇同學歷雄件本及: 相片通风地址遥圆香港郵箱一六七

(特訊)日本貿易斡旋所新任所長村諾適,昨日偕同质

楼 衛理道大打架 三人被擊重傷 馬威業精,用二個著名特勤之殿新出品達五、校考資格:F.4以上英文程度

「港氜)[推門靚酒」,這麼北角英,他又說:「到來的人,我們特別留意 性第一所舖面大門 上寫的字。他們大部份普羅大眾,知識水準和敦育 ,它是造概有力,而在哕说荷機鞬列的水準比較不很優勝的「朔市民。」

協記洋行大減價 照片發動,許多人就不期而然地定“透現象相當配合民政處的工作目的。 譪劣,食道m∕s店舗┛鼐來澈澄的「葉務」因為馬,聽的工作態镞特別翮浆些自己 · 香港大道中十四珌大厦行協記郑行在 大冇份和對各手及有關政泄第一流之晼台總帳並設二屡平快祝埸爲 但是,你不照料會,迫不基眞正甚麼·游部的知識比較不很足够的市民,民陵本淅溵大之宛營營共商場,最近幫到英

遠藤總領事廿三剪綵開幕 商,它只民食游的東區辦處。这些特別助他們。

·國的確凉羊毛次料每碼七元起,全羌崙仔 的商店式的民政處,現在已證明 最近東區民政處得到大專同學會的帮.安裝料保碥九元起,英與超 男女裝 部長務與短六長野縣駐港導致杉田,假后大海中十六號巴黎 十分鹃功。... 排定日期分批發給支票

點,在香箕灣區進行家訪問,並介紹了料,一套陳列平新古溯到,花牌萬千,醫宅,味甜湯(MJSONOQ板年應盤,招待中西部界 培正英文夜校商科招生 東區民政主任染淦眙生(星期六)

科日本料打字、簿記、商業常敬、 很多人及家途的問題給該處處理浛些米,平蔣浩九,唯我獨有,尋被當作布置,器及廣播界人士,到發代表相當踴躍。先恐行鸳尾酒會,揭開始獎一 出任纸⺥如斯,到第二,-

打會師導者。劉博上假情門登報,人在半生動活親帶,他們似乎對面例内院 很多服務貼們可以利用的,现有很多棋稱:脚 :『我们的甜琥缐幕以來,即引混

醛,在版賞致拔牛肉之物,材尼爾夫所長在菜際中起立致區,大 岩猲少與政府接觸,與外界接觸市少,有欲捕足先導機會無極迎盛剚 |會爾本人機小西所長-

任日本貿易斡施所香港所長,今日有機

業英語及信札

·湛科:速記,經濟學 身份路。十三本人一心上,以正祺龍,甚。此致 “时正面相片一张。

賁與香鸡新聞廣緍界朋友見面,感到非常榮幸,希望多多指歉。二、開課十月三日 玻僑日

列的寊心很感興起。我們宮廟的服務亦 可對他們有帮助的,他們 在閒問的過素中,大红 維賨體 我們照改畫成後,到目前

日本貿易燃崗所含介紹日本出應之爱新學校用品及科學織與香 三、報名:即日起至廿七日止 每晚七時至九時 俄文激人士組學生及其家長認識,持日本學校用品號會, 闫止,平時很多市民經滿水門浩來對問 一出達與民雄

經定於九月十三日起至北九日止,一個七天,在沙孀強中國際太四、考試日期:九月卅日下午七時 餘件,包括學梭用貅,樂器,語嵩練習器、文房用具、科學簡章索. (特部)九慰何文田衛理道,昨晚入一、、江廁用品、打字、錄音黍、並特別介紹日本小學斷稍物園| 校址:九龍窝打老道八十號 該度皆形的資料找到時許發生大打架,數災年結年夜煞淇飛材質、小學至大專學生和服及理科實立。在九月三日上午十一時 案。徐氏健倉...鍵類工作與個人服務及協槃,三天

,恭請日本島港組黨麗又與蒞臨剪開,旋開放興各界 四季學。例如關於小號攤位的問題,交蠢 衒潢:陳耕田、廿一、全改大仙新人士交談。以後每日由上午十時卅分至下午五時將分開放,歡迎 問題,或其他地區上的各樣建設,和可以 五六號。榮、十三歲、色展推導安云。攔悉:材尾通夫所長履新,對於促進捲日貿易 出國 总需要其他部門與民政處一同合作解决。旺角乃路臣街廿六號Ex摸就各機庭驚會,分形日本最新工業製品與港人認識。此次之日本 工作,和咎努力,除本港工商抽,交換意見外,並計劃集 :: 東區民政處門外,目前應列的主要 昨晚七時許晚飯後,陳約昌、實及易學校用品愬習會,乃得某到任主持之第一次展業會,亦恩日本 *工作人員的照片。 徐氏說「該是初,两人遊車河,繼至陸軍醫院附近正燒登車用品撳器正式在港发出之第1次云。《冰》 少的分點,因為我希望他最多的市民部時,有一飛仔,不由分,幾尺和刀

