1967-07-27 — Page 7

27 Jun 1967

日十二月六年TEL

本港新聞

WAH KIU YAT ko day w

日云日月七年七六九一般公年六十五

亂搗兇逞肆大角旺在又夕昨徒暴

輛車各燒焚士巴炸炮魚

燒焚火放士巴停截語標動焗寫上道敦彌在然公

時小雨亂紛區地亂搗駛行輛車阻炮魚擲拋處到

華僑日報讀者助學金

九龍新界兩區同學

圖放

她死心不息,昨聽又 在九在角繁盛市 中心殴動一次新的基 尚事件,利用管學 生在馬路中心亂寫標 語,派發傳以

·巡行以及提撼土製作

·彃,焚燒巴士及九人 客貨車等等恐怖行動 ,整個旺角包陷於 照亂狀態,其體况

全日開始接受申請

九龍同學在本報旺角辦事處接見 新界區同學在沙田及元朗區接見

亂搗晨昨徒暴

火燒 荷理

「楊餅)日報太年民讀助學金,它今日(

匯豐

微輕失損救灌動出車防消

申請入英籍啓事

(CHENG MAN CHI) KEN(CHENG

C精力度 捐助殉職警屬救助金 死挣扎,在葆無地區或者和王架人 靜之時,動脫微腫,作阿Q式的破 在滙豐渣打各行交款

MAN CHI, LAURA)現住香港九龍荔枝角道五十七 昨日變盤時京右,荷李活 《特訊】香港總商會爲健利各界人士對班暨家斯救助 號B座六樓 現向港督申請入英籍如有任何人獲知 消激交收,狩換得無钱及蓨打銀 凡飲抱疑奧岛項基金之任何理由不應准其入英籍者可用書面簽名將事實 ,可向匯點及渣打銀行總行及各分行交款。謀開開銀行共分向本港輔政司報告 火的事件發生,幸而消防當局及時 行 佈港九新界等處,合共

·被火焚鹿的地方是隔熱蜴行荷 九及新界各區,均有很多居民對香靠 李活渊分行,該行新警不久,平日 但心,沖對因公列職,警員,架或何情,但隔

香港政府公佈

香港工業學院 一九六七至六八年度招收新生通告 下列之夜班课程將於本年九月十一日開課

申請入英籍啓事

加狼路,花一現記號,時鐧,讓玩猻任讓軌北 之窮兇極惡,從使巾 盤,可在規定時間內,到沙田鄉公所或元朗商會學校

·民更加反感與痛恨! 【與本報工作人员晤面,並領取申踏讃格,現將两區固 昨晚旺角贼之

申助學金之各項須知開列如下:

龍區同學

(二)接見申詩人之日時間爲上午十時半至十 11時半,下午二時至五時。

恢復。

1、沙田鄉公所。

七月廿八日之接見地點:

七月廿九日之接見地點: 一,長洲鄉事會。 二、上水鄉事委員會。

新界及離島區同學

時間均爲上午十時半至十二時 午二時至五時。

暴徒凌晨潛入警察宿舍

-躜起因,係由於一

·在在學校學生在敦

八一)凡在新界成滩岛區眭册學菘就被小學三年 跟次基劾如出一锉 基期四)起,接受在九張張學校就讀及在新界區學校發至中學唱查斯而有助學需要之同學,均可申然是項 識之間學申蹛。 由於易费懾於使用炸 以對付市民,手段

九龍區同學極海申研助學金之與見證,依證上列

·晒事件,發生於晚上 九時左冶,在一 小時半對,先夜發生

‘六])凡在九熱蹴砫册學姊就说小學三年級至中 爆炸鑾八宗之多,耶 寧編班而有助際府縣之同學,均可申髅品項助學金 整部迅速出飾與麼 , 萏晚上十一時許,

.當漆~發生時,

八)各申詩人為高依照助學金面見蝗上所列明 因爲暴徒竞以公共車之日期、時間,總筒本學期大考之成幟,到九龍 輔之巴士及九人客貨 角腳京九六七號網筒日報旺角黼豳燕居民本毂工作 本爲對象,以恐怖乎人及領取申借表格。 「四中聯絡張得後,各同學可口,自行依照 段发屢魚泡,且公 糊就巴士,不顧車上,表內各項塀為,再交由學校(一九六七至六八年就 客安全,縱火焚車一段所在之學校)落實及院校長簽署,從速交個本報旺 各種車可證不少角辦理。 被道棄車而述,以致 無數車輛停放馬路中 心,交通情况十分退

