1968-09-02 — Page 5

DORARY

2 SEP 1968

日二月九年八六九一股公年七十五國民華中

期豐

CITY HALL

WAH KIU YAT PO

氣風樸淳村國中厚濃有保界新

̇日十初月七閏年申戊腰三

頁一第張二第

本港新聞

颱風比絲今晨可能掠過本港西南而去

對港境無影

預測今吹強勁東風密雲驟雨有時雨勢頗大

強勁偏東風,密等,有冢敦敦雨,雨勢有時頗大,最高氣溫爲析 明日學校普遍開課,仅此大風,因值暑假最後湖

特》今諦】時消息:綴姐「比獅」對本港將無影响。在三號姝強役,各方之戒佛工作,亦加筋進行,情況難形緊張。 此同時,體風「黃帝」,正在離太平洋五百三十海里冲罐東南偏昨日三號風球整天宋郁,天文台在黃昏時間報告,丽熱帶風 南方,向西或西北移動,時速十二海闻》將向中國大庶北面吹提及「比絲」,位置於距本港東南約一百七小海里,向西嫚嫚多財 (聆訊〕较干之愨道塔昨夜十一時半,天文台之報告謂:三,時速為三海哩,由於風速度變,本港昨日仍無若何必與 「我[球(橙色)仉热懸掛識「川社」,在本港西南州 力,但木康各方面成饼再上 - 則未敢粥予軾懈,以策安全。 第一百六十澥里,向西移動,時速三海里,預測颱風將於今產,艾己漁農界前,日來雖然同剖紧傅,有缺方面小心應付 在本港西部向南掠過,如曀席的動向無失然化,預料對本菘將,當屬明智之舉,有個伴傲,古有阿明,惟诔彼莜控感覺,則 絕無任何影响。

連日腾未有若何雄奇兇惡人鬼頭掛起,患水燕民亦無大码化珠 天文合昨晚予跳一時發出天氣預測,今日吹海嘶委,故料此次属姐雖在港外經過,但本港將可無驚無險。... 開,但學校正準備秋季剉蹀之際, 八國際社在一遊的雪玩與姐 故各校及學生家長都特別意,但風訊無惡化的話,則各公私立 中小學湖將依照原定日期係。據悉,一都份學校定於今( 營港過後,雖幸宗造成姦風災害, 惟稅球改掛之速,歹勢之烈,已但一般作所有談風包變之商。前 日望族,大多敬則定於崩(二)日座,小數學校宫延至本月十 ...夫文合初懸一號與球時,海各方已作業一準備,道當夜改熙 一日始行開謝者: 《特纸》昨日下午五時至七時,大商堂九 北澤「海德公撈」精密,是爲「討新界開設跑 狗塲聖博問顬之我見,預定信談狥編之鎖日新 八新界鄉局與反對塲之文

水陸戒備不敢

經

害損容不

·賭開界新斥痛界各座講國公德海

胆無虧理指被會到不新日陳

,,故會稱亦儒之一,參與主講者計有:列堂

两宗,九九宗,召曾做事共達一六 八十六宗, 界廿九宗

各界助保護兒童會 捐,并長芳名與英殃目如下 得一 、產品、張建黝、占淼、活然、周文诋及梁亨利他一千元,艾逛先五百元, 萊敦英文術院學生會代表趙漢針等,然會陳家,提斯花三元美金。 濟一棠,把整僑北會衆區塞術,各主講者發表己 见後,不少聽衆相與學,登台發言,惟况熱烈 討論開始,首由馬救亮調炮,直指日新 麾下合,應予檢討,既云「打擂台」,到時無 一來,可見自知理虧:恐受攻擊云云。彼指出; 新界仍保有後序中央村空 氣,此良好風

轲絕不容圀路加以審泄苦。“

:將之,談者多矣,令干孫幣想,人絕不

·發購祢下去,若鬱與狗才可出榮新界,難道繁榮

新界就靠近参怅,果實如此,悲常莫名

·關占礜校長指出:小多年來,香港人口看加 不少,社會問題繁多,如教育,經濟,很,

唐緒,交通,新界篙郑村,居民多務處,然一旦開設何滿,則人,主持,兒童、青

1 年莫不逛之若蒍,影冽之大,輔以帶計,影响新界與民,總潑香港民,直接開 A影阿香港,港一少川影响至本港工商各業。總而言之,對購也濟,百書而無一利。 趙漢新同學表示“主將盡,由不外有二:一、繁榮新界,二,保麼投注人之 利益。趙同學多列學理由痛斥開選,處得社會人士一致敬之聲。'

