1967-02-23 — Page 5

2日三廿月二年七六九一座公年六十五國民革拳

貝一第張二第

日五十月正年宋丁腐贷

(一九五三年二月廿日)

新界埣洲裔由當地居民協會主辦之兒童圖緊館,經擁建落成,並由香港

臀年商會捐贈各種靈書一大批,做館今午關其他接受贈書無證。

為港九工團 合總會,哦號召九展大工友愛動捐款「五毫運財」, 嶺雄胞,該並以最速件各工會,迅速發動此項涼動。

消防局動員十多人 包括蛙人在内 在銀鑛洞附近搜索

情侶墮池失踪之谜

消息來源出自兒童 假定確有其事 警方翻查失踪檔案

上水石湖墟,向無街市,該城置業公司,爲配合當局整 容,促進繁榮 ,合一度計劃變街市一所,今悉宁城街市計劃,已得當局尤予協助9 劉後本港首届燕產品展究會,今圓滿閉案,該會各罪展品全冠軍有二十 項,計爲,菜西——園,中國風·大埔譚新,馬錢搣常,穀類,上水饺术 斑,花卉—芳菲有限公司,玫瑰花,芳菲,生果——康樂園,多種生果——鷄記塔 ,多磁西菜—錦宙與富新,花光特別現金券五名優勝者——文、上水侯河 - 太山導及芳菲(二張),熱帶花—固,猪下 踝國,貓妇【青靈巖塲,勝過公,廣生發塔,公平 , 米樂團,蛋,羊慤氏塲,校感 觊計及管理,大埔孤兒院,學校手工—屯門小團,針 带及经—大埔小學。

〔特•大旗 山旅窩銀9澗方面,揣報有一些粥年 男女,鍍下銀鐇洞附近一個深可沒頂的水池失踪,警方一山坑水池發現两具屍發,因此而展開打捞者,但昨日 過江,自身難保,亦惴先癈池沒頂。

·裙局得接報告後,動員了大隊人員,包括消防局蛙人在讓一番,毫無所海的原因,可能係帶路的村童禮地點 內一共十多人,於昨天下午前往銀鏞網展開搜索,人之故。 本命在核水池進行打撈,忙亂了幾小時之久,但毫無所

警方昨日得接祹成村民報去;調說在總聯澗附近),同行芻度跟音殿下山段,下水拯救,豈料男友胡泥菩薩首當年

打鸯工作自下午一直進行至過後,因天已入熊 #傑,賍得割行停止,但警方人員洪偉在今天上午繼續 选行大規模授索工作。 由於大粮警方人員開到,他這一個被認爲郊游地 的幽黯的銀蟥洞前頓時呈現一片裘張而賭的景象,尤 其是附近村民不期而集者几百數十人,對於所傳宵年男 女鹽池失除事,感到莫大關。

WAH KIU YAT PO

CITY HALL

出提會坊街迎歡員議人華守官非局兩

議建革應興應方地

談懇問顧員委體全會究研坊街與日昨

目擊此激的一系村意,竟因此一意外事件之藜生一 哄而散,當時亦向他人報告其事,直至昨日有人發蓖 水坑屍體,村重才提及當日所目擊的經過。

至於盡傳池失踪的青年男女,用於目前未到 其屍體,不能肯定否蒍有其事,因爲根城村蜜所說: 當時目粲其事後,波等卽然散去!:麦池處郎是否部 湘事件發生,亦未必一定熱死池中。 助男友激起離去?打莖不得而知,因此,他當日確有

因錤茹洞附近村民,近口已感傅為「變婦號青年 男女潑水池失時之事,使朋是若于村習之整整,加以 昨日村民發現两具屍樁一事傳給賴有脗合之處。附 近的村章指出:女青年隨祂失踪之事,係出於际 容箾年初二,距今已屦十多天,新年初二,郊遊人衆, 特別是銀磉潤如此名勝之地,但見憒侶雙雙,當日下午 不過,目下警方暫時假定了擁有此一事件發生,正 ,村資會自鑿有一個郊游少女,在銀礦詞對上約六、七 手翻查近日來人口報失紀錄中有男女岢年失察的檔案 千呎的山坡失足滾下,一直滾照銀平面下方的水池中,論,以便作進一步的偵查。一、江》

