1967-02-25 — Page 5

日七十月正年未丁磨豆

真一第張二第

糕

WAH RIU YATID

星期三

權特無兵衛紅下鄉述客

想思東澤毛傳宜但產生動勞加參樣一

想一般返域深 親之男性來客稱, 日前無間之情況, 被看不出有什空特 雅之處,但新年與 新者之時期,農民 不但不休息,而且

要加案工作,擄苦

施專員希望加强

在鄉下也有紅軍兵 ·六四際】南非洲共和國高級商務 , 但都是本地人祖,港媒負施盡,壇於昨日在九龍獅子會上 成,有些人過表演說,希望加強香港與非洲共和國之。

們在鄉 並沒有特

,也有些人亚洲一直要商業中心

機車

按,一艘參加登動,希望本港鹿界與美國駐港辦事處取得 生產,不過他們會一聯繫,飛往香港畢打街中建大億30 將過去所到過的地||1|南非共和國高級貿易辦事选接洽 方,要將所得到的。

·經緻講給別人聽,

施氏在其演中談及香港食品在南非 當然他們講來帶志受到斯迎-戥两地相距七〇〇〇英里-但彼 嘟是宣傳毛澤東患此有聯絡,本港有泛美,英國海外,德國 想如何如何偉大。3北歐、南非、澳洲等航空公司通往南非 「來客交云村,海上航沒有渣,銀行,微星,日本郵 中的人不斷要學習 船等前往,前往南非同樣要辦運入境癈證

「老三篇」 與簖毛剤東語錄,但他相信絕,擕帶非售資之物品可兗稅,其他商品用 大多數的人,只是表面上的照做而出,來品則海關規定辦完稅手續,南非貨幣 客更指出,當他至深圳接去領取「鄉 取用,一時爲港幣八元,或等於美 紹信」時,中共幹部要他念毛語錄,諸粜金一元四角,現居南非之中國人約華人 也只是照字面由幹部說一句,他照讀

施氏被稱:南非是儀新甜交織的國家 一句就算了,但人人都要过親做,不做

,有入勝的風景-是世界最大的禁 在 又是另一回事。 據一中午奥性旅客,彼於昨早由廣州開管教,伊利台港,遵班,約翰內斯堡一 搽楼事(第二班】至深圳時,在車廂內之一如香港一樣大厦林立 邪客中,大伞是「紅~兵」,少数才鼎间,工商繁榮,有取之 月,港客及中途效之工邊份子,該等約數古名 不畫的原料,還有各 十之「紅衛兵」,在國深裱各站均有落車, 機設備條件,對於現 七·云是奉命囘鄉者,記者追詢是否召去 代旅行家,請明的深 日 ̧村股照在森村中之鬥爭,據容則不得而知辦人員以及想做大生 。越稱往因六鄉有親人病重啟如促返廣州【意的人口商,任何 一市因此帶行李及港幣均不多,反而受海關一眞都加以藏目前 (深圳)人員之諸多盤問,且對其投資 非之出口商品包括食 嚴,越太短之撂骨處,均要逐段用手摸下一品及牲畜,未 料 用手一下,把稱可能因其鑑出接及菸草,非食物原料 鄉親菇之爭而送,而忘記挽帶電報局之一(燃料除外

里善贊

(勝)街逋譯名時常綑得莫名共妙,中斑區的聲等里 年前無原無故經一度被易名爲「響沙厪巷」,把一個大好的 中文化名稱頓然變得不倫不類,不 僅使一般市民引爲笑話,而習一 致的居民,莫因此一改名而感到不 近,這條街道突然又恢復了 來的街名,政府有開當局在骸街 街牌,街牌寫上了「價善里』的中 文字樣,以前一度採用的「沙属 巷」名稱,相信又會發戮了。 質善里位於半山區堅道附近, 介於與卑利街與正平菇道之間的一 條小路,樓宇雖然爲數不多,但却 是一條爲人所熟知的街道。證去一

