1968-01-09 — Page 6

日十初月二十年未丁屉夏

甄二第張二第

→准在香港仔巴士,在熱邨口設有一個航

離職啓事

該村住客,可就近在始,與巴士由香港仔。本廠帶動該讓生對又名彼德黎另有高就已於一九六八年一月一

【站落車,同時可在該開出格陔哪日之中途離覆以设有關意巿生駐在外一可拏洋楼高概與本廠無神特此

1站候車往香港仔。 站,以便利村民執事,登雜版

查做七號渎巴士 腌往市娀之便利云。

【特訊香港仔黄竹抗木、麦种 火,位于黃竹析道及供醫院對面之术

其時方在出租風號後,瓦勞弗逊 ,因此火勢菩猱,民致木星落入火海。 消防車粉粉驗,一刻被後將火接被 ()

| 九六八年一月一日

三十一號B地下及二樓。

年十二月十五日止。

由一九六七年十二月十

律師行等 香港占兔大厦十二

香港拍賣行有限公司拍賣

啓者承銀主之委托定於一九六八年一月十日星期三2 四時正在香港岛后大道中卅六號三樓興珠大厦11〇五本拍賣行

內將存在本港干師蒞西一百八十六號永安貨會有限公司三四

一及五樓內之二十竾洋雜食品計

八二2男女裝桂六

三男女跑手套,飛,可成爲地,,用衫,事

·日九月一能尺六九一般公年七十五国民赛中

二期發

米本港新聞出 三警員被指誤殺上訴合議庭

余大律師續陳

兩項上

€

訴理由

受傷時間,關係重要,原審法官未有向陪審 貝引導;黃大仙警署人員證供矛盾不可靠,且隱瞞某 種事實,原審法官亦未向陪審員作正確引導

(柃杌)]警目两警員被控誤殺罪成立,判踞入狱,向合硏庭上餘家,昨夜由余| 無牌按摩院

·兩男女 爱留大律師向超餓述上訴事由,全案未離,熬。 昨及鹽案,余大体向遙指出:本月五日,某丙报會刊登一則新聞,內 * 意稱:「余大律師今日向峰指出,三名因犯根铁一囚犯分別被利八年及六年之時, 對無疑問,毆打死者,『且乃在黃大仙登方人追知府及同焦下行事」」,此乃 大憤誤之報導,且錯誤引導讀者,因此要求合Ë庭證號虢朱曾作出該艙說法,並要求 下一嚙報更正。結果,會熱處予以接納。

上畹人:(一)蛋僻賢、六做、警(二)文潢、十歲、台;(三) 日殿英诗、廿二、察員,原被控: 去年六月廿六日,在九題作區,開設男子李

次送,變ㄆ迺土瓜视 一咖師座拽查,發現 「露無牌按堅「架步」 ,在塲一男一女被

湛一百元。

枝落:(1)冽 順丹、四十歲,男 歳、女。控罪;( 甲 】首被告一月八

,在新山蒗 咖啡座,無牌經 「戰落案,昨被於北九 按素;乙) 裁判點,法官判主 被協期及致罪。 发,同時同地,嚴承嶲字男子黄加商身位。此兩項罪名均不成立,但起我罪成指入二百元,協助被營地 , 立,原無法宣州笛被告入獄八年,吮、三被省各入獄六年。首被告所向 和律師轉聘 余叔留大律師代表;次、三被言阿廷何森大律師轉聘英女基御用大律煜恩代裝,控| 開平儒食同鄉會

.合龄經由正談術可何慤道士、按察司旑健士及米路士,奧委斯凯成。 余大律師昨被向合眾起導述第十四及十五項上訴理由:.

