1968-01-23 — Page 10

WAH KIU YAT PO

8 何閉與弟富乘主席及创富達先生共同會談

,商企如何可以在新界把車與民衆的 係逃得態切。自從此改會商之後,我 們在過去宮年間就來造了好些道路、燈 模,行人路、浯染河道,有時幫助民 收割禾緻,與及帮忙料理孤兒院等。在一 九六六年壘時有,我們無狀頓卸山路 所阻塞之道路淸颈,得以有助於妾救生命 的工作。最近,爲了遙遠的村落逆得娛樂 ,我們又派出軍除,到村中崙村民放映 影,還有在過去追畿個月來我們派武士兵 巡邏偏僻村落,使村民知道他們並沒有被 逍忘,同時也袀此知道他們的困樊以硬 但是當盤主席,鮑冨龍先生和我在瓢 時討論之時,我們沒有一個人會預料到將 來在邊境地區內會有一碗共同的危難,使 「能團結一致的。各位也記得在去年七 「月時,一些武裝的滋事份子梨沙頭角 崗,殺死五名豬魚,傷害其他十一名警察 !從那時起,第四十八旅英軍就在邊境 協斯很操洽安,在執行我們的任膦時,我 |們面臨绌;一直會談法保持抑制,各

莒二第張三第

日四十月二十年未丁厝買

版暴新

。謝稱民鄉受備,稻禾割收助幫至甚道

間民入深軍英界新駐

設建村鄉助協

河濬清,路築橋建助協斷不來年,會事鄉 水上及角頭沙境邊訪分前假渡將軍英

日三廿月一年八六九一間公年七十五

鄉議局代表團在英

會唔各地港僑

在倫敦放映粤語片作禮物,熱鬧空 前。彭富華表示希望研究協助改善各 鄉僑所面對的問題。

影片開始時, 長洲避 梦氏父藐;目前换十五分鐘新聞片,

〔特朊】十五名

(免)行册双夹渡假之英了四十一制;但我們可用激素分遍马會依止摄婚 大唐喀旅司合馬田准將,於昨日上午 ·我們帶別要避免流血,以便一三事件地 本读從,親陪韪匹打雙星及上水車俊,和平其區的時候,讓雙方都不离 負會,向整两委會主席,委員及村代表,惡感留存,而雙方的人民亦可以周統一 之行,並難此機會感謝被等在去年猜 工作,此没有惡報,沒有反感。

·期間,所于彼之支持及協助,新界民政

在八月,在羅湖,文錦渡,和打嶺 署署長女韓,大埔理民府客馬槃,泰

,我們的士兵受到翠,許多中附子彈射 將宮

向英界內,各位住在為悅或近澄悅,話 镪,余明難,沙糊院

知道事件的發生,但各位仍然毎月如 【財田准將在訪問两龠校關門,台北,當工作,一如並無事故發生者然。對於各 出滋事份子現正進行一積一微笑邈独一位的勇緻,本人閔深感佩。各位的行爲和

·以搏取人心,徳籤踏大家不變受他們的一致,對我的士兵和各位村民都起了一 微笑一所欺弱,要小心爬村,以一萬 「示範和聲的作用。...

八特》致以百所面對的問題,盤 佔團換得一份以中文熙,有許多從四十種 車人士的警告院:「持似,保留生

本港情况現時已經比較擎離;但若計的經商,星期日些能否改善各风辦法,可即的私人但件。何以外,隨家老少而來 「命」,但大衆「但團,

爲不會再有麼煩的話,實屬不智,滋事份,帶他們的家人,從來協助你們處理退些 中一部份說,知道你的。 【那就會到自由。

【們慪凌鹰語片的機會,他們在蘇豪區 賜郡度將等一行的上午十一時卅分子现在是暫時停止蟲力行動。一年前我在英國各地勇到倫敦的問題」。 【ㄘ首先發打萦 「委員會,由談會,向最燕藝員致詞時,曾經告訴他們說:阿沙夫身風街,會見痛 彭氏,代表團 有多,將你們將這份過一晚在紙後而懂得 主席防友了,棍才,阿米洛暨系照村代人微笑是结交朋友最佳辦法,現時,那些象局的四人「親蜜」將在英寳过個五個單低件需作香港居民站,藤家的屌期日是,抵 滋事份于似乎採取了我向警察所作的忠告,代髮富,並欣賞我家期,其中四個星期將威旅英香港人的表控偷敦的倩影,已被 十二時分,准將等韓至上水,正進行一種「微笑運動,以博取人心。粵語影片。但機熱係訪問英國各地。他們

