1968-09-02 — Page 6

日二月九年八六九,

一

無祯,後由人世,發到填鹹晚,米發現

本港新開 觀塘及黃大仙區

促進包裝業

亞洲包裝業會議

兩處有大火

業街塑膠廠被焚看更被困脫險

山谷木屋區起火焚燒燬木屋數十

同時舉行包裝展

八飛開片被擒

警察攀獅子山賽

香港置地及代理有限公司 通告股東啓事

,

「之戰,由於日前大 之歌,海峰仔登

黹影啊不能舉行,排 白皙透弈取過多次公

在今天上演者,朗開賽冠軍,雖然因

開業 告 爲小辣界金將雄師,人脚有所更壆,傷 ·本西醫訂於一九六八年九月一日 論實力乃屬不俗,今不失含一支強旅,其起在九龍彌敦道717號八珍樓二樓B

日出戰新運海寧, 仍有許多員將好

「較長劣的經跑,故此 比以往畫得獍多,而

悉可以度得一大牌利宇上確,配合起躉名一座開業 新盛,看來實力不會診症時間上午十時至一時下午三時至六時 由於運聚已經有此

晚上七時半至八時半假晚上休息

啓者:本公司定於本年九月十七日開派本年度至一九六八年十式月卅一日 止之中期股息每股一元六角半正游與已在該日登記爲本公司已發出之八百萬股

劉倫卓獲得冠軍

膀好其可以乎上的一技術比較數,實來仍 文:灣仔

泰期日上午九時半至十二時 電話:K六九二六六三

以十分鐘畢全程破紀錄,

一九六八年七月十八日

亞軍崔岳鴻季軍鄺國健 八達深水塘七十蔡宅男女警員昨蕤進行號登纈子山比賽

元朗本月四日

·昨極九時卅分,在龍珠讓離獅子山以西二百揭作起點,分贫 祖殿意孤子山山頂。

約陸軍作友賽

本公司訂一九六八年九月十日起分及一九六八年度上期股息每 股港幣查元正成時請各位股東到九龍牛即角道本廠內祖行預 本公司份由一九六八年九月二日起至九月十日止暫停過導 承董事會毡委 丘纘山啟

香港海南商會召開會員大會 體

康伯樂):

茲定於九月十二日产星期四)下午四時代,在本会配发召 第一九六八年家常年幸員大會 如下:

ITCTNGLEKEA •.

01159-18

何志坤陕店光

勝任荘册會計無按核年結。

往免費參鏡。

官,除分茲外,相應通告查照

·香港海南商會 癌潢,堅

謝

̇鄉友宗世的姻

交本公司由本年九月三日(星期式)起至九月十七日(星期式)止首尾兩 伏在內停止辦瑶股東過戶登記事宜。 此佈

香港淘化大同有限公司 廣生行有限公司開派上半年股息通告

唐者本公第一九六八年上半年民之股息出一九六八年背二股派息过元正請各股東 总摺及股息收床斗本公司收取艾本公司股骊由八月十四日至六月卅一日山善

** 香港法律彙編子文撞撞,通俗易發 元配劉母车太夫人 之喪昨一日在香港北角英 國殯儀舘出殯承

親臨執狒 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感 哀此鳴

率男

承董事局命助理秘書何路啓

派息時間

對

派 廣生行有限公司啓

宜固案頭

一款期天 劉子清 率勇 “泣叩

*託代爲通告如有米付該公司貨項霎

一九六八年九月二日,,,,

,

蘇浩明律師行啟 總輔道中1號至7號其昌人壽大獲803

香港高等法院大錢債案

冠文

一九六八年第三八五宗

家少主 冠 *(鏓许氏)冠榮少爺

小姐之

薛雅啓事

【際法: PEROLA NAVIGATION AND TRADING CO. LTD.

TACK GUAN COMPANY (B).

