1968-03-23 — Page 5

華僑日報 All

CITY HALL

日三廿月三年八六九一公年七十五國民期中

耳一筆開二螥

日五廿月二年申戊麿室

香港上海滙豐銀行年報檢討去年香港局勢時清脆指出

官民合力打倒港共

左派人士亦未全力支持中共當局也不許他們在港胡爲

〔饽♪遥鋬銀行董事長在過年季告之「國際檢时 一汨並不是陔六國家自己稅或減少的反映,然而英國報,及其他如游泳池等敦彌媿設。發展香港仔遠行中,及發 心中談及香港之局勢如下:

拒加入共同市塔,帶來安心,本港製品中,以成衣,假及沙田及山地一百萬人口之衛星城市的進行中。 本港平安過一連串政治性動,雖然去年本港有 聲,電器,玩具,人做花及出口外肌有增加。在椰子出綏遠之獅子山無水道啓用,另一條通往沙田之 部份共業份于企園效法澳門共黨專檐而引致有危險及不

目前|新路亦在計劃中。六條行車糝通往奏邇,荃灣及山之 共呼籲設立工業發展會 便,但港共份子在此對本港政府及人民估計鑴訊,香港

發股憂酒 公路,包括二千六百呎長之况枝角大橋,已接近完工, 强迫小學教育類有需要 速ㄜ工業 沿灣淡水湖存水被泵出,作爲储存满水用 - 钮時水份儲 茄及政府其他部門在爭取王勒的决心,效率,加上忍 附,實傳,打敗了他們的詭業,各阻活市民對政府的支爲電子工業,出產進步之甚于器械。近年来大量注入美食引起左氏人士非議。目前政府书就在西食中馬凹入 持范坯嘉低。

「國資本及技術知識,年抄時宣佈香港與英國及日本同處建築另一淡水湖,以增加儲水亞。夏季會提出在葵神 橫動去年粗已平靜,發動豳動之港共頭子,從未獲一等,美國在這三地區投資將限嵩六五至六七年度平均臣,設立箱運設備,同時在尖沙咀海運大厦並設立暫時遷 搭即使是左派人士的全力支持。他們的恐怖手段,使分之六十五,因此技術及資金庄入不會尖銳降低。本行設備,此等設定愈來愈急需。 們的肉情者脫離,同時使中共不同意其在港開事,因中,及其他银行呼籲設立工業發展會,請會協助香港工業總

儲蓄存款超越最佳程度 會讀大工業研究,調查,及發展,與設立測驗及控制案 共以從香港獲得之經濟利益用前題。

通勳 檢案,工業發長會亦將支持設立一工業設計及計劃, 騷亂影响共黨商業機構

工業貸款一度突破水平

何兹蟒流 致重影响 以促進工業管理之按術訓練。

通潑加百分之三十五,至七月時稍減,銀行存就当五月 食物紡織輸入香港減少 公用交通 設立多两所工業學院計劃已公佈,開時比較初級的一起補少,十月始他嫩,至年尾亦未能回復年間盤突 狐務及共蓋商業機郡,本港工業及出口不受影响,去年職業及工業-亦急切需要o政府亦有計劃在一九七〇至七。去年下今年本港在卢丙税港加信心,储蓄存歟六月下 本港產品出口增加百分之十七。中共金匿不在池轉運出|一年間使每一名學業兕食一小學學位。由於需要更進步 降,六月琵始闷油,至十月港至越邀年的最佳径变,一 期日貨,在對本港轉運出口影啊不大,櫻口繪加百分之十之工人-冠來强迫小學教育及擴大基本工業訓練有需要。 商業貸歎七月開呪被水平,其換同跃。此認感与中 三點五,入口減少因爲中共金物及織品展少,英國碼 工資逐步增但物價平穩 十二 大陸貨品雕痷減少,共業銀行活動亦戴少之故,本港媒 爽工人罷工,及本港若干商人不敬場貨品,因此口