改再改一牌街

巷厘沙盞棄摒

一 盞 介於奧卑利街路口懸掛了一個新的

向採用的「餐善里」名稱,雖由英文鹊音而來,但却非常中 文化·座校「嘿沙画巷一之不倫不類口多多。〔

確保主要服務

應急粮食

試驗分配演習

(閲際秕訊】主要服務團之爭食除,運輸除及製油象將於本星期日在港九满 行演習。 各發之演習時間,大部份定由上午七時三十分開始至下午五時止。 去年式月香染行向炭演習。此次演將以上大演習所握激衚付黠實施,並練習當 時所啓發之技巧。

今年之演習有两項目 1第一,演習由倉庫發市場分發米、魚、蔬菜及火水與零 替商,第二,安排供應食驗在緊急時期當值之主要服務人員。

第一項假想演習將由各政府機園及運會像食之私人組織協助,供給貨車進行。 第11項工作將爲支地演習,參加演習之人員約一千八百名將由食堂险供應精食,體操 將在全灣各處設立食堂。九龍方面之一支警察長次將變得一份足够全日食用之滨食 包。 主要服務園之最荽爲選本港有民事性質之急情況時,確保主要服務維持不斷。 必須完成之工作中最主要之一項爲維持大家,警察、消防酥及其他參加應急之一 輔助服務人員之粮食供應。

此乃粮食及運鳔象之工作,而分發火油財爲熱泊隊之職製。

摸食齡之全面組織,採工商業餘理處尤其科被處之實任,接食像本身分焉若干支 陵,卽魚及蔬菜支像,牛奶公司吉爾、盛頓麵包餅乾公司支,均益會 龍貨倉碼頭公司安除,各友將參加演習,雖然其中并若予除權作有限

·與粮食&密切聯絡者爲食堂、衛生除,市塲組、政府物料管理

·舉两得!

日五廿月二年七六九一股公年六十五四氏理

汽車越多處理越難

平均每一英里有汽車近一百八十輛,造我道路過份擠迫。市區泊 車位日益缺乏,廣設收費表陳導汽車停於嘅爲遙遠的街道,現有 一停車錶四千多具。交通意外有增無已,去年死傷平均每天世人。

〔韓訊】由於汽車數字不斷增加,使到本港的道路| 汽車數字增加,雖然分反映香港經濟榮與市民,設有收費巍的地區,港島- 中區,中山區,灣仔區 交通以及泊車位缺乏間題,愈來愈見嚴疏。但這些問題 生活水準的提高,但却引起了道路交通過份擔這的麻煩,及北角區,九龍方面有尖沙咀,油褫地及旺角等诚。 ,除了任令它「癌化」下去之外,看來是沒有什麼有效,过是人所共知的現象,一方面是市面泊車位的日益缺 造四千多具汽車收費,平均每月吃掉汽車的角子 芝,另一方面則是交通宮外事件的堆多,

爲敷二十萬元,在去年一年內,總共吃掉了角子二百六 十餘萬元,

整個香港、九龍及新界,道路長度總共爲五百五十 政府當局對於車位缺乏問題,闻有巧菊爲無米饮 英里左右,但進到骨前爲止,全港領有牌照的各種汽車|之感,政府當局不可能加道路以解决泊車位缺乏, 另一方面,由於汽車數字龐大,而交通意外事件也 總共九萬三千輛,平均每一英里有汽車接近一百八十輛 前的辦法就是只有在繁盛市區盡此設立停車收費用收 就成正比例的加。交通當局的茄計,在安年內,是 ,退個密度比之世界各國汽車底最高的國家,相伯不費辦法來疏導汽車停泊於較爲活的街道,因此,巿區 年發生交通意外事件共一萬零七百多宗,傷亡人數一

·曹客在第三位以外。

內的汽車吃角子老虎大安設,大約,每年潑加老虎機 零三百餘入;其中包括死亡者二百七十七人,張傷三千 不特如此,目前本港的汽車數字無止境地以飛 一千左右,自從一九六〇年五月第一批汽車老虎機二三百餘人,輕傷六千七百餘人,煎等於每日平均有交通 快的速度增加,大約每年要附加七千多關左右,換質之 百具裝設以來,直到現在爲止,港九共有收費壺四千六|意外事件三十京,每日平均有三十個市民在交通意外事 ,大約每)內天增加汽車二十。