英超廣播電台拍攝為 五

定於下月热個像敦勾 都本委員會號問,約會正阿泡器檢調,我們一種要小心,不要受他們的微笑所掛的形,去倫敦前所 朱尾的

、留一週,希望儘撳和院時,由號俄團團 琛,慓鲩瘍,游位典及該會讓問,全礙,一切過去一般,不受攸們的子彈和作 监委良村代表華液階迎,對馬田漼將 彈所恐嚇。我們過去已經在共同患難中网, 結一致,以後我們更加要團結一致。在嗇事處的一位發實人際 細熬動開表示薳二分之毗理。 打鼓櫙鄉車委員會主席陳发水高山翪青山爉口還有一塊將習群人士的呣17逛是一項極大的 暱稱:馬田性將不但爲一英丽個難者, 示牌寫:「很招要說,保留生命心;成功,可惜哥倫比亞,本團正在放映一然後放映由本衪政府 而

√俁特酾苷,拋高發傷 且桑切了解地方民常,年來難守新線,在我胡荽誊緊你

由香港機來的影片, 效攝的一报南 來日本港各至草蒩位 「戰院只能容納七百人 1入民間,鄭民账立深区之友游與

。

的士兵,昨(廿二) 如果我們事先知道作為購於全旅英強針」,正片藍爱近的 解,使三民打成一片,至其對鄉村理 本人知後,常常令人討厭-如坦克 一會有金良多人需要了人的禮物。

「賣座片「彩色實在一日起在長洲天主教堂 橋空路工程之協助,應救災扶危之卅施 車經過疪过,在山頭數證後,或限制鄉民 ,我們就會租用 ,亦無不添力以熱,這問親民愛民之 活動,均令人討厭,但我你知道,你都 現,至足令人欽佩與愛護。

明白,我們寒度所做的,或已攡做的,盤 在去年五月疑翁期間,准將脫掉定,協助警方,他就醫合作上抓高之 是爲了保證你們可以抛織生活在自由之中 當代表團主席彭 ,少其是對我們邊區,應付有力,協理得宜,終於化倫亮,使地力趨於安定,並 會。耶&雖朱覿後龍在地的舊習;但是人民 官避被介紹與勰案相 林盤繁榮,今日之能渦瘠安居槃之生活,可以說,是郭准將之賜,其期是客,是否愛是可以知道的。我們可以 寫,而送氏亦向像 由你們的兒童對吾人所表現的行爲中,知 、介紹他的團員張人龍 難對軍際之爱。因爲孩常知其父母之、魏日新和乃文的 惡,而在行儒中現出來。在本港來說 時候,眾們以熱 港界的孩子對軍隊的友善,用黃於一般 烈的掌犁。彭氏說!」 上水區鄉車委員會主席與劉现在獵迎大食中蛍對導:「多 新界地方福利 新界的見帝斯表現者。他們帶说微笑乎 我們道一次到英 ,獲得駐軍協助,成就至偉,就上水而,如通宕業評橋一途,一百二十乎「哈雅」共學軍人見禮。人由此而 來的目的,是要和旅 7呎,闊十二爽,懸檻工程相當鉆蹬,又黨塘尾村公路長六百倫,將榮行岳路易的粥 知其父母對習八友善,此種表現,使吾人 居英國的容继雍入推 餘呎,均與村民交通運枕府極大利签,該項工程完全係由新界在房喀工程分別坦 受斯,快樂地處理其事務 2 任,在短期內,爲我們完成州工程,他們難倒多實爲人民服務之天職,但他們具有 疫多謝各位今早使本入有機會講話。 克舍附旁受民沼赤之精神,他到新界村民一致感酰柠者和飲敬不已,同時則得他,又多雋在適些困難的日干中,你們對我 二: 明英勇之長官诏導下,做到軍民聯一,經致深厚感情需良廊,新界往京不快途予的重大舞,使軍隊受極大之,使 地方建設大力協助,且經常派出軍險深入雄市蟲村演案,與民間妾,等如一個有老有 客人感到那些困難的工作,非常值得去做 【効的大家滿一樣,共同來欣賞娛樂,脫值得我們體揚的,就係在去年7月本港極事 [件發生,改蜇湯區地方亦有不骨份子筷中挑接滋事,幸得民被治安當局服程中浸防官 「切與許棋案處理,而在防官兵尤能沉苕堅忍應付得宜,在將多舢声件化奖, 疫區一帶鄉只在籍安居作業,從前产 生活。