政府進行建另一淡水湖 始再女 增加只有百分之三,五。遊客受有關本书誇大宣傳,但 數字仍增加百分之七,他們在飛的時間及用均有话少工人每週工作時間爲四十八小時。勞工處亦準備設立 青年就業諮詢成。近年來因騷動而損失之工作日實爲很 台灣美日泰來貨增加 入口【少,工資 逐步增加,但物價仍然下落。六年夏季因中 | 簋中國大陸來优少,物價格尖上,年尾仍米 港製品有多項出口增加 大陸來 全降囘原價。 貨減少,美國,日本,泰 -埔寨及台灣來促增加。 舞力產量約P百分之十二,同時電力公司亦進行 出口在印尼增加百分之四十。本港品出口股加多驗花加爾建築工程。政府屋宇建設計,準備供給一 ,港元减值百分之十,亦朗克際泛種酒会四五點七,貶 英醫,英國,印尼,澳洲,鹽典,日本及加拿大,揉貨 百萬個案W以徙置及兼租屋,瀟飛進行更高水準的安谧 直到進程度是免了和港工業境人收客及生活費用之巨大 往西络及歐洲經濟社會國家宀E ECJ低降逾百分之十一。目前政府手上有建設更合社區研務中心,青年服務,「羞驗,亦反映出本港固有的健全的經濟及落。(海)

段一後最道棉木

商業 份部一之匯總通交道圍花

WAH KIU YAT PO

成完年〇七始開內期短

#興建來往

一價纜車軌道以西。

接近香港佑寧堂之一段聚尼地道,及 與木棉道會合處之花園道,將羊披薯,並 第一條行人天橋,在花園置與麥勞道之 交界處過花面道。

在空約课教堂與堅尼地道商來棉道

(港) 天橋下,將興進一停車場。該停車場約可 佔花臣道交通 容五十車及廿五輛湛跑車停放, 總匯一部份之

二千七百呎長之木棉道於一九七〇年 木報道,爱後一初全部完工時,將通過計劃中之通塢京部 一段工程將於

與西部發展區之福,沿亞影開業之路向 短期內開始。

南伸展 - 恰在女青年會下面與花道連接 在踟強交通總

一路福只用作上坡交通。

花同道交通總攝各期工陲,預料於一 九七〇年財團工。他項計劃之目的為改善 中區之交通狀況,尤其爲金馁湏怎花園道 至界處交通大「道四」。

月一日之行逐灣啦,本行年沙共有五十三間分行。

匯豐銀行年報檢討一個結論

港幣輕微貶值影响不大。

反映本港經濟幣值健全 時,

二千七百踞英變,因而成少了本來做備發用之金補 资源。發发請稅收中得到財政司宣佈財政 年度完咭鹆-本港有財政盈跟業更被暫時貶值後, 以觀察其他幣癌會否貶值及估計信法與英磅許可之價值

英國須施行內部自約

否則未來英鎊價値將受很大懷疑 (凯)銀行董團會主席在其通」及額外開支,該等國家正如汶萊一樣,需 彖大與綜

年報告之「臍際檢討中,檢討香港,中國要重新老盧其政治關愫。 大陸,日本及東南亞國衆之情況。

英軍全撤出東南亞,久在有一 在英國 陔項檢討之結論稱: 統,用以實行 發展中區者。

解救英國經濟困難

英國所一派思想,代表治各姬,認爲西方軍事任 木棉道最

花園道交通總席共有天纘六座,其中 两窋經達成,且已啓用多時,两天橋 困境已影响花科,丼將會繼續一段時

的不利。据淨識者君,此乃妨碍以當地車 百呎長之高架 第一段,

刺激政治意見不同及使當地政府間避免面

包括建雄散,一在就继置,一在金依舊,少嘗木棉道之期。旗等困疑,主因是允許到內消費及政系,力爲基礎以發威另一種定情說,因爲彼等 道路,但安一 另一天爝保在堅尼地道,此橋之工屆力以興牧计情况,英政府已决定減少國防|對內部鄢畫及地區性政治。就以萊軍存在 人孫女全從面,已列入本協護最後一期建築工程之內。 開支及私人海外投資。在年尾的時侯,已而西,有人想秘其乃使星馬間和耗更低 伸鼯越詢 現仍在設計中之其他两天綴,將跨殿,很明顯表示英可將較七月份白皮,於線,爲不負實任。說來諷刺的,與CS

