1968-01-20 — Page 6

日十二月一年八六九一周公年七十五國民華中

二聞港

WAH KID YAT PO

第二第張二第

日一廿月二十年未丁歷友

[本港新聞 昨日各界救童助學

超過萬一

培正中學二千五百元 新亞書院同人千餘元

2

恶香港?實湛接降牧會助學運動,以決嚴武香季宜,高燒仁質,其嘉佩, [本上狷崴幣二千五百元支累乙張,以賣兩底,祈賜納,丼給收撼爲荷,此致 僑日報家苏女士轉率僑日報救童助學溟勤善揪支配委員會。安满培正中學校長李孟 標緻榔。一九六八年元月十八日(辣)

·郭耀

魔空缺

海事成現有下列盛:

·碲部有效船長證

月薪三千七百卅元

·聯邦有效大翻霾響,

·月費二千七百六十五

食水所含成份

過去一週內(一月十九日止,亥水所含各減重軟化學成份之

【 香港政府公佈

港島

大丸百貨公司一千元

大丸百

(乙)助運海茶會,

Ç每公升所含之怒1)

港政府

八五六

大丸公司職員七百餘元

爲驍艄公務員事

内海事助理

斑! 硬

P

七六

〔香懒做台 J 蛴目主任(唱片管理

二、對此等職位有異極之負,可撥電話給助理秘八人事科 .四五〇一八一內街二二三號在正常辦公時間前來杏干道 中一〇二號靠港海事還,如發得影盤置料。

救度助學運坳,該公司蜜經理割火炎先生昨親臨本報,交來鼻欸一千七百五十元,其 中太丸公司推一千元,大丸職質料七百五十元,由本銀肚長岑維休接受。

大丸百貨公司來西日·塍啓者··茲本上捐歇現金港幣一千七百五十元正,其中 港大丸百貨有限公司擔一千元正,香港大丸百貨有限公司驗員捐七百五十元正,藉以 誓愿「貴赖艟荪之救覈助类運動」,知諸倫理,至驚喜收爲荷。此軟理仔報,費漎 大丸百貨有限公司啓。一九六八年十月十九日。

中文大學新亞書院同仁

OELECORNE)

HJ助教育官致有可):

牙科助理員(女性)(醫務祥生起) 有關上述𫓧網辟憍請瓷開本日英文紙。此

拾獲 財 者,本校本處於一九六七年十一月十六日在蛋卷煤利一槍換優鈔若干。

畢忠恕堂大丸各一千一共捐助一千二百餘元,

童助乎運動,及星島日報之新年寳寳運動,募捐善,共得港幣式仟五百雙拾元,

聯邦有效二副群書

·月脚一千九百一十元;

工務司署 佈告

填海工程條例、都香港法例第一百一十三章

·根據第二欸爆定所發之佈告 必接执行下開附类所述之建築工癌特根根填海工程條例第二 「要之規定公佈週知

凡有反對以及工程应射私人任何櫃签有闖之配醫者須由下開 日期起两個月內程变面向工務司提出反對或來列其性爱讲到

華民政務司署公告 有華人商字委及食管路下之雨宁二間共引鴷雄將於煨近期間終任何推失之預官乙纸書明因核巩私人僭铎終止而政變。

[九龍

O1 0 1 0 115

八五六

香港高等法院大錢債案 九六七年第一九四二宗 原告人:華記魚蝦攔,營業地址在香港加多近 街十九號A式樓 被告人;黄貴多君寓香港香港仔大街一五式| 一五四號八樓A座

黄胄多君請注意:原告人殺于一九六七年十二月二十一 在香尙高等法院系要求欸世一萬三千三百元。

CH 高等法院則經歷可奥利泰先生(MR.JHROLIVER 一九六八年一月十七日微令准將本安体以下列方式送達與上 冰被告人。 一將本際傳媒及融合副本各一份梛㚲於銎活高等浤院外 公佈版上;及:

