1967-06-07 — Page 5

HALL

WAH KIU YAT PO

電

B

三期室

日七月六年七六九一股公年六十五國民幣伞

舉選今席議選民五局市

聞港

票投往自親須民選

續手辦站票投定指到證份身及書知通舉選帶携忘勿

出示股票通知哦,不能作爲-

份之證明文件。

廣東東莞人,基棠於保院,一九五六年

獨立候選人五名 蒾M-B-B-帝國發滾,旋拳港府灣派赴英,參

馬超常

加民防恐骐然隐接受民防譙柿,後運英肘民防學院院士,月艾|

史潔頓 秘書,但維競選,對明和工業沒有關係,而變 身份,已退休公務徵及教師,原焉香港工微鏡

史業於一九四八年日做過市政局主席。廿七年後的市政局

以獨立候選人身份參加。

大字報是食物的話,他們就可以奉行盛大

在香港,我們永決不受恐睹,瞄驗 磁能所愚的。雖然竂飨份予合鎘猃巧妙的

·就廂彤首詞,以送其沉髓的目標,但我們快要絕 如果一對拒斥這些加席我们和平與李啓的性。

3哦昨晚十分鋼彈,快船逐湖港并來因天星小輪極熱而君營,渡海客已甲擔碼頭,引起一場虛驚。

j民訴號小梅在灣仔

士傑握环),該公司小輪作配体航,保卮工奖然停工,原因可

一石坐上,乘客 31

百五十人罷工,當時尚有五隻船行走,至十一時卅分全部包 方面準網取行

民添小輪撞壆 幸屬一場虛驚 ... 十五分鐘後,小

楚偿萬狀,三等客

输公司另用一般以

天星輪昨晚停航

十時四十分,行走灣任佐敦道之

(特郜》变仔碥昨晚有一次海小馆,遭將民烝號拖出, 昨

C

由即日起至一九六七年六月十二

酬答顧客

各零售商處 ®

可作壹元代價購買施務露酒一枝 售價十六元過期無效。

百年老牌

英英國委任爲民防學院,香港茲院長。 馬氏對民安駛之發展協助至大,】九六〇年應英國融民地部 | 抛齮太衪街坊首長赴英考察飂利及訪問斯美各國福利事務,馬氏,力度然已經增加,但他認爲仍未妙,仍應包括麵館,工務,

规谅亮不密之感的一個 〔韓]市政局選舉 爲團團長。

醫務,教育,消防各項。又認爲,市政局的本身應該有財政的撇一齊發份子的恶行所帶來的 黼日(星期三行。 一九六四年選爲市政局貫,對社會公益,甚爲熱心,用力,市政局勢錯的人應由市局支薪。他說:市政局照和 已登記之选民可由十五|多個街坊會及學校,醫院,體育會之首長及顧問,曾任香港和于局合而爲一。史潔頓指出,有两個張會,只予居民生活 各

交通安全運動主席,天主教聖馬加利大學建校委會主,他亦望成地區性的國會。無遺的市政機構只有材褐行政效率。 談選人中選出名,以坭會秘, 郴於七月一日所出現之五名 席。 市政局民遞醶員空缺。民

潘鍾赤: 醫生,一九二三年出生于香岩,跟梁樂沙 董夢花 ——身份含醫生,中文大學崇基學院校董、香淮西

先由紅磡線十時開始繼之全部停航 可以到出其中一人,两人,

,並在港大學客,淮南期間,潘氏入學在曲江

醫區協會會長。黃夢花醫生提出的口號是代表大陸 三人,四人或五人,但須點 就讓嶷南大學,一九四九年畢業,在教醫學會注册西醫生。 ※的知蚴价子;實際上他和本】高級知識份子非常熟悉,這

昨日市面寧靜僅九龍倉有象徵罷工 【記勿選出超過五名候選人 潘氏熱心社會工作,任職公民協會常務委員多年,現任區 現觀變也得到他們的支持。他曾經長時間做新正書院的醫堅顧問 否稗會主席,並任香港拳擊會副會長,交通安全顧問,及其他構 ,現在仍是香港激師會的義務替阿顧問。由於黃氏和教育界的人 湖九與方共設大_投票,引族善團體,並為天主教婚姻抢道會創辦人,每任中躇醫學院 會 議較多,致見有一部份和教育有關。他要盡他所能挽阿爾被人方出現。水陸公共交通行曾正常。港府新聞處發言人昨早路記者稱,到目前為止,並 忽視的中文教育;他的主張包括:被定中文爲官方語文之一,中無特別 站,港島及九飕各三個;搅 董及刺沙宿生會會長。