(十四)醫官證供推出死者李安身上之另一組疮痕,顯示乃於廿四四人 期 小時內梅成,有關此段說改之就能及效果,同窰法官會向陪審員作正確之引擎。 ,有關此項由,杂大律師推出:王教授在此證供中表示,死者之傷可能於死四 五時四十五分後便造成。受傷時間之可能樹詁鱎緻哦,受傷時間則不會黨定,銳盡出 辯方身上,而罪由逵方實。

小盹造成,亦可能於死前十四時造成,因此,其傷可能於六月十五日(星期日)下 有封木發將此等調還向陪亦貨引導。狭府,余大律師指原審法官將「曾演之查」付

(十五)原部法官树黄大仙察署駐人及黄旭娄脱及在黄大仙發生喀修之證供寒

及效果,未斷向陪審員伊正確之開導。

· 有關此項秤由,余大律師推十五名買大仙警署人員之證供不可靠,在相 陷瞵某種事变。後被盤問及知否死者及黄旭淼在大仙蒞時會送醫院事,一些炎 [示知道,一些表示不知道,又一些表示不復記愔。彼等表示布安及黃脆森在查大仙 臺時健康良好之忍供,並不可靠。上述研杬,原蜜法官不會向陪练员作正諧之引導。 (B)

舉行交接禮

昨日下午四時 - 在自

胡兆泉連任理事長

午 于儒民同都會,於電子計算機、 交

兩部運來港及台灣關公司 置會所德堂,提行新 疫

崔任職緻交帶號,到

途人看見爲之捧腹 (湖匦J歐譞百貨公司用搡搡椒 本港最年青律師

猪八戒做廣告 開平孺良同鄉會,昨舉行新 破員交換禮 由會長胡錦雅(中左)將印信交連任理事長胡兆泉 (*)** (中古)情形。

寧波旅港同鄉會

香港高等法院大錢慣案

(新亞崴心搡雲科律師公子楊自强律師,昨由高院正按 尞司何璚健士批准執案,並祝賀奖数業成功。 楊自祸律師早年布萊頓英文書院及佐治五世紀念英文中 學攻群英文,望消其出阿律師接受初步見習,並得 港大路入阵 格及希敦大事

本會爲推康樂活動及獎勵優秀學生起恩特鍋一LACKING MILL OTHERWISE KNOWN AS TAI 現爲倫敦大學

主辦攝影講座及太極拳班聘请名家講解教授取費致第一被喾论纒營窕盤琤打個廠地址九舘官 創菜街 校外學生,行

低表不擒是否同郷或會員均可報名參加交 同鄉子弟助帶金尚有餘額凡在中肄業 優之清食同郷子弟均可申請幹細

一九六七年一九一六宗,

TECH(CHUNG MING ENTERP-

第一被害:蘇蹉無營處股黎照打包暖(SOCHEUNG CHUNG

RISES, COMPANY LIMITED)

TRADING AS TAI FUNG PROCESSING AND.

| FUNG PACKING AND ROLLING FACTORY):

寶勒巷隆號本會洽

[萬一百三十三元八年由一九

【士站,以便利由市區,抵日於本月1日

一九〇

人壽保險經紀

侵吞保欸

胡榮郭傳判入獄

侧,内开,两名人製造假文件及使特別

5日內將密语有此類 保人畫四千餘元,C12郭偉、四十四

高雄熱图,收受批人激發罪共十大河,

,有:胡綿體、胡持濟子計算有限公司两維病及商業電加臍,不变溉公司,昨為被堂、報住大窩口後置賽方投訴, *他創、北、光出入口貿易分類表

、忠、持椿、煥明 症、德育、榮均、湘西 *仲澗、作敦、明

、張芳、有、近生 、兆龍、明傑、忠商

新訂版發售

元月一日起始生效之 新版香港出入口 易分類,將於今日 (星期二)開始發售

新版分類

百歲入口之

,交工

紅磡三

控於中央拽判署原子。被控侵吞入致 月至十二月開內 「忠法庭,定罪名成漪

立,自被告到入粮土官說是官校營 五月,次被告入狱二罪入狱一年,同 被告:三月,即共入致十五 粟、四十四歲、燕住 月,大被告苴盟不起 大口徙置區。被控'除,沈罪判入獄六月

,陳列铝橱,芝加二特開大燈來,在怀 雅念色衣服的窈窕少女打鞦韆,並時向 人作飛吻,顗收演出宏效。現時香港盛 歐美驚鬟,廣告日不例外,九旺角上 臺旂朱公司露仓,亦有個附無帶,同時出 系所佩猪八戒,搭芦花房和溯起,生 創望活,途人總之捧。但芭蕉扇寫 |上癌朏會做一件選一斤邊個字。用 戒代粹少女,可能惫概是表達產品的用料 ,亦巧妙之至。」見左离].

