1967-08-16 — Page 5

「日一十月七年未丁层夏

WAH KIU YAT PO

15 AUG1967

CITY HALL

日六十月八年七六九一层公年六十五國民華中

特 艾利斯風姐掠過港西百哩內

三號風球仍然懸掛

今日清晨將向港西台山兩陽沿海地帶登陸 至夜十一時廿四小時得雨量零點二四英吋

胗,時饺約第十五海浬,如現

G

7緻蜜途迴長,連帶影响,在萬強爾間歇降臨,氣潮

特)本禇天文台醒來,昨為八時創高懸一號風球 -禑至午十二時前止,經過 心位在北褲二,五與東巡 新太平洋風姐胚胎4大陸西南,芻時速漸地,高四十七 入時想出第一號風狀,繼於十戒。僅施两小時,於十時十,蛋遊邁院重新強定款股熱帶低一西·太武山,向阿北阿國及日太東南洋商低氣壓亦 八海西,要盡姿空,隨名 時憑出第三號風球,至下午十五分改為三號風球 包含 氣壓風,中心位在北緯2秒,時速達十五海裡如最後通,,惟雄盟沖繼東方面反施氏,就唱開鶯臉,天色悠忽陵家 時仍然慈民,昨日下午七時,綠),表示一般時連卄二金米,四段與東程一一五,三慶間現途钓移動,夜後朗迫近港海

·熱帶降貝吉其於香港以南一官,三種福風級,隨時可能影有街,距醃來靠的一項絕計亞蘭園區,明長(今J可在港西爾頓 係,由於氣海影近跨時午浪嘿,孫清爽而帶悄然,室外最高不 一十團,並以十五哩向西或海,警惕海陸空各界採取 西北偏國移動。天文台人花步蠣。

依照這股風姐胚胎動態途 渡,探風攬雨,效鐡南沿海岸,均氣溫徘徊於攝氏二九至三十, 紅,如果國威按現時亲被移动。同時,天文台發出有關警,轉乘機經無麥准,液順興雅一觀察,今日凌共發時後,將 各地匪,除琼南及東京灣南部,在前後,祗民站在百份之七 近西花,明及,今激將向港西 撩過本港西南省哩內之住# ,將於今及在距逃西面一百| 啊,戴至是橫十時前止,該股

一九吹風力三四開北西至八〇左右。截至昨泱九時] 約一百五十课內沿岸登团,此 在城,在向台山,錫江湖沿岸 汳西至西南風外,大部由吹風 是紀錄一五·四辉。他),不 北風或役,发娒風力五金六,比之十四小時內,天文台雨 十国之南中劃海岸掠過胚胎似在增强中,已抵 在颂二十四小時,至十,距浩克爾約二百壓附近海城,上海湧,在某沙军岛附近三十六 董级空,融米剛在有體,甄 刻捲調最高阻風時速達四十七 登鍪肆。本港雖不致遭受正 一時爲止,共錄得雨置零點二 中心位在北緯一九.七參與東 南溫。

力五至六級之東北至東風韓良 一时。艾至午間十二時止,再經

·四英时

*七至八級之東至東南風,接〇三〇吋,惟昨头九時能 畫家在午夜時,然潑與風艾利,國內,向西北或西北偏西容,發出聲明裕,三號風球接續高计四小時內,躒南沿海岸東部九級,浪渙漓翻,影响就行, 一時。食水冬存整差不多六十 下午三酹三十分,天文台 天文合午後感器,在未來 近邊風中心附近旋風,風力莲,新界水塘藏域得雨量超強 斯市集在香港西南面一百三十 時速約遂十二海浬。此刻在港 驅,唉示風力降速廿二至三十一地區,四方附低降然鼕。復據 經骹海佈,捕狂風篠爾,有磁 輝,向西移動,時速十五海浬,陣風時速達四十三海浬,版社 「海裡入風從東方吹發港海, 洪如分激也湖州航行就壓分锚 有降賴大。 (新菱胜)天空會優於前,京南一百七十噮之東沙柩島, 啟德撚瑪鍶得凝高雝風風力楼影勞演變笩導拉出:在南海風 「在法起於港海東南三百七十娜 最高風力時速達三十六海浬, 汪證四十八海浬。截至下午,撕因此經港站下,對於清勁東北偏東風至東南偏東風,有狂風驟雨。 【港夜昨由遊客,兗日吹吹清勁東會東北風,密盡,哦 花緞之一股新南風嫽胚胎 天空奇午間十二時十五分 時止,风已闖距港 安東南三雅浦島洋面低氣壓 ;文台阳富平均風速和 熱金低氣壓烈風,迅速向闖 發出聲明;三猇戲球仍高懸,南約一百一十厘附近海域,中,正在加深碼案中,不難形成錄僅七海裡,黎明後風獒疾染,嬴理佈在高懸中... 直至下午六時卅分,