〔啓訊〕港九 孭織,先後各區均稗政府核准成立,各骸 各區街坊硏究畬全一區會依照各該區會之風俗習慣,共同合作 體委員閲顯問於昨,自由励哦,在港九各區街街坊會之主持人 (廿15)日下午三,大都稱爲各該區會理事長或主席,其產 - 時聯袂至東亜銀行|生過程,但由各該區會員投票選出 大便頂樓會客室 担任,各該做會之經費來源,由各該可 踞行政立法两局華 會報准政府自給,如有不敷,例中各 人非官守额度,共 戚首長照任補熱,聽以襠九各區街5 謀長語。

會之首 鄋京愍大都是出發出力, 昨各區街坊會 首港出席者有主席

爲街茍事務服務。港九各區街坊會選 李運術,附主席

各別組織:慰由發展,但現在有港九廿八 區街坊會共同組織玩各隑街坊會研究 委員會以爲怖幣,每月中港九各區會理事 長代表各該區會出席會讓灬次研究討論街

孫,張添,吳

1

,苦秀山,湖余光一坫事務中之一切無苯事宜以爲港九各 ,額問陳樹渠,義 區街坊會推進街坊事務之張本,以便各區 務琰否岑才生,總會員自行號察翳形,斟酌辦理。港九各區 務黎醒民、陳覺, 術坊會研究委員會設主席一人,郭主席四 司庫李盘符,陳凌人,雜務秘書一人,並總務司 康樂聯絡 年,康樂何十常,

四組-鰍理會務,此外設立青年磁性組-防

吳文淰,聯絡忑少一組組,交通問題殺,防火阻,大戶

·秋,委員余祿祜,問題維醫務-牛帆-鎡坊女阻等八小限 固有,陳叁黜,長 委員會推進各該項工作,至於范九街访由 隃彬,沈習區,袪拼究委員會所有首長職員及小組主任俱絲 跨等。由辈人非” 僻硏究委員會全的首長職員長寧年推。

血洗手。

一九五三年二月廿三日

九龍總商會今裘行會議, 強過監事長許 之臨時蚴器,發起「一還勢」驚歎救濟調發民 據悉,台灣之大陸災胞救濟法會匯來港幣三十萬元,該批救濟之决定於廿 七,廿八两天發放予調景嶺難胞

本港中華廠商聯合會,重达發函通告各會員,請一撤救濟調景嶺難民。 逄調景嶺有飯尞雞民二千餘人,首本月一日起,當局已停止供擔膳食,該做雄胞 ,會於上月底一證絕食要求當局伊細就濟一個時期,獲營局允許,於是港龙 各大社團出面橅獄救濟。

立法局非官守员太平紳士崩,因現任屈臣律師職,須由太太神出中推 舉一行沉捕,今行政及立法局八資聯暑擺少律敦治。

為西段及英國東部及東南部各地,近受基像康被預,傷亡慘尬,尤以國水 今本堂据出一半,本轾並代收各界捐款,

七飛行兇傷

無緣無故襲擊三少年二人重傷

八部〕飛帮女在機頭磡作題,種間伏擊三少年,两人被聚重傷。

小蘭應是項救濟運動,

飛仔行 地點在濆磡新區崗炷,昨晚九時許,有三少年向间家,登二樓 梯時,有七名飛仔出現,其中一人在一名洪仔少年肩轉,洪仔轉身,說泛:「我不 【識你」,飛仔不問黑白,酒瓶你而使押:一嫚李少年亦被傘傷,另一人走得快,