益

楊自强律師

昨批准在港執業律對於使

。楊律師過去若干年,出任崑習櫸師公會會會長及秘事,「 九六三年第一級攷試及格,去年六月第二册及試亦及格。 今年二十二歲,爲本港年猻律師之一。

黃竹坑凌晨大火

焚毀小木屋數間

東興隆機器廠啓

告代表律師 8

膜- 香港賽馬會

一九六八年一月九

於馬四報。

司理 鮑愛克

德惠寶洋行啓事

啓者:本公司鞋履及毛衫部由一九六一

,打造公 收攝|告承千 發槍投保者多次被二百四十五()

入年壹月入日起遷往

携身份證

書籍文具公會

香港屈臣道

三百餘人旅行沙田

文具業公會,日前 等局,落五部 陸旅行新界沙田,型豪家車 集中年供應某外,還層的地議,俱各自 檀品聯獄,籃開三十時分,姶興

七是旅行交通

·宅,這三妮入證倫常,群主發覺,發生劇烈打鬥,結果一在

內開工房,分租伙人家 十八歲,未婚,與父母同 住中間房,其父在金融工 作。昨是,陳夢中周 鬱照,以房門打開,被 而男子,在房中控習,已:「去。 將共父一套西裝及一件羊 毛衫,及搭而銀包(內有 現熙三元一角一取去,陳 不蚴怒色,伺媒晊不察, 從床蕩取出]未梘,向 菜刀,立有反身經戰,

晚誰式由會長 (*)昨日凌战三時許,九骸荔枝角道十五狱六女住】並走向坐在線範堀附 胡雅持,將該會 近兩杯之一對情侶 印信移交第五届連溼 客被所傷,一被打脫手,狼狽而逃。

【何大,嚴密監彈。

出各組主任將公爵 不久,張前開一檔案分別移交,及將 人向男女恐嚇及材疉 银行在歟移交五 推案,並取去一些東·數。禮成隨即热行新 西放入袋中,始行擔任監專聯席會,由 | 本定價五元五角 【理 兆桌出持

·出入口貿易分 張由綯烘齏出, 出團花上风任內, 麥由两部份組成,即 方支持, 喝令两男子止步,並得各鄉媽

輕表與貨物。健 已利完成永物乃根據聯合國國 筱商人放下身上武

。

約街坊會

場館,會員有車若先行 華富邨 出發,其餘在上午十 一時,集中九龍船

一九六六年鶴訂之鏡 行一九六五年版本 天下新訂離选,將花 浩易天系碼之府 刊物發售远發售,

北

段辦

事處

成立

一碼頭,香港仔七

「錯,但两人不予理會 !我對所走,張家 二逍据,並大亞令件

·際貿易標準分類 作尙多,如加强會員 訂本而輕者。 . 海利,若學,說

ICAN

WAH KIU YAT PO

竊行屋入匪面幪三

水流花落得打 【擊增主事醒驚

「毆傷逃去。

去遁狽狼匪傷被主事

設巴士站 (新吧社)來往

「地獄?」我們現在不做,勾昝那一個去做,健、財務任允斌、住民大燈,由今日起 日下午二時令,在九龍各區衛材合包莚案呢?「世上無難事,祗的有心人。」搴啟生希第基著、羅利克桲在陔邨占緻悛新巴。

·银行就會土瓜波區北段熱散夜成立奥市蓁亦說過:「字典及有關字。」愚公可 「本田]小型房車上市

。教體陔區者蔡永主持;案。用,我們現在做不好,做不完,將來想

色低帶佈置一新,由一四八旅業軍裔。合有做好做完的日子。因此,本會不值,世界知名之 冰

政府與民間橋梁,紅磡街坊會成就卓苦。系,但係加塘道簇個心的號角。 香港於一九五二五月敬動以來,因能發掘坊力登,所以 西醫多德斯係,希望年梁用此項舢究,且 恢復安車與秩序。現在設立分區辦赛克,

·南刀光血影,陳胸部中刀三步;時前有两便装探同實本著過往股務,將公佈之對外營易 更進一步親近民眾,希望市民能利用其設立,年被關後裔胡食之

合作,務使

佢唔相,分持木棍,木老圍攻两,打得非常激烈,两旺且 般管退,其中一匹手表及糪面之手帕亦遭打臉,倉皇逃去。 事後檢变,變覺魋損失一個銀色,即撥電報警,做港由張三於今女风西區数 浄等語 本溴院急敦。〔)