百多具,計分港岛二千五百多具,九龍二千一六多具件中受到傷亡。[程

新聞 0

昨晨宣佈爲危樓

心中迪迺甘

校日山雪慈

聖大衛會週年餐舞

善款待領

華僑日報讀者 「唔到,港好先將於三月一日幸 在湖水深酒店行之聖大衛發週年舞會 記 。該會會長威特將於三月五日上午十時半, 在后傈紀念碑躜花圈。對日上午十一時 用海外活動者,她經常希望來港訪,英國佈道會將舉行崇拜氣,下午三時 半,該會商人將在赤柱故塔果行追悼會,

英

自去年就任斯爭後

期上著時精 日開闊,而此時方證實現。

·她來潮之至要打的,在主持下月 追悼第二次世界大戰陣亡之威爾斯人。 之開幕禮及參加下月11日上午九時半 投考澳警資格低 甘迺迪中心開幕儀式,此外爲明察此間之扛中全會工作情况

美聯杜爾勒牙里斯本廿四日食5 葡 在香港訪問約三星期然後把遮倫敦。

莜牙週四已降低其在澳門投考警員之資格, 訪隨紅十字會總部,下午視察各部門工作,三月二日上午九時半,只需具有小學畢業證書。 娜絲女士在花期內,已是本月廿七日,星期一)上午九時半。總理拉沙一項法令稱:現時投考察装

#四日收到熱心讀者捐 啟行破,芳名如下,捐助本菜院者 在宝君捐助痛愛孤兒院、牛池灣安老 院,各查拾元。上列益慈柵講凫報請 派員濮商收摆到荷李活道華僑日報犘·

灣仔莊士頓道奥柯布連道交界之

[龍團大酒家不惜巨資裝飾以最新型之備快將開幕 本酒家特聘名設計師股計。樓高四盾。 全部最新型裝飾與設備。英桷,英 鉅。環境幽雅。專約名廚主理。正宗毒菜。結婚巍筵喜酌。 早午茶市。晚版小 茶。雀同消夜。巧手英點。著名燒烤。 破一最高尙金府。我爲羅致優秀人材足 見。特公開招請各男女職員。讓將招請案件列下 徵用人員 「性 班

靈

加大會。 j三[月6日送糖,下午港長洲訪問醫院學校,三月八 日北角,九日警发道訪問各梭稱、子宫主持慈善山徙置匹之 日校開幕透。三月十五日參加紅十字會全王大會。 昨在根塔离逛者有本港副會長彙主席安安平没装監李福树失 人雙港輕副官等人。綰)

[訊〕無絲小姐將分別訪問本港各店,字雪梅稱。廿七日 上午巡視血庫,下午巡工作組,廿八日上午前往席,下午 問病處刑學校,三月二日參加甘迺迪中心保语典 → _ㄩ紅十字會學校,六日上午訪信望接養院和中 訪問長洲救世軍拣姿院紅十字會學校, 及大口環見童康復院,八日訪問紅十字會世家, 雲山兹十字會學校開幕,十三參加在十学会年

建築事務主任昨日八垕期五 宜传 島第11街]|六及一一八號爲危抖。擬中 請封閉令之告示,巴於昨日上午九時卅分

·在該两價宇貼出。中齮封閉令案定於下肜 日變為四時十多分,與澳洲環球航空公司亦域由造感感梨 十六日上午十時在中央裁判著聆訊。 原定前自午六時半,因事習到港,我郡主优飯 第二街一「六及」一八號被列爲危樓展延。雄起飛時在黑夜,但泡好熱趾好士 貝布斯及根塔姆範本理威等均在機系

面目烈而推來係,均保持靜默,此接惟流興「紅衛兵」達先生,彥戡利,徐裕賢,孫僳,威希孟, 之原因如后:政府還字测录门·桑妮塔塔斯

料潤滑劑及其有關物質,曲椒油花 第二街兩幢樓宇

| 勝化學料,器及逐術設備,雜項製品 - 苓獄類-至南非國入口物質在辦事處另 有所列出 *

由 報紙隨身,而引起中共幹部疑惑故事, 州開出之境車之落彼亦廣州有「疫症」之傳聞,但太班究 港客已看見識少,「竟有多少人死亡。因來客較多,當該中年 其中仍可以到一些 男子與記者問者在旁一座位之一些來客

