1968-03-23 — Page 6

華僑日報 All

日三廿月三年八六九一般公年七十五國民联

WAH KIU YAT PO

日五廿月二年申戊愿惠

二郎張二第

>RME (+K) 黃仲廉艾名黃建義 八十七》張菡、( |十八】王愛楹,〔+

我赴非農耕隊

+#£# (+1

本港新聞

黃啓文被殺案

闖 九家報紙被控誹謗不成立

續拘一疑犯

昨飛象牙海岸服務 另一隊由加彭返台

高院大錢債庭昨判

案中被告共達十一人, 我有排、一般 用在使牙海岸服務,從 泰業13

大德學校校長敗訴

法官並判原訴人黃明珍兼付堂費

林春明,〔廿一〕林

「新亞社 月六日,水埗北河街發生命案,年黃啓文旺,(蘇 披入到傷斃命,千名十四歲至十八歲臠年被捕,被控謀殺罪,吃褶,(廿四) 在北九翮家判署提獄,再搵院七【調查。同時,一月二十日,陕平、(五)萦服務 「方在九江街拘捕第十一名嫌興北河街命案有關之青年,昨(十六)階叉,由為 |控以謀殺罪,四時,暫不答。

九入在加英 服務两年

被骨阿榮亮、又名「巴黎?」、十八歲、李新區。被李京威、(八口治,阿沖誹技師合作案員會履命, 〔特)女子裙明甜營之大德學校,控本批九案中交報紙誹謗案,昨日在高等法院大鄉偾銦判决。主控三月六日,與其他人等,謀殺重啓文。

「安安、《廿九) 宇本案,之副按紊司百里樂發表一篇長達十八萬之┬呵,熟定獲訴人黃明為敗訴,付費。九家與訟之中 與未成年少女 【文紙仔拆,謗罪不成立。此案採于本月三日至七日一連四天在南路大錢貴過聆訊控、雙供完, 像 至昨日下午二時十五分開送,以唠面判詞兗州缸上。 原訴人大憼學校監督貤投药诨明(女) - L姝鸦予阿大律以民事訴於程序在高等送院 大銘無控本港九突中文報紙在刊登一則新聞中誹務。

九米與訟之報批信:「一香港時報:(二) 工商日報:(三):〔四】明:〔五華報: (六)江日報:(七

寧晚報:(九) 翁炎,各報之湖編輯,即使水印人被列爲被 日報:〔八) 「訴人,一致否認控罪,聯合物的近律師幽霊轉交大律師代護。昨日兵代在宮開先夠, 紛紛向代表低等教辯之中 尕文大師致謝。

咨者:香港九龍馬坑涌道四號二樓之林楓出〔 LAM KANG SANG J 〔經籍人士)香粥常奴道號A 磁片 一 二樱之H窕茹 (SUSIE MARIAN WONG)(英籍人士》 方下開斯利權之註冊所有人:

承退股聲明

九龍彌敦道 486 號地下香港鋼具廠原退 做人戒癀芳及承人也積員合資經營現因我積 芳自願將本人名下之股份及香港鍋具廠招牌· 「費帆船册商標樓裝修設備等自轉讓與 聯合王國第壼 陸捌壹肆式號專利權之出品 | 成員承受並定於1968年叁月卅一日爲雙方交 易日期如有生意來往項及華洋樓等請於交 「活摺籃」

易期前理安逾期自惧與 退人無涉特此聲明

此專利已根據聯合王國團和册法例在一九六八年三月 十四日于香港注册爲一九六八年第六十二號

KH(LAM KANG SANG) H (SUSIE MARIAN WONG ) 將依法保障此專利描之不受性犯,其透 不經事先通知對學犯其專利者採取一切如··向法庭申請 船發禁哉令,要求因慥權行爲所受之一切損辔于以防償及付堂

·或以其他方式而特捕阱。特此通

林鏡生與王美茹之代表律師 蘇柢律師事務所 香港懷已立街大厦五〇五

保良局選舉總理啓事

承銀主命貴重物業出投 啓拍戏人崾港拍资行有限公司定期於一九六八年四月一日一 【即期一日)下午二時正起在香阇點多利亞城大道中三年 | 六號興雄大厦三楼二〇衆其拍房內將下班物業當衆出发

