1967-02-25 — Page 4

日五廿月二年七六九一层公年六十五国民联中

兩商人被控

違犯工商規例

被告立光,一歳 事蛇仔

·住季站屋村新區。被控(甲》 月十九日,在九龍地

葉步瓊罰一千四百元 謝湘五百元

(新距就》两工廠本站犯工商處現例,分別被檢控,昨在西區裁判受審,分 代辯護。 被 歎一千四百或五百元。

,十元,將可代向交

·近衆「撈鹅」宗窭

·癰案,(乙七二月 日,用同接方法,肉 楚生行騙 六十元。

首宗,被告步稷,五十五歲,在巴城街某號二樓,乃長沙灣道一九九號九樓美 堅公司東主。被挑-八一》去年十一月九日,至被日在租金河內 寫正賬項:【} 7十二月十三日,不按日在琥貨存銷内,填寫正確數字,綜合來保証書規 定。被告两共翁一千四百元。

· 工荣官嬪翠;去年七月四日,被告向工商處登記申綜合來說,將髮 就邀國。十一月九日,工商處人員查班,發現被告之現金瓤訊與寫八月廿九日,短 「两個月。

告之榮刀地點,两被 檢察官指出 告與辯方證人之證供 【亦有矛盾之起。 起訴程序 警槍傷人 完全正確

案情指出,二月

|東西非對澳門 十九日下午一卅分

事出無意

新丷蛇仔,椰入發生 交通意外行嗎,財耪與交通部有關人 國章,以一百五十元可以「搞被一 ,爲失事汽車司機發覺,第二天安排 杳 將整杼,昨解中央藏哦

·海密罪後,判入獄九個月

款

騙詞訛仔蛇

月個九獄入判

利用

鄭木师判入猜 七年

尙餘一項製毒罪押候下月提審

【特訊】九龍大南代住宅薇視案,昨在高院刑庭判决,與木病被州入狱七年 陪審貸未能作出决定之「粵事」罪,进押民一月份刑案揚。

被告塔木炳,四十六歲,被撈,六甲,去年十一月九日,在大南街一八二號三樓 非法製造制品;八乙)劉時同地,非失藏有一批品;八)同時同地,身爲上址 住客,容許利用該處非法製弈。被告王绍畢,由施雅士大律師代辦。 昨午開庭後,官俄(乙大六年八丙)犀入七年,同期執行,即 KKSPECS)

一到一條跑道,跑菹導欠下貨額 ,相信一年內可以聽店欠下各 成。恢復説,塲地十多萬元。開該飯店 問題,已告解央。 可租日赴湯。

【澳門政府轉缾里斯本

張貴被控

東西非對澳門號

停止貿易

藏爆炸品

時,發生交通意外, 骸案經十餘日密

關於警槍傷人問

被告前對原告請, 訊,控辯雙方共經 一題,控方有著乎證供

此再十分發證,可能 一光,昨開庭後,首 |支持當時要擔之發射

被吊銷駕車執照,未 十11月再查,發現被告於九月至十二月問,共一百五十個假髮憑證運出口,但 由主控檢察官戴維斯 其成货荐翰轉僅爲至八月十九日,短為三個半月,被告向當局解,八月底我体紀 典 作案陳詞,挞出數,總在現與受傷之三 對原告謂“如付一百五十元,可代「 ,乃在無意中發生者,發員抵達調查後離去,當時被告 「退休,無入睡。被申報金額爲十萬元。

點理由,推出本案起 人,均處於警槍發射「搞掂」該警員。原告乃交出一百五十 大宗:被告謝湘,五十四歲,在通州街某號五樓,新的膠袋廠東主。被控去年 四 柽序完全正確,蓋地點不同之位,被 冗。翌日,既告民铉告,被告謂再强 月卝九日,向工商處申預貨物來派段時,在壆近誓章內作失铿供詞,宣稱,九萬個小 當日營日依正落拴經營所中之所槍弊,其六十元,方能全部「撈捕」。原告知 型即費,乃在其工廠製造,其愧不盐。被劉五兩元。

