1967-12-07 — Page 6

日七 月二十年七六九一股公年六十五网民蔽中

口

離職啓事

本公司職員庄仲薄君于本年十一月二日經已 職故由該日起嗣後直仲薄君在外一切行動及業 務概與本公司無關特此登報聲明

謙美有限公司啓

一九六七年十二月七日。

潘太夫人仙逝\ 香港高等法院大錢案

今日潮汐

蕃方實行澈底掃蕩

無牌美容院

一、三十六歲、環 一十五歲,無職第 「由元朗為湖山無門牌 木屋。被控:(甲) 九月11十日在上 同

本港新聞 || 澳門金價再起

一週內已起價五元

油二元,黃金在上週至本週間,餘樾已起五,上涵最低價爲年 城二百九十六元。

陣陣後,天氣

每兩成三百〇一元

「澳門特)金市,昨日做做成三百〇1元,比前日突

希望受害女性提供消息

地,就有四傷中帶, 但近日受外對倒鷸影莉,而後在不斫上扳中,一週間,使商投 本溪黃金只質,將預狹小,故大貨成交不多,價難波動,梁省常、省德令堂 六牾)宋胜册之一糍礬院」、「麥紛紛開設,禁,1両熱鴉片、四艾 凈 無術之所謂「美容師」、「慕容師」主持下,胡亂爲女性容式分一安士鸦片混合 ,雙美女性光顧後,不轉推失金鱭,且搵「整」她醜,飈忠者不劑及两加侖片烟水 被余大&師,我两被告在屋內 晦暗,氣候溯源农家 知凡幾。警方對此類無牌非袂「美容院」、「翦骅院」,娩行授。...

檢察荅述案落 前日,警方一般犯罪關资租算蝶,在宮级)辦加里來領下, 里迈主彩,檢察官綠九月廿一日,凌晨三 從联搜查鍍鎘養一問未註冊「英容院」,搜出一批用以些妇女雅 加主控,陪業員團 時四十五分,一碗警,你有若干與密儀器 新化學品及注射。

光顧無牌美容院 * 無異冒生命危險

漢華中學兩校役

天文台午後襲望 品外 在朱來廿四小時內 ,華南海地區,現 行天色無顯增變化。 昨由是造縣, 海诺日次微和東至東 北風東北偏北風, 天文台及將風速

前日在銅鏗视节 器,其月前在尖沙咀某一美容院捭出分相類似,乃假難女綠胸 用之儀器。警方估計,此非「姬」三問之多,其中 而曾經辣方投查,目下至少有两聞只轉入地下活動。

被控毆打警員

宣校校長梁代婚,太平掷出柏雨中舉校長 陪省體之令潘倩卿女士,於本月六日凌

·恶季時三十分軟營業山老母醫院,所欠 而八十四歲,李豬九龍殯館治,定後 空,發揚谍跡,除是天、十二月九日)下午一時半大殮,降 「夜之間,但有愛愛

正出殯,卜辭基潑華人永墳場。 附外,天包陰晦,氣 榮母潘太夫人生平樂苦好靠,椎央致

加果香辦指出,香港有若干正式註冊業容院,由合格民主 持,但許多籍女却趣向於未經註冊之美容院,此等無道由其 一些不讓無術之变主持,光癌者無線圖共命危險,且無美容院 睹多世索,要用且不全衛生。

解除,免擔續爲害。(合)

聖約翰救傷隊

下週工作程序

在九龍殯儀舘治

一九六七年第一千七百零八宗 後天下午二時出殯告人:梁福元(ALFONSO SIU YUEN )

證供完畢今晨實判 子不是大年六月

平原,室外最高氣溫,已成材,爽務社會。五女梁省 日製於天一七校長十餘年,六女梁省爲薪 帶同發員會任博愛醫院主席 、入度前機,濕度在 熱首橫,致力社會懟尝试找术武藝 份之七三七七 ,

餘各子女,大多服者於該改界,養工程育 五時,外氣 降至氏一七,英男孫、女孫,會開藥片七十餘人, 定 ,濕度百份之七七,堪稱霸感變落。 ,入夜氣很更低降。镧體先入道志,梁宅樂入豬向各規 無紀錄。 天文台傍晚預測

.