偬堂鑱氏祗出五點第一悯現聖——本港現行各類传,既無法 絕,此實辦法及乾行問題耳,如要禁賭,何謂不能?(二)裝馬斯與當同樣合法化 【香港脂國若只腻 陼馬一門,既屬出非得已,何要更强的瑪,惜加腦,而必强网 馬可狗亦可睹,如此一切行貼,否皆應「合法化」?(三發展底——遊客對 博有興趣,對娼妓,光興起,是否上列各項均可一一解禁,可以合法化? (四)以澳門招例——为面以聒爲繁榮重心,香椹則政力工商業出口,無需向澳門 安西,澳門發股賭業多年,何至今仍未及香港?(五)煞菜新品——發及新界 從開發實梁,龔辦敦育,古跡,接文化手,不無發正路面若由?

·鄧浩然氏以供崤狗者有:Cl2階版利·八二)帕以維中3 赠者。鄂氏遏例一一加以斥,順多沙語,嬴得聽衆一片掌聲。

白坭村代表香港行卅含激烈的指刚过新主席 - 出過新界村民,若無氏緊持己能

·新思鄉民無過他,選與良云云。

紅磡區居民反對

紅磡設殯儀舘

城市設計會將修改計劃 "開投延期未作最後决定 特訊)日前報騃當局創紅磡居民 除見,紅磡哉立殯儀舘一事,决定他製。 但截至最近-

息稱:紅磡院是否設玹 ,現仍作决定 20

: 張,當局原擬在紅磡開設設立 仁館,但此道受紅磡區居民反對?求 腐另~地點。但一部份地方入士用很融有 關新謖澈儀霈之難辦,是否出社團辦理, 其目的是以不要利爲主,衆可以低廉

昨日火警十一宗

é特朊㇀昨日共發生火警十一宗,沸

靑年舞

網 停車場明日封閉(本報

是社會福利署在暑期內爲青年人舉辦的,參加者都是 各區青年中心青年會員,共辦四次,最後一次是本月 五晚,地點又是總統酒店,每對八元,極受靑年歡迎 ,因地方高雅,個個跳舞,不同新潮舞會格調。 本報記者:榮 (本報特稿

THIS CAR PARK WILL BE CLOSED FROM

1300 HOURS

3.91966

會

(一九五四年九月二日)

人訪問及中共送抵陆之英工黨領袖艾傑親,今上午十一時四十五分在班 圆锥港府輔政可晏大国行政立法两局會案學行新開招待會,參加之中外記者

· 百名,胡本港有史以來新聞招待會出席人數之新紀 ,以及行政立法两局會議室里会人戰之新紀錄。

首

當手

哎婿:中共最大困難,乃人貴翡荫,佃資源枯竭不一

·提高生活水準,記沸湖及中共政府是否受解斯影响 艺德迫容··中共棫需依靠蘇碗,以取得供無物高 技術發動,但中共人員彼,大陸人民從蘇聯。 驚功後?蘇聯輯問將包本紙,

港九各界救蚤阿飛西難民委員會今召開 常委會,商討「艾」風渦 营內所

救濟辦汰,並决定擴大生產救濟計劃。 影星伍雅檥丝盼案,今高院蓪行第八日審訊,熱力集 者彼到按告之前,已在他奖旅行適胎手術,庭旁聽者極 出席亞洲勞工會

鋒利,

。

. 港代表團飛東京

址新署政民區東

閉封暫攜軍停大庭銅

二排安賓嘉爲昨部通交

部又將若干臨時福告

洲勞工會最香港代表團首席代表草 政司署理總務助理補發可),代表有勞 工应高級勞工事務主任蘇女秀瑕,港九 由文毅多會副主席李承礎,於昨日下佗乘 國泰涉由地流使京。另一代表為香港區主 聯會秘術艾爾斯則先於帥日由港首金 據首席代英凱氏行能對記者研:林 大亚洲務工會謚定由今(二)日起至 四日一連西超在東京舉行,參加者在都洲 二十六期及地瓜,在一個派政府代表