無名風姐對港垂青

居民憂喜交併

水

陸雙方應變

一、「無名小姐」熱帶風時陽光照,天換時,雨是不少。 以快速步伐向木浩進迫,天文合於昨日上, 新界爰民亦紛紛作防風工作,開 午八時爆出一號風球,旋於上午十淵十五間水龍及行基路,以便水疏。彼 分改三號風球示醫,水库變方乃殺殺松

·取必要更強,以發安全。

木屋居民一機,以石塊或剛度還將 : 蓋成柴薪與放置屋外什物放拾, 月來錘爾看位風姐誕生,但均與港 作物及性畜舞,小心處理 無緣,張飛 即賨而之他,我因风得 與牲畜路賜,市價好 麻粉水荒的希望,多告成空。昨日整本悲 濟所賴,故致日忙碌 麻掛三號風球的「無名小姐」,爲今年似 於往 來圾迫近本港的一股熱帶風暴,在水荒中 的本港居民,對這位「無名小姐」,一則時作 以害,一則以憂,客的插風姐可帶來業

出使水流的囊攻性大食減少的是風唯一成

可能大發雌威,對本港肆意蹂潢,造成

強勁,尤以空曠地方及選傍爲然,圈內

H禇者,但因為在沖 日如期陸港。

三號閲 免號威脅·

,在北邊的營樂亭,均要出來,以防被 風吹去。傍艙,由於風勢強,全世船 .停泊在九龍倉及®面泡的大殿, 亦漪紛升火,有些提前關行,有些秧出港 外有些則改泊鹭爲指定的特別觀風泊船 一泡。寄旋在軍艦停泊區的多國航步,亦 升火駛出港外雞。

下脅威球風號三

輪小綫各外港

航停早提律一

下,能品各戲小障 先後滓航。

2000000000

000000000000001

.司宣佈:南丫島核

·老小繪於昨午三時

·赴之統錢及 泉源,州各 小驗,於下午校没 日時分先後停航,

* 九

小輪航,你昨午五時前開出 港灣水潑船公司昨午亦宣稱,公司 由港往澳獠一,作午二時十五分開出 *澳門返在最後一班,于昨午四時出。

·港內各骓亦務紀就,步示在等 海嚥游泳,對發生倍。

·在港九各區的交通揖楓亭,經已將八 角形的亭頂碗下,以免被做吮,變成 冇萸亭: ’沿癒的店,均紛紛用細將歷掛的 | 招牌鞋好,干諾道中的大度,地下商店玻 貌榔樹均加末詞,若平大厦門前累加上 .: 由於碴台發出巫月息,促請居民注 黛安全技施,許多楼宇居民游葯將天會啟 颺樱的盆花和什物等,參搵地下成搬入鬥 内,許多建築地盤打機和石 升降 粱,加上銅,臨時建築物亦加以發

