1967-09-06 — Page 4

日六月九年七六九一层公年六十五國民華中

陳新港岸

WAH KIU YAT PO串

買四第張一第 三月八年宋丁座

本港新聞

田豐日報被控刋登煽動性文字

陳艷娟控九罪

潘懷偉翟暖輝李少雄協助教唆 陳潘盤問證人完畢押候今日審

「同时,三伬左蜾涉嫌刊登煽助性交字及報導假消息,分三宋兵额,其中新午额 及香港夜報已響,後一家日報昨午開審。

開庭後,由於承勛談報宅南昌印務公司未有派代表出席,主控章國士檢察官向 法官請求傳召食安派發傳工作之人出庭作,以證實派送傳感予院。

CADER (11) WEN ( 三行祺;四:李 少。首被告盈娟被茲九項罪名:八一七六月十九日,在日報刊登煽動棰文字 ,內容鸪了「两路大軍反驛港英,了申版中華民族正氣,粉碎英奇,不怕犧牲,把 萬 惡的活英鬥夯們八七月一日,同校刊登煽動侯文字,內容爲「英帝

·國的陰謀,利用右派殘餘份子,用盜手法,以換,這些甜皮走狗組織所謂民安

| 陳艷娟被控九罪

(四)背日,在田學日報刊登妈動性文字,內容爲:「港共當局四面楚歌 ,恐嚇封閉愛材學校」;八五七月九日,在困日報刊登文字,企圖動警察人員 內部估躇,題目爲:「周異族統命值得嗎?」此事控告骸文之段i(六七月九日 ,在田變日報上,刋登贿帥性文字,題官爲:「含異族靬汆谊得嗎?」此罪爲蕸姿 製:(月十一日,在田翌日强上,刊登文宇,企極煽動警察人員情緒不滿, 遢日爲:「現在网盘來得及(八)七月卅一日,在報上刊登煽動性文字,題 *為:「浩九 游翳陳明以對極力,殼葱白皮渚,收服走狗」(九)八月 日,在該報上升登文宇:標題篇「斬草除根談何易?」

警察帮辦被刺失槍

警方大搜理貨工會 五十六人被控三罪

C卅五 槃樹、五十七歲、無職業:(臺九龍 * 吉力、卅六 十13張盛霖、四十 台南 已经文辣、四十歲、四、無聯樂 五會 「苦力,一卅七)雄十三郭保,十九號 *四十歲,古力、無騰路宇《五十四 (卅八)附解祥、二、張全、四十七歲、樓空 二十八歲,苦力一世無職業;Ç五十五) 15 九心開發液、三十八 濃、六十三歲、苦控方 設、無職業;《四十力;(十六)第 | 張硭、十九歲,阿、三十歲、苦力。 文登:〔四十一、亭 控方竪出三項控

定本月十二日移中央裁判署審

· 新薏 本月梁天暈,五十三歲 四十三歲,苦力,心陳媺、三十四歲,在、四十四歲,苦、甲級出煽動性 三日,一警察辦帮在C三 2邵似話,三十四、雞棻,四十五 無職業; C 北五 J 風 方; (四十余 論:指各被告九月三 澳籍街遇別並被夸夫 十二歲,(四岑台設,無職,(十五諧、三十九歲,無皺 、三十後,無日,在油蔴地區湲G 配槍,其後警方大授-六十六說,(五) 凋均旁,卅一歲, 榮;(廿六 莫明宋 張菜; (四十三)街文英概十三至十七 飛染「水啐價員梁七,五十二叢,以 熊虢環-(十六)二、四十一歲,無職業宮金、五十三蒙、否號二樓理貨貫工會內 工會」拘去五十六人上儒士多管理員, 帶宮,让九說,無職;(北七》何速興、力:《四十四》葉,發出媒動性言論心 一,昨午在北九龍瀛判(六)按發,三十五熊,八十七)莫澤長 四十五歲,無版襲:」,四十七歲、苦力(忆,指所有被告。 |時同地,參加恐事性 怒揭訊,探罪包括「力,馬,三十七歲,苦力金女心、四四十五棠、三 棠會: 丙捏第一 發表燐動性首論」,而才,二十五歲,無好,八十八)來,十歲,無職業;(十七歲、無臘第四 至第四被告身震撼 〔新嬴班)九月三日晚,軒尼詩

