1967-06-27 — Page 4

百七廿月光寜七六九一麽公年六十五國民歌中

聞新港

11

WAR KIU YAT PO

禁述時許

供雨

案控被人工七十廠排船府政

小

時

八

被

辯答續繼晨今告被 放釋罪無才石黄

旺角騷動事件

【新正月廿三日,旺角區發生顧動事件,七十四人被捕,其中三十七名美女,昨控于北九龍裁

層,讓網上國妹皺體之二十八人,共有六十五人被總。被活中地抵禟就被抵骏調的打資注璃級細格攻性,被記住 掛繩名包括非法集會,來動,還動,毆打發員等,除被告鄭松齡已於五月十四犷午五時來形式外,有五名 被告在醫院留醫,蹤尋開被押院七天,一人承謎底有煽動性標語,押侯一天宜軒,法官發醋標語,其餘 【各被告不起罪,全部押候四天。

三十餘人昨日提控

【特訊J政府將排廠工人 被控非法頬及非法集會案, 昨癀在北九裁判,助 雅海事處長許爾時出窭供述披 蔡劔八小時經過,控方證供全 部 完耦,今是由薄方答辯。 被告:)],黄石岁、四 十四歲;〔二〕志强、廿五 n三)何橋、五十 ;

非法集會暴動毆警

被告包括塑膠樹膠總工會主席

(四)郭英,廿五歲;(五

連同上週末解控者共六十五人

、

J闢翠、四十歲;í * )何照 四十三歲;(七》黃珠、四

十

運入

控被員船三輪興大

|

貨物

,四日,在庫泊油裔乖「大风 J输上,双入一掟貨 物,計有四十七包「大變」 「滾四肖四十磅」,八十 包毛織品、四百五十六勝. 及九十六悛白色粉味。被告 惟以現金】千元保釋。

未有元

呆 德軒、四十一歲、山東人,

四蒙、苦力、在東舞一海房, 四段一二九號木展。誠人必救裔,文 柴灣巴士總站,此中老名孟元

吳德煽動暴動

判入獄十八月

· 說話,欲使陳繼明

技押收音機

家人由社會箸設法救濟

⺥新王社)沽工人莫徽,本月廿三日在旺角被捕落案,搵作崗位。

·趙啓浩簽保 被告吳嶺,五十二歲。被控:(甲 六月廿三日:焗熱動 雙料自殺開,遭探員揭 (乙)罪法集會,為丙)同日,毆打張年。被告承露當日有街(帕爵】昨鼗八及盖訊,凡就像军士 年鱀槃,彼言两座呼叫「打倒邀人」。法官級納被告承認甲郁,時,北角美食道新都 冠,守行鐵六月 「乙,丙两罪控方不挺證供起訴。

·主担任角偵探春貅艾動稱-六月廿三日,發與一鼬警绿在进一老翁职声及低阻 十八叢、生管大仙紅 城大團卄四樓胱案被告拍啓浩、1 東還常值,接西溜息,有人在該處派嚥,抵達時,未獲派錢人,生,被發覺時合老旺。被控有朋二十四

以煽動暴動等報名,維控於北九龍裁州暑,史達頓法官判被告、老翁林勝 獄八月,其家人由社會署設法救濟。

,被告在人泵前面高呼「打倒走狗」,又指前警員大叫「打低!奄一息,即送院急救日,在新浦海「押在

·抵院時已不治黯命,非出典當收音雄

」結果,被告在亚博老街近砵蘭街被捕。 被告求悯稱“彼來港卅年宋犯事,家有九子女。

劉順涉嫌煇動罷工にあ

區中利時牌 雪柜六欸

全自動洗衣授

ZANUSSI

課鈺

古森洋竹 相限公司

李湘建空大厦115米+或+H222578

亞百利有限公司

在代

呈堂證物鐵枝三角置

脞目蛍證物包括認妆,三角餘,玻璃, 防鞦面具等。

「大興」輪镟珽火快nt}]