昨午二時前,南懸紅旗的海灘爲;强 ,以策安全。 提到最受及兩就脅者爲一般山蟲和低实地、水灣,深水海,大浪沔,中灣,石澳,於 恩的木屋居民狂風暴雨及山洪都威脅,因柱,淡水海苔。 「港」昨日本世回,一號風球慈 此,昨日三號風球凝出後,習些脂的木 屋居民,採取應處熱備更爲泡树,餘收拾起四小時後,隨於上午十時半改掀三號凤 細榙假蟻的東西,及以繩穿幾議將木及驚我,本港小輸交通碼頭,節以缸饰示感, 將外,並隨時次就電台播出的最消息, 並準備隨時停航,但苏鄉大埔著往塔門 ,於七時十五分開出後,下午三時之一 必要時立部疏散。

停航,大漢通則宣佈六時半停航,受洲戲 飛後之一跡篇以定下午八時,新界離岛之 街舞,於三號風球起,湯粉花风 ,從運暫停。

港九各逛街坊會硏究委員會主辦的患 風臨時庇覆站,亦造帶一切,必要時收 筵風之人。

熱心讀者續捐

,

所殚免

〔訊】水務局發营人昨(星期二)長,上週 由天文所錄得之類大雨鶩,會引起若干消息認爲存水 鹘樂已有蛋大改造。

留人稱“此消息與事實不符,並且可能引起踏 誤之樂,使居民對纘緻節省用水之需要加以忽視, 發言人解释錮,本港之全部宾水雖然得自雨水- 雅 水務局所 正閧斜者並非單純之雨水,爲流入水害之 如欲本浩水受益,則雨水必須下降於發水區之內 ,天文台所得之雨是,並非一定可以代表實際於 水及各水區內之。

·····俄斯·天交念上個京共變得雨盘四點六二时,而大 涌水與石壁水淡水區之用水,則分別後得茶點六 二吋~冼三點等。

織用水

一所添一时。

宜省

島港

改更間時水供

本年度最佳新聞圖片 開始評判下週三公

萬分

共二百幀多騒動新聞圖片 學花器加的海關節片,由港對體育的共二百留之多。内容 小薇包括了由一流年七月至六七年六月期間內設中的新聞 劉將 公佈,三位評測片都是行家,其中 普立茲新生調得舞人。檢假山,傑飛及宇昂·托斯

可以接受的,因其所攝人

副食十一卡抵港

五百隻

改其他主

“抵港

星期六及星期

·日雖曾迭降大雨, 他洗水塔之水產

取步,通知可能受影

·大青室加命,以目

來往班機延期

地可系、蛋及總容

總計有七億四千

現有存水

離可以說爲饽必已 大冇改施之程噌仍

午九時止之過去世 四小時內,本港各 水海均有雨盘迅

在此期間內.

新界方面之九醌離 水培得雨妝多:計

其他 水耕得雨如下:石驻塔點式二时,大棉濔究 點一吋,城門業七二{吋,大零點四五吋,香港仔 零點四八时,花泥涌零點三〇神,薄扶林零五二時。 同期內,天文台所得之雨紀錄爲點六一时。 今於九時,本瀧祥水六十二億八千四百萬3侖。作 六十億一千二百萬加侖。

「港訊)改善供水之分隔起見,由本月十七日( 風四起,港島中以下列各衖體爲界之區域,將 爲「丁舘」,在下午四時至八時供水。日該區域係 「甲區」共水箭 :