至柴灣新垓毌 位置亦不同,第一 爲被貓,乃報警,警方給予六十元, 主控稱:被告于四月廿九日申附,十月十八日,工商處人發例行查廠,發 覺 小短工作,在本案初每日乃屬平行者,第 至二月廿二日,被告收欸後,創 緻無安裝製造鵡镜像之後,原來被告在四月份接线批貨之定,由于無器步抛時,案中被告 一聲,斜向下方,

探所拘 散交兵另一間未向工商處登記之工廠製造,但以被告名義領証該批貨值八件零五 元 |之一强承認無牌顺物賞的距離達十八 , 罪。本案執行職務之十寸,傷者之次服 警自離松成,有服務 面無火射師,但 發界十三年記錄,對經證明中槍距離燒近 色狠章銀松勢兇爽狽

於於檢署違例小販工,此與被告與警目科 作已驾轻就熟;度由雌時中槍之食法相符 於被岢抗拒及靴籍,

百餘工廠將受影响停工 連帶影响數萬工人失業 商人聯餲澳督請求代電葡京

付,新必須常那 【志强等七代表,八 再押候七天偵查 【新韮肚 第十日,在聖十字徑村 聯合出口商九代表關 工A,步感私藏爆炸,無門牌木俊,原 座談會,集中焄孔級官醬,被警方檢舉,危險品,包括十五呎 ,向還在條線,希望的再開銷儷覆執生署五吋保资格》火菜 恢復馬 磁控方要求。再押鏷 未有許可證。

判受感化青年

【澳門 樂高請求恢復西洋惋抗,像 |麻東西非因缺乏外匯行購單。

·派發紙盒,米籍及共 * 停止對澳門貿易 昨日下午二時, ,亦同受大彩 澳門西洋銀行亦不隈 廠商會召開會員大宙 不優數寓工人失第

控方指出,方 被告噩賁,五十一佤要追查來闖工作, 單,無形中,使澳門,出席廠商三十多家斷上述各行業工人,阿恢復寶馬,已事在七歲,太古船塢散工 並要將危依品作詳細 中止對舊貿易,此一出席代表一致骨 亦將受失学流茜·金必行,但批第一年後,惠蹋人,主管箕灣 檢驗,故在現階段中

一年後霆行·七天,不准紋告保釋 【澳門特骶神

將要繳膳宿費

管

理

强拉少婦開房

致引起以後之爭跡 会律師力指 擔及失火事件。關於 被告抗戶周期,

人失望。出陈琦分,是亦將與 「國際肚由法庭判入感化院成宿舍,日前經召開會員大合 西門工業

|之臀年罪犯,現已獲准在外開受L |取薪酬。彼等店會期間,需付兼媒指控

警出動、歌,一俟俢定「罪犯感化法例」法家的產

海員閙酒吧

少婦之夫干涉反遭毆打

經提出方供以作

過後,需付微該櫙費用。

判入獄三月簽保一百元

辯方證供

有誇大性

針對被告 辯方金士際律師 陳詞,力指控方證入立 證供不仅究。并指出 + 目當日到柴灣新 主控滿指出谿: 區,其目的丼非撿 方若干證供均有誇大 無牌小呎,而係單編 拍