ㄟ特两校役,與四七一三號;實,事發當時,两 耐打氣,昨鱵把守漢華中學筷巷,人生校落宿舍,隨後 在 中央裁判署報轉法以防有人從此出入漢人望唔難,不知何 腐窖,今於宣判。樂小學,約十一時左」故,渤統前行,開門 被告: []]余右,聽見人及人影擬入演舍,闖一 「金池,十七歲,漢國移動,以率電筒照 腾垢│咪狒:郁 中學校役,在漢華射,表示爲差人,並你命!」掟的轉身 中華宿舍內{}搧陽令不走動」,一,見一詩袷 xx、十六歲、洪華隨與四七一三號行前,另一人則流放 中學校役,同住上址搜查,妮息首被,彼等肌爲書所 ◎被控,二一)次被提出,以套,不能两 聖約翰救潸淡何二月一日小效。槊冰戲,由十一月廿八日 崇十一月廿八日,在黎四七一三,彼氣狀 度此際朗一燒而上, 傳統發發於下週工步街坊除除自視會產生效。九龍隊除员佈喀運台漢華中學榮遠離無拘捕,但被其以被打破學,至戰(首 魏七根( A ) 特魏根(se call 作程序如下:: 一,由十二月一日生效 居陈家職,由十一月,非法毆打四七一三年凈灣整胸部,其後被告自抱其愤衫上之 KNEESONGAT KWOK KWAN ) REKREF 一、香液分庹;深水步像員文第十八日生效。九雜費員艾*第*Ci)藥方胍倒地,彼悌授壓血,打著 大埔墟富街北樓 現向港督申請入英性 1次被豈非法打六,帶機流動,辛,但證人翁極爲 七三號靨莨锡粮涛 制服两被告,帶開畫等毆打,實屬萬獸。有任何人獲知任何理由不應准其入英橋。 十日至十六日浸仔效。殿,由十一月廿八日 ! - 由十一 河南版。十二月份: :(甲)假;九龍 安任亞 有狂灣街坊躞士像。鬱年會驚名學組長胡月林八日生險。英县 「九龍分區 体鈴L假四钖月- [救傷車常健,十二月十一月1日被一職,由十一月八日

·

建展摄像漢作供,两锭告自辯時一斑,再加里。 十一月廿九日路致指出,控方證供夫 埃

天色陰晴晦蹈。

氣候潮濕寒凉

在角險。十二月份:一月廿八日生效。置一月世八日生效。 九雅青年會調士源。消仔喜員全景古湛

,

天文台發出海外; 五級東北風 海面東至東北風,安實通 六

CD 製毒藏毒

申請入英籍啓事

香港教師會:

一道和道中略举行全會員大會落將

陳過上街食和婚

·三、省質及避過出年度會

五、討論及通過九

|航行氣壓分佈形勢強 風力開達六級,西部 飾,夜後, 出「南南部及菲律· 沿岸吹風力三-四送一局部雨,天色底清 敬希 善會員依時甜席,共安迪 究東南洋路,低氣壓

(三)上水激傷 休,由十一月廿八日一千八百七十九人 車常馆:十二月四 教職:現役除及一千八百

【至十日上水聯合, 西瓦隆會員式泱液分 [十一日至十七日上水

聯。兩男子被控

四露宿濟

會診察所傳鹹,

強靈北之大健饪皮语 一風,繼續捉泛遇

有

財 龍總理事會議

月份:西區:筲 一架坊謨士獻,冰

歡宴黃湛吳多泰

李明認罪候判

香港九龍地方法院小錢債案 一九六七年第四A】六宗

榮獲勛術及獎章

五馬娸常值 「十二月十六日東方

黃富今日續審

原告人:陳方紙器魔有限公 被害人無茲雄獨資經營合力實業公司 HIS HONOUE METRICA JUDGE JIANG 喀著,茲舉 於一九六七年十一月廿二日單令將下 riana 【商日報刊登一天及被告人須於 七年十二月十, 脚到九龍地方蜅出庭

二月七日尖沙咀及 深水埗護士除,日 深水埗香坊除及深水 一場躪士萬,九日九继 陳,九龍青年會及 深水埗競士像,十日

講演題專會討研年青

本

港要

工大

日尖沙咀像及九的时

如發專

日九體除及九年

會騰士段,十四日九

*展材

,十五日港華號及九

C的凱J一個以本港工商業前途,一明、呂東東、榮陽光、洪偉民、順超文、SANG A LONG P鋈原告人代表律師之由於及陽童林大便 國交旨、餐凌軒、柏振光,烏下山、李坤西原告人之申爾塔 HIS HONOUR DISTRICH SURG,