體 香港賽馬會

(依照英皇御准香港馬會條例擧行) 本會一九六七年度第一九六八年度第九次馬京于一九六一 八年三月廿三日及1月卅日集行第一天及第二天供在下午二時, 開啊,太子行司理全在两天內期定於上午十一娩四十五分体 止辦公,承董事局命特將系次斜注意事項摘要公佈如下: 關於會員來裝入場券,教廿五股下列時間向本會售菜 六第1天由一九六八年三月廿日星期三日起至三月廿 星期六日上午十時止。

(二)第二天由一九六八年三月廿七日星期三日起至三月卅日 展期六上午十時止。

〔行凡持有員來賓入不得棋人。

六四】入塲章不在可現發售,事馬日不説售來打入场妒, 凡在十七八四磨計算)以下凫案禁止大選,本會會員 席脩有午將供。

釋日每位十入閘時繳交,望入餘,如高 馬場常須再繳入十元

鵲物葉嵑落九龍在香粥用士网注册爲九龍內地段第七千二 百七十元就之七百五十二份之一【疑及所有上蓋印供應都 大厦 B-4 六樓此物業?田土廳登記期約第五千八八五)關於公衆席第一天及第二天俱在上午十一時話間入場愛 百四號批出並須該物業之合與登記於田土网登記號 碉爲三一五二四四號之安任機費而辙共約六百八十英方] 只隉年應檄納地稳三百〇六元之上百页十二分之一直至一 九七八年十二月二十四日此後應繳納地秕四千三百六十 元之七百就十二份之一及年年納補地價一百五十七 116

公衆 六

(一)凡在年在十七八四製計算)以下不推入。

八二) 本會有繼拒絕任何人進入內,

《三薏衆入塔喂萦守下列皆件

(甲)調入場読入場

八乙)公案經理認爲任何入者之世界在保

銘 、 (丹♪林英 光!〕馬克戒、

鳴謝周氏宗親總會

發生性關係

呂强基受監管

長達十八頁

約竛察司百 饋,故柑科設校鶯完派,並無不合理之處。案中戈括有犯罪過底之點仔,,共成好。 千入夏商出,按旣座祝懿十,亦不說「十,一」,並表示對談 同社公演出場住宿, 7A-FABR vært 1*5*0.VERYBG, 因發生關係, ̄说明揖稱:日方撒望變後,試入學人數一百事發,含油 哦,鹕:一九六年八月上學期內,學生人數習計畫盡,幹推

四十八人

先父周植擦不幸於本月十五日過世,荷 歸化英籍 荔遜,八三)李龍 「縱周氏宗親會派員翻查,發 光,八卦四)宗新闢金港幣五百元正,歿存均感。臨此 ,人卅口吳會藻, 談化英籍,有一 此名單-昨日憲報公(六)浙源又名 ,(二)活馬打斑又名 晚2

馬寶運,()黎,(九)陳宮,九巿大角咀 * 煖又名黎燕莊,(四) 四十】李熙(四 二月廿七日,號

一張你,〔四二 換時壯,〔五

牛財工具及設開 在舞黑中酒人則傷

奥良裼エ名附妆 一出頂之日起身後: 安 紹,〔六)何让海 八七〕林榮,(

九六八年三月二十一日

魁,八八)正鲵

獵啓事

公啓者茲根據保良局法例第十一章規定訂 「於一九六八年三月二十六日(星期二)下午五 | 欲知 時十五分敦請本局同人齊集局内二樓康樂室泡 戊申年總理希屆時到局出席爲荷

,至本月,警方拘

要點如下:

中原力面 黑巾,列出原卡人「大應恐極 」,及此案開箱時,原大律師才向庭中熱門珸義人

承董事局命 陳普芬療感

但此邀做改不於開庭前辦理,既令人訝AID。

香港拍賣行融拍賣廣告

永安銀行有限公司開派股息通告

番考照乐九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT

「四八

(一)抱稱在校出尖總共同動作之

呈堂兩證物

(二)捏肌受间公校之两人被捕;