飛得行兇後做去,两人貸傷,家人報案送入醫院救治。

傷者李建強,十九歲,生成坐事六號。洪,二千歳,由八樓XX號 ,朝輝,十八歲,八樓七號三人同爲木匠,前日前往榭文田一英文科院報名

,昨日又同往交費而过,遇上飛帮,個案不相識,不知何故惹禍。(雨·忠》

劉方人員昨日進行搜索失踪情侶之銀鑽洞下方一個水池

|投標完畢後六個月,前撥

千

牌照,侯之朗約在本年九月

· 彼焉,此第二、

便

當盒五百個,其中一 汽車牌照转换的土牌照。

磡分別由非官守論員及由政府委任三位公

「特部今日曆正月十五,往 俗稱爲「營」,爲節過後一個大

。

港九街坊福利會工作近年以來已爲街 通明,司徒惠,預 枋大樂所重認是以除現有之世八區街坊 見到主該暄一番由百 茗動會開術含興民一段外,其他新報成之街坊會已有多區, 有地方顺選應蓝海詰|經先後申請加入港九各咸街坊會研究委員 轉學政府參考,能各位街坊首長 會爲成員,此種熱心街站事務之街的睬達 ,頗值得我街坊會同人所敬佩,以硏究 捷由研究主席會李源席報告會 工作况如,擔擔心;

委員會爲股疝港九各區街坊會新民起見, 體,各區街坊會係由香港九龍做照地 共同體訂寬則,將新成立申踏入會之各區 分區域並由所在在席人士聯合組成之民衆會加以審查,以便各新成立楣會參加

街坊研究會委員晉謁華人非官守議員 唐兩鼐、司徒惠、左爲謝雨川貴。(下一坐 树隔、右偽季棋培夫人。(本報記者

元

?燈花看處何

不知上元燈 維爲何物。 一些老

在跚前元霄 指節倒有] 熱閙,家 家戶戶掛花

方在一週之内

*美斯牌

两用電視機

【最新原子粒接收烘

一按扭自動選台

1 音响设计柔和悅耳

繼自動調整畫面清晰摄定 黼顯像管致有晴光設備不

_芖斯牌"電視攒備有廿三吋发 六吋款式多狸設計新 各大無根骨器代理商及雪柜都

有線無線 均可收映

法

23"

萬能達隆重介紹

的攝影方

萬無

Hi-matia si 4) NORÍA MA

€ 1.7.45 ££%AC

失

粥品 Easy flash

路無旗针寒撫距褟安全

萬能 i-matic3.

(上) 由首席貝閼 奕教 融,右爲烏爾芬、李書畫、 究會主席率诬源致。在爲來

祖

好佳節,上元鬦絕,與馬傳統的民間 習俗,在老一輩的人,相當實視,但 近年來,由於社會風氣的轉變,使道 一個多鯵多姿的開生面,有暗然 失色之惑,南面下已看不到燈節的熱 開氣-唯一爲元查點粉,只有上 環水坑口一帶的紙料店仍有契作精巧 的花.辔愛但離實大多數一些比较 中出的家庭 ,新時代見 女,幾乎已

酒,商谌上大多數在元宵過後方開市 營業,因此在元宵之夜必然坐獄樂 。唐伯虎描寫元宵「有燈無月不就人 ,有月無證天算你倒入間入似玉 ,維鱙月下月如。滿術珠翠遊村女 ,佛地笙歌驽肚,万季開的。

,如何得此良辰。」這種氣氛,當 年可以見於市面,但現在這種情況 不可发凫了。〔)

研究委員會之成員,共同合作,努力周街,

·枋大衆服務。

各位發員,微高望衆,張導倫,凡 我港九各區街坊閒人均以最烈愨切

「之願望:雙滾時常賜予支持輔導,使案坊 事務有所遵循,是不溥E人之中,所有港

九街坊大衆際幸。

施由位腦爾與衡沩會首長交換遇見

員強調,街坊會係最接近民衆之機

樂而两局非官守員會辦事處希望街 會

有關民體,提供長盤見,以供良 府參考,各員無不樂意代爲師,並鼙

務員共同研究。非官守经最希逻街物料究| 一會提供意見,如有關 安老金、稅率等項,本港新聞 今日七版

龍多意見。 際之建議。

髖、磁科問題,彼此第二 第三百 實泛交換意見,賓主第三張 至活融冷,一小時第三張 |始興盡而進。 (4)