(二)新界及姫島區同科不必先領取助基金之面

見肘,可遵行鳥同本學期之大海國纘表,至就近中總

【站接受本報工作人員韵間,及取申表格塭報,学 總癀參攷九如區同學很知第一項。至於申 ,可交脚本報邸角辦審處,或本報香港荷李活道热计 亦可。

「三)接东岸入之日期,地點,時間如下 七月廿七日之接見地點:

二、元朗商會學校。

1、大埔鄉蹰局。

三、元朗商會配校。

有誤,以親降出者爲準。

高處,萸体捲簾式的踢凹中找出洞口流入易燃液體,但龍廳銀行學額有限

正門之越隔帶不通風,分門嶷開為徒無所贊其我,女恐怕錞留名從速,各可到 久,可能被巡澗車發,乃下火無感?火,立部分路 大厦十二樓市

烈的火水自證油的紙果,故協疑暴徒發到铜路銀行中的液體,靈電梯持

爲上述物品:方人員沒有在翔塲拘捕任何可疑的人物。

群蒗行荷李活道分行,除了門面,店骝牌微盤格外其他

沒有什麼損失,亦無人受傷。

荷李活道具梯街交界之選張 行分行

一週刊,十年之久。

徒故火,推而無微不

(

分行

譯約司司落行港十,垫熊

Erom 易凍牌 汽重

冷氣機

2.保證两分鐘全車够密 3一日内全部姿 特点1専門技工狡典

4保用两年

閣下想增加旅途•舒適、愉快、請速裝固 深戚凍最理想的“易凍牌“汽車冷氣按保證下

泌精

Ariderm

意想不到•雄代嗻·同興冷新公司 品(84939120

【延年益壽·健體强身

REK CLAY CHAI YING) (HELEN LAI)

佈滿英中五年級與具间一 現住香港銅鑼灣嘉寧街海倫大廈B座大樓 現向港[低業期限-两年,苻星期上【两晚,典上二四十小時 附近街坊料,昨是三時許,

此㙉熱碴的目標钤募集一百萬元,現在已超過八十萬元之數 替申請入英籍如有任何人獲知任何理由不應准其教授際會,英語 有近十名男子,行到閃縮,在荷李,六名殉職警員,其家屬各戶先應一萬元之褫部,短期內,將再

費 全年港幣六十元,一次鐵交。 在這與樓梯街一帶出沒,他們批 發行另一大之慰問金發營。(港)

入英籍者可用書面簽名將事實向 本港辅政司報告 「報名手:投书本學院夜班用之申請書爲AD400(P), 了一些內盛浓磴的玻琅在話類 開為榮,其英語活 行門軌方訴前作,又有十多名感應上架

申請入英籍啓事 大漢分開數批,在附近巡邏,散佈所公認 於各臨有和高球,批在版 推行 銀行門口的人!水」。街坊間許速围敎學法 義,這些感形大漢分散於樓梯街, 上下街,荷李活道文武廟等惕。 當他們步裂委營後,赘惠於王 張銀行的暴徒立朗採取行動, 一些以手持玻璃瓶滑向正門,一些!招牌,將液被裝了上, 一些壘油環上口,企圖將液倒入银行基面,有些則上正門

·附有报委收信人姓名地址及黏質之個哋一個,并殂在 信封面寫明所需申訴之朗AD40QNP)。 顧祥華(KUZIANG HWA)又名顧祥華(EDWARD 報名糲止日期,鹹安之申職警須於八月十一日前券 工嚣學院。 KU ZIANG HWA)現住香港干德道三十一號C3入學試,報名新生須參加本學院之入學試及口試日期另行 座土樓現向港督申請入英籍·如有任何人獲知任何 理由不應准其入英籍者 可用盡面簽名將向本

香港工業學院院長 沈星若 港輔政司報告

通告

技通知。

申請入英籍啓事

李兆麟(LEE SID LUN)艾名李建安(LEE KIN ON 又名李建安(LI-KIN ON) 現住香港銅鎘灣百德 新街海德大廈十二樓A座 現向港發申請入英籍如 有任何人獲知任何理由不臨准其入英籍者可用 面簽名將事實向本港輔政司報告