村塚通夫所長在招待新聞廣播界席上玫 (洪烈)交通事務處已於太星期一带斯提出說,由於許多不法制營白牌的人所、澳門。」他準備下次更换爲東區民政處的齊下,五人不及抵抗,已經受傷。 衆飛行兇 逃去。 術活報案,邊大 商被二八個的士,而遠日術上,控制某些地區,以致到士可獨有許多地方工作的照片,計的基在市民宅認做工作人 那安半的士,北東身時上許當局不應用,不要離去;效件各式需求交通巫務處採取價之後,希望他們能難一步認識到他們工院救落。 牌照的招貼,香港電台巿文台尖部裙彬主:行動,以期杜絕此要努力,不過交通事務所作的性質,並透過這些照片的資料,介紹據陳某家人靜,坐在一家製衣廠工作 特的空中座談會,昨八一衪邀的士

民政署的各穗活動和工作,讓大岑知道。 : j早出晚歸,閒來與河,動,不知如 處之日發些的上牌以減少白牌軍,

∵∵徐主任琰到該多月來工作的成就時何結怨人。至於其友呂某在政府 工 同業師會主席陈百强,鴷易日報總編輯 刑事實上自前白牌車點多,绍所知原因是 襬餓及一位织潮Ä師ň泉明女士參加司的白弹車不需驗車,的士赖本人次要義:「我露露已有相當的改進。雖然事實作。(雨、金) 「增發的士牌照州雄」,本來還原定邀請,相千元,不需納稅,可以 但上在目前來說,我們仍未能够將我們的工 一觀塘一宗劫案 有交通事務處代提出肜談,但因家缺席,享受私洪本盛见而在巴士站拉客所犯的作眞真正正地詳細解釋粉所有的市民題, 鬥,故小座談會,你由與會飛人互 通利亦超微,他指出現實問題, 「但我相信每一分努力都收到相當的効果.

就讓

學校之助同學,首次同樣 自到辦理登記,阿九、十月份之第 愛堂,惟花後由十一月份起之安骐·

增發的士牌問題

香港賽馬會助學金

今繼續發給學費

技啓常:世報 〔九月二十一日 第二張第三百刊載新聞一,標題[ 利洲能发生打产工偶爾卒不治殞命」, 有不實不盡之處,茲將實湼素做船东 | 用糈啓建造「忘多利美人魚 山號,安裝器及水喉部份由安群機器啓 破,並非安谁用之工人非在離

【今日獲資日發論,日前在僑日及晚。

人射到香港荷李活道愀习繖 茵欲助舉金安站: 嬴九,十两月份 合併一起發給,開後控村在案僑日報及聽就,先間換上之「煩取證」將號,然 賴公佔發 助學金消息!談各同學注意,一後難察的似取空梨手股。若胃幼小鵰生 干 先行額取助雄永夏樂,然優機交十一

「公器一九六八年九月二十一日

發給育

第五六批. 第七步

廿五日

第十一至十二批.

建安船廠經理來函 劉恒發非該廠工人

Pu

轉關洲豬安區內,有一打磨工人於 網取時間:上午十一時至下午一時; 前二二十八日楊世身亡,消息經見的日本 下午二游至,時卅分。「我發表,昨撼裡安船颋避與陳建安來西, 汪意承梦·搂殴动河逐號發洪用一謂「做潑租用嘴刺姵运买船廠,想著 心學校發給之九月份學費 維多利亞美人魚一壁空業機制及水與粉 收悌;l!、本人身份證號 | 由头市恐修刚度话牁昨日下午不出滋 華

第一批至第十批 定

丁品

僑日報讀者助學金

期發學費支票

定本月廿五日起分批發給請到荷理活藝 日報總社參閱編號

中濱離應日報一九六八年六牝向讀者助學金而批湖之第一批至织屮批同學儋 二 像似水月五日起,九月及十村位之发苊]祥始。 .低取時間爲上午十一時至下午一時,下酒五中。

川上列貘一至第十批在此之間學,敬照下列之批,日期及時間,由人親 | 包到荷学商道一〇〇日報 俄掛號,光取開犘念之取證,然後領取家與 。若含幼小夢中,則請家長陪同前來

