1968-06-20 — Page 4

華僑日報 All

日五廿月五年申戊室

WAH KIU YAT PO

日十二月六年八六九一整公年七十五國民業中

授)

本港新聞 LE

警方破獲龐大爆竊集團

六人涉嫌被拘

起出大批手錶及唱片疑與兩竊案有關 爲要盡獲集團中餘黨警方維在追查中

(特凵昨慶芬長時許,油蔴地警署探愛大集出獄,破獲組織京大的爆竊集團| ,在九龍四處不同地點先後拘捕七名涉嫌男子,起回大批手説,唱片等默物,警方工 作 七小時,被拘捕之六名涉嫌男子仍在扣押很抓中。此外,警方現已無開分那緝捕 湘網有關男子 •

̧陔摂轕阻媺集團淨與上月十六日爆竊彌敦道二二二至二三八號樂英昌大厦閣仔 立興盛表行于烘五百六十九隻八航六萬七千三百元,四月中旬,在灣仔謝斐道籟 一批唱片八萬餘元, 此外在一月前在油蔴地偉晴街廣啓體唱片店,唱片一 批「值四千餘元)

警方撼報後,即飭屬分類廣泛的,進前晚深夜,警方根可靠報,由花主 任多文,靜插件,無長韓森,高級樂目會案,攔截率一批幹探,於昨深 崔瓣時熱咖出動,前往燜偵查,夲在觀塘翠瓊街第十二座附近,拘捕一名沙嫌男學 ,而前往旺角洗世拘捕三人,隨後又能在油麻地廣東道號天台包圍,又拘两人 ,飛後又前往彌敦道近一間公寓拘捕一人,結果,先後到狹六人,並在各處起包

·大批手表唱片等

檔賭九牌獲破

罰分女男廿

當為本月梅馨街女傭被殺案! 探目供拘捕第三被告

一精分與本港中外銀行

北五分,在尖沙咀河內 五號五樓,破壁一九大 格,檢蔑天九陣骰子等 獄一批,面四百元 ,當場拘孩勇于十四人, 女于六入,昨一併解控於 南九龍裁判鄀訊,分别 被控開降及來將罪名。故

因一重要證人離港押候廿八訊 告男女卝人,全部認罪。 法官制其爲首被控開賭男 §亜脞 跑馬地榔鑿街三人案, 告翻識,亦與次被告見過面。證人指出, 于罰款一百元,其他男女】殺女傭疑案,昨日在汆灣裁判遇甜恩 | 伊乃宋太之姪女,今年五月,則在新都娘 |徒十九人物每人欸二十元。 法庭作第三日偵訊。控方證人某飛探院担任售票職位,而第三被告亦經常開車 被告男女让人,爲首男子名、卅

按伊故工,伊亦時常與彼行街。 典述拘捕第三被告經過彩,第三號

被案亨授本月廿八日 七歲。被控開躇罪名,指被告於六月十八 萤劍波在儆融詞中,亦透露「我袢非慈 日,在尖沙咀河內道五號三樓,持一家 殺人,衪想蘊取一結婚,所以做這 貽館。其餘铍勇女人,則被控同時 一 件事,表示後悔莫及

指其做誠詞中表悔恨

各方注目。倫敦國際 規譯沚迸發明之 昨八十九)日勝假本 萊英文南早發表 公開恪,建濲政府在 英文中學會考中恢復 中文翻譯一科,以便

無牌賣物毆警文前思,使人进

竊行堂教向

月五十獄入徒匪

(新)去月 同地棄罪名。 七日清晨,樂活道二號 |昨晨北角電照街 名匪徒 破選口人致 黨內盜窗,將一具電風 圍及子躲元捐撖, 袭被神甫發,拘一 名疑匪交警處理。 靑年賍胙續解

(特訊】九時許,北角電照邁 生一宗交通骡外,一名年約散餘之一 銅鑼灣製菜光 法官審訊,控方已將原

孀人,於傾盆大雨之際,備過馬路時,被 來控告「女神」

一械迎面駛來之私家車撞倒地上,雙脚被 輾斷,當堂重傷昏迷不國人,後有人報 修改爲「撬門入屋盗窃 ,召救傷車將傷者送往醫院急救。 」罪名,法官開 化 傷婦人是穿花市長衫,年約三十歲 官報告書後,認爲被告 罪菇寬者,其入獄十五個月。