地道,惟在女一花霸道,其一便不盡這與上亞歷畢道連接 只撤離至場。此項决定使易架地減少了一 青年會下面與一,另一好堅尼地地道上巿麗華相連 花園遊會合,一

两,两燊

其餘之天橋, 係位於吃襬道河,將 尼地遠之科路 他下山之車可以無開料然海帝國愛仔 科路滑位於山

收來源,對其粱防政策要作重新 估計,馬來西亞你亭如此,但程图較輕。 此項改將背全地引致該些國家較大之 事關文,比所預期爲多,英國預定所給予 被等外接助大致不能抵朗其收入之損失

匯豐年會論内外局勢

除本頁及第三頁,尚有在第三張第四頁

主要服務團 0

粮食隊演習

運米與零 商

(港)主要服務團 食+將 於本廿四日上午八時至下午四時,舉 行小説模沒習,在全龛米至港九两地 之零售商米店。该部去年二月會行 類似之演習。

功地抑協還以對抗,而使其現被安退 乐價格所坩加鹘度並未份发映贬值之圣 之川家而言,貶值似,爲是一失敗。因民主的國寶 東南丽,在阿燕若干政府,對英也完全,面婊猬, 由於一般較佳之收取,待在該乎使英过宋始保墅及易,借貸及併心,除非英國現在棬明軍 退出,塑袞濃,當然,此對澳洲新西區,最終將引致於在世界市场下降而有 鷹行共已定之價。此地施行內部自約,宓尤許英自期升降以 關及英國而言,是最不歇迎,特別悬在入口商,以緩讖此效果。此項減價已 | 大不相履行實務乃由接受心自動外在祀件,否則米來英養價值 「越用書究氣個階段中。不理會撤到期發生,而能夠功英幹之眨庹出。 於英國未能實施一流將受很大廳。 一性與否,但其迅速放棄滿地,運動及

對於那份內部經濟体。雖 解散殿地工這件事,特別對 【施以]經濟壓力,在艾程家下,民會危溯有及那些無其他辦法而只有好住英镑點來,貶值必須需 「其改之穩定性。

(特)第四国泛太平洋復康會鸿

英鎊貶值多國影响

英發貶值百份之十四點三,他接影响 很多國家,在盤臣值對持有大量英作貯 儷金及接受英籍區原則的無奈幣值考所, 「點,此點棄無疑問,負英好實的畫素當然 可以控衡一下楼,失語貯備金,而收 實務闊無事。有人稱:越失可供彼 多年据英蛇所得之高利息近償之。但該 論為乃疏忽了一個損壞性因素,因敦之 高利率乃依國家資金市堪之侵者 ,原本可用低息的資金以作此重慶 本身經濟發展者,則被吸引至倫藝術。 除此之外,英國之銀行利率自的英 政府定期股份失去可能有的資金,股份 心到期潑除外。由貶值所引致之诚心無失 ,他長更多資金以黃金及其他金犁式 好存來。既不在海外餓息,亦無安金以

未來英鎊價值如何 西贝特 香港置地公司

議會康復洋平太泛

行舉港在月九

加參來人五干地各

獲利三千餘萬

,已定於本年九月一日至七日,在谐 行。出席會盛之首名品外人士,各

下星期一股東年會 (新興社》香港置地及代瑠有公司 骸名海外人士為英國總理 人,定下星期一(廿五日]正午十二時, 業委員會委員白朗神,將於會中作業行七十六股東過年常會,時將聆 益。預集由外地來港參加會聽者共計二董事局報告及省閒一九六七年度至十二月 千五百人。