小學重視中文,中文大學龍中文;他弁主張改善待遇, 脊本湖一次長工華方執行掃蕩大字報以來,各左派機似乎亦會急技,將大部 時間由上午八時至下午人 潘氏對平民醫療與教育,及學校保健體度,至感關注,經常 六市政局職糍及解决交通問題。

一份含有煽動性的性 除 教主,實行走其法律。雖然左鍵工會仍不斷地開會, 時。

「撥冗深入各區,周諮懊訪,能促進平民盤及改涷保健。 慕運奇勒 【身份為社會工作者。勒夫人來港十三年秋,甚而出小股人員,向若十民營機構提出質問,並在做等隐稱之建築物上L 港島方面之投鄧站,設 陳子鈞: 大律師,爲長洲郵政人員和之次子,現

,在九龍城寨做了一年的兒童福利工作,有貼一流」,但旋管 面演除,此種阿Q神式,其向別人搗蛋的動,與

·在中區大會堂,仔

年三十歲 - 本落出生,會就業長洲官校及英皇位兒女。她說:她了解窮人的心境,了解社會顧利,了解在此生 謝社會人士養樂 「國爲那些主工人爲甚麼不將其新大宇報或焗黏性的標語 費尼背道官好小學運動塔一院,負笈澳洲墨爾砵大學專攻政治法律學,随再赴英專任法律 兒育女的有關問題。奇糊夫人強調要加强見敵,青少年的康樂設,貼在左派為貴鐵商行門前,而貼在別人的產業物上,這實在是鬼崇的行爲。(4) 入口處在用道》,及北角 一九六五年以准在英國執業大律師。

【催+餘餘:如果青少年有適當去處,有適當的娛樂,事件

新社香米高 法院建築物,上月會被系動者以紅油及黑油在糖般及石柱上 一元 陳氏曾參加民安險及倫敦香海大財委會會員,現任公民協會不會發生。她又主張。把「九九九」轉變爲「六六六」,作 丹拿警察小學運

雞馬標語。其大高材料大批工人從事刷粉飾,昨已全部洗刷乾凈,檢然一新。 白志在丹拿道)。 常務委員及青年組主席,長洲拯溺會主席,東莞同鄉會會茲,爲急需性的服務詢問電話號碼。她認爲選一個電話應法廿四小時 (特斯··就體之左派工人約二百名,又作象微式罷工。由上午七時開始 在九業之发票站 - 九

服務的。

九龍搖破期,貼上了標語,大前毛餘,高時口號及唱歌。由此影响,九龍 ————任市政局黯投多年,乃本港人士所熟悉的人物,徙E 陳氏會在南郊學報任職,及港大校外課程「市民與執,之 葉錫恩

·公眾碼頭 尖沙咀天星小

,他認爲,市政局的職磁,實不能限於城市之清選省內 工作因而停頓,警方人员达源除集中於現場附近警戒,幸無意外發生 桧碼頭東翼隣近),旺角伊 程,其對鬱年問題至詹在,且常雷導及參與各項靑年康樂活

人,於上午七時停止工作,至中午十二時始能抗議行動,於下午 」,興建 導塲所或建築房屋,管理小販,她按出,一個好的民選 利沙伯中學運動場(入口處 謝。

張簣應該倣] 帮助那些需要得到帮助的善,10年不受失一

·在洗衣街,及新蒲崗爵祿

信。宀不爲成名及太平紳士等榮銜選,而藝人服 傅新蒲崗宫立小學財所傷。 該校位於五钡巴士、由尖 梁振瞵 在英國接受狄育,刘儒大舉報求,對習泄教育 務為目的。四、不要畏於言語,葛大型統呼,必將對中國 沙咀甜出)及三號模巴士

及鬱年間經轉別有興趣,彩進幅一間中四校影,不對,不要畏難。(六 ) 長於反對對方政策的想法的,一 由佐敦滄洲出J之大成街終又是九城一個小童會常務委員,在個人事業方面,是一個工業,準時到及早商縱雲會。(八)橫難其時間與金歧而為市無發 務。(九瞵受對批評時,不过我少勇。 站附近。香搭由尖沙咀前往 餓,兩方主張鯈習棬青年興辦阬多術教育訓練措施。 宓虹哪之五號粱巴士者,可 吳頌堯 從白傾躇級而升到現在香港謀得利琴行經理 劉雨濱