—對被告著。律師進 性,被告自辯在警日

關於第九九三 執行職務時,全無反 抗,且心平氣舞,乃 警員與第九九四七两 與事實不符者。

名爲「一九六七年罪犯越化 法案」,昨在憲報公,不久將在 法局提出。

判罰款賠償

化青年認識金錢之價值,中之最費打· 錢用,方約爲此所

南移冷鋒抵港

·署落案 昨解南九敬,次那七十五元, 第三罪到二十元, 賠償百態系告女子服 装損失变安十六元

九龍界限街179號與太子道交界

花園

大

一梯兩伙每俠千餘呎

每映五十餘元五年付欸

擁有車位即買即住

尙餘四層歡迎租售

WAH KIU YAT PO

R

百七十月正年来丁能室

新社】斗胆色猴:當向少黏胸,且要拉婦往開房,當少婦之尖千歲時 ,更讓其毆打。該色狼阼在北九龍裁判署受審,將入獄三月,及簽保一百元,十八月 [內檢行

被告☆銀棜、三十幾、店舖伙記,住西貢河涌。被控一項非禮、兩項嚴打罪, 被告一月十八日,菲殽毆打女子栾玉英及毆打其央郭忠院。被告承認打入,否毘非 ,但本被裁定全部罪名成立。 控方證供推出,原告夫婦住九歇城岩大井街,一月廿八日晚十一時,龚玉英拖狗 行街,被告突行到葉固,以手非禮其胸部,拉業往開屏,傾談,開其手,大 非禮,被告搁茲之师,强將業拉走。郭忠紫幽嬔呼叫酇,急忙下樓,見被告正拉 其美,郎上前干塑,被告挥拳擊郭之胸部,企闋脫身,但爲原告夫媒合力制服,

與女童發生性行爲 日 何漢庭判入感化院

八新社」「十四KJ秕 會會員與未成年女童發生性行爲 ,哦 笞警方檢控五罪,日前在 北九龍裁判署受案,法官昨判被 告送入感化院,接受管九個月

·被告何漢嶺,十七送,無職菜,住九龍城京村新區第十密大鏡。被控:〔1) 一月五日,在東頭村新區第六座大厦,與十三褒艾三個月健許女璐發生性行; 一月七日,在同一地點琱該姓許女童發生性行儒;(三)一月六日,在新山逍新新 公寓二〇一號房與姓訴女衆發生性行谂;八四一月十一日,在借村道新桃公寓 二三四號房,與鐵姓許女童發生性行爲;一五二月一日,在九龍地區,身爲「十四 「K」黑社會會員

案情透露:一月十八日,原告之母往警署報案,其女兒片廿日,原告购家 其毆查在外經過,因而揭破其中秘密。警方報,底開調查,二月一日,在東頭村 新區拘四被告,查出被告爲「十四K』黨徒,並有一次暴力行刧案底。

三次汙辱東主女兒

鍾新判入獄六星期

八新社)一腿工人

,乘東主女兒每早到宿舍 其起床時,乘機與女其好 半,東窗事發,爲警方檢控 三罪,昨在北九龍裁判受

·被告甄新、女二機,炮塔工人,在觀溈道石屋。被控三項非贖罪,指被告今年一 月卅餘,一月卅一日歷二月一日,在九龍地區,先後三次非禮十四歲吳姓女童,被 罪。

湖铈透露·原告十四歲女童,被告爲原告之父所設塑園廠之一工人,住廠中 审,與原告之家茲接近,時有見面。11月1日,被告向原告之母求满,謂因做錯事, 請求原諒,引起懷疑,乃向女産查,發覺原告經已失,原告之母報案,警方於二 月八日食得原告,外出三次遭被告非禮。不久,警方拘我被告,承認於原告每早剖宿 舍儂其起床開工時,臨其好事者。戴:事前擦得女方同照。警方乃落案控

警察拘小販引致警槍傷人案

控辯雙方陳詞完畢

押候下月六日宣判

候押案容毀

被告證供中,會由於進人一時記錯共 提及第九九三六號醫絹號,敬實上,當時 員發興該事件一面有一皆員合輪菜刀, 嬴褲:蓝苒費證明用刀背靳被告之頸, ,該警員於事發時,因而引起被告掙扎, 始終不在現場。 乃屬木案發生之主要

