1967-06-11 — Page 4

自四初月五年未丁磨

WAH KIU YAT PO

人工派左廠車府政道台皇宋

日一十月六年七六九一曆公年六十五國民中

新港常常

本港新聞

《阻止

清除

大字

報與

控被案落人六拘被人餘百四

出解將人兩年一獄入人三

案解

被出

衝突 控

(特)本月八日上午,末集合道工 務局政府車廠內,工人滋事,與防暴 实後,警方拘四百餘人,將六人蕃案, 昨解北九龍裁判署,以非法集會, 果三人認罪,判入獄一年,其中两人於 一九六二年來港,法官表示將向有 局 繼續將其通寧出境。 被告:{},正義諦,世五歲,打磨 工人,住黄大仙新區廿三座;〔】 韓 次,北三歳,按工,聖西灣; 三)黄海 ,卅七歲,工匠,在秀茂坪新區第十三座

觀塘輔仁街銀都戲院

播煽動性廣播

警方到場將儀器移去時發生衝突 廿五人被拘捕分三案提堂分別定期審訊

4署分三宗提堂,分別訂期正式審訊。...

第一宗+被告:(一)處國斌,北八歲,銀楹院放映師。被控六月九日,爆 理 高級憼司哈里斯在霋秀崤仁術與鄀院執行職務,毆打該警司。

(二)范洪森,四十八歲,冷氣技工。被控一~六月九日,在銀都戲院, ( )同時同地,鼠碍上述两警務 打警槱四五一四號萬方及警員六五三六甓林樹勳; 人機執行闔上焍動性廣播之職務。

(三)張偉強,卅六歲,按工。被控六月十日,在銀都戲院,袞有不葬一段,罢 拒捕

控被根國黎

非法

典押 控鑽石

天 不須被告 答辯。

座.辮記 被控去月二十二日,在 剝生大類,非法典當若干粒鑽石,我

·百九極。六者,屬瑞士洋行所有。

* { 四心 朗,四十歲,工匠,在德樓移去時,與一帮人發生衝突,結累警方出門而入,執行職務,而捕出五人,昨在北九, 三xx號;(五♪偉寧,四十八,工 匠住慈粱山新隂第四十八蛮; ( 六)黄庄 宗,廿六處,工匠,住土瓜淨腳程衔。同 被控六月八日,在宋皇台道府工務局 意內,與其做人等,非法集會。第一,二 ,六被坐罪,被到入獄一年,第四,五 被告否認控罪,定期六月十四日正式實 - 第三被告在伊利沙伯嗒院留醫,由法官 另在醫院提抗

「四張培,又名張偉,卅六歲,放映師。被控與第三被告同樣罪名。 控方向法官稱:第一及第六被告均非

前三名被告因傷在醫院留醫,法宮悟实移交南上巿狀判署,由該署法回到院摁 本港出生,隔年逃亡來港者,法官两宜,第四被告不縮罪,官徐押候六月十六日在第六庭審訊。 被告非在太满出出,而破壞本港安寧及有 第二宗:被告二十人,被控六月九日,在學都戲院,阻碍署理高級警司哈里斯執 秩序之生活,以圓搗亂,被將向有關當局一行職務。 建議,簽發理解出境令,將彼等拙解出境 被告:(一)響、廿八歲、帶位;(二}源其泉、二千歲,谁摸工(三) 控方述案 梅;六月八日上午八時十會詳標、卅三錢、電器按工;(四)副森英、卅二歲、帶位;(五)吳橋、北八 五分,宋皇台工務局發生非法聚會事件,、帶位;(七)留、卅六、粉說;八八】朱作;卅二歲、廣告、九)透 約有四百多名工人染行罷工,目的在阻止 谷、三十歲、帶拉;《 十》黃朝根、四十八歲、葉靜工人;〔十二、學;入夜仍安後經東北,少婦案獲教 警方湑酴該廠內焍動性之大字報,此爲在,灤傑工;(十二) 劉讚生、五十歲,製潑工人、八十三)古仿、永豪、蔡位萬 鹹工人發動者。在八時十五分至三十分 陔廠工程師咸頓及技術督察屈蓮倞斯上班 ;八十四一篇课、廿二歲,帶位:《子五)黃木渭、五十九齒、業稱工人、六十六 今日潮 林路、四十四、帶位:(十七)、三歲女课浄工】黎萃、 時,發現車廠出入口閘門關閉,且有两部 汽車阻在開口,並見廠內有四百多在十八歲。 女售票員;(十九) 梁君搿、廿三後,在縻风、(二十)張愛、四 數中央集合,两職員乃由擋門入廠,彼等、潔淨工人。 露出敵視態度,及阻止两人何辦事處, 除第一被告外,各被告皆不認罪。官諭押候至式月十四日,在第六法庭審 第 退一间叫喊,及在地上寫油漆標語。两人一被押侯两天再妾,各被告皆不准担保。 彼等停止示啟,但彼等不理。两人打電 第三宗 ̈被告周剑筷,卅七歲」銀都戲院訓經研。被遊 ]}六月七日,身儒、李四分的年卡時亞 台商警方報告,由安大仙警署警司湛馬士率領一像訪泰融抵塔,破關而入工人用繳技向營方投影。方人員銀都院管理人,容許爆期性之笔詞由所管理之樓了中培籤: 六月九日:在十五分 命卽散去,但對方始終不赅,防憂陵卽施放淚彈,工人始散去,方人段分頭追體,共拘獲四百五十 銀院,废說動標語,內心同時同地,阻碍理高級警司哈里斯執行制止煽 一人,帶返黃大仙警緻詢問,經過整天案問,證據不足者獲釋放,結畏有六人被入認出。

