1967-08-13 — Page 5

CITY HALL

日三十月八年七六九一曆公年六十五民中

WAH KID

其一

日八初月七年未丁感

左派在邊境繼續滋生事端

沙頭角暴民再越境

在新樓街魚市場附近髙標語並用梯擬越英境 駐守英軍廣播制止無效施放催淚彈方行散去

雅民開發行爲,昨啟九時許叉在沙頭角發財, 彿子沿着該處街道在前,放在港境內另一個建築物。他們得以泡 等無法忍受飛鍵牌,因此亦並無登上二樓,優而日後退,此 我對一百名之基民從幽界方面湧入沙角新柍街魚市塔附近,在入該建築物門,相信是爬過談踪于的。

彼等化蕃爲零,分爲多小,不停交接耳,同時人案中,發 處塑傌煽動性標語,並用梯望過障碍物乘方人員。在 昨午三時四十分,數約#五名業界無長,向沙河頭禮街魚現有多名持有攝影發者,不停向駐拍熱照片。 國防守之軍警立即採取值,皆苦民不得使犯境。但怡沉木市場石,居喀兵以沙逃放置於魚市場的洞。

·當人墨越界時,肈界之解放軍崗位,人數給見增加,解故事 受麼制。軍務人員泡得向越发生事的暴民施放催淚彈。彼等 駐守邊區沙頭角英軍關鬚揮官摩蛮少校,昨午三時十分,對人越界似未予制止,對人之行動亦並未有任何號勵,老師 退却,但旋又繁縮起來,並向另一處截。英界軍警人員馬上以 在沙發暑與行記者招待會,豨述有關昨華界憂民圍人英界之解放軍,只作監, 月谐音府暴徒發出警告,如遇到任何攻擊,即行開火。 ,我些英界新機對魚市海國閘及大門經過。

齒於十一時左右,就軍發現絪界之八路艾有所企團,駐軍立 嫔亞少秧语“约於上午九時四十分,守宜發現約有百名男女卽以擴音器分別用客語及風東話向人群衛營,證彼等勿再衝來, ,聚集於新柩祈魚市場對面數碼之業界地區,筱際部份爭持音 否則整年不惜開槍對付,在過數次勸告,約十五分國後, 空通码率界後,美軍聯合在沙頭角區各村業, 卷,臚獸遊行,數分破發,此入業界向魚市劣方面,當 時英軍將魚市編作爲臨時行動指揮總部,內駐有若干爲喀兵。

|有越界 瘙正英界村內。 骸等人在魚市場外書寫標,所雲標語,似有黏性者 鴻等物。 ,雙,越界人際將照市埸之歲開啟後,再將大門弄朗,直鐵

·劉昨午頭沙頭角方面情况,在低狀態中,米有進一步 洪府新聞處酢費消息,一批約有一百人之園樂,於昨(十二 慶十時前由藥界越過過境進入沙頭角新機宮外界處。結根施放 「催淚彈後,已將他們談散,但他們到退後又再次返回原地。 他們在英界方面的街道上塗寫口號,並且試國將一招梯就在 魚市垢的建築物上。

港方向 批 衆提出警告,再有任何攻擊,師行開火。 蚊批路衆中有若干人,就爬上魚市場的梯子失敗,將該

第 郵政司高旭强調指出

絕無檢查郵件事

郵務人員對自身職務具崇高精神 郵遞偶有誤時係受左派威嚇影响

(神)司高,昨日文匯報編者發表之一泄緻活來齒,表示懷疑兩件 件之好磁性。該來信以「愛國的郵局職工」之名義發力者。

薄封所謂「信件」,預於作為之共產證铫,內容說昪局對所有 與左與報章之四 件,均經過「檢查」和呈報。此步目的,在於防止那些「愛國者」信與左派報

·來揭蔎英舘局的所謂「陰謀」。

* 無極其不可能的。

高旭尝示i镞之鄉務,絕無如此措施,他認爲新的職檢發出如此的信件

T榔務的傳遍及全港,雖然新對影响郵政專題,而且左:汉慪動他們罷工

他指出:「我們的郭務員對身的「聯支具崇高

『鐵榔局之經驗,有些饿况下,在這

,陣接收件人親些批收舘

用屬擾

對付

埃暴民

應作

·麼少絞腦:界人並未持有武器,彼姊多持有木棍棒

入魚市場內,該埸駐守之居喀兵迫於向人澳洲奶手移球式之依淚 到降头沙政洒所發生之案件,糜亚少校表示,此乃地方港還

强,企閣將之段教。軍方抛掷催淚彈後,人靈與退出魚市場,區之小事,除非人學行加强,否則駐軍盡音· 自此,人冢艾企圖利用木統登上庶市塲二罄,但可能由於(A)