「觀如恐嚇性集會」職業,一方)陳志仁三十歲,無職業,(九、鍍美務、四十七 十六)獎林,三十幾 【宇管理人,容許該基 道發生發宗炸弹案,警方施芑現場,

【及「容許建築物套示,十六歲,理實質 十九 J高至,四十九 歲,苦力(州)蔡乾無職(四十七 学提示煽動性標語。 拘一名藏有蠕動性標再子,昨在

【煽動性標語」等,任,八九)黃文,四十歲,無職業,(二十民、四十一,無職、尹、三十六歲、 |联托分會. 中央齢判爭審餅,被告遇罪,瓢入

被告均否認控罪,定五雄,無職梁,(十)梁志宽,三十四堂業; 陳貴、苦力(四十八)夏 十八個月, 被告黄志强 寧卅二歲,無職

黄志强

日,在軒尼詩道

四五〇號門外::

十八月 主持流業精

竹

1 當晚九時十五 分,警方接獲消息,鹊軒尼朴道發現 告形迹可疑加以搜查,在其身上出 一般盃性標語。

拘留所見面。 B-01)8 柏:六十二歲,

大被告潘这位、第三被告習及第四被告李少雄同杭控協助及融唆他人犯上述. 郭名。此外,南昌印務有限公司亦被某控六項罪名。

五左報記者被控案

侂樂種部栔祖雄供稱:彼會於八月十二日,將三根像票安給兩凸印務公司, 月 十五日,艾宇容及派發六張傳票給該公司。

法官視察現場形勢

帮辦述搜捕經過

潘懷偉提及欠單

摄受被告

七月廿五日,被發 宇內。

C新社)四失業青年涉橛在北 角丹拿道行湖两返路人,昨在銅遷微

帶,盈將案押侯至明日,轉移地方法

“院經,暫不供

被告容詩。

·被辔梅作鉤

十宇傑村八十一 鹽,而國斌、十 七歲,在當年宮

控被年青四

刦行 黨糾

判審院地移

·村無門牌木路;

周期、十八:

·無固定住址;李

·裝、又名重、十七、住成安街 卅三號。同被控八月二十四日,在

一元六角五分。

肚七月

各被告不准保釋,還將廚房。

月七日上午移中,為明,四十九歲,,無職案(北))第三十五歲;苦力、升笠昌、三十八旎、紙四十二人, 央数判級第二屆绛試無藏器,十一,曾使泉,中四錢 職,明日續審道行陸國成于缺一個及未经流 福興,五十一歲,苦員八十二)何根,力。冊一水、五十九歲,苦

被告分六批塔餅力,《十二2戛頤山、卅五歲,苦力;(侯紹倫、四十歲、苦、五十勝、三 ,費方在庭採取嚴密 四十11歲,臨時理貨 #三)陳餅、四十四力癈四 蔣水碚十九歲、苦力;°C五世五日,警方突擊裡」 營戒批施,派駐警員 闔,(十三)張怡,盡,無職業,(让四、三十三),著力,十一)梁头围、三十 一數十名,夯聽者入庭 上昨約有三百人 大

兩青少年被控在糖水道

參加暴動毆打稽查

否認控罪今晨續審

(雙龍)两年,步嬌參加及動及毆打電車立,昨被視維多利亞地方法院, 認罪,控发金人由實作供,全案未畢,今長續訊。 被告—夫一些劉長全,十九歲,二二〇李xx,十五歲。同被控:C甲,七月十 八日,在水道參:AA同日同地,身為恐就性集會成員,一再如同日同地 非法毆打!鬱波。两被告不認罪,首被告延限斂大律師代癤。然 由術經法官聆訊,铷供檢察官主控。

·流森曾辦作俄語,

被告整日盤問證人令晨續審 八月九日凌晨四時半

案宫陳述安緞1七月十日晚,北角糖水道超車總站站長室,被人放火焚迫, 小細緻警員至尼詩道二九七號,按門飽欲,不久,首被告換門,從龔身份及出示 搜查令後,大被告亦行出,两人襲警抓入歷搜查,在屋內,首被分對彼梁,伊乃田整 (特)五左鄣鲒者被控产炼恐嚇侩集合及發表母重性有路一二下午五時許,軍公司查費服染涉在楼下建登幽特設立之站長窗,推扠電車行