,經潑院急救後,仍骨迷未酬,故傷者身 批姓名未詳。 被告勇于廣、廿三歲、花縣人、

婦人判罰廿元 毆警罪廿六審訊

| 可以使政府和人民之

一間的距離,大大缩短

交通意外慘劇 婦人被車輾傷

昨日檢察官校雅新向裁庭安示,控方 俺有三名證人,其中包括一名重要證人, 刻下已離香,請求法官將案押候, 本爲法官批准,乃 分將案押本月廿八 日內應期】繼續偵訊

蓄利息三厘半

|塔殺人才,提高技術| 利息爲三風午八祗税),此集在提高市民做蓄祥致之興緻,3 足見香我局勢安定,經濟繁榮,恒生銀行雖行及各分行,早已在 ,此外並論及香禳之 文化前途。原爾爾成大堂當衆地方,公佈增加消愁做客在铁利息於三厘半之報告,客 戶及來往市民,颇受此報告之吸引,連日來存獄大培,此種情形 中文如下: 最近從毂上渡到,相信其他中外銀行亦必相同云

一桌政司署指令全 各 政府携帯必須使用中

角口起撞互上路

刺遮被子男

署普返 帶造兩

男兩下不斷大信

(新館)

樓下美利禳究壓門外

,实有两名已近十年

之男子發生口角,

且其中一人過兒用

抻之佯鍛吼佛對

方之身,以致样正

以遮傷人之剪子

·傷男子同到耱作

利醫院察· 二人發生爭執原因,由将此相接

大選中一四 | 招起,二人中其一似是某清潔公司之工支 一,另一人則整齊西服手持 男子拿起 因膑柒潔公司工友潼伊西服男子,四段 四六 男子被擋後,大馬對方行路不雅时,僕來 ,缺男子且指對方以傘据其類,又以拳察 其部,由一怒之下,乃利用我向

〔特麒》三名年僅十六至十七之世少年,竟是黑社會會員1 對方頭部去,對方一閃,遮眼鬼满身

1,實在很有出獎的 (新秕】一名婦人兼殴打盈及

就橫頭磡新區降地方攔攝途人,日前遭反黑組探員據線報拘,傷日有血流出,該狀若工发者乃命 當然,要把英語 三被告男子:八一心政因,食,

無牌賚物,昨日被控在被施裁判署審訊,文件一一城可商的攤,以暴力行湖罪名落案,昨鷸膠中央浆 柏法庭審,三命,刺傷人之勇子則面光唇白,跑入美利 梅縣人,無職業-住九龍柯士甸道;(二

世榮應,但傷者仍不捨,純良之花( 被告認罪,官將案押候七日審 被告承認無牌賣物,至於漵打發員罪,被 中文,還有許多技術 ,柯再生,又名呃仔,北歲,游人,絕 告則辯稱乃警員先動手打伊,法官粉营, 上的問題,目前的當 接工人,在九龍埃蘸街;八)螯刻,

三被告..陳偉明,又名陳庭春,十七歲;彭xx,十六歲5 +未熱,費員巡至,將两一併帶媒 北三號,然此人,無職業,住東南大殿。乃判其無惊变物罪資歟卄元,打警台

殴xx,十六歲,均主機顯蕩徙置區。同被控身爲黑社會動貨。 福 務之急,是要設法培 同被控於今年一月三日,在雞居地抱骨、押院本月廿六日始審訊,並准以五十元保 ,縱大批合格的翻譯人及控三被告在大月四日,在九艏地區與在逃人等,暴力行刦男子 六號地下,我实季溼。

員。至於長遠之計,資案銻一只男裝手,衆克四五墨水舘,現金一百一十四元;另 岩女子實瑛,四十歲,大伯新 似乎應該在英文中學 割去女子張金玉一個山度士女装爭乙只,現十元, 咕。被控一年,本月十八日,在龍翔道 詹考中間恢復翻 第一被告另一控罪名爲:六月十四日下午二時分,與另外