九龍昨晨連續發生

三宗截切案

三事主均被匪擊傷

裝大

种ㄩ昨氩[割據,事主孔武有力一九歲、余彩虹村景蘭 【時分,飛偉業街,喚起反抗,但被 四樓四〇二號( 附近,一夜歸男子遭 毆傷,財物無損,合

數飛型男子敬剂,擔負傷往登報案。

*現歎五十元及與網訊 傷者勀熱隠

休班警

甲表一個,並將富主九歲、花東頭村第四 擒兩疑匪 「特J因忠於

•

(時)昨二中及具有較好

水錢,住東眾村新區 時分,勁虹村涣蘭之休營目,前晚在 |第十六座五樓四四八 樓附近,一劈于被效 山頂區拘两可疑却 「號。「合」: 〔特胼】昨晨]十元,男裝一個前晚十一時許, 時許,九龍東頭村第,事主不甘損失,與 二五五號 二十座附近,戰飛型 科瞵被毆傷。 「傑,行經緻極道時, 于鼓向一夜籃子

計相互比較。 後假髪都飯店集行航 五百樓民物艺分鐘足 (特)距籍女子涉嫌戆有約廿萬元僞英鈾,昨在多 彩蓮地方法院襞訊,全案未料,押筷4日产。被告由菜照 士孝代排。 “被告M‧J·联比娜糕、四十五歲、邓律賓商店女東主

·披控去年十二月十四日, 在群還說,非法製有一千 九百六十八張一百元面額 樂由碧克邠法官雅, 檢察官山度士宝控。

内格暗箱装化 鈔美僞批大藏

審提院地在昨絲娜比嘉

過經案破述辦帮儀靄梁

稱:去年十二月十四日下午 十時,一班機由即律賓

“港,伊負責檢查命人經驗, 會問被告有無打稅物品?被 沓答稱:「沒有」。其後伊 檢在其化裝箱,在箱中格 搜一批爲數賴大美鈔,.. 向上級執行,經檢驗後,致 現係偽美鈔,總數一千九百 六十八張,但爲一百元

乃普將被告拘捕帶。

香港上海匯曁銀行抵幣冻缯證明該鄣礙鈔保尙帥。一獻

易試 設性的思隈,政府今期望與坊會莖合作 「藉以了解民饰

目標前譪初在建設上,有白建的

·主席胡盛孫在致晴台詞也說:宋希望 土瓜秀北段坊衆能等间該辦事政嶷奇格多年,因政府收渡維盤,最近才停辦的 ,碑一定盡力替坊衆解决困粱云。 ... 「環泳場及兒童遊樂場。世就越投要用

·該辦事處毎日辦公時爲下午四時,已達七八十萬元。其他如濟山谷山 ||時,由理監事稔值當班。隨铰剪柔君悅|大山,山,隔音山木意形式大火災 報告璚體經過,及至生致謝。耆英察,風災,災1 棉衣,食米, 永在揭髙的,由胡主席歐錦旗,金黃的 次,旅館,致海孤寂殘疾,先斷, 般底,上「愛屨坊衆」字樣,十分迷目等等費用,亦不下百萬元。至於指導居民 防火,防凡,防盜,推行城市裾生與深 昨日出席觀猃其实有:首席謂難民 宣傳防疫注射及交通安全,協助整團小販 舒,九雅城警司索產溉、尤雅新界地風波,調解書店糾粉,過你好水煮,南有 防總戚長傳列峦洵、黃紹廟、馮胎高、防 關榎構辦琡伊利枋事,以及要辦婦女 識字,小學夜校,龍舟義安,藝大會 火為務處宣傳部主任對光阻、葉明源、何 暨各種活動,本會都不遺餘力。 羅索、黃平、黎民、張、鎘、 *少秋及香港童軍總會陳柏泉等: ∵o

| 僭區內二三十萬步發聳在太過藐小因 : 紅磡街坊會主席胡盛 此,本會最近决定將區劃分四間地段 胡盛孫 孫致詞如下,抱行街坊移面保她們說,為風傳說,土瓜邊南段,土