【角六仙魚付堂費二百五十元但被告人仍未

「被告人乃下所附表所列物業之飛:HIS HOND

CT JUDGE YANG TI-LIANGMEESK<

[年十一月廿二日上午九時卅分到九地方法院出席向中 官提出反對該車籍之無由否則被告人下開之物業無響 (虽被世人洲付随大跌四千六国一十三元六角大仙及堂費31日五 土元另環告人此項中路之費用爲止,

大陸及剪觧、日本 南與其酶近離1日 南洋面,風擴

(轉)九龍總商會,昨(六日下 脹,錦華影响關係,午五時,在談會舉行捐事會廳,到有該會 ㄟ脚爪:两男子,次被告不認罪,由 致鞀南沿海地區,多雖事-謝伯、周烛、樂透、江、 冖 六 J 鵒砩雲] 潻製辣及藏悔,昨控方證人出庭作供,不冽候筑號,緋調處舘少朋,區葳頦、細交阙、馮太東、郭树 —十二月十六日颼森被控於高等法院,首霫供水果,今啟續斷伏,乍班车張,東部擦,陳婚生、余泰街、關駱坤、吳漢粱、 被告:(李沿岸大部吹風力四-- 及大中豪生畢業桜就業雙會爲題的聯年 方華、鄭民、協、馬亦對、高行之 研討會,昨日於悲九惛坊研究會青年,鄧啓、黃丁田、均泉、余威澤、陳湛方法院裁判原告人得商故古人須償還欠款四千六 律師之要蹂內於上述一案屡於一九六七年九 與維多利诓青年商會主辦下果行首次會

贝多寨、梁茶盪、陳棉生、志、蔥油 蟲,作專題演阱...另一大會戰是於明日槍、宋朝飲、陳星食、證文、爾本縱、 花愎鏡,

·道调核心露本港工商茄及矗生就

: 合體通過:一、鯉魚門商會幫永盛期 業問題的青年研討會,是昨晚七時半在 獎會塤,及十二家商號會縠 窝打老道青年會內裝行。昨日應邀用

·演繹者爲中事也公司冷料號,崇實業1、缺會事校新翼校舍讀珐潇戒,定 有限公司玉得高,響好棉機公司李奕林於十二月廿八日集行開幕模式、請教會樂 三人。出席斑潢約有本港大中學生四 繁校舍委員會主任周蒙主持剪杯。 百餘人,“

三,一九五八年五月六日在南韓美城 行正洲商工拼會會議,還爾本會參加。 #研討會開會時,潘九街坊硏究會 忠年組主席張義成我齮說,此磴討會的 本會歌姬會曾參加,請奉日名及辦理乎 主賽目的。就社把本社工民前途及共墓 缺情况,介紹與本港大中學生知染。他 龍青年穿跑士除。: 又推出;近十年來,本港經濟鹹變的特色,就是把以前商菜爲 黄湛榮獲英女喜雅賜M B·E、財樹 (八)足球塲營主的幃色轉以工業爲主。在此轉爲工業特色的成發過程中,其點,無家吳多拼英女崔琥鎘鳥取() 鍍-十二月九日下午要露多的工業六材。而在此俄遛煩多的工業中,電學、經 一時四十五分南玲 及紡織工業是佔有縮大的地位。根據勞工處九月份所赞表的就 塔- 南摅-十日下 妙,全港的就業人數爲四十四萬人,但仍有空缺五千四百餘個 午一時四十五分政府。而上述三粱工業的就業總麟,就行有十八萬人之一,故其之 球:崧浙同鄉會& 僳容搬具有極大之吸引力。 。十二日下午一時四 ·李奕林王得高及至班在其當時分別指出,本潮之工要是 十五分香港合球場:具有相當美好的前途,在本造以高遠之發展工業的情况下,將帶 擔仔乙。

給本湖区大及足好的就業發商,同時整本沓的係搬,正 八九心費力裙 因进工業的進展,使本港日後需要大性的高門工業人材,故現時 I健册,九龍青年會就讀的學生,是對此應有良好的照。 躪緻麗松,由

二月一日生效。九 重像貝帳病染,由

此青年研討會將於明晚邀請體電子公司羅萬象,利泰班都 品公司許國務,及檢察針搬運公司未飛媽等作椴桢薇。 邵、安

魏物英在香港九节官故在田土离注册爲官河內地段第 六十二號之一百七十四分之一強同上煤則康宁道康宁大度 一九六七年十一月九日

劉經歷司 愛德華出 原告人代表律师 高盛律師行啓

一九六七年十二月七日

香港油麻地小輪船公司通告

本公司北角至九龍城汽車航機因汽車橋緊急修理

由十二月七日(星期四)下午九時起至八日(星期五)上 牛八時止暫行停航

一九六七年十二月六日

·被告人:無摺阱(TS ANG YIU RAY )