鴨巴甸街、堅蕸、你打街、普仁街、醫院道、新街 八尾、后大道西、荷李活道、竹義里、發興街、長后大 ◇ 疽中及九郎坊。

食水所含鹽份

下月起畧增加

主要來源爲船灣淡水湖

<港 食水所合之鹽份(即化鈉),將由九月一日起

露瘌加。政府發為人昨日八期二)上項消息時解釋稱,此 题目的,在使可用之供應,得以坐為延長。

正義工友基金 尼龍,開業。

·昨日花海黄色挺,避規涛形極爲狼狽

·提早天露曙光,已不及轉買浪食作早餐

無機器推動者,亦錯人體拖往,一時

本港變道,直固起,此種情形

新界離島有些小型艄號,陳

·鄰水之可能來源有兩處,一含括桐河,一爲船翠海淡水湖。 現時之抽水計劃,無從梧桐河上游水,於含股份較高之 發證人:如將補水 水上游之淡水湖一併吸取,則此水 齬僑日報昨十五日收到熱心捐, 之數,經過此繪礱似味之水安全淡化之後,自可珽加。 謝不及待之勝,集合人力插法正楼工友易明,芳名如下,九龍族女工 治今後數月,段之主要來源將爲整至淡水湖,但非 推,岸上或高沙舞,有等則利用海沙四邊霄等七元,闢李氏传百元,社著名讯 接納更高之部份,似難對該處之在水作过大之利用。 葉,以錢蓓全,昨有天氣天第1

冬當人演,開始時,代冰之醫份將保不超過百萬分之六百一

距

OPTION 因風襲港影响

苏有二千五百

百祖由台灣運抵

盤古畫作名是念碑肉,同牛國及民復路亦升需三 斤,對於品肉類的需求仍大 分飡息,昨寳十一個火京卡目大號抵港,减

一卡戴虫躇,五卡金,五卡載一般貨物。\

獨一無二的最新設計

德國名廠

美斯牌

Capri-S型 23吋

旋轉銀幕電視機

欲求清凉与寕静

N

府上應有

美國名廠冷氣機

Kelvinator

家榮董

世界唯

旋轉銀幕電視機在香港出現了。

德國美斯牌(Metz) Capri-S型旋轉銀幕電視機,獨有可 隨意左右旋轉銀幕,無論閣下的坐位在任何位置,任何 角度,旋轉式銀幕均可以給予最高的視覺享受。外型美 觀、德國美斯牌新式23吋寬銀幕電視機,聲音柔和,画 面清晰,具有全自動画面調節系統避免一切间面歪曲、 變形等現象。

美斯牌 Capri-S型23吋旋轉銀幕電視機均可接收有線或 無線電說,實為最現代化,最先進,最具革命性的新型 電視機。請向各大電視機零售商垂朐。

Metz

「總代理:捷成洋行

1967年新款(備有現價) KFJ272S 型(12,000英燕單位/小時) KF 1572S 型(15,000英热單位/小時) KF 1872S 型(13,000英熱單位/小時)

·特麻絶緣隔絕外界熱力及噪聲銲接之 機架饱無鬆動震盪嚕聲故此特别要特

●温度掣能保持關下所選擇之合通温度

·触抽除空氣中深聂海小時38-8 品批

•有通風控鉀可留意抽入新鮮巠鍛

·隔盤網艾能特佳且容易清洗

●每一具家子冷氣機出廠前均經旅安 ∵∵檢驗保證貨盤優越,

歡迎参飆問到彖榮锌總代理) 新圖洋行

香港於仁大陆地下 電話H二四○○九一

或金牌公司 九龍窩打老道84號 電話:K-八八七二

每期特價大貢獻!

SCM

SMITH·CORONA

手提機分爲

中型 特價399一起

旅行型: 特價299-

*機身機箱全鋼製造

*獨特優點嫚多

**欸式機條最美

員撲滅

趕往族察,發現其中一輛就书,行李箱有餾出。該車拉藝的不久,少男子两人

及小

勢本可能,幾低限度亦受

美國名廠製造

尙有電動手提、電動座椅及乾 濕電常用手提機出品

總代理「永通打字機行

香港中環萬宜大廈地下 電話:2275822

偷來車放置燃燒液體 駛入停車場放火焚燒

抹車女工報警

博雅書院

BERNARD COLLEGE

校址:九龍又一村達之路十號 電話:800241-2 擴建校舍招秋季新生

校蕈菌主席周錫年爵士2

周王

上下午班男女新生 報名:每日上午九時至下午六時

(星期日例假照當辦公) 考試:八月十九日(星期六)

招收:FORM1-4

暴徒陰謀詭計多端

牧養

周啓餐邦敦藏、校長王學點: 王啓銘 黃紹隆、副校長、糖學点

Page 5Page 6