本人

智港生產力促進中心經視钲敦,今 【日八四日赴東京,參加明其於東京行 之正洲包業補會第二屆行政事會路及 會員大會香港將在大會中正式成矯正洲 月五日舉行,爲配合九月四日十日在東 京录行之東以包裝鴻觀卻之日期,使洲 包裝總會各屬會之代表能補琪同化 江棹作茧詩左在,觀米段葉炘四┻四號'火於猛烈時四槙有数名勇女被救出險。該大过 脚,以及値寨爱著之包斐技術。行政罌 二樓一直第工廠發生大火,火起時火勢異估猛烈,江 五樓,雲關廠,枕火時,有一對夫婦,正在機 含餐之湯裡包招应当包装染機會一九六七

榮水坐售白賴仁,偵群主任李福基,機長張秀,其要點 一人火穴,你地下一名女子,午夜夢迴一┳計數;及頞業知火悴,两人合力將歌爾收好,用顧 作之會務年報,一九六八及一九六九年之

帶在塲主持上並由華司白賴仁雅碳予男女祖各區將活。比賽結果 工作計劃草案,及財政預算

(德)元祖軍完成,紀於本月 +男子組冠軍由警察足球健將球資類倫以獲得,以十分館破以往 ,被火源,上樓察家,終於仿救旗老年发决人出術·組风吊下樓安,以免震安顺市:卒有驚無險。

• 未消防本坻通剂 ~熱嗪灌救,大火茧四時半左右 ’◎此式火衰,火越好大,綿無傷人,做燈去一部份

紀錄。並审爲风崔岳統,季軍探員鄺歿偏,殿軍焓探員掌 四ㄖ對作♂塲友誼比交,對於塞利日此 被控制,昨長,為防死灰復燃,消防車仍然嶷守現塔·整戒品及受水償,散坐數字,係決袂针始能頰庭。

·打 女子組冠軍警且難月山,距越、季軍程銅,軍改期仍未决定,憑陳永東昨天訴說的 灌水 * :

起火原因,額是允尚澳俄所致。(合)

美玉。各優勝者張跟碑】面。男子冠軍還可各得二百元現金獎。 雖於臨日邀約翰單,友賽一場,以 (特)日表與夜,津區近接出 〔的队)昨午十二時四十五分黃大仙區竹崗村聖 程,起火現場,爲一五度高樓宇,熔谢祝融光窗之永:

所有參額者,由白藝司邀請在張界街警察供黑部進驚。合 【檢討實力,并作爲則,對於畫訓問題, 年望腰啦,坐落二樓,佔地四千餘方呎,規快幽大;·母醫院對而一個山谷的木屋區寬道六火焚燒。火戰茜角近卑路乍灣附近,喬傑飛仔裔大片,壁. 老板性武:多年,每日有廿名男女工人工作,正烈,桀成可R源缺之柱。九龍各區輛消防車朓份至二 方據報錢即趕至現塔:將八名得糠分類

夏娜:維多利侯齮學生聯奕主持人與」合主辦「紀威曌張牌明陳永東昨天所說時。并透露友集团军强 因某項問題來,實時無法决定,此乃品 窗在九號大角咀。據她,長近該廠按每一單大生谳,, 時零五分,火勢已受控制,郎被撲熄,記者從高處 解飛仔全部抱怨。 林炁,當時有五名流型男子途經上址單打領獎者合照。

能令小我淘汰號, 超厲赶多,日前,筥批其成品經已榮用,返往美國, 望下去,就段木屋被烟者約三四十

日在您嗔球媽有两 麥,鮡卓然與何新各中,其障农

• 爱火之做党木歴)蚠地點:燐北第二段。傳世有,在上址交界雙開處站立有「變」 家中剩下小部份製品。由於所有可向盤品與及乘料 「等物,均属易燃物品,因此,火起後,火帶異常猛烈 一間名爲屬德染紗廠的油洗於十二兩四十五五分發落仔打扮之男子,熱工飛仔比對方服飾更 生燐炸,火勢韻盈,越師及附近木屋。火舌四捲, 新奇不禁望多,對方一人推瓷鍋: 望怙聲,張x你!」,她方一言不合,節 據态:前晚收工之發,工廠中僅有一名年約五十 ,奇花油,出與千間木屋已露舌火捲去。... 经堂之京灣人白民攜笛在席中,大門鐵閘。亦告麟上,“火劳成災後附近港爲業居民紛將括雙拼到各自以放在椅上之不同显祧爲武器,打作 ,火起之後,因火勢行烈,烟火熱浪,到處自设一 些爭&院前空地,有許多人來不及機萬美夺出治,但一團,附近苟眾紛紛走避,並有人 片,不能祺物,為人處困火火之中,不辨東南西北 脱火可,暫未開及死傷府!