氣溫降十一度

三歲,海风,被控

* 天氣潮濕寒凉間有微雨 在九地區,還打安

「新學社》選」之低頻上寬,合流沿 當外殼高平均氣流 時向地,做打實嘅男

「鋒」蠕蠕踍岩,帶來之大陸反挨風, 至一八前後,濕 「時同地,在公裱地方 三左右。 ,由徼和東南風轉 影响树及,歎華南沿 清新東北風,氣一海地做,在冷鋒」

实铁至攝氏一四,四下,南北年洽,空曠地區及海 座,較前天相邀逹二班, 來

→在老來甘四小時內之東北風,

「天文傍晚預到」 案情透露,二月

「新社)妙齡女郎被人用刀片 傷粄面 流血過多次,留醫 ,,一男子向警署自首,昨再解 蛃遝裁怦箸提供, 控方申談梅候八天,

·并透露此案可能移地. 院谒 a

一酒吧光頭: 打烊

-1-11-

·未離去,肖罪原告

天文奇午間望 風力四,五級達六,天氣潮濕寒凉。

此忠返酒吧,擬取厄

物件,被告突與拳向

四歳,塑膠廠工人, 在大角咀道一號 中英大厦六樓,被控 本月十九日,在北角 堡壘街三號門外,傷 女子高倩籬,蓄意 使其毀容。警方接

審院地移將

刀片一塊爲證物。

·嘉西法官接納控方求,將案 押憫,准被告铧保七百五十元候審。

字花廠賭徒別具心思

,大部份仍在冬季東 局部雨。天色」 謝謝-上午四時次服扯爛,繼而在亞 北季候風潑單中,視 酶,氣候潮濕霽生,落入時,下午三時十 吧中大雄搗亂,警方 行天色變化尙緻。 擬和。

*潮:上午十時又對齊家 天文台發出症外 港海作由及格。二十八分。下午九時一拳相向,但本被 航行氣壓分佈形格,寬日吹緩和間清新卡 「出,一股「冷鋒」由東北風,天文

當、發及港南海面 六年浬,除午間局 直望巴士海峽,再向部時間天色較明朗外 東北伸跨太平洋,,百萬張,霧面 [進日本本州東南沿海 潑,間降毛毛雨

利用香烟牌了

代

替

古

人

號碼

「新晅杜)本港若干胛于之香烟,被開宁花著劉用爲卅六「古貞」之名表」 例如無裒瘓恨,代粹第九號「豐」,並利用烟盤存貨紙及熱度身寫「流 「」及5,以避警方耳鼐,高級警曼陳子超昨續在九體字花一級廠」疑案中瓴四天作

·失時,持日本燕宁花勾當,有上述手迭存在。鼦人證供仍未畢,西谎烖判署商冨法官 和延期續審。

|報導,被告

十八條街道

港九將有下述新街道名稱,茲將中英文對 GORENA (CARPENTER

ROAD) » (1)E(TUNG LE (ROAD)、(三)張EY ( TUNG L

TSING ROAD)()(TU

NG LUNG ROAD) - (H)KERC TUNG WOR ROAD)()KE.

(TUNG TAI LANE)、())嫩 TUNG FAT ROAD) ~ (K) E

光道(TUNG KWONG Road) 以上各街道始米,可容開政府列印地圖 編號RDK 161A)(九)功樂道、KUN

G LOK ROAD) (十)康道:

| HONG LEE ROAD)(+1门传迁

LONE ROAD)(+])安辦 CON SHINN

案由檢察官窳滿士主控,反總部剂何協助。丹九各被告被控去年十一月 镪SAU YAN PATH)(參裔RDK 《聆訊】柴讒新|州人;°Cj13其妻高 牛雜點: (乙) 同時 至二十腿,朱有市段 四日至十二月十二日,在九龍地區,與在的人等,串謀告夏宁花,被告等孤毛龍及十二])安德道宀 ON TAK 嵖鍪紊拘捕無牌小腹 巧珠,同住柴灣新區地,抗拒第二一七 局綫給牌照安片 徐嘉榈两律新代缴。 引致警槍傷人案, 第十七座一六七號。號警自於執行職