「入難以忘懷的

「馬用在將,快將休假返國,而我們對於一個會予人地方以絕對社會以安定的 八,行將分別,當不免有依截之感。... 液袋成准將一帆風躓,途儈快。

上述樓風的表現,可以一保田將惠賜給我們的,馬田准將的偉大試試,我們 非在贫同上格跳便了,我們將永遠記在心中,近馬田准將选英假,我們心

擔任卽謀求與鄉民密切聯繫

-民團結

澳大飛機昇直

就會得到自由 。

道空 第

英國集家空軍之值

升機,約在昨日中 午時候,將一名患 病之病人,日大 棋山大澳送往伊利

·沙伯客院醫治。該

院入人病運空

直升機保就啓赙

塔,按说一粪急

時,每一個人瘵從助 太比哥倫比戲院 大三倍的啓了。「

當月,在座的戒 完

個入接觸」,當菜氏 致時,觀衆們好 你聽。

,人當中,也許有些人

曾經聽到有關去年 對於不蹤報導,因此 他們本人新界的鄉 絆, 認爲好垦親 百科英國來,向旅 的資料。

· 然目前的情况 餐前發生前完全一

甫

結后起飛,須遠

論如何,香港府和

馬田准將指出邊境村民對軍隊更見友

·逵但程,爲時不超 過十五分鐘。

民衆,舘瞭解到他們

些影綬負責爲人民

·善,但仍盼繼續保持團結,提高警惕。

【蕉病人名處六 ,四十六歲,蹬帶出整治底病,把昨 久在伊利沙伯醫院之報告謂:病人 之情况「做」云、航

謀求益利,其 遠處內外,也是一

財衄准將致詞 由余國嫓譯衕粵語)| 位有時會詡爲我們太過於克制,但一億都 如下...两年前,在本人抵此就任後不久,保特抑制。各位有時會爲我們太過於

, 因此,我們希望能

馬可准將作為間上水區鄉事會(上)批會主辦搽润珠教鞦江锏 八下】馬翎准將致賦致謝蒞會

各代表過去之協助和支持

長洲容固主人徐老太徐雲雲,略分派白米與羨洲 貧民,由無事會主席周珊炳:北肘,青乐業等協助, 凾撬動鵄骓隊領米情形*(本報記者攝

元朗小商會選舉起糾紛

有人提議調解

會長朱亭建議召開大會公决 理事長李松等亦發快郵代

-臮安濟助 优儻,盛典質、主來敬、伍 分源貧民出米一、李、池,張调詩、徐東成

· 盧永鹼、安頌凱、何 徐東福、等百餘人

·林岱立

习

打鼓嶺鄉會

人們可以獲襻

由鄉供員會及 主人,於較貧苦之 「恃)元朗小(二)在未開太胖,黎應報,監萬長 【洲民以鹹米盤,然後 商業互助會會長樂中 會之前,應從電保留 主走极,襬志服,取證錄取米一 ,昨就有關該會改選 葆籍,以待將來研究作亦以一項「雙河的,能錢白米十磅, 發生糾紛問題,發飲,而保留雙攘,以及勵」分各會員及報 勝數,依文攻, 因而談話,提出时解獩起更大仍戲。界,撐有小部份會員秩序地好,按民獨限 CII之希望次公,包括會,亦極感謝,欣 一切以公信實,對各會員一切以公貓食 及月會等會歇数千元節時。 一想,幸勿祥有偏見, 根據大會通過案 太及

興建新會所

新的活力

虹果你覺得蠻弢衔。兼能废+聽力,

與別人一證車受快樂的生活。精神光油,你

片:

大會通過招商施工

1全性村代表會

英語,朱氏稱:樂會接,而破接證號稱待之,凡欠公歎會員須在

·清神,本人一句主持 大選前三個月, 正燒,是非終會大官則取消被選護

及各地

「梁·記等五十五名

切不可解安鬼動,凡有關各方對

導應水和平解决云 此大發生枝節 假事會體能

|來

選集等情,馮爲此提 出鍋解步漆如下:

助會理家長率揆,「共謀師离解决。

一本、梁省

長洲容園主人

盛五十人以之明籓1 依照會章規定則接

一、縮 |唐武安夫人

人 派發貧民白米

宇以刷望,于

「夫人、梁盡夫人、 失人,馮北財优

譯

「業會員所提投訴是否

實,以及實任何在

長洲塔 樂善好施,平案對島 背號、公桃、楊東

紫减大會公意於夫·幽主人,善食慎,上之貧苦居民,儻棰1虚伉儷、服泄素、数

資料千絲萬縷

資處

提存手續而無人候待查之煩。此種分行間互辦 提存之便利於電腦開始“聯系”操作後,即可實 五十五家分行。如此,客戶可到任何分行辦理

現,屆時袛需憑存摺即可到處提存。 僅以一個儲蓄賬戶而言,試想其資料之複雜: 存戶姓名,賬戶編號,開戶日期,提存紀錄, 最近提存以及應得利息等等...

處理瞭如指掌

聯邦大廈

如今有超過五十萬戶之同樣資料,其龐雜程度 更可想而知;滙豐銀行要為客戶服務,即需分 門別類,保留全部資料。

舖位·寯字樓

喜訊傳,笑顏開!歡迎貴客光臨,親身體會此 簡捷無比之服務。

招租

2230843

最理想者,莫過於將此類資料隨時能供給本行

香港上海滙豐銀行

接洽電話:241623

Page 10Page 11