著

沙頭角昨日情况(上)他睡在沙頭角獸署外,隨時治儋出動之英軍宜型装甲他成

昨日文錦渡與打鼓嶺 堅决制裁

宀際社Ö據怫心社会秩序安掌的人-左派在登靈府龍遊行示威,街上小,不 一般情况大致頗寧静 食 土家示:左派在本港內所策動發偽,由於對其採取堅決態度,只有滋長其氣, 亞港居民堅决反聚及港府當局積極推施,系列之至臉措施,强硬之行 却收效果 巴整失了我攔簽者公開活黝,而轉入地下 由此案,對左派只有蒸决获取行動字是 打鼓嶺農民進英界耕種 「點:文錦洪的藝壇昨午仍然對閉,中英交界之石橋, 活動。但無論他們如何「贤鬥」,「武鬥 辦法。 湛境所贊生之事,做然處置奔莪悯 由以及新酒予以諾塞,車輛與貨物昨天都沒有經過 1,他們都不會得到「偉大勝利」。

,華界發生之事情,很多和港內左派的

常正仍况情

『減略字數來運牛猪惟

品 最近沙頭角,文錦灣等邊境,發生率 ,但肯定不採取致極行動,也祗財其氣那個地方渺大英界,打英雄方回前天發生事故之後,昨早近打 界無後越好偷調系件,使左派帽感得意,該6邊還實行封館,是其中一鏟造,然對獨的開口,直行開放,由運界過境耕種的畏民一共有數約 宮叫「空前勝利」。而事变上天下烏鴉一 越界之大眾亦應作嚴肅處理,對界滋事 、七十人,他們甚衆界江村的恣民。 一樣黑,木渣左派及華界暴民,设有什煦分者愿加澹捕,從外交途徑張落。

羅江村就在打蒙橫商界最接近荚界的一條村落,那些新的 在此同時,對港內左派活動,亦應辦農民,弘家該村,今早他科协同毛澤東的斑要和紅求,一起 機動一致,四四露出火,內外夾攻,以達過摸索,必須將其大本賽段出。本港南民,在田面,有些亂就能插在他們的田土上,通些田土的所有课是隔百三十一誦,較年中這個時候所無殺之數 被群目的。不管左派與暴民风毛派或到派,都明白,連月來工商百党所受影响越大,於他們的。

字,濃少百分之世四左右。昨棲居易在太 ,然他們對外的行動感一致的。 一要很營生,其想安定生活,就必須安

啹喀兵和防暴隐則灣交與打藏之間的一穆勒。界 張雙鍵超過七百【左右冠已 愛上左派之行爲,不能任其妄動,一外,對焱埃社會狹序者,予以堅夾型號。方面共軍的部落那布羅江材阿斯領下的山頭原B築好的硬度上空,預料昨日將有一千四百至一于五百 海防为逭角迷區之英窜少校躞正,昨午在沙頭角幾招待記者,

「本地發我遠,只有一千一百六十期日由海 筷述昨日沙頭角發生事件經過。

「鞬際社♪界民的五十名,昨由打嶺進英界做工,抵港。昨日後,相信由船隻及貨車運: 「出入一如常態,惟當進入英界之前,先與共軍搜身,並于【來諸瘓英 一面五星族始予发行。

守。

特

急 唐伟

羅蘭士加道理。 昨由港飛城

〔一九五三年八月十一日)

人命撼工商供應部锃怖,凡各居民,會於本年五月,根據政府装大配米通 對,巨報頜取購物證申請套者,可於八月十六日至九月廿二日期間,依照衆章 日期,同申請書收據,及申請書內所列各人之身份證,在雅定之政府配米 姑領取。此次發生之新選務證,要選二十四萬份,共五十五萬一千人。

中藥母商蝂合日龍會在星洲主辦第二屆香黹联廍工張出品是監會及考察 國,跟信會已經得了湖之成舘,今下午三時,骸材舉行慰勞星洲 察國大食, 門,但多良醫議組織「與韓考察團」,並在南韓舉行一次商品展露台 人今據束京消息:「宗日本運公司的總理將在六週內赴香港,與香港政府 討論有無問題。按年*月*漁船多宗過港,並有以香港爲發珽南海之指有 日本,約

基地者,經六代性界多次籲當局採取限制行動,港餐已於八月一日下今,不 從日本县船在香港卸下漁護物。

撞相車兩塘觀

傷受人八有共

白色

坐四人!