杏考”本案原告人梁於一九六七年十一月十日在商圈高等 脏及要求收越香港蘭芳河十九甓地下及被告人) RAYMONE. OLIVER J於一九六七年

一九六七年十二月七日。

嗨股人代表律師劉陳窩律師事務所啓 九六七年十二月五

承銀主命貴重物業出投

啓者拍夏人香港拍瓷行有限公司定期於一九六七年十二月十一 东部(星期一日)下午三P正在香港皇后大道中三十六批興偉 大厦二季验室共前翼行內將下列貴重物業當衆出說

蕸物坐锴九龍深水埗在香港出土麗建毌爲新九龍內地段 第一八七八號及新九髓內地段第二二零七鬬两地段之 分期槻益之四十六份之十三流同然两地段之建築物卽元州 街六十二號,六十二號A,六十四號及六十四號A之不可 十二號一樓,五樓,八樓,尤機連天台,元州街六十 五樓八樓-九樓連天台,元州街六十二號九樓鐵天台及 冗州符六十四號七樓,九樓天台專用 。該两地 ◎两官北晳業骸两官批乃係前英受佐治五世障下簽 於一九三三年及一九三四年分別融給 LUK YAN SHAD, LUK LAI CHUEN FESTETEV+HI

·洋可再织二十四年減去最後三日由一八九八年七月一日

*以上物業係分十組出投

地說,新九龍內地段第一八七八號,二十二元

. 新九雅內地段第二二零七號,二十二元

自由

詳細及投買議程請問買主律師顧於柏律血行或拍到人香港 限公司臨問可也

按主代表律師陳松柏律師酒

同 拍賣人香港拍賣行有限公司 香港皇后大道中北六姚興熊大过二五望

梳沙拍賣行拍賣廣告 群者越承九龍地方(特产 UNDER DISTRAINT AC1108 穿浩一千九百六十七年十二月日:

NG CHUNG LADING AS TAI FUNG PROCESSING AND PAREL OTHERWISE KNOWN AS TAI PROLLING FACTORY)中公開要

拍實行有限公司啓

告

在下午五時

屬於一九六

此類三次及

香港鐡植說中七十七號恆生銀行大曬十樓

水銀主命將貴重物業出投

急救國CPAK-

二元之六十七份之一

香港干筋道中十五號大昌大厦十二 慶主律師麥維修律師境 拍賣人蘇沙先

ROSE心於

十五粹三,曾豫馬两 苦港一千九百六十七年十一月二十三 我得者須於下每夜郎將全

拍賣行拍賣廣告

沙拍實行有限公司啓

承銀主命貴重物業出投

· 啓港拍賣火外品弟招喜行定期於一九六七年十二月七日前 星期四心下午三時正在香批平打街氓打行土椒其拍賣場內將下

CHUNG WELD USE

JAMINTO

JAMINTON

册商撼之食品

告

·香港九艄敦美麗都大谋三樓商場六千上 商標在香講注册館。

-油公司業經熱照香商標法例之規定將下列

八乳 有關外用業油特別用於止血管

Cl一九五九年第八九六號商標

一九六七年十二月七日

JAMINT

(二)一九六三年第一五一蜥商排

見在钢集油。

香港憂造,育,陳列,尚售成存有梅售,而其上貼有英成酷尙些 論其所用字號,標誌,披威水聯潢物,包括商標與杏-凡足令人有相當信 營及詐,米計之行露者,而于畫油公司當採取一切必瑟之法律步廠提出起訴,並,

獅子藥油公司之

代表律師的近律師行 香港於仁行七拱

長天置業有限公司股東自動清盤 根據香港公司法例(第三十二章)通告

啓者右開公司之債權人務須於一九六七年十二月二十三日前開列其名稱地址及 其應收債項或榫利要求之摘要,又如有律師代表者,則連同其中師之姓名及地 址,送遠下開聯合清盤人之辦事處。若牌合清盤人認為必要時,將用盡苗通知 債權人在指定日期、時間及地點,親自或委派代表律師面洽,說明其應收債項 戏携利要求。

歐陽亦芃會計 謹啓

長天置業有限公司聯合清盤人對

日期,一九六七年十二月四日

拍賣名貴古鎮古玩陶磁古銅器等廣告

茲定於一九六七年十二月八日星期五下午二時三十分在奉打行土庫本的 房內有大批名貴古鐵陶进古 石英琥珀富瑞根牙玉石景泰藍根古玩中 古物轟烦禨等分號拍實由十二月六日担任由參觀各物詳細見目錄表投标 於下植時須加交定金五成其餘之象限於翌日正午十二時以前交淸拖珫战 支票恕不接納。