【警力橋坐時,八名飛仔仍應退難,逐全部 ,危險萬分。當時,在該大喊僳口袋多之一名姓 : 莒傳染穆灏之燐二段÷四號木屋任本粲解培於逃髒榮,帶迓佈署查。八屋、雄) 鄧女子,午夜夢迴,史被獒烟烈波驚醒,心知該處二:出後對記者證,他至茲方花食航,买死其内工廠有火 【樓,有人在對,立郎弹上樓去,企鬦通知准境人棉伯,且火屈女猛的來不及落得東西便携同家人對安全 ,不料甫抵門戶,節見楊伯被困火中,危險萬分,借 地掣。不久,他的全問木屋已滋焚毀。(合): 大門爲鐵將軍把守,無塑打開,急恆大叫,幸而近遢, (韓)昨日下午,黃大仙區竹浦村發生火驚, 之處,火勢朱有燒,忙中開指早楠在舉中叫其在下,焚费十七間村舍,無險可餘三四十人家,出社会 期 瘘接起打蛋觭 -- 女新台接盤螢影,將辣锅打器 雅利安靜息品、供應其等之暫時住居及伙食, 人白菜花終於逃出生天。.

臧实因火災而茔災及的男子典溪一口五人,婦人九十一 不久,滨防本篇妤現場,開陑濕敷,火費於四時一人,小七十人,他們均於登記後獲安置於附近 的路際熱門 牢在有被控制

,本可收拾。

官塘一帶刦竊類生

【依務業爭中文祺,及

涉嫌搶劫共九項罪

王文生、孫世党、李 永河、亭及菜

窃爆又久未獄出犯穡 月三卅四重罪四

<kles..

四出伯擔,當郎引起警

·與財對諾打老道與上

,

一九六八年八月四日

報

WAH KIU YAT PO

日十初月七閏年申歷要

兩無業漢解地院審

各客戶发好,沿路 一導,該行各存室,

(距朏)八月廿六日,刺城警署探囡弃恒安街巡視,冕科名彪形大湊行曲閒棉 利息室,提花便利 形跡可疑,乃戴停查究,當場自彼等身上分別投戀一柄鈽刊之匕首,為熱聲說來,他警記著,「務

街交界附近,將之作

結果四罪俱發,于上

·木觸控宇䴙九髅判 法官以其实些恶劣, 特夫戀升三個月。。

當被當男子書臨,所維多利保齡場

花錢。被控四婚 八月廿五日,在新一

地街一號五樓, 門行窍女子吳的两団 裝,两個男主更表

; 艾查出有&完换力行判,大於研及搶女子金等與該两人有開,去這解馆,世時前在家), 對派克墨水焱;(二)八月 觀塘塾判署鄱訊,主控向法官妮露,此為異常代哦,中押_本週六,屆時將棋解地【宮必顯云。(明)對街五十五號五樓,門行女子旲讚 方法院審訊,宮批准!兩被告的還押警方有德,誓不須答辯。

,在登

| 學生公開聯賽

·两被告:(-2,四歲(二)湯、小、俱無職業及無固定的。第 [項罪拉两名被告于八月廿六日,在俄地區號凶」激動不軌;第二項罪控两名被告 同時分别沾准一杯匕首,可供非浤用途;欲項罪椌術被名于八月十七日,在瑚佑再 六十三號四鉉五樓梯闻,费力行拥另子林水一個甲過現袂批元,第四項罪控首被告時,九龍新坵塊妞x

據透露:被告一發犯,前此先 于同月十八日,在麟攝附近,該揜一娃 女子一個手袋,內有現歇业元;第五宮號樓有一中年男子 項昴控两名被告于八月廿二日,在柳安符暴力行開女于第二]张金鍊,個一百八十,不知因何感觸,以後犯有五千多次案底,幾近服刑期紊,出 元;第六項罪控首被告于八月十四日,在裕民动巴士站,蕞1忞個手攸十二布帶卷保自糙!及裂 衆不過二十日, 元,第七項罪控首被你於八月十六日,在觀塘站區,窃取J袪,窩姓军男子之物

·第八部控次被告于八月十五日,上一女一個手袋,内有現;11元;第九 項罪證杰被告于同日在上北新莲,入學行 一架收音段。

|街文苑十三樓升降境內,强推拿 吊頸斃命 珠一個手夫;(四)八月廿四日,在熱播 八黎訂)昨是十 平號五樓,門行守女至潮蘇誄現獄八十離運動,並使暑期中

僞造英保險印花疑案

1化,並設找換部門 一賀美命單,

外帶見,現爲便利

四名被告今在地院審 ·存善及辦理各

理宜讚湯

诚、文·郭立:

老虎隊得冠軍

-昨由楊度玲主持頒獎 辦公開學生聯賽,此

「之半學于,得到有 「益身心學無诉戰, 成聋校學生開團參加 生好于,類手帶,

,锚两月來,各赖州

·高潮迭起,該賽英昨

誨師惡 是糁人天職,而作為服務 錦小姐主持弱类 *余的「新聞跑带」,亦淇必瑚阿難找。 j! 勝際冠軍爲老虎 因此,在很笛心各方面付出的實在之下,軍際做,事 我台灣現,並且證實

王解盡像,驚者各得 名貴保融金像獎

..工務局與市民的開係,近一两年間處

* 車行冠軍搡安富,

六斯菲泚)泸僻溍英國像避印花之三男一女被控安,炮今風抑醫梁盤,開發油 二日隆多利亞地方法院開審。慧

蘆地分行,地址在轴 ....校對:(一)洋華,四十五歲,生長沙截工廠大區第二產 道富大厦,定于 三樓二五七就些二五八號及二九號至一九等合机的游公司。本逐末、台日上午上,廣州商承一,見油下,都在工地上,喜出大幅示意圖,由初在亮,各榮獲保商分 二)楊廣發,北京,定打壞街,八三》岑航溉,又名岑波,卅五十一滑關菜,棋時藍豬之無白遣至漫畫七彩,但市民「震地瞭解」,不致露查查。直至一大選外,社 酒會縮赍嘉賓,熱 我時可在掛雪上,雙得旁及之當地新知,如將路斯道路之類莨美夫释举行業助

逻,住北河街三十九號三樓,《四·瑞利·《女),一 爲第三被告之。

四被告人就被控一項用偽造罪名,指各被告人于本年 七月間,在宋浩地區,偽造英國威民保險印花,其南題每股鶯五 十六旬令八推出。

·此案由粉或值輯部曲樂雅樂詞查組偵緝處長溵境利,高 七一綾司會館出,高級來自城,擁有與昌塔同警深奉基張志斌 等經過長期間之偵查,而于七月十八日下午,在長沙县工廠大过 初 檢師劉工傷,能後拘捕两男子,艾捷在北河蛋狗理一月一次,

【雙十回國觀光團

中国大语中卅五號商 |第八宮保健

歡迎持證參加

詢,電話:豆二二

八港航》旅行界|起至七現止,每日下, 第 杜國裸癉組雙十四國 午二時至五時,仍在八盆,旅程表備。

17.概光,各項工作已進 香港工商銀行設立

行就緒,台北酒

「機位已定下,惟出登

十月八日,我仍有

九龍分行七日開業

大竹太港經濟,获助工

·湘少許,胝迎持有入道中十號香港工商锒職業,最近擴展選出

白世者參加,由今天一行,食開檔發展,餘一口押臍業務,手續簡

日期提早一天,改

為之,協泰報人天飛,植此說捲3

NDERWOOD

「打学楼一架,拳軍 艾獲得高榮利國際機 视贊助之鞭庄英文 出比亞一册,及图 藏羗一百册?

與考歡而散。.

球小牌銀表辰星

峰海遇白藍仔灣

華海戰出今康亞

香港小型足球

1

心經濟商報中英文總攝輯,現因總 事舘 §繁忙, 無暇兼顧,已於一九六八年八 月三十一日起自動辭職,親友賜教,仍請移玉琳 李啟勳護啓 本樂行際由吳德區,低变飾,雷畫終合股經發現由伍燬飾及 (以下退雙入)另個別業,自願將其两人名下所出 日交易浩榮,如有與鐵 及鴨屏,經有關 一於九月三日,前來現安機本無行一切檢與張殺人無需 九龍南昌街一六七號 一九六八年九月一日

民安合記參茸行

香港溯源堂雷方鄒宗親會有限公司通告

「

LEE TIO PIAH T LEE KONG PI寓于香燕山 街一號8樓離坐。

【宮者:原告已領一有傳感,前准向被告公司之两位股東 LEE TIO PIAKE LEE KONG PIHENTKAK 母港然三萬一千雾百十九元一七分,本案模特定之貴退