景出一文懿所寫」判。 的,後又說一

價值不足道

永安銀行有限公司道啟

-本銀行一九六七年度股息紅利業經本年三月廿二日酸東常會讓决自本年三十三日郎身期六日 上午十時三十分 鐘在香港息后大佰中興 月廿三日起開派請各股東携同息摺到本銀行簽爲 一九六八年三月廿三日

證掌不得轉讓他人使用,熟入辦全日怒 怀暗骂本董事局籤時入合作,對子書高施 行任何安全預防披施絕對設花。

承董事局命 司理飽爱克

及投買家秘問窭主律師阿純淼律師事務所拍奭人 香港雪廠唐山大厦七樓 銀主代表律師劉陳育律師事務所 同啓 拍賣人香港拍賣行有限公司 香港泉后大道中卅六號興瑱大厦二〇五 香港一千九百六十八年三月廿一日

對本會有所不利時,該人將被開關集,

證明理由,讓人拒絕,則將被逐出场外

「丙】故人组向公衆席羅經過但入世案,並可取 酒食現金收據,被披逐之人現在乘席經理 之前在此收據上親簽名,並有嫌持此收

由該日起在七天內到本會司馬城售及

可之辦事處取回入烤費。

捷入

一百四十,一九六七年九月,學學人活一百韩圈基限對豪對案

鄧國八十丷陳虢四五》與戇學新 一十人至一百二十人,將目前只有九十六人。籚力大,本月八日被控於法院楣,被告龍日

原睬方面在墊高中,將與影院刊 上學之學生名單,而熱時計的非出自她之手的 患列出,並特別提及下列三項:

申請入英籍啓事 (三)其中六家與抱 談耢爲左院學校。

動理就負萃驱 署提堂,法官智 在與訟報表示,把所警時在該校出尖體被

所构,而難除 該宮對被警身世爵 陳小芊(CHAN SIU CHIN)又名(BLANCA CHAN 期及動性標語及拘捕門職員然能,事實上濃潤,下) 八八年正月離校。在來窩寫說,出「報後,向敬致 名陳小芋(BERNADITA CHAN SIÜ CHIN)現在 樓宇興,風證,並非誹謗性,能不能具有原滿前禇 五年來政員名單,但都没有疏離題。擔富影響行爲十八個月 香港銅鑼灣京士頓街十五號維德大廈B座五樓 陳之任何含雄,至於按稀大傑:校億左派學袴一點, 她說,嘿生家具 費恩李由李收路,然後兩敗你存。 「黨方表示此乃事。

根轉錄入純誥,丁將收懶去,我特收得肄交

首先須决定 是否誹謗性 “四班生,

申請入英籍啓事

九龍汽車(一九三三)有限公司通告

張由“一九六八年三月廿六日(星期六)起新增第2號路繞行走石硤尾與基礎與東之間,其路程, 時間及收費如下;石硖尾至紅磡經:窩仔街,白田帶,巴黎街,南昌街,街, 界限街角咀道,通州街,塘尾道,旺角體,上海裡,佐敦道,加士居道,李成道,蕪湖街及 KWONG )又名廚廉(LIU KWONG)又名慶 紅磡 處史CLEW

新填地街,旺角 區工業路,漆咸道,加士居道,佐敦道,灑東道,公衆四方街 KWONG MARCUS)又名(MARCUS LID)現典雅,再上當了 大角咀道,界限街,街,南昌街及窩仔街。 (LIU 香港九想加拿芬道十至十五號七樓三號現向港忠踏入英

向港督申請入英語 如有任何人獲知任何理由不應 被告呂强、廿 准其入英籍者可用書而簽名 將事實向本港辅政司 棋盤法律, 姚。有一次,她說;姚浪樊收條存於來查核該練習簿畫、张九龍城異山報告 曾須决定之問題 上所列,後來她又說:李離校時,已將該帶返家 區,被控一月廿九 ,是聽等消怠內 ,她第一次同要學學時才見到。

日至三月四日,在九 另一呈桨證物小東報名表格,用普通脚成 一地區,與姓布十五 單以字很之意舂,其一常作是六六至六七學年度的,另一則是六七號 而論,本席並不以爲錯誤相稱一個人微有削尖國枝 六八年度的