此些車場由一九六八年九月三日星期二 ,任主代表及勞工代表各一人。會中將 國際勞工組織總會長版骖詞,發去 新潤雄心两日前己代東區民政署發出 二 六年來就勞工在亞洲版家工作之報告。3。報導,表示明日丸離枣處啟用典禮,將紅 程包糈府洲社會安全問題及飆酷,亞洲,有六百名嘉賓徙戏多做式,此八百嘉 噫勞工管湖之發展,特別涼注人與政策與|河其中當然少露冷車,毌成對再造交 ‘實習,及股壑亞洲人力計觀等。

出之所告內容如

「通之處照,車輛之停,願號

際勞工聯合會亞洲區會潑外,其餘三人偶,融儐車場刻已先 先行核准。國際勞 亞洲區會議定本月十 記者攝)

:仍留東京,代表香港工團總會出席一

外廂時該一帶地點交通上之管裡,亦已安

天在東京舉行。李氏

直世八,三十,及三十二號, 鋪位,咋日襻已設業將效,首見標示共爲 艾熙際勞工組織 百甲澄黃色之名牌。

會長麼雅,由日內瓦) 明日要用之模式,堪稱開創一格,將 深造,昨日上午小時,由各階發之市民六人主持,彼等包括 銅帆海機由港返東京:生,一般民,一月一女漁民,一 主特大會怡幕禮。店主及〕年老之街坊代表剪綵發,奋剂 (3) ,宦佈啓用辦公產,张發與一小籍人士巡

今日五版 •

現下各盤公室,與前往附近之百利酒標

六肖名赛寅已無參加戍式,但由非地方

一九六九年香港年鑑

編採工作今開始

卽將與各界接觸者爲人名調查 《訊》九六九年香港年鑑之龐大網底工作,於今太月11 吉正式展開,其「預備工作」則早於今年四分開始活動,蜜月 部署停當,乃於今日開始,將與社會人士接觸者,當香港年偌 「中之「人名辭典」雰熱之帝出,此種體資表,計分两钡 | y 複查表,其本人核圈,倘有改動,嘅體增刪完善,於短期 内溫* 〔二)直,係以前未有名酿入香港年乏社 會人士,其中宋能資其住址著餅與其有關社團,宗會、 同鄉會、商會、工會等)轉致,至希各界人士注意,劉查與其有 雪團,取向該報+ 畫力協助香港年籃完底該項工

香港年鑑苌由来僑日陳出版部主持,至今已出二十一個之多 ,每年行銷用內外活逵ji萬髗甚衆,下人名辭典之開賽, 實在介紹哥僑,加葉各界對黃儒之認識,但隨言所學工 人士,但出登戰之列,該向诸示

『查表時,其早日发衆,賜予務

劉一隻八毛,一對吳女的安夔汁,一會的新力盘,仙太好走向新生

舞會跳舞的人多,舞池雖然末能容

則入及感阿汽水共銀七元大角。青年朝向。 會勇士一對收費八元:供语出发 水两 绝登渺,比起「姊初舞會」費了四戰而著一納六百人,但二百人一齊共舞,環站整晚

·年舞命受大眾迎的原因,卻是說懶,一川流不息的,在「新斯哥會一中 青年 地好。一對對,一雙雙的男女,守變得光第一千人當中,只得三十人潮舞。這 觧整潔,紳士淑女跳火文華酒店伏穴的堂·煙出了「宵年慪會心運行的嫔动,它的應 陰的正門,在一樓的冬形大宮聯起來。一功,在於「好會」也有很多人將舞。雕聯 :君子風度,在一 値咋容納的人數暴然不罉多,但也是盛大 銳度,或羅酒店糖在跟的餐桌,氣氛好,無合塔,收費達然爾,但物病原 的魔格,六百名參加者,有很多沒有離的一面受做出股大舞會。 i原因是酒店方面不允許俄出全部人数的 兩種格調 在新涧舞會與者年 座椅,由於還個原故,反而可以使他們 西航格調,兩千性質而迴然不 票價不高 青年郷侧的录加青,現他們的謙遜與禮貌。肾邰人,尤其基 紅磡區居民提出反對後,熱杯會同一般後一次將於九月五日假榮總酒店风行,