九龍獅子會昨在半島酒店獾行例會, 由會長過杰磁主持,出席者有萸天地,紀錄 祺,股迷,沈懷識,卻志英,李辉沆,李 作蚴,王壽都+辛力,張啓愁,陶藝, 紹康 - 棠地馬天尼,李啓,王龍,

明稱,在例行視察 遊咭,發現該两排宇

單行李之壯年人,反來客彼此喝和大「造反」之越劇, 因彼等與一般返鄉大爲迴異,似乎來害對於「紅衛兵」問題 探親之旅客,例必之揭露,似多畏忌。八東〕 赞和一些土產者本

黃燈氣及司總監佐治白祿,等中外獅兒數 十人,昨日及今日上午均爲九龍獅子合给 任公開 #帶分剂銷工作,昨日會長適杰 牆破裂及突出。两 鄺及苗天培,李作傩,力等親自到堪勸一字最近有移動跡象,

貿

顯示有倒相之真。 志遠健身院永遠名

全港健力界遊藝晚會 臺院長可達灣發股

绵斮掟余國柱啓長八本報攝)

南非與香港關係

(一九五三年二月廿五日 J

香港至要銀行今宜佈由放行經理,經退休之士爵士,升任銀行總經理 查納氏現年四十八歲,一九六年在上海該行任職,太平洋事爆發時, 被日本海苔於新加坡

侍部總

管

生

潔淨什工

人工商管理至今,直至再行速爲止, 爲向英國訂價人造牛油及麦食用之油來港,將無限 香港民衆安全服務,今下午供樹仁中學大楼 吳泰利主持,及格發【共二百出一名。

今撼軍方消息:避風港亞炮區,今停演習一天 ,但於廿六日起一連三天悄習。凡地區有駐軍作實, 沉香射演習者,遊客及附近鄉民,切勿行近江旗

·地帶,以免危險,靈爆發之禪克及碎片,亦不准擅拾,否則當受警方究。 *** 融创本港首崽遺產品以致會,日前在元朗行两天今據悉,新界窮界 運,醋在市區內辦另一股,有關籌辦人士,今在荔園行首次座散會。 遠古龍東頭村木園區昨業生大火,今災民登記,淡水八百十三戶,共三

點心 會計員

女 女 男 男 男 男

蹲有酒越皇宮經

不熱經黹刻苦努

年

無必具有之安姬

R

三名

四十歲 三十黄酒

四十名

二十五歲

廿名

不需經雖無刻苦附绫

***

二十幾至

五名 卅名

要冇收鉏經檢跲琜体

十六版型

四:名

女

注意-微求期限截至一九六七年三月五日止魑期恕不接受

有窠際微激,請執棒度彩,及附近照乙醇,郵寄本港灣仔柯布鎭涼東興大厦五樓一號A甜團大酒家辦 本處人事部收分則面約,如輛退個原件,請術何寳信對,本酒家辦事一大公,對於親友介紹,想接 受,幸勿議轉請。

* 龍團大酒家謹佈

灣仔柯布連道一號A

NG

LIC LI

經濟簡便

·物两利

蘭克施樂新創製影印/複印機

究竟是什麽?

但如採用一部...

利便與經濟就可兼而有之。

祇須將文件原本放入撥準副本數目 錶按勦釼掣原宗文件便可立即直接 ̇玲瓏清楚復印於普通紙張上副件永

這是-

施樂新創製的複印機具有 雷克施樂影印/複印機, 影印機無複印機的雙重用, 有何不同之處?

數直件宜宜

其主要點一經比較便悉其優異之愿 而知有所選擇例如一宗文件需要副 件升五張的話:

用影印拖固然是利使它是用原本複

遠不變第四張副本較第一張便宜一 半第十一張副本較第四張又便宜一 半

11

印但全部十五强的副本,每張的费用效能卓越不同凡响!

都是一樣:

本或體版本,但一張副本的蛰用是

用機中描撚是經濟導首先另雙

根把刮水的張數而隨滅!

以往是利便或經濟两者擇其一,

RANK XEROX

詢問詳情或參觀示範請撥電話:二三——四国接洽

香港蘭克施樂有限公司 香港皇后大道中太平行四樓

·蘭克拖纓有限公司棣薦蘭克機

Page 5Page 6