·改得利出克音樂唱片及各種樂器,在本港出生 在經過彩虹道柏立茲康院 後之巴士站亦卽是由客锴

,在本港接受教育多年,於一九四一年,服務於防空救帶隊,居 楊起之第四個站

住香港四十二年,於一九五〇年包加入香港革新會發與本港各 | 小紀委員會工作,包括人戀保障小組,現時造革新會叫主席, 街坊工作其有興舘,現時站幾個街坊會顧問。 黄桂洲 ——曾在香港,法國,及佛教大學接受教育, 次性好整個社團名費顧問,包括香佔總會和撒馬 距利帶,他具有法律和會計的資格。 黄博度 !!香漼革新會誠街是,雖然爲年糍,今 選民必須能在投票站

年號永世七歲,但今次他第二次參加市改局讓年, 明其身份,明日(星期三)在善地生長,香過大學·文學系政治歷史科畢業,助力爲木造市民 長出级社投票之前,必須服務,非常明白開於市民的各試凹題,和貝納祺·在調查一九 記畑奇份證,或其他能磅|六六年九龍貓啷調治詢時曾作供詞,是本港很多社團各 以證明其身份之證件,如護 顧問,九號一個教會的畫年康樂中心的悔備委攝之一。

站名字,日印在挖乐飞州咭 上。投票人在前行找之前 ,務調查核投票通知咭, 定應該前往之揲舞站。

革新會五名候選

選民出示其投票通知吉,以協助探無站人員在選民登記那間,曾任東華三院總經運,但內封灣少年及教育問題,有超卓建 上登出現民姓名,因此可以加速分營選課工作。 選民務請留意,投票站科跑的人,會受罰。 各妨選人之簡歷,

革新會競選政綱

智英國神却更與會會員,現任大池很多術妳會及常證被清名爭區 及流,最得人經的 术隘體育界的功勞。革新會副主席

公民協會五候選人 張有興

我的意思:革新動位候選人的歐視,作爲一個受薪階 工驚痰,懷服東新會,爲南州華橋,叫 代表,特別區察下列各項問題: 一、市政局會議及敵府一切公交 四說,在港創嚀與小活已三十年,除對丁商黨當一與表格,全部術爲中英文對照化。二、政府撥散件核貸獄造会, 按但微利息放致,以勵市民楼直孤家樓宇,不行露港九,且要 挡及新界各衛尼础市,特別依顧該等創安教養兒童的師表,因爲

阿祥十二時五十九分免消息稱:約有二百名九龍傘工人,今在 快船站標語。該變幣會,開始於今及八時許,至中午始

論,預料今午一時,工人復正常工作。

·昨晚七時許,警方水

朋大字報時,抖未見有任何

小輪上,一度出現大字報

露:昨晚十時起,天星小輪公司屬下紅磡至舟 公司當局並未有幸,該公司強了

前香港工人往往可作幾小時,得不到政府任何勞 補償等保障。(二)防衛香港華可录客,顺劉光香港團隊。 由於市民對於本港民政,而被未有定服費西,故仍有不少不 合 理,不合時,不醌則的事發生,綜会婺認爲要選出新的市民喉 第一小錢那惡附

貼上之大字報洗刷,但部份船隻上之大学都

對於所謂「各界x 會中委員會」近

新的「門委員會」

;但他們的行動

*開的調設嵬道,咆吼狂 一脚,得肉雅,而且

。利漁中從們他使,地境的難實

苦入陷入港使望希,者除冒撮小一是只

動行的「會委爭鬥

令耶有其他刀片益顯落後

TSEUK LUK ST. ##1;

最新吉列超級不銹鋼刀】

酒有创 神奇刀强

日十三月四年未丁麽貫

第一第二第

理。

擷名 挤地的科險的

可以邊他們的惑本 在客滿,數百萬人 找到機有希望 的前途。現在,却遇 樂證書加阻撓,要 「數百案的人,日踢 在漫遊自己的漠土。 然會知道,一小棖滋事 者所效期的毫無理应的