交通諮詢委會建議

速增五百的士牌照 (港风】交通事務處處長脖瑷昨日豈 佈,交通諮詢委員會建儘早發五百 工的士牌照。

上次發出之的士牌照已於去年八月發 給予州價最高之投入。二百五十名投得 |者之中,七十三名夔准在濱島悟樂及其餘 一七五名則在九龍發業。

薛氏稱,行將發出之五百個的士牌照 ,將不分開爲島及九龍,投票人投得發 ,可在造區域九龍經營的士業務要在两地 經營均可。

香港丁商業

保險業前途

小青

販毒案五百餘宗

至上星期日(十月十九) 出期內方共灣各類五百八 其中在香港發者二百零二宗。九 百二十九宗,新界四十九宗。

,期內被捕嫌疑人二百七十二人,其中 因 藏毒被捕者一百七十三人,有吸

〔特凵鹈鹕海外保險公司规热典,選用品者一人,開設再創者」人,吸壽者

跟稱:由於香港的工梁近十年來巍母迅达

,出口及運數字逐年加,間接迷 |的保險事業,也進入一個新階段。 他說:香港工業之突飛狂譙

「羨慕的。該公司爲配合出口貨物 一起見,不久將來會在新蒲崗及服 衆區,各設立一個辦事處,而 金工業家爲其出口產品購

英坭勞資雙方 昨日談判已有轉機 雖示公佈結果,但據悉勞無太 ,可望今日甜束意工。

(特训英泥公司意工再托 有轉機勞資方昨日下午在勞工處 明。但昨日安洲英泥公司工友仍

昨日灏英坭公司勞資雙方談判 况良好,然細節不肯公佈,但相信 我又指出,該委員會會辻眾在當時之「解决之期不遠。八和

販小牌無塘觀粛整

料物具用圾垃除清

車十二

有

未

告警先事動行取探

生發外意何任

。

[時]徙置事務處人員昨(星期 三口在塘徒置區採取行動,不 章則竇食品之無牌小販。

當徒世事務處人員採用行動時, 方及市政事務處代表一人亦在場戒備。 取締行動進行甚爲順利,并無意外發生

當局未採取行動前,早於一對先 向有關人等提出警告,重申不出意 賨食品乃犯法行。

事業市政局員及各界人士均會向 有關方面提出申訴,習上池地區有不 章則售警食品之情事發生。

昨日採取行動結果,除垃圾及乘 置之用具物料達二十卡車。

該地區以在因此等無牌小皺紙媒關

多與辦事處聯絡,現每週有两位鍋員駐會係,交通阻塞,經此次清理之後,事務處人員得有機會加以清理, 當席警天各界對間,有關本總公益問題, 保證良情盼今袅密切聯系。

關(貓指出:如地方行政組織報告

至於寶網生鴨之攤檔則經另捌攤位,得繕讀營業,因生鵡生轉售會問題, 仍由市政局考慮當中。

但彼等呂受警告:不得作屠宰烹工作,以冤妨碍衛生及引汙機。(釧

九十七人。

15 < (1)·

期內因各職業被法庭制罪者一百五

蘇聯報章昨日報導

「美國在港勢力日增 〔路透庛蘇聯莫斯科二十二道) 蘇維埃俄羅斯報↓頃科:美國在香油、 日塔、英、美及日本 國資本,刻在 狹小殖民地上搏門美外交,配者及

達壽愛十五米提及中共- 露中共對此殖民地,鞏存她患。

ㄓˊ

minalta

EASYŚ FLASH

香港上海滙豐銀行啟事

D

謹定於一九六七年二月二十三日(星期四) 為敝行美國加州之三藩市唐人街分行開業 行址設在美國加州三藩市唐人街格蘭道九 三三至九三九張經營銀行一切業務’

諸君惠顧無任歡迎!

Metz

Minolta

萬能達相機 代理;佐德宥限公司勝利大選 電話:231588

行洋成提:理代總

Page 5Page 6