●!「大興」發船員,被控1 產季,在「大開」給運入二千盛不古水份之, 杰紹 米向工商報入口;(乙)同時,但入他批酯树 ,未報低洒。两被古各准以現金一千元保稷。

准五百元保釋候審 八四老翁

主控稱:當日下 死者林勝、七十午,發揆在該押店查 二、與家人爭住上 案,見被告持收音模 艇,涉嫌本

·月廿四日在

求押,當時被告神色

·榮灣巴士總 【站,向巴士售獄員陳日激威利誘,目的在使越售梨員離開工作

·商位,事後需警方拘捕,昨控於中央裁判署,法官命押候两日,

中寫字樓平租

·每尺祗租八毛

老滃貧病交迫,昨宾客

威靈頓街六十八號獨立寫字 祗餘數層特廉租售卽租即用歡 迎參觀接洽。

華航

旅運貿易公司聯合主辦

協成行

三六七四

台灣九天

夏季遊覽

律師申請

台灣驎六天業務考察團

社揖資版圖想想

美麗灣金街

昨晨大火

龍被。由於尼龍布料 等海爲易燃物,庹 出後不久,火勢迅 |擴大,在塲工人前行 搶救,但火勢已蟻•

八歲;(八)林金石、廿四 巍;一九 ) 黎家祿、四十四總 ; (十)卓佳、冊四崴; 一〕隗西堂、中七歲; (十二

● 逹-四十一歳:(十三) 黄演、卅三畿;「十四 戒福、卅八;(十五)簡

玻璃瓶面具

被告(]j何報,與北,工人, 栢、廿九歲+ 〔十六》忠說

二)何洲,男,北五,國工入,「三)海金 、四十二,八十七)黃柏、水,男,四十二歲,港九茲國與國總工會主席,一四一,毋,三十八歲?(五)香,男,三十四歲 卅八歲。控罪;(甲)指所有 被 告於六月一日,在九龍地區有;類職,變,懂八說,数生麵,十二科靈殿如,如,五十八歲,塑膠模賜個H會女工, 勇,廿四歲,塑膠工人,八九)胡安,與,四十五歲,無職籃,八十一佩芳,女,廿歲,洗鞋女工,八十 ,作非法集會;八二) 第十 至第十七被告共八名,六月一

龜年,男,四十二工人,(十四、牛仔--四,或移工人,〔十五)施芬7,五十四歲,工 人(十六)羅伯民,男,北歲,國工人,八十七)會,男卅歲,返工人,八十八),男,1 日午,在九龍地區,非法監蔡 殼,望恣工人,(十九)鄧洪,男,卅七歲,塑膠工人,[#】英林,男,卅九歲,塑園工人,〔廿 許爾時,時間由上午九時至下

茲輝,,卅四歲,工人,(廿二)嚴明飲,劈,讣二,塑膠工人,(廿三)游火述,男,世為盡,人 午五時,違反其然,被告全

- ( 廿四 ) 禺本成,男卅八歲,無聯繫,〔廿五 何發柩,男,滑崴冫袋,一六)網猳民,男,卅七 部不認罪,案的檢察官哥力勒

歲,工人,一七)頓,吳,卅二歲,湖悌工人,〔廿八)掘强,男,北六歲,優美人無出九 主控。 *助理海粱處衤詐雨诗作供 陳張,男,廿三歲,工人,(哥】李牛,勇,四十歲,工人,《毌】)蔡紹强,劈,廿一 9人 初:波於一九四九年開始在 舞 孫驎添,男,四十號,塑塔工人,一行所以,毋,四十六歲,塑膠工人、《四》,整 事處任職,至今已十八年。五 歲、做鞋女工。以上批四人被控六月十三日,在九點地區,非法集會。

麗海金某街二十號萬元,两工人抽 易抵現闢射激 月卅一日,抽筋池海事處排

英倫貿易公司貨倉,神被火灼傷逛醫院; 至十一時為梅内 好,被告何墨來、廿歲、工人、

暑期渡假 廠被貼上約十張大字報,但

檢驗五被告

被控两派,傷人;六月廿三日,在 |昨,九時四十堂分殺率。起火原因,是

·况安寧。當日,他至該廠两次。次日凌憂】時左右,彼薏人除去標。上午九時左

生大火,由於穿內就市經鸿電,有關方面 古,彼至船排廠,見一大灘工人聚集於獅事處前 期 助理海事處長

遵遊製息,各大城市名勝古蹟,享受豪與,收麥德鞭,陈莨指導。乘搭乘噴射客栱往。 獲法官接納 其身體受风组份害;C113 同日同地, ,大開索議,後由第五被告圈京開門,始得入既非法集會。依何病、廿四歳、總體請日,在九讀過屬,書送與繪;2嫺 有藏一小時計,在群 【易貨倉,全前面放部上蓋焚毀千公尺。 不久,烈沖天,故發生火憚之英 亦被焚

(收費九百五十元):隨時 許雨時作證 。彼入廠後,即遣工人晒,第十六皺告資志一個地,作性行爲;(三)同日同地,毆打採四六〇三友隨意,毆打探良七四八號時 防人員努力灌救下,「千二百呎, 搶救被火傷工」 梁永瀛大偉師昨代表六名被告否强控罪,該六人爲八一前發福,八二)何滅,「五)嚴县香,六七 火男被控制一个人,还爲肯,放置棉人一各領竪,世四 星期六日假期 地址:香港中環德輔道中永安人费大厦十三樓一二〇五B室 有難,何與,(廿五)何發福。張永源大律師向法庭提出三個要求,除被告政昌香在醫院外,其他五,機器及棉布尼爾布望布发尼龍布料等物,張;一名陳樹海,性 ·照常辦公。