「歲之未成年女前發生 紙本該人,不過指稱踏人有爆動性標,則 在4席君來·很明,這些補習每一本都見在 性行爲,進犯保險菇 那明群之誠證,因爲根據一九六七年之实惫法例,凡 闻一時間內寫的,並不是如一般商業出所設置的那條例。 有煽動性標語,均易犯法。

形,也是一樣。當間及时珍些算否因此案而 鄉的?她糕然否認,但在太啥印象,它們基統性的。 判簽保 「雙雄調:所有以前的紀錄,包括收學費的存根,

洛道 宮卿 情論語生產販。她演出其他的記錄,無論 中教育悌例第1十心條所定的。

「選對「左涵」一詞,任何標進宇與均無關明 ,似乎是恨一個政治家傾之而言,法庭不會裁定 「字閥點就發世。

本案刪爲原訴人上載三點之混心形,令人非常 「不滿,其實,在此案未開前,應將程遊帶,和他 椹法避找出一般普通市民對人之老 装一芳她所指控的,就有責任出裡節,凡揉 報案來支持,嬤沒有抛出鋼面步持姊出所,由 於沒有證供,所以本席不們靠在一九六招年六月期 解人力所

兩證人指證 懸旗及唱歌

•本琚價坨們的價嗬價動盱新調開。稱謝朱烱賢

對黃氏職位

法官表懷疑

出門出之後,有 ㄊ「避」姚一節 樓宇,並在該處工 為人心接中,几行滑;校者,亦阳滑其滿人。本营萡罗河榮光米 們,將供烈一ㄤ,窖對此法不予電視、東興主,太席見暈日常作性强,應響訊,被俯首認 人 六五及六六年小月ja=!:‘度日,被祯都有限行度 對

你實中疑。 罪,被州簽保一千元 此為在該校之實正雅位,礬 黃氏道商,收愛及學校一般行政 風帆約行爲十八個月 號,懸掛有星的您,她可開話機學生猳↓譽唱歌 ,又說奇照片高懸訊室內。當眾以手浣爾片時, 務,本身中無控制,而另杆不知晝,而此乃一般經理, 醤宅內照片

校監所露者。 共產黨應問題,黃氏 被ï垌暖,十 ,期間所在,就呈假如你有對養做的雅,她

·業,Ü潑應傑大阿 是否能够防止蛀事情發生,忍著有百李律

·被冷两,推其二 堂州庭作證,以支持黃氏所謂神習練內容動出李氏 湛·亞,原力商亦未有傳論任何前任。伯茨 月廿四日廿五日东

·更無傳召任何家成學生出許

【號七樓 人受到誹謗,「四少女何xx 無須睟强行爲。 有受到叢生, 控方案:原 因此,並無任 啻少女梁貨生源, 何常證供在寧遠出足以支持黃珍大樓設新聞之一今年一月間,被告常 亦出而受到直技開接之問題,實在有關係,但到流速,業與熱 而所在,就是究實是否可以證與款人等,是否有冰女枝街、照後,原 | 輔琬宮舞工作 “强雄一次部評判戰,在高等法院霋宇梅州磔小說,在膀瑞宮一 枝江湖動性語,能否調經歷卻受到?估

「推」,两人;第 胜司向花典褡司負貨,經高等法院夑予一奲營 工作,但本諾並不認爲道議他會跨到的,但假发,二月二十四日 熱指係動性監語在無應可離京發議,則可能對他評,被帶原先出街 額,但在其出钱上下,則算誹謗。

在謝學遒工作,記得大德學校於一十六五年十月 日國空,並聽到高聲合唱「東方紅」返「5紅 潘花」,艾見一百梨息及其小說,在骸博宇二 僅與長,而現在和股有一只布額對於二樓米招生。 此两證入亭經法它傳召到庭的,他們給本席的印 象及在法隨所窄食問題,無不想給趙于案中。女 我人張玉,似乎决心盡力來換新毛澤東相片,但沒 確實地去做。本沒有理由妣及沉對浤发啃服之 引導,事實上黃福是一种可靠的當人。

主要問題在

是否有誹謗

黃明珍答問

却似有似無

王緻校無論在千 月一日或十月十 日沉沒有要行 枸盤及搵柃否嗢誌嘅歌時,她的筈妞似者似 *而向入深,本席斯記暸如下:

「這就你對♀州的閂的答覆」? :「是的」。 她出代表大律俪予熙器間時

「做」?