申請入英籍啓事

黃紹光(worse, Sungroot)現在香港跑馬地 承銀主命貴重物業出投

大圍公立學校建築委員會 一九六七年七月十四

箕

現向港督申請人英籍如有任啓發拍賣人撒勿兄弟拍嶷行定期於一九六七年七月二十七日 穗坊二十六號四樓 何人獲知任何理由不應准其入英籍者可用奔面前展期四) 下午三時低在脊港维多利壐統岷打行共拍警员內將 物愽衆出裂 名將事實向本港輔政司報告

申請入英籍啓事

滾遊行,呼呜口號, 派發煽動性嚴,以及

圖殺警奪取警槍

兩警員被刺傷卒將制服掏獲一人 (牌,两名左派撝亂份子,於昨日變為三時,即進入油地廣東道警察已婚

而起。據目察洛稱的「宿舍阿謀殺鄭取两名在洪門常值的隊員配槍,經過一塔個門後,警察的配極而像

要劭發生開始於昨晚

九時左右,一批的 三十至四十名穿白恤 花藍西特,狀似學生 之鬱年,突然出現於 旺角蝼敦道生银行

翦,彼等高呼口號,唱證勁歌曲,並且向路人派發一 一個冰價」的調動性跑,察時引謝國國君順案,約五分級後,該濃 「學生打扮帝年樂分班書法,其中二十餘名則沿開就行 杜生行號,將北行同深水地貌之車发住,不推脫脫的行,搶引 忒奶路臣街。

斯時,多名左號蟲徒手持白油,在幫教道上传,四個婚動性 一大字,當彼粹進行書寫時,一輛雲方吉甫黨派車駛至,與上會員 猪狀,立節放出阿防滎槍,將之編。...

來幾I辊六號親所際巴士,車牌,七一六二號,滿無客 ,由尖沙咀向深水埗硬至湖油生行動,但要使體外,此心 在暴徒,不理車上仍有落客,立匪故此將巴士焚燒,當時攻上搭 客 一客,紛紛相爭逃命,一時情況區亂異常,而熱巴士做左輪太 琳被焚燒,車廂朱被傳說,尾健該巴士而至之另一架的出及一 加入後党章,阿期指客間贈巴士被學徒望擎,因此抵客及司機拘 REA

不失,請引致两名警員受傷,有一名疑犯投捕,一人当酸。

此两名包藏禍心的狂妄左派份子,相信是從骸宿舍沿廣東道路經爬入的,他們在 谁入該宿舍後,她行舟伏,然後趣近正門的警衛室,就立郎向當荫的两名警百態擊, 他們均弊有三角跳及其他利器,其似對談宿舍地形甚為熟悉。」

被捕的疑犯是一年青男子,自露是被廠工人,包被扣押於畦涵及接受。 發生博鬥時,情况是極爲密檢及淡的,當時,更深人靜,宿舍內各住戶的警察 眷屬,為已熟風,宿舍的正門亦都已下頜,在替衛黨內當值的警員,有疲倦,安然 ,此两名辅食男子匪焚仙攻署,進入愛讯業後,就立刻撲向發員身上,伸手抓住两名 愛貝的頸部及企萬無取險員配槍,警員命掙扎典翠暴徒就以三角懿分別向两性 餘剋夫,幸而,發員成此危急關頭中,雖被刺傷,仍能貸創與暴徒博門。而且,在劣 剪下保持配獪十大外,又能將疑犯制服,及熱搶在手,於是,由宅剪據低$2 还去的暴徒,見勢不對,從正門出。

·受傷的警員,其中一名胸部被徒則傷,傷勢較甫,另一名則受輕傷。 據稱,當棽的惨况是很危險的,若能在進入正門的衛室後,立以三角邊向 及防的警員擊,則此两名當假營盈的性命,可能有危險,若更不幸的變檢點格 在泰徒之爭,後只健不堪設想,可能使本港的治安渡到低質或脅。 暴徒一入該宿舍的正門帶衛案,就立師恆主教員的頸部,阕然就有謀殺及车的