選僑日報第十一屆稅者激產曲學運動,阼十九日纘收到各界熱心捐穴啊應,芳名 如下 香港培正中學式千伍百元,香港中文大學新亞書院同仁壹千找其半數-

實部救童助於經費之用,隨隨附上查仔六百五十五府突盈乙播,血糖 式百五十五元,畢忠恕堂查千元,香港大丸百貨有限公司壹千元 6,一九六八年一月。 一行收是荷,此致讓後日城讀者就意助李運鬭蕾张安配委員會,石迷中交大學新形,因 茲 上你欲承接緃希於核公告刊出後至觀止,上到民政務行是會

在新界大地海,位於梯揄丹東之一段面粿約有四十二英畝 ;又大丸百貨公司全鹽職員七百伍十元,循道學校捌百七十元

·敬啟 「家段交臨時按命屈湖二百元正並將格式解封投入投采箝 內醢投某陌將於一月廿五日正午十二時封開並於當日下午十二時之政府海灘及烘床範圍內將利用候劔澥土以興建一個汊郊區, 畢忠恕堂助一千大元 .蘇浙公學全體學生柒百元,香港中國婦女會伍百元,遠東中英文·

十五分在本溪由國華民政務司公開雪與安得者名車將於一月廿九 璞海區係與位於馬料水之中文大學之城罉工程有關酒;南面段一 與辦之救

尙錢爲界,由距離附近之九路識北面入口魔之東約一百九 中小學暨幼稚园全體師生四百三十元,孔聖堂中小學全體員生吞」

日在本署術拔上貼用特計及流 財運,傻愛求學子弟,至足飲恨,茲本堂有鑑於教育下一代,實為當前. :

千英尺之高水位處一起向東方粑而伸過,雖約三百七十五章 百七十五元,又一村學校全體員生叁百元,敬業公司叁百元,何 鮨及贤重要之朵,賚報此一逼,造福社會,至有意義,茲紫港幣支一千元整,

|;面以一直鏑爲界,由前述南面邊界之東方末端起向北方伸展 熱角北帝廟 月宅式百元,羅華卿先生式百元,旅溎華德業餘遊樂社有限公司尚 隱函奉上,敬祈查收,更說就會有心人士,大力支持此一善學,實所厚望,專此順頌

,長約一千二百一十五英尺,然以另一億爲界,向西北 北 Cit 將原告人之傳與及被分之通告涠中刊登于本 靠腐日衆两天。 剪個股,歧約 一千一百五十五蓁尺,北面以一直繞爲思,由前述 二百元,和合棚廠壼百元,華英昌有限公司臺百元,陳宅壹百元, 公祺,此教案8日;收韋助學浑融公纛會台座,那忠恕堂鵲啓,一九六八年一月十九

極東面聲之北方媚甜向西北偏西方伸膜,長約一千二百八十英二被告人如欲對本案有阶答辩須在此通告刊登日起八天之内到 十 梁泳先生 百元,呂桂酒先生查百元,王及峰先生百元。

尺,西面則以現有高水位僑界,該界綫係迎接前述南北两造界黼香港高等法院入联挖空否新原告人將向高等法院申缺席熱到 之谷登西方來壞,而總盛約三千二百二十五英尺,該段政府海灘 及强床之伸传界限,經用紅色花色三九九四號面則内沉明,由

旅带垂城商會五千元,噹榮業先生伍十澹,曾伯仲先生五千元,黏興織造廠五十 先生五十元,七窰大茶樓十元,潔芝先生二十元,聖神學校三十一元五角,心靈 舞室院五元,麥迷中文災體會十元,公費生店十元。

李孟標校長領導下

·又一村校 又一村學校阿舊本部救黨助學實驗,該校 崇、學生代安莊湖牌、曾昭轕等。〔本報婭)