問:「一九六子館,他無言喝出心歌吞?」 箬『曾此发异][军一個小童遭

無提及黃氏

同中十二一

被指爲左派

太席接的两人搭祺,勰爲一九六五及六六年十月 西侯畫枝,原動杵: 頂,并無任 一日,大签學校會

悲。

何足以使一些讀者梁娟 产煞之處,案H 但腰帶力 新聞社無推出,經僳校會內某一部分現,同 蒔 - 本腐文中視饱有两職員被向下在按中發現剛 證人張王及黃

尖沙 被與性標一類,非對

> M

如有任何弹着“何現出不應准其入英籍者可用賨面签名將事

生一宗傷人案灣南區 日本實經於一九六八年四月八日(星期一)下午三

實向本港棟政司紐

新安大樓業主住客聯誼會通告

出席共免鸛行除分

|反兩襻黨伯有關按事宜 食,傷人巾 之原告人(傷者) 另 一小娜女造燥之案 市,將傷人之一

一九六八年三月廿三报,

主席

本公司現需聘請鐘錶及練推銷員多名, 熟悉鐘錶推銷業務者得獲優先考道,一經錄用 ,待遇從優,並有佣金制度,有意者請將履歷 函寄九龍尖沙咀九龍商業大廈三樓本公司收( 信封請名「應徵推銷員,合則函約 面商,並代守秘。

通城公司謹啓

招商投標啓事

茲招商投標承辦越南安川省海洋漁業合作 社在泰國灣(越南)捕獲的新鮮線魚片

ITUREAD FIN POLYNEMUS)的猶出。

欲知詳細事項,請向下列各處之一詢問二 -越南共和國補番館(發港渣打銀行大第一三〇一) -韓兩對外貿易勱〔越西爾嘉術五九號〕

-鸱南漁業管郅局(越南門食著一一六號)

香港越南共和國總領事館啓

上市,遷 0 先夫黎石生先生不幸痛於一九六八年三月廿二日凌悬 一時四十五分疾終於香港瑪麗醫院積間享骞六十有一歲 溙 九龍殯儀舘治喪擇 一月 10 日(星期日) 下午三時大雅四時在該舘大禮堂靈隨即出殯翌日上午 九時移柩九龍鑽石山火化場舉行火化哀此計

賽車

六時┻分

四十七分至午夜十二

一片陴分至午夜十二時十二分一由午在十二号召力分銎午夜十二時四

石铁尾至油麻地

旺角菜油麻地 旺角至紅磡破頭 油藏地至紅磡碰期

路至紅磡碼頭

承銀主命將下開貴重物業當衆出投

啓者拍翼人碗沙拍資行有限公司定期於一九六八年三月廿六日(星期二百一十午三時正在查 咸街七十五至七十七號滿大土庫其拍变行內照下開物業常衆出

林拜拜拜

怨物業坐落九龍深水埗在香港田土獲注册需新九雅內地段第一七四號及新九內地段第一六三 號两地段之不可分割増益之三十六份之十期同啟两地獄之建築物朗橋舉街一三五號,一三號號 七號之不可分割来签三十六份之十及該建築物之一部份即福華三五號七樓,八樓,九樓及十萬八 天合,寧街一三七號二樓,八樓,九樓及十樓入連天台)及國華畫「三五號A九樓之 用摸益。該 我地段係表两官批两官批乃前英皇佐治五北路下分別於一九三二年發耪CHAD TSZ CHOIR CHAU LI SHI 满陔两地段幹業年均第七十究無可選十四年去爱逢三日出一八九八年七月一 以上物業蕉分下列數絕出投

第一組:新九就內地段第十六四號及新九版內地段一七六三號两地段及其上蓋建築物创頭躍靑一 號''一一七號之不可分割缎练三十六份之一及該建築物之一部分穨華街一六五 (SIXTH FLOOR) NEE

第二組:新九龍內地段第一七六四號及新九至內地段第一七六號两地及其上蓋建築物朗而華】 安號。一三五號A及一三七號之不可分割樱篇三十六分之一及萬築物之一部分包福 FACE (SEVENTH FLOOR) NEERU 第三組:新九龍內地段第一七六四號及新九龍內地段第一七六三號及其上靠建築物郎福華街一 號, 【E號A|七號之不可分割榴婆三十六份之一及骸築物之一部分即福華街一三五號九