百首當年

又武泄,日本對中共貿易將恢復,且將以太满爲轉口站。 香港扒煎础学陟行午驚例會,由港大學敎授克托克洶讚,以英聯邦大部褥 會學為題,據指出,香港政府于播大之袋項,就任何標準與之,均要少得可憐 (一九五三年八月十二日) 矗立法局首席菲官網員周醫生,今在立法局會議席上致詞,代表他人 民表示歡迎港督易歪共爵士延長一年任職之消息。港各酒用氏致詞後發表窰略答 請晖;保證决盡全力描寫本港服務。 立法局今計會案,肯讀通過「工人律鄒法例草 案」,該法坐係由眾理華民勍政司鶫 提戏,署理 人關係疪九四萬戶口,人數弒五十五蒍一千名 之薪米證,對經當局於今日公佈本月十六日起發難。 於新米證出及領取辦法,今揉政府谷米批發處 4 第一批發出之新米證,係話序以東各處之芦日 計爲灣停, 鵝頸,跑馬地,大坑,銅,有選 離爵土退休後,英外交部另诋吐利連接-

該獄,杜天 港香蛋官代表迎迓,據社氏稱:在涨停留一两天 膦像張過處會,台假北飛總商會大及產党行開幕 (一九五三年八月十三日)

A今篮被府碳米批發消息;高有勝出存合之珍珠米七萬包,以低價。 無限洲家予市民,併斤五亳八仙,唐諾與許米自由體買。炁,此次當局 |突然以服覦發售珍珠米,其目的爲疏通存術,並調節天市、平抑新界米價提風。 本港警務處臮械專家伊雲氏,今後九龍騰沚邀,在半島酒店肚午餐 會上牌逃越彈經驗。

A今據本燕团队高畏發我一九五二年至一九五之業務報告,指出年度 局收入共一千五百五十三萬餘元,超出預算達二百六十七萬餘元,收入澄城之 主要原因篮謝麥浯加。又指出;年度內庭理黏件共二十八萬三千三百餘, 劉每日約七百八十,經與鄉局處理之鄉件共九千面再八十一萬件,創新 螈。 人本港谯民今捕後一條坐的大龍運-尧三百六十辦,溼一次。 人行將退休之務處長赍景術,在接受此方致之組念品中,當以總部辦鞶 【邱士所說之流手山鋁製笞型爲過有意盡,蓋此種過該於邊境之警局,營方靜 此典禮今在靈嶷同樂會聚行

萬一般市民

長亟須响應

護督本週

酬酢秩序

日止一個內公開

鹅二)下午七時, 回領袖,工商界貿鈾但不兗尚志少數,而市民的當參加在交華酒店礼 𩵚團預估,大力發勳善年,出錢出力,就得被府,行之内韓民國兩日 時,却見小如過想,冷原因以伯沙政治,不達一酒會。········ 服務市民,現在正對驗的時候,中 [一般平時一樣出錢出力出風頭,市民及政府萬

日由中共水逆两 挺-共一千五百 火車運愛港之 2011

八月十七日( 期四)上午六時三十 分,護好在文 潮店象行之印尼共和 二十二年

賴,但傷痛 昨日廿四小時,

界之學,故料染界梁民,不久 材

獲雨僅一吋許

荃灣一住宅內

搜出炸彈武器

房之地社

河北时,六五,但過荷湖之正

港九市區黨

昨餃

駐港海軍力量

|存有牛隻九百三十四頭,一區市面情况徵 大部分是由金證及泰國黨之大生·前日「反推標,可能已 滑則爲三百零八

引致界軍方出

∵程贅達二億八千萬元之一

·爰之願望,但迄至現 不特並未有 魚及家萬,昨日有二十四艘貨繕西灣,本偏活於暴徒之跡象 [池蔬菜及漁師之色,數量正常。(類)而有限 㩗民

足以應付一切

海軍司令昨由星返港談

<特朗】本蒸海翠可令威爾密准將,於昨日下午三時半 泰擞由星披飛返港。係於三天前由港星,牌號英新任遠東 絕像司令及最近在倫敦抵星之英國海軍部長,有所盡示報告。

我訪新任英國宜選素門司令,對陰香港將軍揹及報告爱近香 港局勢。《1》詹秉英海軍部長抵星加坡卻問送東海軍基地之便 ,討論英國防部白皮咎發表後,對港海覃之影响。

昨日港九各區

仍有炸彈發現

個九龍。。 八特抓山星期六日港龙两地共發現作股兩個:一個石裙, 第一個發現于長沙海道,爲繁被翻嬾空。

無人受傷 第二個上午十時十分在背扶林家政局前發現,後被告,

一

雙夫婦被拘

〔特凯)昨午四時四十分,新界荃活揆除,持有搜查令,在 溫舊街廿七號二樓進行搜查,結果搬出一枚疑是炸彈,一把三 角矬及若千爆射性火宇報。两再女堂還被捕。

·遭警深拙查之地點,乃一處普通住宅,被挽出之懷疑炸聲 (半斤庄玻璃瓶內有作業及僖管,被捕之两男女乃一夔夫婦 酸,世八歲,其妻葉業,廿四歲。據悉,彼等已被警方落 龍案,將於日(週一)解到玉訊。 (

SCREED MEH).