署理華民政務司徐家 海員通告一九六五年第 者:本校 爲香港繽海西北面入口重股概台幣 學生兩腿 前問:一九六八年一月十七日

蘇浙公學學生七百元

八特訊香港中玉

中國婦女會五百元 这对文本书

捐助港幣七百元正,茲随函附率,凯祈發收處理爲荷,此蔉 ̇鞀像艮報础就是,蘇東經一一四出一些七分 公學校長沈亦啓-一九六八年一月十九日,

鋼僑日報救童助學 又以港幣五百大元捐助是項運動,使處多貧學 父業,非液静

P

史團的,成立至今日有二十九年中,共教 有協助紅十字會摺叠紗布及經常失

車位四百餘元意

,節生證班,共阿港幣四百三十一

教,讓僑日報學經理才生,但錢涯进南州英文中學 一九六九年一月十八日

5 校員生三百元

類啓者:貴否

·貝會救助

我,使貧苦兒黨不致受央齦之舌,此事不唯嘉實,抑亦對國家民族有菜大之物商色:分色被其水平綠茶行、上背下黑

·體做校員爲發應實會遂,连上幣三百元支票乙紙,請查收代包辦照是感。此

有伊誕:三六零,三四丈及九

·現將培沚中系來學校校長劉榮光,一路园牙科器材公司 「九六六年一月十九日

蘇浙公學 蘇浙公學作派代表到幸 商日報娟狀,開無效

助學,倒右起:裘麗芬、符璋,樂季日 張經理才生、總編輯何躉章、沈中,

離婚啟事

我倆今因意見分被阻將行餡料後一 婚女嫁各干干淨雙方所衆育之兒子精孟 及磷嫖黓飾勞力撫養此外並無其他第一 特此聲明。

男方: 鈴 女方:微笑英 雅诺利街九號TEL243706]一九六八年一月十八日

申請入英籍啓事

KLEUNG, SHING KIT) REEK (JIMMY{{ S. K, LEUNG)和(JIMMY S. K. LEUNG)

現住香港九龍與敦道三號七版材現向林申插入籍材 任何人知任何理由不忠准其入英籍者亂用盤 簽名將李向 本港雜或可報告。

筲箕灣街坊福利會啓事

署理海事處長. 符 海員通告 一九六九年得不號 姘一九六八年一月十八日, 爲香港領海九龍灣移去標誌浄商事

北綷廿二段十九分四十五秒

.東區一一四妾十二分八秒

·在上述位置之煦的圓鄉情深衕,將於上述日期永

爲香港領海九龍灣遷移泊沿渓問事 日期:一九六八年一月十八日

位置:[甲)北角訊號台位於北緯廿二度十七區七分,東邊一一(

本會爲點綴佳節,與切齡同樂起見,無嚴竂面,運辦證國地區,東面檢空泊船匠 演劇遊要大會,公會各劇及電影纈助變,鈴發售入分外, 扦無用任何方式向外獲數與無,特此奥灣明敬希各街陋 座購票入堪,萬適佳節爲盼。

一九六八年一月十九日:

爲更正啓明肉食燒烤公司生意

·轉讓啓事聲明

啓者在一九六八年一月十九日州登之上述公司生意裙讓將交易日 期誤植爲一九六八年一月二十日世乃一九六八年二月二十日特此

·在讓人代表律師胡寶星關卓然律師行啓 一九六八年一月二十日 香港太平大厦一七二

[ 梳沙拍賣行拍賣廣告

啓考数承九张地方法院命 UNDER DISTRAINT ACTION

·四武十一點九分:

(乙)由上述(甲)位飛起計置方位四十六安半正第八點 老保

#谁·由北角跳號台起計其方位三四九民運離六點一保之Pv H、O、筒,將秣往上述〔乙,新位置

海員

智理海事處長 特產淨 一九六八年報七就 告 爲香港領海東面危險貨品 停泊區設立嚵船浮筒事

(甲)北絲出二十八分仆一秒

' ''東獬一灬四度十三分十三种

(乙)北二十八分十二秒

.一一四十三分让

FORD SR He 於一九六八年一月二十日星期六日上午十時半贼,台港香港油含瑞號公司

存花光,紅磡將其利街九十一號下利湖)

(CHAN: MAN HOI TRADING AS.TUNG: WO HO.