· 雖則縢年來工作,稍有成就,但面对

【萬雙北段設辦事路,希望能 致詞 利事藥,本來係一件最狠 特性:苦的工作。孔子像過,二就近與斯基威聯絡,不必遠遊跋涉,而本 一 博旅潠求,鄭安共禽病緒。」艾話:「

一會工作亦可因利勁,就近推行,不然 人總邦百年,亦可開發去安矣。」所說,到梅丹莫及。 【推測,所謂辭強去疾,正係利工作的本人今日第一個期望, 最高標。試想,以商界的帝良地位,以教坊 豪能够同本事緊密聯絡 一有辦溉有才能的善入,聖人尚且話覺得困 版本一定盡力塔英傑解决困础 點,就佛負爾本辦高盛同維 好,而且活需要百年期間。溉我們現在的 人力,財力去做游工作,似乎保不伴。第三個期望,就採各位長官高鐵4 ,不要力了,不過,「我不入癌技,跑入滨在邀時加拍幕。(張)

餘元。

屈臣氏大廈c座十樓

# 01111110-

-四號

志林電機工程公司啟事

本公司在工展會展售萬視實天機期內,荷蒙各界人仕賞光 源源戀願,不勝感謝。茲因工展會閉幕,今後如騄光顧,請 移玉步各大電器行或本公司寫字樓,請認清 MASPRO离親 寶商標,乃日本著名天縷製造廠家,保證畫面清晰。

聞

本公司亦承接天線安裝工程

志林電機工程公司 啓

經理楊普 鸡

先葳劉永生公出生於一九一八年於一九六八年一月六日上午十時

在瑪麗醫院息勞鳥主巫壽五十歲定于一九六八年一月九日星期二 三時在九龍殯儀館舉行安息禮拜随郇出殯安葬九龍基督教墳场镇此外 德

不孝子 第 泣告

先夫 林公耀寰*炯立明逮老旅 桶於公曆 九六八年一月七日正午十二時五十分壽終 瑪利醫院積開享壽 有六歲奉移香港殯儀 十時大殮十一時

聞

該舘大柏堂辭鐈隨卽出殯安葬柴灣華1 地塲謹此報

漢崍

未亡人林黄佩貞率男

黛靑(送)

拉啓 美

治喪處:香港殯儀舘

黛眉(箸珠

揚(週茸)

,絲巾,裙等十一 及

「存在英皛道六百五十一號三槍牌設次廠內表本七十八架等作一

電話:1二九甌四六 香港拍賣行有限公司

梳沙拍賣行拍賣廣告

DREXBBER UNDER DISTRAINT ACTION

NO.472 OF 1967. R£15K<#KREI÷+ 批道七十七鹰模演大厦士席本拍賣行內將

KLEIKSMESSRS KAM YUEN CO.

交卷、現象,並限於指定期内航各物油做有韩建成意外之事例

電動三人在梳沙拍賣行有限公司啓

一九六七年破產案第三十一宗拍賣

中國式遊樂船萬全號廣告

打行土庫本行扮實房內將屬於已故梁盹的又 萬全號一艘登記號數六

在清形粘液拍實該船長三十六把關十一凡有吉拿四梅一馬

魔勿拍賣行啓

櫃勿拍賣行拍聯廣告

杏科技承香湘地方法院命中坨一九六八年一月十日起蹲湖海止 學十一路正在奔海峰打街单打行土意本招行内慕存在在港北角

KEREICHUNG NAM MANSION, 17TH FLO OR ABEEN (2) UNDER DISTRAINT ACTION

NO.479 OF 1967. TERKETAKITOR 境須立创將全部背景以有規矩重思妮限於推定期內將貨物出 [下棰之後若有册渦映意外之病理買法良籍斡此高明

電話 URE 香港杬勿拍亹行啟

· 欖勿拍寶行拍賣廣告,

张老 衣乐九僻地方法院僚華於一九六八年一月十日前星期三 時正在香常旱的品打行土庫本拍行內將在在咖雅茶 HING BUILDING (NKL)ERAK 「上大厦名人名及商店各均HYUNDER

INT ACTION NO.1227 OF 1967年与服服鵝宝

價高者得投得者供立新將全部以現所思

青括:二三四 香港德勿拍賣行啟 - 賞無人認領

勿拍竇行著

廣告.