·次被告則稱乃陔報總編輯及社長,彼做出两人,做擴急法例將首,

換帶,約有十餘名男子,分爲三人一組,在臨時站長至外聚槃,其中两人卽本案两被 案,昨在九地方法院第五天安队,仍未治亞,令企畫案室 並帶署落案。證人又稱,同8下午,將第三被告落案,求第四被告亦 昨是開庭後,法官因欲明瞭現埸地形,宣佈退庭魌演頭區告。人季中一人大呼張帶波,昄說:「有何指教。以男子稱:「雖人叫你將車開出 與第三 世以同一手按落案。

世民塔及附近地區巰察,五被告及主控方面,均表示不欲隨行。 」張容乃本公司之命令,一男子朗將蒓之幅子除下。輛落地上,便有十餘男子上 完遜,由首被告向度人拋出盤問,你在我家挭到何物?答:見到若干文

十一時左右,法官裾假发W,被告整日問證人爭,今 ,將張毆打,張一面拼命抵抗,一面大呼致命,最後至崔击人卒,跳上西行世事 男子企圖面上舊軍,幸車門立部過上,駛至銅鑼柄,區至齊聲報案,斯時,張發覺 料。開,爲何你要取出我的身份度?答:因要用來鑑別身份。問,爲何要在晚間來拉 ·融夜間, 我,而不在日間?嗒,此乃上司命令,要在那一間執行職務。.. ∴ 由大被告潘 = 卅七裳、文匯報記者:「R、陳子、卅二歲、商報記者 九月四日下午三時許,亞當值時,鸯群「國貨」公司發生事故,人應園,發 四、吳在城、廿三歲、品報記者;(五)王、女,卅四錢、大 共两被告混在人盡中,即通知總站長報警,警員抵過,協助將两被告悔捕。 但我之物件時,沿否

控方又指出:六月廿四日 - 若干喂車公司貸工罷工,至七月十二日,仍有一部份 公報記者。控邪:(甲)七月廿九日,在九龍椅頭斯新股,AR 到一本洪鬱銀行存歟?塔,鼎。開,你會經在紙中間我爲何在五月以後便沒有錢存,

恐嚇性集會;(乙)同H同地,發動性愽;(丙)控爆四、宋梭工。 由颳姿波出庭作供,世界大致異案柜网ㄅㄟ 入銀行?容,是。我會經問過適句說話。開,你是否在搜查時發現到欠,其中之一 被告筒日在黃大仙警署,國有燭動性標語。(超): 是欠悅興行者?答,是。會經找到欠單。問,你是否同意另有一張鼎一間公司任教之 人單?答:是。挺,你臨走時,會經問過我,「結太太的貴重置健可以就是嗎?」此 一 貨車上吊頸 句段話。容,我會經如此問過。問:結果伊业無帶去,是嗎?答:當時你夫婦两人均

謝華斃命

·中對我說:「在屋內,我們沒有名貴首飾的,被告又問:你拘捕我時,有沒有在屋中 見到一個十歲大女孩及三歳牛男孩,容--我並不十分燕定他們之實際年齡,但愛來丹 「差不多者。 酒此,被告向法官表示,彼對證人之經問,對徙本人將來之辦證極爲重要,希望 法官注意此點。此外,被告表示盤問完畢,官對被告表示已辦其問話十分注意! 法官艾同第三、四被告,是否需要向證入問话?两被告均表示不需。至此,法官 官退庭 - 本案押悷今日。【】