|A_FIRM)各物照法院所對的常衆形塑以價高者得下往師將 詿·此捡織只作誌别之用

全部貨銀宓清入現,並限於指定期內將各物搬伯有錯漏宮 有 外之事俱買活自理符此媒明

電話: 三一六七梳沙拍賣行有限公司啓

國:WI汜北

主機煜:香洩事

已換上快閃光白周,其等段為每秒閃光。

一九六八年一月五日

工務司 邬戰

務司 署 佈 告

卽香港法例第一百一十三章) 規定所發之佈告。

院述之建築工琤將根礎境 工程條例第一 “公佈灣知

的私人任何權益有關之鍳請者須由下開

原告人代表律師 劉陳律師事務所 ...''''''祗度:香浩歷山大廈七樓六〇魔 一九六八年一月十九日

結束啓事

樱仔道145-149號文華八天)飯店巳於一九六七年十二 海菜凡本飯店對外有關代風及來往賬項華洋糯糯米 清等情希于二九六八年一月十一日以前單前來清理期與

特此聲明 文華(龍天)飯店啓

,根據公司法例「香港法例第三十弍章」及 協羣麟公司股東自動淸盆通知

:敬啟者上述公司之仉盡人游須於一九六八年二月十五日]

|近之一段山科阿得三千一百英方尺之一,詳列其姓名地址及所要求之赠收佼項或讅利等艾加有律師代表 【者則連同其代表雄師之姓名地址惡業下南灣藝人之辦事處「 发香港仔疵酸魚市務東方來婚之斜两

面岸沿牛奶公司委员及製冰廠四方末端之再有岸壁高水位之起, 以一直嘗界,向東南方剖面伸,總費約二十五英尺,南面則 以一髙接前江東西两為界織各离方未姚志成爲界長約一百 1千英尺,該段政府海灘及海宋之伸展限經已用紅色在三九 六二號圍則內投勝,由工務司簽署在出土運備查。 工務司 邬勵德 一九六八年一月十九日

市政事務署 佈告 一九六六年一月十九日靈共公布招商乐投下列高祺之高惨案 在下列地點保養小篮子

·六、釣魚灣海灘(青山邁十米)

·七、西實柵明

·香港方面.........

一、大浪闻

4)在下列地胀盖搭模高價公俵人仕租用

(丙)在下列地貼齊小实及搭帳公衆人仕租用。 香港方面.........

111 EXERIE(EXEE)

五、銀舞濔南福海时

豪

而洽證明其要求之應收低項機 否則摄入*能證明其要 求之應收債項及蜚料時將不能享受該公司任何強積分配檐利特 此通告、無知

協群有限公司 清盆人楊紹雄

九六九年一月十

中興行啓事

特城許茗利西街一五四一號工程師

寓香湖南德新街推堂大度十一攘立 [十七號三三商人前在九龍上與架五 四號對面之地段

O

拍賣華通印務有限公司

之印刷機等廣告

露定於一九六八年一月二十三日(星期二)上午十時三十分在运 港皇后大道中卅六號三樓與率大厦二〇五室木拍姆行內牌存在 港北角海近街二號三学楸永隔大加內之印刷机上物好作一些狀 扫姸【計開)海底普(HEIDELBERG)塑座盤二藥,海底餐 照篪機三架,(西)自動切振一架,(大明》印機二槊, 48)2018. (PU) EB21]K (JP)ERRIS- (凤很神】原出一菜,大鱏發,一架 一八大陸自 「架,影版

打稿機一架,六角機一架,瀕九牙機三架,打孔機一架,一推 ULTRA MAN OIII 一架-威粉機及五四馬達各一部,永 祥一手打黯機架,(大脑)影燈一支,刀攤一架,《李威 梁。以上各以價高者獲得,投祀者須立即將全 價以現與銀行本票繳清,一安票恕不接納)並凯派員接管,及 限於指定期內將鐵等機器出府,所有各物乃至現况拍歉,下桓铁 如有漏所名稱不射等意外之事,但鐵質者自顯,特此聲明。 (潴针对货:装玉步到上述地址可也》

電話:{li!九四四六香港拍賣行有限公司啓

香港拍賣行额拍 廣告

啓者茲 九龍地方法院兪INDER K.CJ, ACTION. NO.9292 OF 1967. #218KKERIF KURIAN (CHEUNG 對者禇会拍陴以價繃著再做得考獨立前將全部代基以與 思並限於指定期內將促Ê下擁之役背在跳漏域外 緻者自理饽此整期

