1968-01-20 — Page 5

CITY HALL

。

WAH KIUmluf

第一張二

日一十月二十年宋丁友

港香損無事攪共港年去

房中,以導,並以

(傅)民政務司讓星期四日在倫敦,年資動。初時坐坐,精後部份時間獲陽光。商 事件,不然未推筈磅港,反而對加强香港大有裨益,及使管迷人之室外混約攝氏為十九爬。 民更堅忠支持政府。

「香港之銀况。.

魏氏與上在英國研究留英米商所面對問題。及向僑報導 政民在倫敦香港會所對約一百名學生盈表演講。他說,且

自動

·生去年前後:官民之間的隔開,巨大點

...黎氏學後,會與香港學生舉行厥時 近防小時的非正

繳出

黎氏告訴他們是查消求水之神襟,並, .他們必須記取香港思他們的家,對去世人 民色複進經上之战務。

武器

香椎,简助建設古進成爲一個促進步发美 在討論會中,各灣生出許多問題, 包括勞琦励係乃至社會服務,以及將中文 列爲法定語文等等。

益有港香對而反

府政持支加更民人使並

者衆

「特訊昨日食 特效会生效第五天, 自動化出武器送各 上午九時五分, 筛入蒸竹一, 香港幷葵閣。人二 十時,荃灣警署收到 一男子送交梅竹一百

.五十五分,深水沙發 窖收到一村三角及

· 斧頭一個。一 是一時〇五分,元朗 淼署收到一再黄金术两枝二呎六时長之传 肉叉。(五)十二時出分,一印度男子, 有的學生促請香港設立一和英園的廣 浼尖沙咀警署西十九發〇點三三百模柔 必會讓制度,但其學生認爲此變 。八六)上午十時,一男子前在等箕灣 香港不易篮施,而低生之途&乃助人自

警署,交出二十五磅榛竹。(七)十一 有的学生問及目採取茲密拨施米源强,十五分,一男子前往中央種署,要交一 香的政府與海外港儁之間的野繫,以減少二吋华岩刀。(六)下午三時四十五分 ,元朗警署收到一男子邊交再柄短劍。( 九)五時四十五分,石硤尾警署收到半磅 「 炮竹。六十)*時計分,青山黛游收到一 男子送至十二安士烟花。(十一)東區登 著於昨族十時二十分收到一磅遇行。〔十 二、稍后文有另一男子突出一磅炮竹。( 十三、觀景警署攻或代安士泡行。一十四六 中區警署於中午十二時二十分收到一把

他們也問到,目前留浜學生已逾四千人,則是否能有更多的

黎家&向他們俁證,他們所提出的所有問題與困難,已一 「記源在案——他浞式沩实就是辨別爲此丽來————並保證將此等 討論會非際熱烈,舉生們對香港前途均極式赳籓與樂趣。3

好吹東北風稍有陽光

有關粘壢蜅行之各淥械壓分佈將整: 昨日一一低氣壓,花在向 啊。(十五)下午二時艾收到一把鹅。人

灭,蒸北之氣惹

十六)晚間又收到一名男 予次來两把英 (十七)又有一男子次出一磅半炮竹。

六期温

日十二月一年八六九一联公年七十五國民鹊中

本港新聞

1

四千二百八十一人遷牛頭角新區居住

重建油蔴地區

人烟最稠密最古舊地方卽將全部改觀 出現一現代化設計完善市民活動中心

區,由首責官員謝. 家潸作引導,參觀該套樹及油除地居民

— 於中學)

出現新的面目

枳謝氏樹篙區將有機宇十四坐,谓一餾大的工程計颤,有大約四千名的舊排 算川容六萬四千人,現時落於澣九座,而一民,將懲得較爲舒適的新居。他們由原來 油麻出區居民則大多謚往第七座。該做实人口稠密的白鴿蔣式的所,遷往具有橄 穢康樂及其他設備的新式的字內居住。 ,有運動場及逹藥進十二個,足够的停車位 ,多個小販市場,開價診所十間,平均展 今天,油地區內有被多的居民,正忙於 六千名居民有一名醫生。、

遷往牛頭角的新活住所,其他的亦預備於 豚新年後遷居。 】 在原來的居民遷出之後,油荒進 出現一個新的面目,濃密的樓宇邪 以拆卸,以供興然一個現代化及認同 今後,∴ 九與最古 的市民后勤中心。

有六十一間具 「數人家,均表示對居魯滿意。 公共發展計劃。 一名姓梁之主匾表示以前居住者只是 ,政府漵富人:常此等原來不孕材間,經於牛頭角郑重獲得新的铺位,另有五 約坪利的宫地於十餘年前京告 凖僅驗樓,蚚居可證處處莎好。