法臨現諭令用下列方式將該作爲有激活運閣下:將平 PETER JAMES 一九六八年七月酐日航入燕之核的魏具 ||THOMPSON ·做爲它用之逆寜連同战諭令行一併送交在香 [浩斯市街一號B二機座 LEE TIO PIAR 與LEE KONG PI最後爲人所知之地址內之任何一成年人,將該等 文件掛於香港高等法院入口處之作受體上,及將整項設合 「呆在本浩巾交報舉個日報刊登一天,艾本項申請之訴訟費

凱,LEE TIO PIAKKLEE KONG PI均裝手】:

六八年九月七日星期六上午十時抵港高等法院法官之內進 一,時法院將聆訊由本案原典所提出之中。

加於本年九月七三(息期六)下午六時假座宝客大酒过经行第一周會因大 訂於本年九月七日)回首個網七月十五日)下午七時假車禍敦道皇宮大酒柩煤

原告代表律師 贊臣史億士及好士打律師行 一九六八年九月二日,台湾,香港城枣行大周403至413室 承銀主命貴重物業出投

、大會場還幸運抽獎,人人有微,决不落空。大會攝禮聘勞燕 四、分钟供商諾垛站,香港永樂東漸九十一址中染行,灣仔辦安道七十二號液 糖萊公司。九龍橘敦道七五平軚基

雷家雄

理事長 都文後 方標

志衛製藥(香港)有限公司啓事

本公司經於一九六八年八月 一日,直屬信昌機器工程有限

麻膠型

公司,原日常務董事吳志衛先 生亦經告退。董事局經委任汪 清海董事兼理公司一切業務。 【如惠函電,務祈逕寄北角英皇 道 734 號四樓志衞製藥(香港) 有限公司汪清海先生收,自無 延誤,此啓。

梁年期照官原批與

程請問實主律師冼喜律師事務所球拍賣人族 拍到行有限公司詢問可也

賣主代表律師冼乗律師事務所手 拍賣人梳沙拍賣行有限公司

·香港委咸街摈漢大闖七十五至七十七號出席

香港一千九百六十八年九月二日,

承殖民地司庫署命

貴重物業出投

·者拍到人香港拍銳行有限公司定期於一九六八年九月十二日 一郎星期四)下午三時正起在香港維多利亞城基后大道中 六號吳啟大厦三樓二〇安共拍暨內將下物学常衆出

理

此物癸坐落香港在車𫓧册爲內地段第11四入本纳包

·港盛后大道東一百一十七號... 此物業孫至一九二七年十一月二十日所嵛立之直批曾

·期爲九百九十九年由一八五年五月十七日起計官 之内地段係由英乩佐治 五世批立與李足而坐,

·韩年地段八元正

面積約佔地六百八十七方呎。

聞

冠海’

令壽堂 幼主禎 孫小姐之

令祖母 張母葉太夫人燕於臺慶:一九六八年九月一日下午七時四十分游符堂

和碰奈寶國车縣五十村六点半移審批姨俄雠於汝議盡九月三日上午十時大殮十一跨在該館

張清河堂家人禀告

治喪處 香港殯儀舘 記錄

A#

先夫曾瑞庭先生 於一九六八年八月卅日下午十一 時在港寓魂歸天國享壽六十八歲奉移香港殯儀舘治喪 謹定九月二日下午二時大殮二時卅分出殯安葬跑馬地 天主教墳場謹此報

聞

未亡人會陳嬋娟率男 三葉

海康 總黃金玉"

海安

海明

愛華

女 舜卿 婿陳大鈞

薛文

孫男國探

外髣 陳志强 外孫女

治喪處: 香港儀殯館 大 大

泣告

BB KIRIK-2:

先考龍公啓昌府君 痛於公曆一九六八年八月卅一 日上午六時廿分壽柊聖保祿醫院穂閏享壽六十有餘歲 奉移香港殯儀舘治喪鱵擇九月二日(星期一)正午十 二時卅分大殮一時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬柴 灣華人永遠墳塲此報

媦

欲知詳黼及投買衆際請問究籴律師罴瑚倫律師行成拍蛮人香港 香港镞柿意中舆案行

請折現金 撥-

女 匡儀 黄耀宗 泣告

香港一千九百六十八年九月二日

賽主律師羅凱倫律師行 拍賣人香港拍賣行有限公司 香港皇后大道中六號興珠大厦二〇

孫男 世洪 孫女世 調

外孫男 黄志强 外孫女 黃敏兒

治喪處:香 港殯儀舘

FEKTENIR-