商報記者沈啟林在法庭内

向受審犯人抛紙團

两罪成立四十四月

高呼抗議經法官警告默不作聲

,四區石塘咀山道路 一 返,一男子在貨車上 吊頸後由人報警救下 時日告斃命。死者關 、卅二歲。身世不

(特氙)一名左正品退步重在中央就州署第一處,而犯人搵內猎人抛掷宇修,爲區警拘捕,昨其解中央 我到北窑訊,法官裁定被告罪名成立首罪判入獄六個月-大罪入獄十八個月-分期執行,郎共入驶计四個月。 被告聞判後,高聲呼叫「非法審判」等口號,法官立即向被告提出警,如網在區內呼吗,可能司致 李家炕,被告才停止亂叫。 被告沈啓林,卅二歲,往永樂街廿八號至卅號三楼,香港商報記者。被控!一)八月廿九日,在中央 荥列署第一瘘庭內,非法向犯入老內之犯人推擦紙條,(二)同時同地,非法阻褡杜爾芬辦執行任務。 控方證以會需沙展俄稱,八月廿九日上午十時十五分,彼在 中央蛾判署第一萦馆,當時該處正審就新午報被控案,案被 告食胡檢周、翟暖輝及李少地,當時,該案已達宜轲階段,法官 他拉入犯人境內之第11耎第三被告之間,後則將此事通知粛图

·杜商博辦朗控哥士頓渐蜕將被告牌到底法變背辦絪女身,杜爾傑辦則將該無國從犯人懂內拾起,花士 幫辦在辦公室內將被告投身 露其他物品,其後,被告被帶至中央警警落案。 被告自辯時,梅,表示徒

聲明永遠保留 抗議補償要求 的經紀人,以170

,故告又醉明要「永保留

被告艾蒂·控方如激對彼 傑要證人,彼完全無罪。

抛掷紙團內容 抗議遞解出境

堅持「挑乖」、「非法逮捕」、「非法怯判J.及「非泼事打」

爲何只搜彼两醌外名?控方大可以數十至一百條罪名。被告稱不 法官聆取被告自辯後,宣佈已詳細考盘全部案,並表示對 方證供柩爲滿意,被告之所有控均成立,迭官艾商被告是 水情?被台:不同, 法官又抱出,儲於第一項控郭乃對犯人選內犯人將無 贺陔稱乃含有烬性者,控方不抵按此項罪名,對被告邙璐蒍幸

關於第二項阻差辦公控罪,法官表示此外亦憂不能容忍者,且抗告在法庭內動組 表示,状廳內費客觀來維持獍怅者,絕對不容任何人在法定內破瑷狹序。此罪 悉,被告在決嘭所抛掷之任朱,内容筦:「來示,若可解出,

體人有住、抗義非法

1007梨年成

美車非龍日曆自動錶

計時準確 欸式新穎

梅花啄手錶構造

241

香港

干諾道西

101 102

两梯三伙

電梯上落

租售均可

大房房有窗

特價廉售 即有契據 洽購處

本大厦管理處

電話:443507

萬豐大樓

觀

出發日期九月十日 截止報名丸 月 七日

指南旅運中心 中華航空公司. 日本國經台灣漫遊台北一晚,每周椭往日本旅行,

日

本

光團:

台

灣

遊

覽團

出發日期:十月中四年十一月十五日衆名從速

·香港華人銀行大厦九08

電話~二四六八三,二四六五九八

精巧,品質優良,所以

康豐耀又耐用,

南斯男女庄手錶設計

優雅大方,華麗

高贵,人所共知

窾所李用

梅花嘍

空中霸王大空

瑞士名錶

TTONI

90731

日曆自動錶

$671

巧奪天工

自吸自滿!

超卓非凡的派克61利用天然毛细管作用 自動吸墨其妙處就在於筆咀可永遠不用 浸入墨水瓶中並且毋須扳撳不必操縱即

能自吸自滿,

事實上派克61絕無活動零件所以不虞損 壞或失靈即使在四孔呎高空的噴射機工 ̇亦永無编墨之舞

派克61鋼筆

派克61的確是一枝與怒不同的精鋼筆

L PARKER

健 乘克 出品其世界上最受欢迎的事需工具

總代理:李克(香港)輕仙有限公司

塑模圓轉機AB-01型

新式PVC膠鞋製造

原V

INJECTION MOULDER

SEMI-AUTO LOW PRESSURE

VS磁鐵器 原子自動調節控

本港及印尼,巴基斯坦,東南亞,

̇該機生產·聲譽卓著,有口皆碑 中東及非洲各國均由廠廠供應

耐用 產 特高

香港華泰恆機器工程有限公司

K-856126 贊樂部 九骹彌敦道552B九樓

電話

·徐光明設計監製·

357660 製造廠:新原版山21米徐氏工保中心

0-587

耀的掛號:“HICPLASM

郵政信箱≠旺角信箱8665號