CONSTRUCTION COMPANY LIMITED)

宙話:二二九四四六香港拍賣行有限公司啓

拍賣在自動收盆中之四達有

限公司之貨:

溫埃華街門牌八

·香港 打行土 髖勿拍賣行啓

檀勿拍賣行拍賣廣告

KUEN-SEIZED AT COOKED FOOD.STALL NO. 2

THE GOODS AND CHATTELS OF MOK PING

ITSUL KOWLOON) UNDER K.C.J. ACTION NO.103

HOUSE, NO.R, IVY STREETF TAROF.. UTSIDE

77 OF 1967.、各物照法院所對岩常衆拍离以價高者得发得洛限

.電話:二三霁二:香港槐勿拍賣行·

拍賣名馬廣告

【馬地山光道香港賽馬會展場內將

「小飛俠] TPETER PAN) 富案拍变(點)

六年三班馬,現年六說,十四業,會梁頭馬 大及位置多次

·饱爾三光心梳沙拍賣行有限公司啓

一九六七年至一九六九 月十日蔗期六(雲 「五〇六六號(

- 香港賽馬會

·第七大夫馬定於一九六八年11

,沈於馬匹報名參獎,於

【七年七月一日退出爲中興行之股數嗣後由 此托 中興行由(紧羅錦源及麥仁就在原址 中興行打游債項及一切難逆

特此通嵒阳商

3:九六八年一月十五日,

司理 飽愛克

興裕材黄兆及黄珊欣·

代表律師羅文錦律師行 黃裕棠羅源及麥仁

一、石澳後灘海雅:

·二、清水灣第二八清水灣道〕

四、四貫三星灣

-五,長洲觀音灣海灘

一九六六年一月十五日

· 代表律師 刺 出律師行

,

承銀主命貴重物業出投

·啓者拍黑人德沙拍賣行有限公司定期於一九六八年一月二 十四日(四星期三日,下午三時起在香港衽多利巿城雲咸街七 五至七十七號拋落大固土取其抵死房內將下開物業當衆出裝

丁)在下列地陛(ㄧ)搭處及佩勰宫築物一医作爲菜館之用,一個爲三七九三三九號

(1)帳幕開公人任用,八搭及保廣班時

性建築物一座以供游泳人士使用3

此物業出21 在香港田土料册爲九龍內地段第一名 八號B段之餘段之一百五十四倩之一锴益及所有上漩卽 樊大

F與三樓物業一直批件業批期爲七十五年出一九二三四) 年四月六日起計炳術可再獲批七十五年談官批係一千九百年

八月八日的日数英皇佐治五世搗立與先施有限公司者

触物業倬佗勰一分蛋醚的而发出該分禚田土照登記號

俺年團 地耱覦五十二元之一百五十四俗之一八此乃】

關於九龍內北段第一五七八號B段之餘段

及會議程請問主律師對海慶律師褡所成的脚人人

梳沙拍行袞限公司沓可出

賣主代表律師劉海慶律師事務所

·咎港烘成奔模漢火獲七十五至七十七號土

御准

體 香港賽馬會

〔依照英皇御准香港賽馬會條例舉行 本會一九六七年度第一九六八年度第六次贏馬開養, 一九六八年一月日进行,該日在下午二時開 到定于上午十一時四十五分停止辦公,效承畫高命能將 選項摘要公佈如下

人塲分,再枚二十五元帶照下列時間向

一月十七日星期三起至一月十日星期

並可取低入作。

作對于警洛施行任何安全預防措施與

承董事局命司理鼩愛克

新界方面.........

·三、銀R澤(清水舞

二、 青山海選(山頂十九咪】

.新界方面.........

1、經商、山莊于一咪半》

教標表格可向香港鲜廠街政府合署西座十四樓市政事務署公 開發樂及市容組索取,以尖之教感受格需於一九六八年二月二百 正午十二降前交回輔政司澄,標衹必須密封,具備正对本

拍賣人梳沙拍警行有限公司

香港一千九百六十几年一月十七日 市政事務署秘镤 卓文

·有開一切雞酒,請於辦公時間內向市敌数務署治。

润