張氏次出國,代燙太港之霄年商會、獅子會、香港 協會、香港天霏委員會帶出席阱際會議,一九五六年至今,均開學術的未來,張送鱀我們青年的一代,如果我們自己都不賞識身 公民協會提名並在爲市政局買,兼任屋宇建設委員會委員, 篇一位被拖公民的好處,那麼年青的一代又怎能識香港公民 張波和號,會使到融入得益喔 并且爲公民協會會長,香港人權委員會主席,醫療輔助線長官 的優點呢?三、同工同酬,不再女,不該就剛由海外聘用的 亦會索識到,誰會在戰場上拍到潮本, ,非官守太平紳士,此外則爲多個術坊會及教育,慈善機構名譽 個,須一同寅,尤有鵡,同工同酬的理論,應從低到級做呢?只有吃死屍的兀鷹。難解落在沿業中 張氏對雰政制改革及人等問題,妇軋卓見。

起,而不能細現缺的只有最高級者才有這個柀會。四、個人入息找群生活呢?只有弊狗。 稅免稅額,應該由魂行者七千元,提高至一萬五千元。五、對队 那些冒險者,眞的希望他們會被容許 就讀於堅仁及香港大學,一九五三年以來,在執

·戰利品麽?

張永賢 怀,廣東南海人,「一代,居四,重複多予提助,如關資撥地及補助全透敦負薪作。政府懸從速行 無忌面,進行,以他到隻售的, 藍爲律師,於一九六三年由公民協會船名,在篇市政局 照迫及必要絳義務的小學教育,此乃吾人之急幣,本人經研究在被搬國的善良者生命家園的强述中,拾 ,現任公民協會舘長,戒多食,小潑潑會,屋宇建設點資 過有關數字,認爲此事不過是增加常年預算約二千萬元,甚至對

,政府房屋政策委會等委爵,居仁灣中會副會長,中華總會辦 私校语加資助費用亦包括在內。我們的鬱年,現在所正臨的重大聲名狼藉離分,體質大會不難,創業 問題,令人先望,尤其是在最近及去年的疑廁事件中,一班彎少 這,也不能飾一個事實,就是一般的 年之張,絕無理由的一起參與其事-還品有目共親的。

·都已對他們有所防範。

張氏對於齊年教育尤關注,爲香港銅疉文理英文書院 監野,一五六五年任酦府賭悴政策委員,曾經方反對外國聯合 踹化之建,近年倡議組織安庇市民的制鳥及強強穴選管理 游。

張氏雖在務冗忘中,對各項社會鰾利,仍能心免實,其 對環境衛生及徙蹤政策等,均負有職務。

本港食米豐

第三季入口配額公佈

中東局勢不影响供應

【幽訊)工商業管理處昨日八星期二下午宣佈太年第三季. 八七月至九月 食米入口配額。此配額定爲一〇一,二〇〇】 ,郎與通常之基本配額相同,另加百分之十五之補-

入口額,以 倒入口商能較通常情形搅入稍多之食米,以應付消費者近 之需求。

工商處發言人稱:市民於五月剁食米數量雖大性本港現

·時之存米。

至五月底爲止,除零售商之存貨外,入口商存倉米達一百萬 包,黄言之足供一百日之消費。 同時,食米現正涼源不絕,由通常來源地,如泰國、中國、 英國、柬埔舉及澳洲等,還入本港,此外八口商並向新來说地, 如南美洲,巴基斯坦,義大利及英屬圭阿那著,啤酒食米。 發言人向市民保證,目前并無理由恐懼本消缺乏食米, 脚各家庭主府亦毋需购过超過正常需要之米雅 發赏人再向市民保證中東局,對本港食米供應並無影响。

(上)丹拿山道官校投照 站街道圖。(下)新蒲崗投粟站街道圖。該投 粟站爲新蒲崗官立小學。

HEALTHY ST. EAST 健康東街

KING'S ROAD 英

√ L

TSAT TSZ 1401

"ROAD ±±# §}

L HEALTHY ST WEST 健康西街

PAI

POLLING

*STATION

投票站

HEIST. 双喜

POLLING.

STATION

投票站

TAI YAU SE K

"CHUK ST. 2227

CHOI HUNG ROAD

BL

小姐

Gillette

Super

C

BLADE

STAINLESS STEEL

吉列超級不銹鋼刀片選用超級新型

按

SUPE

SUPER STAINLESS

Gillette

将三片庆

每色只售$1.50

吉列刀片/Gillette

露務施

廣告 SERRAVALLO 酒牌

官最善調後病後童孕博胃健有谈

鋼神為 不獨綠形之倍 級成生相上三别 超搬虞片鱗

吉爾利他其片醫

Page 5Page 6

周二第張二第

日十三月 四年丁春室

WAH KIU YAT FO