EIGHTH ELOOR) NE

媽四組:新北龍內地段第一七六四號及新九龍內地段第一七六三號及其止業檔物師籍一三號, 「三五號A及一三七號之不可分計劃為三十六份之一及修建築物之一部份製福華街一二花十

JEKG (NINTH FLOOR INCLUDING THE ROOF)N###

第五組:新九龍內地段第一七六四號及新九龍內地段第一七六三號及其上蓋建築物離術】三號 「說號A及一一七號之不可分割益三十六份二及建築物之一部份 三七號二 (FIRST FLOOR) N 第六祖:新九雅內地段第一七六四號及新九龍內地段第一七六三號及其上綦建築物即倔強術】三號, 一三號A及一三七號之不可分割三十六份之一朗福華街一三七號八樓(SEVENTH FLOOR )之專用裝

第七組:新九顆內地段第一七六四號及新九龍內地段第一七六三號及其上蓋建築物福街一 號, 三鏡,接一三七號之不可分割權益三十六件之一及建築物之一部份朗病 街一三七號九 (EIGHTH FLOOR) NEE

第八祖:新九龍內地段第一七六四號及新九龍內地段第一七六三號及其上蓋建築物忍一三號, 「三號及一三七號之不可分割與谷三十六份之一為談建築物之一部份的福華街一三七號十 SEKC (NINTH FLOOR INCLUDING THE ROOF NEE

第九組...新九嘅內地段第一七六四就及新九點內地段第一七六三號及其上蓋建築物裡視傳一 j三五號)及一三七號之不可分割難食三十六份之一及薙物之一部份細緻 (EIGHTH FLOOR) NEG 地税:彩光邪內地段一七六四號:十元

新九體內地段一七六三號:十元

欲知詳細及投實章整間會財律師希士廷律師行或拍死人梳沙拍賣行有限公司便知

未亡人黎羅潔馨+

黃明多在人

基于上述理由,太諾裁定與肱各ˋ得直,得某

治喪處:九龍殯儀館 15

香湾皇后大道中全行二樓 買主律師希杜廷律師行 拍賣人梳沙拍賣行有限公司

香之雄團,本高靄儀由于談校若干教及學生表現左 費」,

到新八〇一二汇五糖

泰浩一千九十八年三月廿晋

宓宁两殓貴被有一面,雖可窮所對越两人誹

並無不合處 並根據原訴人 娩,但此非本席所受理之間康。

香港雲咸街七十五至七十七大透走

ACTION NO.2G OF 1968.鹳於一九六八年三月1

|璋大厦二〇五本行內將存在九龍街門牌一〇一號七字第 N(LEUNG CHL)各物照法院所封者當衆拍以價高得发 海推限於相定期內將貨物出 停者須立即將全部資皆以現銀抵 清下接之後若有錯谢或意外之車仉鮮費者自轉此緊明 僊話:二九四四六香港拍賣行有限公司

一九六八年三月十六日

先夫陳 享 3 錦輝痛於公曆一九六八年三月十日壽 終台灣旅次積閏享壽七十有餘靈灰奉移香港殯儀舘治喪 謹擇三月廿四日(星期日)上午十時至十二時在該舘二 樓大禮堂開祭謹此報

冼好

國振

未亡人陳

楊英

明斌

麗桃

女夏意 孫女襛玲

誼女 黃美 婿 蘇勇明 外环男 德

泣告

英皇道太七九號

治表處 香港殯儀舘 地址RTH 2

淑英 適孔 玉儀

家少主 明昭少爺 佩嫦小姐黃 佩賢小姐之 佩芬

珍兒

明光

尊翁馬公坤西老爺於一九六八年

三月二十一日上午七時三十分 蒙主寵召 息勞享壽七十有一歲奉移北角香港殯舘 治喪謹擇三月二十四日(星期日)下午三時 在该舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬 薄扶林道基督教墳場哀此報

馬明德堂家人禀告

治表處 北角 香 港 殯徽舘

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.