·電話:二四七九五四年二四八四五五 被告扣押於維多利亞監房,(二此五告受警方打傷,法官下有苦中城以檢, (三) 在押候期間,准此五名被告自行臙私家醫生治持及以監

及其他人等高祺口號,態麼有敵意,彼据工人 派出代表上寫宇班談論,人萃不沉,第十四被告令成園鬱破:工人無代表。工人 尚下門。

風又大雄叫喊示威,彼蘊不消整所叫奢爲何。此時,第五被告由其他人等協期,將大

曾成福言

任何人等

不准離去

传皆在人叢中。

許雨時答覆

後皆不會被拘。各人於是開開離去。第十 七被告黃柏會設法使各人排除,當日寫字

史達頓法官批准大律師三項要求,並下令營方術在在兩獲警方人群打傷之投訴。 摟之战魇均賂營槨。在工人離去之前,米

承ù有一張磊性標語之被告男童菇某八十六,學徒,为指出,六月 有人離廠。在示感進行最烈時,會有部份 | 四日早,警方在溵東進行重要任務時,被告單車經過,被發方案件,在其身上 工友乘融袛由船排廠後面離去,彼得第 出一張烔變性標語。法官無候一天。一 此外,被告與琦,也五萬,工人,除被控:二一本月三日,非法集會外, 11、六、七、八、九、十、十三及十五敏,即加控(1)同日,暴動;(三)同日毆打探員萤友低,四被打探員張澍。

各被告盤問

大華國貨公司售貨員

代派號外報紙

遊蕩阻差罰一百五十元

、四十二蒙。被拉大 月廿四日,在清水 龍邵氏片堪,成

英煽動性網語,內容 大眾點:「邵氏方

曾成解對彼謂」彼與任何人等不准 離去,直至標語再被貼起,其他工人亦盡 日手表示贊成。當時曾成新似係代表人萃 會,彼之汽車當時仍在竅門口但人不 冼其外出將車揭好。彼郎往打電話與上級

烬間時,第九號證人包保證彼等 韓聯絡。返您原處時,會成對彼,被

人身安全,但事隔十五日又叫人拘捕彼等

《新亞軒 大華「國貨」公司貨員被控遊蕩及阻差辦公報 有牳除去標語,當有根准工人重新貼感。 ,有氣感想?法官乃解釋網-證人本身無 彼乃叫工人取出標路,人草經商最後表示 狼半證,論相只爲灣力之事,無且該時證 個有礙子及兒女,紅木人負責,精純官從輕發落。法官格供稱,對中國開露,還

·昨在中央我外署審訊。被告當底融,並向決創大報:肺 攞美英帝國主義聯合 出廠之時間而己。第十被問證人與彼相距 十25小時內漁交。

熱烈抗成,邵氏片 多?證人等;六十至七十呎,被告卽

被告林健,卅二歲,大華「國貨」公司與員,黃埔街......工一天。」 表示無可能海嘲證人離去。但人識:被 被控:12本月二十四日,在中潑域多利皇后街與大道中附 告亦儒人繹之一份予。第十七號問題入 碍公衆地方;(二)同日同時,在閣麟街與大道中交樓開 近遊蕩, 知否事先所貼標語侠得高府同意了誰人阳 界,抗拒西籍帮辦洛文力殊執行職務。被告罪。

二歲,昨日 午在低 「不知。被告艾問證人未得工人同意 注睦援器See - 本月廿四日下午九時十分,被告淨持一大九龍洲区安唸歌 而撕去標語,會否覺得對工人是一海嶷 产大公報及文鼷訊號外,在大道中及進多到后街附近,湖人正例,於社會服急救 ?法官卽謂;此爲證人私人之事,與案無機,西街辦欲上能干步,被告我足奔向閣街,過两警員,合,不然洒而亡。 將被告拘。

不育,後來始答允將探交出,由間將 陔等標語展開,人揮乎或口號,被向人 茲提謢將標語帶在港岛,交由海事處查 ,但入萃不肯,彼逃慢將標語抄下,我命 抄下六張後,季夏不准再抄,當時第十 Y「四及十七被台正在人面前,第十四被告 成科將手抄穠婚内人沉誦一遍後,彼 對人懟謂,準備將手抄本帶至藏,並 透過合成福叫人開唱,但會就對彼謂 ,人拿不准任何A 踏過開口。 四個被告