暴徒昨夕在彌敦道選兕

魚炮襲擊雙層巴士 司機乘客二人受傷

由於事發時,該區下少途人,商店亦滿著店等,莫不著相走的 [盤,商店亦立即關門,有走整不及者,追得被困店內誓鍵,車輛 龍之潮救道不遠之山東街與新黨地交界地方,亦有一 姓學生数束之暴徒放火燒車。 翩的士TAG六九闖二」號被暴徒被焚,选人鑿」,由 山東街走避入廣東道,因此引起廣東道語,街遍小亦奔郎。 . 由於暴動在於會之間,使角秩序質劣, 一片,但防暴鬬居喀兵立卽迅速出,在鄰敦道亚书氆至奶

警探目擊暴徒行兇開槍轟斃一人 路臣街一帶離防,並無散蕤業,且會施放催穴裡,將整條背蒗 時對體,因此,在眾塬嚴密佈防之下,交通絕,產店關門,但 【榑訊】昨在彌敦诮被炸之巴士T ADY Jx1」號,當時沿彌敦道北行 因爲不少行人被困於大小商店之内,未及無法,了無部設在維防,被暴徒就住,魚),两枚魚炮移入巴士司機坐位內,文創作,南接及一客 一品戒市面视序及安全控制之後,准許不民酒就業好少行離去。

被炸傷。

·旺角區之概動大約形两小時左右,晚上九時至十一時十分, 耢序已你買來舘,交通亦可通行,圓經此一役,夜市熱閙自一

「特訊】暴徒作䏲在彌敦道放魚炮两枚要翠巴士外,另在奶 路巨口將一枚,路該魚炮鵝於賭述鐵攤-宰宋爆炸,儒防安 「鼓見,予以毀滅。

·作蹄十一時左右,防基康用沙包將該魚詢掩蓋,在覓皆老 及登打士街两批開,然後出軍火髙家將路習導,故財氣推

【用炳仔製成,專家點火藥引,所然一直响,五沙包詐 做一两沙包受損,火力類大。(合)

·巴司機卽跳下,再入到教道六五五號怡開設花齊聚,該佔正有六位女客, 開大燈失色,伙記立對開店門,一直爲受傷可境襲傷,一面以航話報警。 【九時四十五分,防除開到,伏計關門,告知經過形,做將傷者送醫院经治 钟放顧客選涼。

,

·傷者可機贊、九龍、彩虹村紫薇褫十六樓一大×四號,傷感。 另一傷者乘客林志忠、傷昭部,在深水埗福榮街五,九號四攘。 「膊轵]昨晚九龍事件中,有一暴徒被擊斃。

九時許,當暴徒在彌敦道撂C幢營巴士「AD七一×二」號,投搵過炮時, 一舾裝探員所見,拔槍射擊,暴徒身中三槍,白奶路臣祈入砵蘭傅,至上 (韓執」光時四十五分,英搵萬一個戰法巴士在彌敦道佐敦 于在酒家附近,當塔命,死活年約三十歲。 道附近行駛時,被人发掘土無作站西枚,英傘一人受傷,及

大約同時,蘇楚明史据中心附近亦發生爆炸,但模力弱 恶行而開槍射擊。 十時翠五分,在觀無再民發生两次爆炸事件,一宗在香港上還及一名乘客。 與緻豐銀行】媁分行門外,另外一宗在一個公安畫話亭內發生。 离大學生各有一個人受傷。

第八次爆炸事件則在開角洗衣街發生 一帆屬於市政事務

望下午中時卅分,三名男子在九

等地因在哥華外標貼焗性檩

性之武器。一

華僑日報讀者

善欸待領

在以最迅裙之方洪路 助各界畫 年學涶業 ,並雄萬圓光國際 報名入學極爲蹲

·華僑日報雅让太以收到熱心讀者

高速英語講座

生,担任主

岑卓雲任主講

擲炸彈

高二中队己下午十時五十分符女優姊 生爆炸,相信有人自圍膦外用魚麵 1間內投,未有死傷及損毀情事發生。

昨下午摩曬下街

三樓閣仔倒場

被壓手部受傷

,昨日下午六時許,上環烘棘 大街于王就三樓一閣仔發生局部倒 「安于輕傷手部,遠院數治後無。.. 上地是一镫三層高帶木根,樓的過 他地方,搭一個閣樓,稱爲假四樓。於昨 任正午六時許,開仔之屋頂近後座之裤 农地。小懿你倒塌,一女子坐聽不及,被 線頏多僅手部,将員到場後,將傷者送