次被新劃另一項「隱藏罪案」罪名

,搶其於同日,如榮優於本案第一及第三| 無物CIC時,鍛打科的考試,以便在两名在逃男子,在老虎岩新區第十六座[110號附近二橉娆

聯遊特别優待

行寳珠記廣

批發

名廠

荷比南 •

石廠 利菲代

寶時洲。

手機一同

司公寶珠宙宇新

巴辦雄廠 玉珠珠石石

大道中一四

四四四

函授英文

IP.O.BOX6123R

七月一日起增加

本網骝安銀行及外資銀行,一律由七月一日起,港幣機

靑年暴力行

三人認罪押候一週宣判

鴐此集團組織餘,仍分明緝捕該批爆料集團無網分子鉗、

項,而故鄉會籍此罪行爲。

案由檢绣官孺頓實維斯辭任主控,東 區區恊成帮辦徒旁協助。

病婦醫院跳樓

黑漢五罪囚兩年

年一代中開養成通,向一名不知名男子行湖,掠去當違開宇鏽及打火機各一個,以 两

及現獄十八元。 文的能力。 若是目前中國 控方指出:本月十七日,警方接鱗滯在橫財術新區拘捕了 「文化和西方文化最名被告,經驗後,三人均承認在六月四日晚上十時〇五分左右 大批蜜秀的中國學|在六月十四日下午六時左右,與另两名在逃人等;在老虎岩徙 齿健十六二楼梯間起,刻去一不知名男子之手法,打火擔及現 留香,使翔 開題獲得解决,香]等。<航 我有可能成爲研究中

港九昨破两賭檔

及約二百元之現汏满。外出,容是以後, 卽未見返抖。 任何人如知悉該代螉子之说,或 帕提俄消息,協助警方羅其下落者,請 與黃大仙警署聯絡,電話K—人名 三三一,分機五二五,親自任何警署報告 七十老人失踪

昨日抵澳接任

《特凯)一名已遵少疑與夫口角後,都食到香港來。」 前晚返娘家留宿,不料資於昨日凌之時,我們經個城 大濳服安眠輕生,服務信昏迷狀態,由 家人殺理,

北角禮信街拘獲賭徒十五

迫良爲娼吃軟飯

案情指出被告一貫恐嚇勒索原告

無樂,住北青春熱繪天台不限。该基七十老人失踪

月廿七日,破股及進入樂活道二號A聖 嘉烈教堂,取一把電扇,價值一百元 ,及大約三元屬該愛堂之物,艾偷取現 十一元,要陳賢之物。被告認罪。 控方沁案稱:當日滑晨六時許,堂 女管理員陳美安返工時,開教堂內有望向 ,淦大聲呼叫,帶動两名神甫,忽見四名 男子從敎堂奔出,其中两人且手贊

八稜抓)一名黑联盟飛,騰姦少女 一被浪餓餓的經過。今年元月廿四日,被告 甫憑狀,柳隔變,在警方協助下, , 追其當如寵,依之爲活,並不時對原告說:「你要離去奇以,但要交出克·將被告向藥,帶著寵查後,被告承認在激 多需深毆打,該女乃欲與之分居,飛路 百五十元的掟煲涨。否則,我就a你»]堂奉献箱偷去三元,及偷去管理員十一元 院告校而返家尖母,其母同意付出沉沉。被告有過两次犯案祀錄。 粥分居要,在被迫不得已之情形下,女方 乃觀然向發力求助。椰方接報後無開攸十元給被告,遠向親友唆羅獄項。今年计 澳新經濟廳長 奎,在九離旺角一茶樓内,此名 六日原艟返家,對被告表示其母會 皇數說之黑漢,昨解由央裁判署寒,饶 五月廿七日晚上九時,原告之母交」 村 告被控五項罪名,被告認罪,新首項罪名被告二百元,五月廿八日又交三百五十 撒九個月,改及三郭各三月,四罪入獄六 元,先後两次付了五百五十元錢,以爲可 8月,三個月,分期執行,即被判