境

第二被告亦會由車廠督察區覓到站在人缸中,手持一支L杓二甲鐵」。第六被告則被繁九六〇號 及都展七八六九見到站在潑米中,高呼「中國人不打中國人」及「打倒走狗」。楮果一、二、六被告及其他 三男子一样被落案控訴。「超 ::

煤氣工人被控

性蜜播之職務,一四)同時同地,就有編動性檫語三百一十張。

【手

啟德機場來往旅客

十年來增加逾四倍

「老慈心泪斑際機塲之活動,異年俱潑,反映本省工商阙及旅敬語。 十年前,本港譪摄來往客不及出四萬各,目前已漸發至一百萬名以上。一九 縱六至六七年,本荷空運來往旅客籍、一七二、八三〇去,一九五七五八年二 在起來,一空代勒亦由一九五七五八年之三五七五公噸至一九六六至六七年之二

日駐港總領事

在雙親出:: 部份醫

遠藤又男返日

老婦

蓮

控方又稱,當時,首被告甲 揚聲器,站於修車部及總釬部中間,高聲叫:「如果你們中國人,就 白,刻出來」。如是者叫了五六次之多,爲政府車廠發難畫與所見。

吳鎧祺被控 被告否認控罪時,活:徒只上司所〔交穠)之任務,播放「人民日報 」玼證。被告,並多次謂該寧廣香在六周裔,南保有「致育途」。 官將案押候七天,待被在停車檢出庭,始定期無仇。C超

被電卓撬傷

對頭支票

出席駐亞洲使節會議 東京,出席日本外務省召關之百變更佈會,該分類 中出大附 同鬱稂日者准日臊星加坡大使上田,羌,上田氏亦係近日出席同 凝血流,後由救傷車

「新興社」昨午

華南内陸反旋風擴展

西南風外其

天色晴朗氣温上場

- 其盞任何職,侯返國隨機和樂。昨在楼摄送行者有中以

撒花靑四十x號地下 ,六十

今年雨量較經常仍短少五时

和北至東北風,午

巴士上剪繕

巴士—行經榮要道新新社

梁全囚一年

阻碍撕除煽動性標語

周載非應邀

飛德國考案

香港夏经公共關係公司主持人可牍非

·忠德財政府之邀,今日飛赴 各地及 恃爲周氏行戲送會出席设舘石家 阿有天天日報社長堂葯异,新爾天地社 報總琮輯郎,商公司經理費麵 成 採訪主任黎之明,衆僑日報記者蔡凡 及剛際公共關係公司何等多人。問 |主應酬圾祫,億至深夜堀斯而散。周氏 啟定今日下午飛柏林號將轉遠美

樱社同人歡线周戴非留影

香港貿易代表團

訪問蘇黎世

有鉅大成就

傳訊心香南究易代表團在瑞士蘇黎世訪問時,得落空 及案之傳,顯示成就令人鼓舞。 開式进行時地官員,銀行袖服、商及的 柯利芬在致激啷詞時,再強調代表團目的在乎發展及世, 瑞两地貿易,並且在許多方面履來,香港就好德亚洲,陽士, 但共同存帝敝人民而且均爲世界轉