豬子超餮長昨豳鱵作供稱;本港有香烟之于,被假爲代替字花之號碼或古 N ROAD) RDK I)全 中 我在銅無引

馬巧辣開無販|人,一個牌子代表一個叫字」,並利用悃仔之存貨單書寫鞬碼及銀碼,單共分三民西、光偉莲〔GALWAY ROAD) (T 「頑勝浩庭 訊,甲年十二月八日 馬巧被控罪。

十八蛋,名稱爲「流」。對人恐剪稱:「羅賓漢」香烟代※第九號「盡」;「三星、十五凵安寧道CANTRIM ROAD) 方律師陳詞究艘,在柴游新區第十八 丙閻日,在柴灣新 警方原告爲銦馨香烟代表三號槐」;「冧巴淐」被道代表第一轮「古謝」等。至於「流」八十六)高雅〔CLARE ROAD) * 烘訔押侯下月六與第二十座之間一屬區第十八國外面,阻西區偵探部主任高級,乃利用家薩匠之良身無嘢寫,因無上印有衫、祖、起代日期等各格。

(+)###(MAYO ROAD)

於市政區域),朱經褡第二七號警自執 帮辦兆聰律 中文之「金」字及「玉」宇等代表九龍夏宇彩之噬域,「上」之「號」及與參鬨RDK 191),(十八)荔讯道 被告:

行職務;丁 同時檢蔡官,戴維斯主鋆 核備後,於中午十二時四十五分,由「變家」與「帶家」,轉交負查所筯區域之「LA WAN ROAD) CAERDIE 125 市政局發袷牌照而浆 埔鬱、四十三歲、一個熱食檔,世安」 在榮獲新極十八座,被告由金任璐律師 語撘家」帶返「語版」。

期長年九十九百九

夏大安適

四十六至四十五道山咀塘石

分厝租售 特價優待 一即買即住 卽刻有契

司公限有揭按業圗德懷

·室四〇六行人部中道大港香

三〇八壶式二:結罐 三九六九弍二

電話:822074

色由理率廈大太成

會鍠夜裡酒冠全

王 全部中國古代皇宫裝飾

瀣柆思探 飛舞

每晚四塲 精彩表演

:世界表發業

中國民間舞蹈 中國雜技團 法國特技團

八時卅分演出 十時正演出 十一時三萸出

眞理子

一時正演出

鍾玲玲小姐 三月1日起投锭融班

香港分店 ( 德輔道中3號)

租期满 结束營業(二月时上日停案)

清货大減價

最後二天

喜敦道糖店

華

官塘物華道632地段

理想住宅

又一村®

三層别墅式洋樓

三房一厰樓念高達十呎半向

·三楼二單位實用七百餘呎及 與有獨立水錶海静茵尚抵

五百餘呎天台請向又一村

康寧唐樓

祗餘

旺舖數間

達之路28麗工科處洽。

特價廉售

(住尸已全部沽清)

本年二月入伙

立信置業有限公司

香港

中健生銀行大隈大樓 電話:二三八二〇

|警方透露四個人之產

天海收

會總直樓酒

延壽酌喜·蔬春團社 *座定迎歡·意隨儉豐 献貢大季春· 演表蹈舞西中 奏演隊樂大兩 穎新富豐目節 湖客部全營穏大及會夜本晚是

香港建屋貸款公司最近同意為貸款樓宇

可分十二年付款,月息冰厘

價發售

(第一次特價

日伙已售完)

特另提

新都城大厦

北角英皇

999 年期

限公司封面

即將入伙

層層設有垃圾筒·人冇我有

層層設有投郵筒·人冇我有

地下電梯門前菜,人行我有

每户装有独立水表人有我有 装独立水錶而不取費人冇我有

·本大厦由北角樓宇服務有限公司管理

有隐藏式風扇

北河街分店照常營業 彩虹道傢俬部

電梯已裝好·歡亜上接参觀

大元選業有限公司

金告楼鶯 電話:708302-704207-

·中华天子大厦1621年電話:241171(12線)