一般勾銷了,誰料被告仍然要打要餐+原

【澳門克)新任澳門經濟還長猇 四個月,出獄後受警方監鵑两年。

告怕被告會下毒手,乃於六月初到警察總

定高,昨長經香港來澳任,下午三時, 部燕九反飛總局報告,由探其汪志强,幹 前遜督府跟見澳怪咖樂此,並于下午四時 被告男子李建國,廿元,無職業。 故摸五科罪名:六一 五月十四日,在九 梁生等調查,六月十七日,反飛局探十五分,在督府二樓禮堂內舉行官警就任 「除在窝打老荊一間茶铟將彼吿拘捕宀》

【龍地區,恐嚇勒案女子陳惠文五百五十元 ,而面 項,〔二月廿七日 ,在九龍地區,偷竊安子陳啟文二亮, CH 5月廿八日,在九龍地區,偷竊女 于陳惠文三百五十元,八四妓女爲生 ,指被告在一九六七年六月十五日至本年 五月廿五日,同一女子出作妓女收入 ㄓ,八六月十七日,身爲和安樂社 會會員,被告承控罪。

坭街電綫洩火

客飽吃虛驚

「新增社」昨晨八時左右傾豪雨, 居民中拾雨所驚,木屋住民談純色 , 同時市區內住宅區陳翊木建成樓 推案悄透露:一九六六年三月, 宇住客,你相融失色,牆壁泄雨水冲 在彌岛]紡織廠工作時與被告同事面認而發生倒塌,又防雨水浸透宇四級之 鐵,使成爲密发,被告硬獄他去,六七一陳裕視做而引致火警、黨員龍土 年三月,靑亦失業,就被告游設下,两一樓宇,尙未有閣樓與引致火警不幸事發 人乃风居。六七年月,被告脚原告出業」生,但出現電綫及檣浸透雨水發生洩電 舞女在旺角道一間名皇后舞璁當媽娘1月 盡驚,昨日出現多宗,均因住客迅速 入約爲六百元,均爲被取去。被告謂一,及時制止,尚不致發生火警,但已飽吃 原告做舞娘之收入不多,要原告做應召女| 一盤非小。據直發生電機洩火事處,參 郎,並把原告介紹在一間公寓主持應召組 爲宇西灣所發生者。 微的女子織,自此開始,原告在公寓中 昨日下午十二時十分,中區供利近街 出操皮內生涯,毌晚供由被告陪同到公寓,依据,接近荷理话逍之心號三號 康召,每月收入爲一千元至二千元,被告附近之老年舊式四肼屋宇,駱糍底之處突 以原告收入為生。同時,被告在覓當身上|然出現钴漓洩火,爲住客發覺,引路人 取得的鉆多而吸。去年十月,因被售苛滅親,樓上住客,但行落街中澤,乃 案而爭執,被告將原告打了一身,原告朗報警,旎朗有電燈公司工程入风及警察 會要求分手,去年五月中旬,被告將原 到場,加以安全制止,住客始安心返间樓 痛,原告退向其母哭訴,亦吐出自己 上住所。

|涉嫌行情侶

華籍英兵不認罪

磁式,由嘉樂庇主持監警。

新任磁濟廳長費定高,乃代替前任

|英雅恩耶之職,他會在補屬東非服務,近 始調澳

青年被控非法集會

否認控罪還押候審

警方尋訪下落

|月日上午十一時五十分,往灣仔高 [裤)一名六十九歲男子廣速開 一著大疑九樓一住宅單位,入後,即見第

「熱賣一時許,東華三院西樓 自二月底以來,郎未見其返商黄大仙彩虹一被告,經表露身份後,乃詢問骸被告詮

「有一名女病入乘發護人不覺,這樓輕生 村之家中,

安·第三被告自稱菜製,希予以拘捕。:當堂身受實傷,手足折斷,奄奄一息, “我男子身高約沉帆沆吋,卲,臉尖 經啟後,告知調查一宗跑馬地檢堅麥於血泊中,後有人報警,被在急救 ,下巍左方有一小黑親。