飆,且在政府建築物內,不論標語有否照 難性,皆不准擅自張貼,

仍堅 盧瑞祥供述

邵氏片傷兩工人被控

包圍許雨時

企

船排廠內

涉嫌恐嚇傷害

紛亂情形

藏煽動性標語

李於前一套期 一六傍晚,在邵氏片

,因藏有煽動性持

(西四第張一蠵

日十二月五年来丁腐

僵持數分鐘

走出

被捕,拘留於黄大 一個警署。昨日下午一 時平的,李稱胃部抽 筋,旋被送往伊利莎 傾覆檢驗,往洽療後 再受营方牲管。 " 昨日李在法庭茔

·李安受審時暈倒入院斃命倍時。仍於下午四時

許暈倒,立即骡往醫

口, 但人翠手拉手擋住去路。 第十二签 告梁全當時在其左方,第十七被告黃柏在 我面前,梁漢在右方,會旅頑則離人 萃,在其左刀。當時彼聽見築全高叫「打 海事處助理和真實盧璠神作供稱,彼性大 下午深庭後,由三位證人作供,首由

〔新社)邵氏恐提堂,两人些不狠·森、北大說。被控六 臨激洽,但於五時積 死個西人!」或禮似乎欲抑制人體,第 沆追,在油蔴地政府船排廠工作已六年。片塲两工人,涉嫌向 答辯,把該三日,在月世三日,在九龍地 夜時死亡。關於李之 九被告穿家殿高呼,但爲爾城福制止。彼於一上午七時州五分,彼照常返工,人恐嚇或葳有煽動性 醫院接受治。 不能出去,乃用撟東話當叫「畀我出去」 至息時,發覺大閘已智閎,只餘側門出入瑚,昨解九裁判

區,恐及傷害方如死因,當局將于N ,時前排工人抬頭,表示不准,如此低持 。彼進入獅字閒不久,梁漢、成磊、梁

首宗:被告黄旭身,使方參加罷蠢。合 三至四分鐘,被乃退酒寫字問,當時上 全及馮平等四人見後, 虢打電話叫富 文員淡路,供述當日翻署及寫標普經過 午十一時許左佑。高德,繞士及森孫樂馆 德返廠,彼卽在打電話與宮環拾,高調彼,各被告均低盤問。 【莨皆在該處,約二十分街,人 散開 ,至正午,有人獲求與被酸話,未幾,現門導車一】人脫活,當時十分明吵,并有 - 俄已畢。 不久郎返廠。未幾,彼得高鏗在寫字部 至此,主控哥力槼檢察官表示控方證 會成福未上寫字間,人至在下面,伊 成语向入維宇,人箤郎」下,其後會向 人城「毛海東萬歲」!「打倒英帝國主義 冇康尼法官唏控方開高後,習各證人 彼表示,宋得事前通知而撕下標語,中國 【仁等四號,人提及「花知道事件」均來揭反第一被告,即下令當庭釋放第一 人已被欺負,人仍留廠內不去。 ,如此唔係每隔十五至廿分一次,後 被告。 當雨時返廠與人執秘話時,被會出外觀 由被告自辯,各被告皆表示不登 愛約二至三分鐘,見許雨時,置業及商 午四時

人宣作供,其中第八彼表示,召 德等人在棉頭。至下午一時午膳時,彼汉 一證人出庭。 由走廊一邊窗口下,見人數不多,能

要求許保證

不會被拘捕

五名工 張A至寫字間,此廿五工人包括第十四及十 七被告與榮在及島平四人。曾對彼, 人現欲放工,彼謂HA根本無開工,商发 【馆工。言修井非罷工,只係停止工作

·而已,成要求彼拼保工人在家阿州 之安全,并保證不會被拘捕。彼,如海 铁律港去,則不會被拘,但不容允保證

准,彼無出外彩。

各被告均無問證人。

法官下令

釋放第一被告

·共他两班人爲彩事官皮森業及海出

及大陋,後後往茶水部食粥,至正午十二] 時四十五分始出來用午,腾後即上船, 至下午四時飛五分,彼因其對生產,欲韜 宕可放工否,拨谈在寫字樓前韙邅管 後,卽出開處家。 第三及四被告均無自然。

第五被告能,彼之職員東。五 月卅一日晚,彼囘廠夜页,触更次靠下午 十一時至翌日七時正,六月 日

工後,即在宿舍匯处,後因太多工友返工 ,無法顯裔,乃起身。通常被習慣爲康

• 第二被告自稱;彼得 把覺,當日被翻不會,乃在用单驚,餐後

随之船因機件損盤,個人買香烟一包後,站在一旁一會變 皺橫遊,當日上午八時卅二在甘機停留。中午時侯等&家人到來,不 五分圓形,欲知已香

闾衆後,另一切平曾如

損失數十萬元 英說,獲得高速

出發日期:豪華組:脂喆花

香港保護兒童會

然屹立•穏如泰山

香港上海滙豐銀行 儲蓄積少成多 不怕天災人禍 數額不分大小 安全保本生息 滙豐屹〩港九 信用穏如泰山

豐用