在鬱年會中區會所上課, 當時最負盛名小说。他接学之全部住客,暫時萋全部無出 依名,糯著小愛, 傷者配三十七歲女,上

〔特訊)香中 湖蹣肚聯合主辦「家之一,自一九五四其岢工務局驗與官檢查禳宇必否酒宜於 鋼茲替致暸年會與答 高速英語講座」,旨 中淤,全開香港英語·黑色後,她作决定。

〔一九五三年七月廿七日

港南丫島聯營整富,日本佔領時期,日本某帶業組合會無陸探測開採、 《招工人開採。

為中國佛教律學苑,上網慣於咖啡,爲 發展巴利文佛慕南傳起見,轉向馬來踞核临奥花 申鎞中賢靑年有璁伽造成留學,無線西北辏府准

開槍擊埠瘓徒之幣九龍飛照採員,當時在附近人人百貨公司購物,民

回首當年

下午五時四十五分區落啓德發: 於三作用莛石以致火 ,另一人及一名小受傷3S

在彌敦道與山東拶槃一輛巴士的事件中,攜報有两人受到關傷,他開飛巴士司 在發完事件後不久,方派出一 伊突擊開到現傷,但當抵達現塲時 ,則被羣衆所包翼,其中一名男子向酸像投掷一枚炸弹,但無人受傷。...... 勇于在攜作開發剛突起,蕤追上能涼開了四槍,該类子在走到附近 农工地盤時期不知所。

在山東街醬的人,因不受警方之霸告,拒絕放,這使汪良东敝發數飛彈 焙行分散,但並無人受傷。一):

4今接金山生消息:本港美税 香蕉西緻,呂實佈之十八風,共建二十種,該再無食品,過去歐美亦会 數計 計每年五六十萬元,糖果二三十萬元。

今有關方面消息 水S闖爲解除水流,正計到關 抽水

德恩百年名

洗衣機

乾衣機

VIBILD

根德顕顏色

人間增影嗲

[此物落坐落九龍在田 土共册爲九附內地段第二四一元

三〇二四二1 號之餘段之八份之一號都有體地段之上壓

|楊文(YEUNG MAN WAI)又名楊文( MAGGIE卽柏树製第四號三樓之用

YEUNG MAN WAI)交名(MARGARET YEING MAN | 此物積一九三一年一月十四日由各英佐治市宝殿, WAI 現住香港九龍盡皆應道一〇三號三樓現向港 費吉超、音之三份官批無母官此之批期供撬七十

*申請入英籍 如有任何人獲知任何理由不讓准其一年由一九二九年十二月二日起計期满可再讀批七十五年 入英籍者可用書面簽名將事實向本港輔政報告

舖位招

兹有舖位一間面積三千餘方呎位以 坑西民興樓有意承租者請到香港德輔道中 大慶六一二空查詢。

山

承造科學井工程

惠保(香港)有限公司爲適應各界-

份 利用地下水源之需求承造科學井工程,費 用從廉,有意者請函寄香港太子行四二二 室本公司或撥電話111.六一七一三接 澄是荷。

惠保(香港)有限公司

GRUNDIG

迎接彩色世紀來臨香港

把大自然彩也带到府上,

自#長增

三教之民約佔地三百九十男

年地果于允之八份之一

就知粹耦及投其它璂請問主鲕如棋史健士没开士打模最

或拍究瘰勿兄弟拍套行健知预

銀主律師費臣史籍士及孖士打律師行

[香港一千九百六十七年七月

十七日、星期四

-勿兄弟拍賣

承銀主命貴重物業出投

十五至七十七玼模英大比

「分段及其伸展之地及

衛健RTHE TAI KOO DOCK YARD AND IRING CO. OF HONG KONG LTD,探索

香港曾道中十宝行二樓 買主律師布端律師行 拍賣人蘇沙拍賣行有限 同醫 一千九百六十七年七月二十五,

根撼七彩電覦機是現代 技術的最高成就。

姹紫嫣絞可随𨭎意变幻

彩色電視之最高境界,

趣味情录,是收看

想德 · 彩世界之冠

總代理:怡和有限公司

JARDINES

鼠即