蹀殺曹玉有關之案件。據第三被告所實施救,因傷務過重,已告不治斃命。

八种》一男于被控非法集會及抱報名,被捕時因傷在院 留醫,昨日棋意佛北九龍裁判等加西亞法庭退黨,被告否訊控| ,宫證 六月廿七日在第九法庭審訊。

被告鄧塔,廿二歲,滿級工人,住廣東道一〇二五號五樓, 被控於六月十三日,在九龍地區,與其他入等非法集會及抗 拒六九八二號警員林悴搵合法逮捕。 安

紅磡破獲大毒窟

拘兩男女昨提訊

【特訊】警方掃路組人員,於六月十三日在九龍紅磡破】 個雍大菠菜畿題,按一大批鴉片,並當場拘獲一男兩女,强 暑冤案,昨日解北九龍城剑署加西亚法庭提業,被告無需答辯 雅,押筷两天再訊。

被告:〔一)邰欣馬,廿七;〔二)張玉瑯,女,發 ,同居於秀茂坪新區第七座六一三室。二人間被控於六月十三日 ,在九龍地區,藏有七十八公斤生。

(特凵一籍 英兵涉嫌行刦情侶, 昨長在北九鼎盛 被告昨日延律師出庭,向法庭申而具保出外後審。官崦准首 覆納利法庭審訊,被█被齿以一萬元具保出外疾密,次被告則以六千元真保,二人均以 告否認控罪,由原告一牛現金及一半人保具保出外候審。《安 出庭供述窝H被經

元州街塑膠工人被刺斃 被告劉3歲

謀殺疑犯加控打

1衆籍英兵,全粉 和合石無門牌石島,被控於五月三十日,在大埔道班男子整滿現欸元,被告不

原告昨出庭作供

.

國學問的及大中心。 全世界

|究有關中國的問題

太之親嘅,所以我知道宋太無人,我和應 田是好朋友。事至當日,我同致用 現一家餐窮,其告及朱仔在下面等候, 後由朱仔開車至宋太獻,由陳应用, 及再生入,再生痔包 - 我則在門口,該特童发饰品洲裏與爭處警忱,昨午三時于五分,在北角薏

一淚。我爾有人發生尖叫聲,後來,陳政 最先出※上車,朱仔及再生亦接题而至 彼此登車後,我開車發到岠尼許道客小 然後由朱仔開車離去。我隔日看到無紙 始知愛死人,乃撥電話給陳政田,詢問他 也提出咁大件事,我並非想沒人,想 離 婚:所以做此事,實在夜侮莫及

·我想自尊,又恐怕因此不能結婚,壞 無自首。」

街,伊前日與丈夫發生口角衝突後,賭氣 返回娘家,並在娘家留宿。昨為三時許! 劉奖在床上呻吟,家人商間時,到日陷) 迷狀態,透過於安眠來,即報警送 院救治。

橫頭磡新區賭檔拘一女子

下週三年食宿街二十四號至十六號地下,披蕯一處福,當拘獨十五名勇 小黨基益計,定有據悉,該磁襠戮有「牌九」及「十三張」两稹賭博,除當集 六月廿六日八星期一拘捕十名嫌疑男子外,並撿獲現款一百四十元,疑是賭獄,同時 下午五時三十分 一批具,一併帶署偵訊,被捕之十驼名男子,將於今

,在灣仔洛克遜經營一銅牌決絕密戲。

總部大厦,李行第三部昨日下午四時許,九龍黄大仙警灣特別任務樑像, 前赴橫鎗磡新區第二座展開拽:一座樓宇時,破一間盤, 十八屆年會,居時將

英文中學會考

「應恢復翻譯科

第三被告之女发宋惠瑜作供稱,伊勢

第三徒之女友,伊爾第三被告是

報告會務及工作性女十四男在「竹戰」時被警方拘捕,警方並攪獲四十五元 馮明之提出新建議 , 該會執行委員會,及一批將具,一併格返警署查部。 其巾一名被捕女予已落案披狴宅持財擋罪,其餘十六名男女 (本部特餅)由於政府意近已决定在昨透函各會員依時出

·被控在低檔張婚,全部將於今 九六七年一月開始,同年十一月,與關批,各種文告中一律附加中文翻譯,使本面据參加。 亞就抓本月十一日凌晨,警方在與魚門海面被家

判署提就。

一艘蛇船,拘獲十11名非偷渡入境者,當時,一名男子, 「行「銀彈政策」;全国向警方進行賄賂,盼勿採取行動。 一後,該男子破常署落案。昨解書洩乳器,由劉榮光 審餅,法官須埃裔化察調查被告身世,榮合將案還押一題。