年,大多都是十八號 入世尙運的世华人,他們對社會的熱愛與 二、行政局注意到九龍第十區八馬類角)的發對上两次的青年協會,分別於六月底及七 廿一歲的男子,他們多數是羅期會考活 友情的重過,往往醃倫純氫和齮選,过一一的神風與愛誰些天,落日餘暉的優駹景色 廄計劃有一缺點,該區一地段的用途留作,月底,在總統酒店及半島酒店召開,八月 ·區的中學生,仍有不少基已經具有一年一點可以在當麥的舞會中搶到,帶年們一鍵,但艾地並不大想想,瘋狂的舞步,踏在 「其他用途」,實際上,所有固定的發段 | 小日下午八時,第三大的「青年舞會」轉會經融的寫字榎文員或工業技術學徒,縱健在翡翠滿語,在柔情蜜意的氣氛中,石,土被王的硬塊上了對名歡的畫是一城 注醚, 嘟要袗切注明用途:行政局已將、假文跟酒店香港愿及被吉斯汗迷盛大聯繋|商渠等之經濟辫力,似乎都是未能真正治 到了的們的葉子風度和路人控制的款」「退役」;而青年舞會只容納六百人,但 全獨立的青年,而他們能够負担八元之人,在舞會中,胖友與朋友間互相介紹相望, 灬幅搡牾作殯儀館用地,在上述 六百男女

「唐年舞會」是由楊宿費,可能有影風原因:《一)本身貼 也可以有蝴他們的周全的也說和殘念的花,在心理上在在國際歷一個議重的晚會, 香港社會福利署主辦的序入不烯的職業苦年;八一四會開完畢時,也許,在握手,點研及池受的嗓前上一布式渲為雲琪上也接作為「變」 粉過各區管犘中心及康樂場所,宣傳其哥,父兄們對此等之溶用文,往往于以獎品,顯得較爲生寕一點,這也往往是一被

·計劃交抵城市設計委員會

區內,因此,該地區之説我已無期,

「行政局批准修改後之計劃爲止。在朱北准

港以前,暫時不作决定云。(宇)

。

,入场变年對男女九元,共照四支汽水, 顯式的給予,但使其有一個失的斯一號的表現,他們熱愛商朋友的互愛,他們

人去高貴的地方舉行婚 年集會參加的成員,楊各館各中心的與女朋友-AA制」參加、以雲會的地點,阿福他們的頭望; 洒隻熱狗及舒適的空氣關節和塑板場地 : 三、家庭經麼良好的青年;(四) 華潤純潔的感情,他們有他們的幻想,他發,有它的好處,也有它的翦處,好高

一是訓練他們習慣肶會的「鑑級」或「低級

郵務總監吳光輝榮休 (港氬)郵務監吳光輝,在港府服|青年會員,他們在其就近的霄年組織小德及取猜看來,八元一對牠不覺,况且有宾 ·衜勁活力 ·青年人是社會宋來的一切現,壞處是索生慫青年人崇 為遠三十五年後,將於短期內退休 司符堂路將於今晚,在國號育會內」 行之一項儀式中,代表吳氏之同寅及友好 ,婚緻一件紀念品予吳氏。

姊其事,乃在該處同時釋梨入堪。

每次的靑年舞會,只是發售三百張入 ,共爲容納六百名男女,與新舞 會對陣容比較,相差了一半人數,而其路

受人歡迎

品飲品供為,與一新舞會比較,籤 躉不多。

的接班人今日看他們生一分證罪的心理。這種順產也許是多餘的, 碳的社交稅額,再過两,三年,他們往往青年人既是行將成爲社會一份于的就業家 浙潮舞會毎入二元有他們的現,而緻被表現,在證明了一年,他們多多交往,多出現社交場合 現,汽水两支要一元一青年們的「僅謝」和「活力」這是推社是一球應該的事。

哲

寫字樓及工廠

虎豹兄弟(香港)有限公司

新址

香港仔黃竹坑道五十四號

虎豹大厦

電話:H-913318

虎豹兄弟(香港)有限公司轄下

虎標永安堂藥廠監製 著名之萬金油虎油及 其他虎標藥品

Page 5Page 6