貿易查詢不斷湧進,但在瑞士之代表團所按批定以致量,

香港商人代表團

定期飛赴加拿大

京大,並預料於十月七日在建特利爾分鼓培

市煤梆究顯示下列食品在加拿大有推繪機會,原子

·毛糲品,婦女時,玩具,1戶外服裝包括進 與,籁器及玉石棠

該代英團有十五個團員,其中包括商人发製造商 與物 各大市城商人治生意江湖,加來安頓 尼伯•痛多蒙特利爾。八)

利時牌 雪拒六欸

全自動洗衣機

ZANUSSI

| ★美洋化有限公司

DEBERAL1152mm 1722578- 我代理)亞百利有限公司

十一被告不提出起訴

尚餘五被告定期十二十三日審訊

部份時間光照外 「新聲丷由於 俺短少一三舂股「低逖槍」,向,要被道空,凌及開 | 啦 南方反旋風,这五时。 東北伸馆合北,同時降靈雨,天色陰府, 天文台昨午晟望 北及日本,低氣候溫驗習記,界 「獩:「低壓」東 移,險羅森雨,日本;聚於本港東南偏 壓個別镨豪,漼夜之間,凉意尤群 過去,天色好轉。據 南約二百懂 南之低 彈中國西南區關島以外氣溫,一套 天文会雨量穎錄+ 氣壓,正挾「低根 北市面之反旋風,正氏二九〇外,愛 「至昨九時前止之過」向東移中,在宋智迂迴旋擴展中,這,外低爲氏

一耕蘸社】本月八日下午,警方防暴隊在土匹母中華煤氣公司 两間廠房,拘捕一百零八名工人,能日解 去廿四小時內,歇爾 來廿四小時內,華南學稱所及,華南一段,九時升 北九龍裁判署審訊,控以『阻碍變方執行撕除煽動性標語」罪,警方繼續證後,認爲難以對被告個別離 四九九魋統計由 沿海地區,天魚療繼沿海地區,東部大部 至二三百〇,濕 ,因此對其中九十一名被告不提證據起訴,當庭輝,其餘十七名則楊續控訴,除一人座准以五百元超保, 元月一日起至昨於九 好轉, 歐與力四至五級,屈百份之七九,午間至乳信 另定審期外,全部十六名坜侯惑昨日在第}法庭提訊。原已認罪之被告改爲不認罪,這異發方以同樣理由 時止之過去期間內, 天文台發出海外 部二遍級老般東北|傍晚五時前止,室外 其中十一名被告不提證據起睬,予以釋放,餘五名則定期本月十二,十三日審訊。

| 共獲雨读五六六 + } 航行到分佈肜潜 風,西福除海南東 風隔徘徊於攝氏二六十五元,於有出 被告:(一强,卅七歲,可工人,(二)林橋,四十七歲,打工人,「無心蘇揚,四十五歲,攜,較發年同期平均 出;由甓南海北部 京海南林一根秀部吹 九度前榮,濕度低至 日窃取或射擊受 缺!人四 梁,北叢,按鍅,〔五)張艾森,四十六歲,苦力,(六)黃惑,五十一歲,質腐,「七雨六九八〇糍 (燕南 ) 低颏壓術之 風華南遠百份之六九。 楊慶明,四十二幾,蒸氣工人,(八)當榮,四十六歲,嘿凈工人,一九)盤榮光,四一、舌,(十)

,四十三叢,營食,八十四】黃,五十三歲,按工,(十五)張,卅七歲,打選工人,(十六)槊是光 一時情形。 ,廿二歲:徒:八)明,四十四歲,仲會。其中第一,二,四披定期六月十二日腐訊,第十,十 七被告定製六月十三日審訊,冼各被告以五百元保安。

獨行賊三度向表行

强搶名貴手錶

總値八千餘元 徐

但無犯罪紀錄獲輕判簽保

【菇菇此)向個手術,值二千亥百Ļ無犯案讯餘。

央行光,夜行駛,五千元,(五 强搶金鍊 彌敦道天文会行照|世三日,在九龍地區

「搶两個手麥時,爲職,偷竊德表行一個 疑犯候審 員捕獲,報警望薪,手表,值二千元。

〔新社]