男子

涉嫌

船蛇現發門魚鯉 被行向涉男 控賄警嫌

判宣週一候押罪控認承

向警 行賄

被控

將底, 三送,海員,陸人,在觀塘。 被控 本月十一日,在

閲員四五三七號

*西方強案稱:本月十一 日為零時三十分一水藝開 在鯉魚門海面值時,現 附近癌面有一艘漁船及派員 查究,斯時,被告企在船 甲板上,將一包物件交界] 名警員謂:「傳的嘢你啦」 陔藝景照:「保乜嘢 」被告..「大佬去飲茶 啦」。懇求警方勿携数

能下,始知乃鈔槃,溼大搜骸船,赫然發現性上有十二各位 渡者,途將被告中襲落案。 但被告表示,該等強項屬于偷演者所有,并非彼之物素 「 當時由于無人本地語,遼兩裝出面幹旋, 被告對涽押大影房一星期,待感化官網查後乃彩」

官論押候一週再訊 李鄭屋新區一大厦

搜獲大量海洛英

一涉嫌與案有關男子被拘 州

以告 禨 出庭作證稱:當時,| 否翻以糖會我,沙展將其制止,我向 我們女发在大埔道天橋附近山邊坐説:突被說「若你堂案及交二十元,我可不 八特》六月十三日,深水埔元州街渣打銀行附近,發生一 有一人抓我頸,要取我的手表,我需手表 追號。」我押語十分鐘予被告書畫。千分一宗謀殺案,一盤工人在協助同行女子追捕搶匪時,被剌傷斃命 是不值錢的,此人控我身,取去二千元:鋐過锲,锭告出來交二十元識我,但被,事後警方慶開偵查,在大埔照」公寓内拘捕一名男子,沙康與 又間我的女友有無在身,女友無在說:「死靚仔,傳3]千元你,你一行出去觅案有關,榮署落案,檢控謀殺罪名,被告昨日纘解北九 身,此人離去,但我與女友限其後,沿大,就會打死你。」我聽後不滿,不收其交 加西法庭摄營,加焢一項暴力行刦罪名後,宮酴將案押] 〔特镞)警方消息:龍臨七時一刻,九龍深水地警署 坡道轉入營盤街,見此人步入長沙灣道兵 攤的二十元,幷到深水埗警署報案,由發一過再批訊。

游小組接銃消息,安黎搜查李杯屋新蹉一房間,結果與 房,當時有燈光及有色,能辨別此人,思 探陪同到兵房再翻出被告。

被告男子黄湖坐,1,無職業,在大埔道,被控於六月「海英」及另两錢可疑海品-骸等品係收藏在 其口部表情及穿格仔恤衫。我告知守 聆阮至此,官柙候七月三日再訊。十三日,在深水埔地區,謀殺男子楊昌,被告又於六月1日,在假底内,一男子涉嫌與案有關,被落案擬於九龍 隔,由两名「二」及「三」沖帶我再安

長沙河道六三八號民間,行剖楊天婚金戒指一,價值七千元 夜至六月廿一日,等候政府化驗報告,故暫時 大兵房姬出被告贴向我行面的人,時故宮

(#).

IMPORTE

GORDONS

DRY GIN

袋用两提手墊椅 送贈大

酒毡

頓哥

名馳界世佳最質品

GORDON'S

|環遊葵洲最近囘港照常於症

吳石俊

NEW ADDRESS : 491A NATHAN

幽倚、醫界同槃之ㄢ

九購大号

哥毡酒

两瓶送

新型两用 袋一個多

買多送送

·錢 完為止,

理経總行洋样天

LONDON

DRY GIN

(·)

金城旅運有限公司 弄

每組卄位

期日發出

台遊 湾

日本

服舒得着

龐金終始

中中中中州段十中

線凍

日日日日日日日日

香港干诺道中大嘉大厦14楼|九龍漢口道新聲戰院大厦601室

衫線民工利用選下閣謝多

228814228875

670211 - 668695

安排送6123:

華僑日

* 雙 香港法律彙編

闷,及金服市面成来無效,自以爲

號電梯

九時。推

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.