開工璐則遷往藍委山激感,此乃由於牛組 另一名姓星主孀張示一家十日,以前 當局便已通知原來的承批人,由於該地號角目前暫時並無工络可供分斑。 牛角區長政府所興建的二空新 ,隰利中心及診容所等 只住兩街一尾:只佔新區約一半面攢。 要收回以供建設一個市民活動中心,因此 陈之一。區內第一座爱新設計的大溪, ·在战地區內的两所政府建築物 該區未來之六間學校,將全供政府車 ,他們所持的拙的將不獲准再椒年間 貼,收費亦全爲每月五元,每闊均有二十 : 同時,當局亦告知原活牝人可攝張居,易於去年八月廿五日完成,此外,另有坐 麻地健康中心及九部中央郵局 「四個班房,約百分之十學黹彩可遵絕營學留在該等樓宇之內,直至政府收回跑用於去年底可入住,依照原定的計劃, 本年板早時用。

油蔗地人口辔| 以锅市民活動中心之時爲止。 新將共有十六宮六十四坐,全部工 多留露天空地 葳言人指伍,一握在本年稍强時完成後共有居住盟伙一

·民極高,天空地 區內設有小學:

房屋破爛不堪

·司徒學校,號

廛宁蝜蝂续谱 五百七十七個,商店五百六間,可容,遊玩爆地及其他公共娛樂設備均告極爲 缺乏,爲補救此風情况,因此在市民活中 校鱏譯湖校長表示,該校共有學位二年 ,其中所且只因其信危樓而了與到,鈉居民六萬四千名。: “新區內現有小學一間已啟用,一民中心地頂內將特別保留較多的地區作爲 C特訊】當局爲使各界更明瞭政府 | 小瓶問題,彷閲徙鬚的只是花有擄境好,地方较大,並有猶生設備,現 時 正儒,校內戰備完善,有禮堂及無動描时 麥址 無鲡所譭術者。 建油葵地區之行動,昨特假徙爾亞務處 內商。

|偉,府方面所收的微式租金,年 工務司管理及測做辦事處,年),局部開課,一種已落成,亦於短期內開課,天罗地 此外,由於該區內有棄的鑿館, 乃三間在建築中,將於不久即行落成 三樓一名姓之住客同行之官爵 月一元。

於六月廿九霄採取此一地區 行記者招待會,井安排祺商行將大爲改 :網袋示业未有居民反對後世,雖然 的油荒地區,及該區居民行將流入的牛班 , 有四家人已决定湖入政府廉租屋。 示因返工係,調人員訪問時不在& ·隴內未來的六間學校均爲小,但時談處級知承祖人他們的風楔將於六個,日後將共有小學歷位一萬二千九百六十店及酸院,現有的停車設備供不應求,因 角新區*

,,把氏遇稱:該中居民原、住闖不少已一,故此要求徒置事務處准予後後,同行之|疏負育官員熟然所表示,該許來有建中 , 月 夜豈止。貓袋,徙置事務分則進行爲居圖,所有此等學校均由志願機構主辦而由,此現缝在中心內建立一座多面体直接以解

·昨出席招行背著計

是還鼐轡字,一些已是本世紀最早五年時官

季的計劃,雅置行政官和對記者表示 唇與其作進一步商談。.. 政官把參,華民國務

落藏者,建供的住所係十六臣的大度, 居民表示滿意: 接托托禎角行一段斯的政策是百先注意小學教育,始再没 尚坊會理事長教導民,工務局及其他有

有風隔會及水瓣,區內並有強樂還學 政府於鼬之代表。 祀密首先發言,簡述伙府此項政策及,核等證備,另一名官員速器,阿衍之廟宇 行泐之一般怡形。可氏拔下插蘇如有剿,將不拆卸, 部分之居民共四千二百八十二人,現時的 新建住所完備 有百分之六十日入牛頭角訴區。有部分

【舊問區之後,亦受 你在「榕樹頭」一帶之甜梅、上志街公

得!處設備有網羔別。 填地街,最後遷出日則爲二月十九日。 '首先參觀的上海再二家一號,楼宇 街坊合作精神: 選民氏在招一係一九〇七年之建築物,蝼璧已熱不堪 特會中透露·油焘,樓梯照在樓宇後面之溯萄,佻圈只容两 地鬻古街部分橫門禮日仍未接獲通知徙置·人貼背而過,楊跌不漸書面,處處是現失 至於油勝地居民醤八的第七區,新 ,現已透過街坊會上告有關當局變沙。黎修之現統。

第四型,每伙均有私家麟,廁所,水喉 氏表示十分感謝街坊之合作繕神。

二度风氏表示已在該處居住過北餘年,獨立水表及铝幼電表,本鬥已經改良, 有關廟街及「榕樹頭」一帶夜後之小,以製造手並需業,溫往新區當然有所影,用相當好的夾板製成,并配有門館。