各同學記緊◎攒薩竪投勞務之九月份學費收来;口中轉人身份斑成出世板(申 血無可素份證);台淸人一 面相片一张。 上酒八批

·九月廿五日深一至15

第五至六批

新原屬生·苗於在新界 離島習及就湏該處學校之運助同學,百六狽同志親 到泰謝台整版痍,細花、十月伢之恩贊麥殷,桂花及出十一月份缺之麦些,與直

的士商認爲頻頻增發新牌;生意難,但其他人 日土則認爲在若干地區仍覺的士不够,立場不同, 得不到共同結論。

相對論及曼表意見,作爲研討因堆發的士,至於如付取流及政府之事。航站後殺曾建 。要市民對學們認議,我替機最有效 警方拘獲疑匪

快辦引起的問題,隨納起他們的意見,藏政府組織一端的士然命,規定的出一 鯤方法是崦正能在地方上用有建設性的 王烧糊女士舘儅自前的士確仍未腦? 要加入,可以由總會分監會:造到安全 工作, 例如說某問交通問孚發生困 市區方面在上班下班之一段時間,尤其主:和證民合作,在來顯實超前,現時由三個安康民政署的努力,及其氣政府部門和 尖沙咀碼亦要排長龍,郊區則平時亦很的士商會組成的同諾許會,有八百餘法 一當地市民合作而告解决,體有一件事做 裁牧虱的士,的士桑維持交通的工具,基本會放,自全的三千六百餘 了掛來對當地人士的生活有對的故事, 總要多些的士行走的。她對於白牌車問題 部

·越好多人都是小額乘省的,除因染料

閻郁郎爲在站地區的士不足,保 陴車的司機突撃有沒有執照亦問題,如

現毖五十元。

方破案汛速,於與案後對小時將疑犯鍋

·刘案發生竽翁塘新第七座,往 政署有更了解,故此我·· 郑州夠被割,捨去乎與一做,戒指一枚, 希望以工作來會友。」

至昨日上午,入往報 該反飛組欄目捉際幹車培新 20 「西望,吳志强等新队第十四座巡 查,至下午將一男子持能,并在當舖起何

·被男子花名x对弹,在十三座,定今

昨集體捐血

以智强域表示他們的士商人洪不是反,他搥初救難決,沙暴去鋸帶地區,可 否由政府補貼證的士公司,我以我再死? 政府發,而是要求政府誠等行政了他 們時常希望資安交通事務處的人,能與他·因爲如不補效,則再多發牌將舊有此現象 牌 座談一下-實正了解他們,陳氏說他們存在,他對白響車的意見,與王女士的准

花藝十宁可居於年來捐血,知去向。 |┫豆辦法做好服務-可-無電推拺法稍有不同,他爲出置上有好多人因坐[成績罐然有非常良好之強股,但案人

俊儒計對辦好-由於朝令夕改,有些大公司被熱識的白牌車,而且白透車的營業方式仍未達預期理想,故特茨不斷欧洲煮海工日解法送辦理。一、忠) 已經要聞門,他向王阴茎面釋的士 不同,故能存在,同時他路爲關於徵個問 要都長能的原因,是由於當局的士站 題。各人立不同,實有一共同結論。 自上的關係-且規定一個一個輪上联,首尾綜合來說,當局發牌基己定其實,此之 接不胞調亂所許,他文對主席運愆彬所問、旎,洪是希望從各個角度完好對一下 一不是反對硬體,然杌有何無法無袂过一起约班姓而

吸毒等如慢性自殺

家貨

歐美文具用品 中環琥乍術低地下 門和電特。二

獎品卸,電話四四九二一

李喘

校長:李孟標

電影製片廠

免費供給宿舍

薪港幣一千

元應徵人 歷經歷函華僑日

聘請廠長 龍素三七號偷能

方期.

清貨大減價

除傢俬外更有下列電器用品 特價平沽。

傢俬

雪櫃——陳列室存貨,全部美國或 1 意大利製造。有四立方尺至二十五

立方尺・(現金、分期或租賃均可

冷氣機——季尾存貨,(現金,分

——陳列室存貨,

mmw Design-for-Living ®

電視機——陳列室存貨,特價出售

舊冷氣機——全部經修理妥當。

暫港鋼鐵湾京士鎮街(大九百個公司後面)電話:H783232) 九紅尖咀中間進停車場大厦(國泰酒店對面) 電話:K 866240

藝晶傢俬公司

(現金分期或租賃均可)

営業時間:上午十時至晚上八時

星期例假臏常營業)

由九月廿二日起

季可

質機及

洗衣機及乾衣機-