一九七〇年便可成。 海底泊仍需要有 些體會出譽有限公司總經理史蒸勞- 實力能開始興建工作 : 該項底線粱工程,並不因 會對置或放棄。關于使建工程,如下尙有若干技術上 解決,才能具工。讓錢進公司對于各國建築

米基因投水工程發生問題,以致阻媽 在買一條海底降,實在千頭萬緒?

尚未能說出何時方開給進行焊車。

榮小輪

一個士製作與在來往深水埗海红 小受傷,小翰受到它蚤蛋失。

英國肯依照白皮書示意:前送東英絪除,仍無改變, 劉對香港海軍力,亦足以應付一斑外來造攻,如果萬一香港局 勞覓食無名,則可由各地調隻來港,但現時達在無此需要。 晚上十一時後殺三年習報告,報冥要道一四○號列 至於英國將東將軍基地,仍然在星加坡。没有遷來養活之可能。受以利街口及紅磡北換街。 你在查中,合作

(1)

4. NOLALI TURNING D¤~

任何牌子冷氣機一眼望去

美一入口商表示

港交貨並無困難

貨價仍以香港最爲廉宜 我】美國「婦女服飾」昨日(星期五)有一篇 商紐約飛門卓微手入口公司黃惠布林之交置,布氏在 表示香港將操縱爲其公司之主要件際施。

他軸站在全英之口與季共商中,櫨似請。

布氏說,在交食方面筱並未預期有如何之困難,現時正在貨 在氏對雙胞東京記開彼否在半年一次之越東將旅行 中訪問台灣。今灣貨物之品質既不佳,並且不能大过生涯。 彼說,當彼向公漢威家徐福預訂購之動時,該嚴 是否今欲两年之

布氏叉請省所製,膠爲一流之品。浩方出品之其 |上貨物則有串珠手等

筱艾謂,香港方面之代價已經增加,港方增加百分之五, 日本方面亦增加約百分之七。 魯無良,將不畏萬難,在面對左張份学 的林聚火恐啦下,不瀨地鐵誤爲 我市民服謗,盡此維持市面的交通。這 是中華巴士骏士會剛主席因少用,及電 車自由工會主苦波,在昨日下午受 「港九各恐礙源正橋工友灞河社企委員 會」的同時,作出如上版示5 陳氏及邵氏均强調:維持正常公共 交意,而該两會正義工友所應有的本份 。雖然強引來有工友裤售遭泄到左派 暴徒的恐構及雙擊而受傷,但迫並不能 阻止他們與全地正義工友,幽 爲慶大 市民服務。同時,由於社奔各界及政府 的支持,無疑定了工友們的信心, 委員禽昨日下午會分別訪問了中華 汽车職工會及電貼自由工會,受到 *正袭工发的,所歡迎,並展俊業

·交換小何促進市间正常交通的和見。

·價會各委員對正篪工发的再取及服務

·精神,曾以攬。

友工傷受與金問慰送花旗錦授贈

邵

鴻鐵

會委金基友工義正

會 工 兩

車

電巴中訪

∵∵委員會昨日並分別緻了該兩會一面

「正翦之光」的錦旗,果品代金一百元及一封歌全棺工家的

英國

作曲:聞名

信。此外,並分别聆:料两工會因公受傷的三名工友慰問命 「華巴士司遫謝允五百元,包車司機謝北三百元,僅沒員 元,以蒙對他們爲市民服務的精神. 昨日委會旁加慰問者,有獄于藥、馬超常,或郁郎、蘇 清、沈黎德生、繁榮耀、易脯盛。(邵、航) 右隘、甄子珙主席(右)就與中巴工友,由中巴職工寳 主席阱少稱,左J代表接收(左圖心榮(右)代表將岩 交與電車工會主席谠被(左)。(*報記者)

流水行雲 來了

穿其其他牌子没有什么分别

牛津牌

橙皮占

只有可靠的服務才 分别出它的不同處

品質上乘

有助消化

“OXFORD"

主FRANK COOPER!

SEVILLE MARMALADE:

美國粟米産品有限公司

联邦大厦-九口八至九室 電話:二三〇〇六一至五

TURNING

Page 5Page 6

貫二第二

三八初月七年未丁恶腐

WAH KIU YAT PO

白