·閼狴下,揭發與其他 案透露:六月 子涉向女子撬頸 两宗表行拾玆有關,北一日晚十時許,甜 三張俱潑,昨在九 陳地翮敦道天文台 景輝、警探謝燁、何 雅裁判署受害,後代行,三職員正在工作時拘捕,昨解西區 全部認罪。法官念被之際,尖閣然巨响裁判录提訊,控方申 告過去無犯案祀动,,循聲望云,鳥被骨 薩還抓B,以便按 輕判签保五百元,守將臨祹玻璃崗蜜李袋面,暫不須被告客 行爲两年。 ,將两個多囊手表搶,可能加控其他罪名 被告鲽露,廿七,反身走,三職。 縈。被控→〔]六出,迅即將之 被告李樹霖、步 月廿一日,在九龍地盤,警帶逅習,二、住砵蘭街號 區,偷竊天文台聚行 調查下,發覺與載亭·二樓,無職業。被控 两個手表,共馆三千 時間大蘊表行及成觴 本月九日,在大道西

「四月八日,在九龍地一搶竊案泡,併行 關强推金館, 「!偷 大表行两 落案 ·被告贴 值一百二十元。

「新社 神經似不正常男子 佛鵡,涉嫌向何鴻章 打單羗幣五萬元 ,被中區高級採目超辣拘捕,炸解 區裁判醫訊時,被告語無倫次,對 決官:「袍督及警務 長埆熟共 身份,對法官通知港泰祖保其出外一 可出官作幽麥厍:法庭無鹕通知港餐 行事。

向索

章鴻何向鋼佛徐 元萬五索勒單打

提驗檢待週一押還常正不經神

章元

被告 王彼非勒緊

-媸向何

章告,目

:. 張乃合灣政府國民黨主席」。

在本港地區 信件、向何普兰恐

珐砒石何鴻

上,從本年

中

梁帮辦申請 將案選}

遇,以便將

被告资料

紳病

會對警方網

·

梁方人萸(星期五)晚宪弦搜查觀塘強仁街銀都戲院,

神機恇

角五仙,屬於受審,月入敬一年 生控導案濕 本 直死,將被告帶署,死兇者、一件人, 名不詳身份之人所有 -被告梁至 卅1 月九日晚十時許, 查

1砵方在官在中

花園道附近作暴動性集合

記者與銀行職員五人

罪名成立各判囚兩年

鄉行之空白支:

,先先右側有二 上午十一時三刻,

剿,轉頭見被告立在 鑼灣怡和街牛奶公司

身文發覺冶·址附近!!學被

全在巴士上国商女法 四群。被拉米月九日,被近出至質, 方没院救治。

,故事主要蚝,在激斗A號A潢 立包明白技汀荷包 傷者領你該、什

銘興五金有限公司

無純銷

SUB AGENT FOR

BTR

統辦

各國名廠

機械五金

輪船用品

鍋類車刀

各款鋼管

銅鐵材料

双翼牌

INDUSTRIAL V-BELTS

BRITSH MADE:

三角服带

总行

;鸡蘭街十六至十八筛地下

分行:新填地街六一五骗地下

C 16-18 Arran St. G/F

K809050

K802383 電

| 615 Reclamation St. G/F Tel.K804691

一百勝牌

法官指被告有領導作用不能輕判

(韓)三男二女,包括記者,銀行職角,进店職員,通蛾五月二日,在花圓馆附近,有一踏進行 為經日訊,昨在中央裁判署提堂宣判。法官宣稱,各被告不做有共蝕性行爲,且在剧中,有領導作用 其中中以第四被告,對於毆打警察,將加兇狠,故不能輕判。因此,遼道判被告人获两年0

行駛員四》李玉芳,三十一歲,對店職員,五的紅竂,強行職員。同被控五月二十二日,在

A C秕 五月廿一日上午,北角

無波,不人,两架警本開至,

處奔餓,其中九英子登上冠事向无

,警專劇絕急追,至英道水星街附近

北角電車總站

擲石貼大字報

開始聆求學,押痰六月十二日被訊

否認暴動押候續審

九人被拘三人提堂 学院推中央還開賽,還為主

SOLE SALES OF

A QUALITY

SWEDISH MADE