·睨難擋, 指出被置事務處件下旁拔流吃,故此希望能獲得小敗牌照,但新區環 第四型大度分三類,大屏一百六十岁 五十元,太區銖一個,値十元,

「晚5大啟四人坐至大人中,標準房一百朴一人稠爽的油藏地 光5呎,人數三人半至四人半,小房一百

市民活動中心

機

段有診所多間.. 牛頭角新 ]以爲所有此間之準 爲英國之所有華人 本港新聞 於良善所多間及一個巴士總站,此外,另有十 新年後遷入。另有五十三戶 耐的及近,这大小不一的地盤,由政府保留作爲速查必氏家设今日九版

大部份已遷入新區居

〇七方呎,人數閲人中至三人中,以上面 投共不包括露台,小預濶十歲作人對 「算。斯有人數超過六天平以上者,當局將唐民共有四千二百六十一人,住戶單杭有一經絕透出為處審定獲得德爾資格 人口 遊樂場及運動之用。 ∵八百六十三個,他們是在波華地軻術,則有二百七十五人,預料他們將於今後 鐵道之油濾地居民約心,舊樓內居住,此唤物学的批湖已说,政府」金

已遷約七百伙

·省汰,人数千五百人左右。記者接觸之,並已終止其租,以便在借到地盤後進行 安置商店工塲 有徙置資格的商店。是以公共四方街,闢敦道,甘肅街及後東 政府辦事處估計

第二:第一百

第二版第三百

該計劃佔地六英勳牛,所涉及地區則 分四十。(此開香港 第二 大委棺工人年 為界。

九五四年元月廿日

擬進行興建的市民活的中心,包括第二百望變,以雄 露天空地及遊玩塲地,

决停車問題。

天文台之地盤紙條,今夕九 時一刻左右,發現本米有地 陈象, 燒程一分鐘,但未破知其於盤中心

·地點,點約在外一百眶,携怨港 九若干處居民,向感類似地質之其 日本人在港財產,於後即附 本袒敵產管理處管理,伹本浩當局 協助 破啓之香港大學復興, 乃於一九五二年十二月卅一日將該 琪泵五百萬人予港大,今撼出敵樂堂 理處報告,鵲處現仍保管日本財 逍三百

象景落到房民街海上

餘元!

.官批房

當手

朱

何入

·一九五二年至一九五三年度報告,

據習出,年度地產登記三佾餘,

16

【今據政府縠米批發處對雨川形

當局每年照例於將年前加配白米

歲晚宜方剧

在金城門,半九龍城破賭檔

營逸去,事後代社運避務署報案。 (4)

卅餘男女一網成擒

新界訪英國

一開,彼等會討論各項問題,决定於下選一。四代表團由新界鄉局主席彭 九督城泰探長棄麗,於昨晚七時評第一巴貝會唔

合稱,該代表團 | 立意消除英國民眾之任何感覺,認爲居夾 i可能本月廿六日,配售A 角館x號二樓樓宇,原來克」 兩局議員 龍

時念欲使此聞之華 斤公便七卷四何。 人

一次,以使居民進叢,今年配售日期

米,

事主反抗匪徒

倫敦活動

根據報,出角度去牌九·李子上胎得興音影 及走送,一套成 福語歎二千多元,

信,香黹并未追受些折,亦未如彼導部份 | 人士似乎部爲已澄解放。彭氏又說, 「凡消息語,英好态華人啖館生意,定下 【白薏新界郑 狹之際,此可能由於英人認爲此間之人 張良英者,彭氏又消,無證據證明在英

為本報台叉代收到然心

石硤尾六村火災災民捐款一萬七千二 百餘同前共逹三十五二 餘千元,不日可镅䶮破財十萬元大關

救

近來時値段,賭風猳斯,尤其是宏 -更爲活躍,參方當局牛已注

,蛇將於今日

由東京直飛紐約 横渡太平洋

現在可搭汎美

張機票

太京

司準空

公標的

空

機航飛

等

由一一一享

享受最佳的空中

如欲在夏威夷或先國西岸停被 多青分文

分署方空

捷更方便看类机关特約执行社或 倘由香港空運價物此新線可使

東航空公司

機經要威剪及加州直往紐約九龍半岛酒店 電話:K-六六四口 旅客由香港横渡大平洋前往躞國現可全 程搭沉笑機直赴紐約經洛杉磯或三藩市 郭差每日有两次赴號航班:其一忌每日 上午起飛前往三藩市的噴射機航班全儲 抵停一站然後可轉搭另一架泥焚噴射襁 續飛紐約另一篇每日下午起飛出喷射班

香港歷山大廈電話:H-二三一

汎美世界航空公司

經驗豐富 允冠全球

KONG PUBE

乘搭汎美 前程如錦

豪威爽

與航全球

太平無線電行

歲尾清尾

各種電器用具收音機保証實用

任揀唔嬲·平到你笑·一年一度·旨在酬賓

日期:本月九日至廿五日

地址:香港德輔道中一〇一號

Page 5Page 6