一時正在香

ANTONE:

欖勿拍賣行齊

SOKIA UNDER DISTRAINT ACTION: 定於一九六七年十二 英大厦土本拍賣行内

啓者 洪九舘地方法院 |欖勿拍賣行拍賣廣告 蝶拍賣以價鹰者得,接後宙即將全部假交現 外之事俱 敦蕸門牌四十数直屬大CISTA FLOOR FLAT B7(B7室 ) 余才金(酆音}住等 UNDER DISTR ACTION NO.1125DF 1967, 各物照決所封液黏衆妆凳以價高者得投得者須立即將全部冀以現 *lim1** 梳沙拍實行有限公司啓 並限於拍定期內將該貨物出清下龍之後若有微瀚成為外之事俱僻買者自風的此聲明。

香港拍裔行隨拍 廣告

此物葉丛落查排在于土存登記爲內地段七〇一五號即被重夺新 一百八十二號此寃懍一官出管梁批期爲九百九平六年由一

DEVARERER UNDER DISTRAINT 八四二年六月廿日起計能官批之日期係一九五三 段1

ACTION NO. 1120 OF 1967. *£1 KKPB1 月七

·逍癀約七百三十七方尺,每年地秕十 幼兒弟拍喜好, 欲知曾测及投贡業團為夷茶冊總站全慰与素為所鹊拍人

拍克人机物兄弟拍賣行

【香港一九六七年二月

好打行士

承銀主命貴重物发出投

啓者的只大樓初兄弟的就行定期於 七十二月十二日 星期二)下午三時起在香港類必利 開物樂當出衰

茈物慕坐浴九就在旧出售駐册矮九成內地段第三八七號 【及缺段之二百二十份之一百六十九位掌村 A殴及餘望之上應 屋宇即太子道三七號及三七三號二樓 AB區,三 C座:四樓AB座)五樓ABCD座及六接ABCDE及地下 第一至第十號及第十二至二十就泊車位之專用權 正物象保盡一九三七年七月十九日由日放英基佐治第六發與。 JESSIE CHANG:官批及一九六二年二月十五日及一九空 四年四月在街上册爲第三六三及四三九 一七號之两份修訂葯饽檠該官批批期七十五年由一九三四 年 四月九日計推满可再機批七十五年

·效A段及餘股之面積約佔地八千七百二十七丁方英尺, 年地一百元

欲知楧及投資章采間要主傘材管臣史傷士及 士打律師行 成拍素人撒勿兄弟拍克行便知 ·

勿

拍賣行

钟浩一千九百六十七年十一月二十八日:

向對

SANG TRATING AS CHEUNG HING

於指定期內將核貨物出游下起之後有錯在

●括:二九四四* 香港拍賽行有限公司客

本着乐香糰地方

香港拍實行邻拍賣廣告

NO.4766 OF 1967.斛名

樱勿拍賣行拍賣廣告

V.C.T

李老米九舘地方泼院命準於一九六七年十一月七日四星期四 上午十一時正在香海量打战国打行土庫本拍賣行內將

三款】 「G2ND FLOOR TOM'S STRA

UNDER H. C. I. ACTION NO. 2278 OF 1967.ht

機勿拍賣行拍賣廣告

啓者烖承九雅地方法院命鹬於一九六七年十二月七日即月期四日 打街斯打行土席本拍賣行内

ZINTH FLOOR FLAT EL.(

UNDER DISTRAINT ACTION NO

他括:三層 香港撒勿拍式行咨

聞

教都友世戚嬸

先夫 鄭銘 李伯新先生於 主曆一九六七年十二月 一日下午十時三十分在伊利沙白醫院患勞中 十一歲謹定於十二月八日(穆拜五)下午二時假九龍 城亞皆老街二〇六號九龍城浸信 行安息禮拜哒 出殯安葬香港薄扶林道基督教墳場 此報 崇德(婿梅華力)*

謝

朱亡<邓施梅英率女

治長島 九龍城亞皆老街二○六號浸信

先慈 陳母岑太夫人之喪於昨(六)日在九龍 加士居道基督教循道公會櫃拜堂舉行安息禮 拜後出殯辱承

雄 誼親臨參加安息禮拜並賜厚 高雅隆情歿

存均感謹此嗚

其聲

韓人

其志

其淦媳徐碧玲

高男 叩謝