卅一日止年路,選舉世家及委任洪败的事 會鑑之目的,顧名思攤,主要爲宜。會發極開發東特別大會,討論修改組 时復表技術及其他問陋,「隻」之意織章程。

载-爲使病者恢復正常生活,使之重新 ·該公司截至去年十二月卅一日止之年 爲社會之一個經濟單位,對業主要爲度,所獲利潤扣除折畫及稅獄外,純利 殘者,其大爲港者,吸毒者及精神病者三千一百零七萬二百八十元,日本 +-其步藻包括物理治療,職業訓練及常貪案上,將揭開發去年末期 , [股一元七角五分。護到去年九月開已证 會網主辦方面,日蕙精类國及其他 中期股「六角,合共爲每股派三元 各國專家出席演,進本方面之按 三角五分。該公司現有股份爲八百萬股

,抖使外國專家更明瞭本满情况,而且可本地形加以推導。 但線并非畫紙之唯一目的,另一重要意義爲使本港工業界人 ̧总值亦士明做「殘而不發」之道理,而對傷殘者兼加以聘用。故此主 財値生一個效果 效辦方面亦已去函邀請上述人士出席。

鷹號官兵二千七百

發餉六十八萬 以便登岸遊覽購物 易修件。但業然快土產啖雅為後之上 璣除有正演器外,並包括討論、出席者發機意見,電影號於昨日下午三時聽後滋海。她上兵共 升後,可融了無求。在巨貶值的上班,會議主題將爲「康社會的變天才」。 二千七百五十人,被上草需處爲利便枝等 一人造像界及其他代菸品的價格,在 主推力面包得本影政府答應撥十五萬元支持此一會議,丼 登遊及購物,特推花幣六十八萬元支 上變更凡競爭性,因爲目前人类就是过得港督越麟趾爵士夫婦賀助,但仍差it至三十英凳她開 發與彼等。該排水北五萬噸,乃英國海 一間為主,此項優勢可能不太大,平面氣 主辦方面紛望各界予以支持。

軍中-

瓦型之航空母薮,于一九六六年一 人須記得馬來亞及赐購須向壓的人 會南地點已暫定爲大會堂,辦力面現正在琥基地請世界税 月會藝奢S】 由一九六六年起,鱧多 我已,特別是藍米。接染,英深為類似土「負盛名之本案出席,泰量使会聚水平成爲最高者,超

[膑阿丁港及呈洲两地,

*,她便在要土產如老,及之處洪良政執行長会主席邵律敦治昨日指出:本陸軍會聘用 細價格約高,就东材及跟她同樣贬值國术,一批装發入坐,並總滿會,現正欲聘用另一批該等人土。 之工業產品,而當,改善了生堂者間的貿

該會的保由及際農商擬康會及香港生心僅應聯會做合主辦,

以港幣12,790元能買到

配有下列新改良的半自動房車

除福士外去任何牌子也辦不到

新型福士自動車具脩:

OPLIC

1500C.C.引擎雙層接駁的後輪承軸

雙重煞車系統及安全駕駛軸

新福士半自動型房車的輪承軸通常要在如「波殊 推至三速可不停行駛除 確是福士廠

積架等名貴汽車中才有 汽車以

非上斜坡一速是很少用 來最突的新贡献它有 配置自動波桿當然要特 得着的為此,閣下駕車時 一系列與貴價車同感 别提及它代替了煩銷的 再不用顧慮轉波而可以 豪的新装配例如雙重煞 波速轉和齧合子開車 將精神集中在道路上亦 車系統配有兩條獨立的時袛要將自動波桿推進 可以真真正正的享受駕 油掣喉管分别工作安全 二速加油車子便可平 車的樂趣 駕駛軸也是一種重大的地開動當車輛行走至正 改良至於雙層接駁的後常速度時(25-30MPH)

撲成行部

歡沞閣下來,

約試車時間

著名 夏威夷探察

電視明星

"Poncie Ponce”

三月二十七日子 半島大酒店餐舞會中表演 半岛大酒店聯同 BLAINE & ALLEN PRODUCTION LTD. 情商禮聘著名

于三月二十七晚在半大酒店舞肠舉 ‘夏威夷探案電視明星Poncie Ponce

行之餐會中表演

該晚茶特意精選有名四道由客收 贵六十元餐劵在半島酒店出納部及香 港連卡佛大厦四楼本公司辦事處出信

香港上海酒店有限公司

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.