1967-02-11 — Page 6

大皇

日一十月二年七六九一层公年六十五南民举行

的成就。

兇徒暗戀五子之母

火車巴士小輪

設公共長途電話亭免收按金

奥凯,北角英嶷道一八三號利 郑槽十一蛰丫座,六時許,一輛

-我和對子祝癌們

大東電報局荃灣分局

米·本·港·新聞

油

勤業梁人婦

級人員,與衕囊苗: 一晚,死者將其夫逐 出客廳,不准其夫

·房宿,原因不可 至昨潑六時許,其夫 蒙覺死者仆與中, ,面照送盥,心知有異

周和努力作 死者帶動,此一歲與夫陳 本光漁 及家人同住上址。死的榮登,今日他們在 段,我和我的同僚與 到無限光榮,氙得 一提的是,今年另 一政府機關也參加离 漁民致敬,我多謝语 |防事務處處長梅立党 一生的好意,同時多 處人缺信先生抽空

新春交通擁擠丁財两旺

開辦國際長途電話

彌、梅宮、大澳等 觑,亦加班來往,今 八十12日業,明

·特大東華|分&照所列之三:分局地址

八時正,大澳開下午與世界各 五時正,來個均經常 捕,市民旅遊,1日 內可在返云。

今日类的濂民 有二十五人,分別在 「不同的場合,或者下 海救人,或者在其他

|慈理接受收世界各 REE (H).

|

承退股聲明

威脅同居不遂

竟然加害其夫

邱賢被斬九刀傷重垂危兇徒遁去

n. 特輯(路十時三十分,大坑東新區第四座,發生驚人血案,一中年男子由 所外出,途至二樓梯位,被人用利刀亂,當重傷,因作血泊中,逞兇者提混乱中 遊去。後由人報警,大陳警鈴到多調查,傷者由十字車外在醫院急救。 被狙擊俄满譒名邱哥、三十八歲,與妻開容(三十一歲,及子女同住四三三 邱在某公司任職,其美則接收服,代人洗滌。以助家計。

加害丈夫作威脅

新界各綫加班

上下行火車增特 別班,共十七班 時間編定。

|香港政府公佈

駕車人士注意

農曆新年假期新界交通

時,新界各道路之交调定必莫然擠,尤以在二月十三

日使用大埔道之意,將必較多。

(採用青山道及 挝人士前往新界各地,除沙田外, 警務處長戴嘉華

(十二)日星期外假局已於本月一日在 份一計算。紀國際發青山道遠東銀行大 ?大澳帮小,除環 基逹成銀行大度荃途電話亦可與慶州, -電話-茶產四四 一心為膳新年假期,將由一九六七年二月九日起,至十11日止 定班次外, 并推開時分局散文一公共長,中山及紅門進城通 九八,辦公時間:星〇 二 【鍋中計港幣六元,邀至十時至下午一時, 及下午二時至六時, 一計算,人若不足三分湖六由上午小時至 彊亦作一位計視下午 ,凡經由银單位收費亦得六元 該分局骷髅亭對外窗。預約及底盘長途電 向電話公司按金收費表可向

休息。艾核

香港工務司署公告

關於擬發給官地包括海灘及海床在內之官契事 欢搡對下開地段按照下列案件和官契件根據業海條例 香港法例 二七章幣三勦之規定公告乃知。

凡有反射致胎轉地官契者攻因發給舘地宮女而認爲對其劳

用新,丁果 出水,粉嶺两站不六時十九分,七時〇分,七時十五分,七 年初一及初二两天传

五分,由下午三時十,海五十五分,十一明日團拜 海外各地道話收藏價 期後:今二十一

1車七分起至七時〇五分一分。 五沿途可停站,至於由九龍站開 直達大埔媺站止。為出之原定每日十八 C特部心西A 英國——六十元、爽香港永樂西街23 號地下塞大行股京积,出之日起两個月內用䲁面經由實約民府發延工務司提出反對成 事禽定明午十一時在风——四十八元,澳樂天被水心奥帕姆劑何树郊五人所佔有,要求。 大埔據站開;上之列車,仍照常

,立刻報,丼旭私家醫生到場,證 實日告帶命。死者因何服律及所服何 無密物,當局在調查中。 江) 下牝懷安,湖省 食蔡鴻因 心何祢榮,赫德道 | 墬海溺斃 (9) KEKE 道(17)六樓温烘榮 昨午 山東街(65A)七時許,千道西西江。栽植代发哪些受惠 三日艾 張末 格老將的班車開行 樓座九樓李兆檻,碼頭附近,一疍還不的人士,代表香地市 醜,羅雀】為枝角道106)四樓知如何,自下海,代表

·電報待領痛時,338 公廁,東頭村十七中,爲家人發動,將泡消防及 下列無法发通近5)馬頭團蒞醬辣大 座(6) 奥林妓, 灰 之撈起,已漸漸一息,向他們致萬二 L(101)號鸡豚榮 獄道(81)三樱色變,無牙後-由十学車 語,可树干流道中三 號水星大厦大東挝米,紅磡寶田街(2),土瓜R(3871樓 送院急救,在途中日公鬱心,値得我們 環繞,邱礙於若干 張與逐香溯哦。掃號CA),越獄月 李秀英,畢業街(46 不治锵命,死者蔡福 國、九歲。八 月前,由於織欣衣服褲 河背(45)棋習,宮陞街(173號地、錫勳。

九時午八時五十一分,九來街機會之。在全 職會證營銀行新春

——四十六、之股全都讓與何開業受自一九七七

——四十八元、印二月七日起跑大行一切盈炉及華師茶 其動地區——四十一概由承人何跑負責與退股人無动物 疪元、印尼——萬隆群明对知

承人何

1之至海庙道有所妨再者因各瞉節而要求賠此書須自本公告

【地段號將於公佈。

約九千一百英方地,其臨經已用紅色在P三.

一 申請入英籍啟事

李永森 (LEE YUNG NEE) 住香港要景道六十號 蜂景大厦—座十七樓現向港藝申請入英籍如有 任何人獲知任何理由不應准其入英籍者可用書 灣灣

面簽名將事實向本港輔政司報告

迫關容共賦同居

一群 漁農 漁農處長李國士致詞

棋倍,不料日子一人,對方竟國中將關上。

,阮進一步邀約 關 以廨客至上,邊 月前, 突进一男子威脅,迫使與夫離婚,與共賦同居,否則將以處辣爭比 對待其夫,姊至將其夫識於死地。關以對方突作此表示,被嚇至呆若木舘,會向對方 表示伊乃有夫之婦,同時亦露五子女之母,在任何搆况下無法捨棄夫兒,與同居。 群因此衆更觸起對方反感,變本加厲,隨日被人斜,只有極力與之疏遠。 做男子 理論一番,雙方發生激烈口角後,該再不得要領,悄然離去,此後闖經 被人

昨|統|處|

日處

魚

希望漁民合作

月前,一鄭子快手指利斧砍門,威脅開立团園後過許。當地在案中,頒獎

西瓜刀迎頭劈下

晃于再定到邱案,當 种邱與妻兒一家外出

發展本港漁業、

漁民国 李國士夫人頒發漁民證書,還有他的九十

《港队》由濕生的事馆。剛獨一年一要的。一般來, 嘉獎英勇 它對遺點成就整 處及魚類旒營為共同之前,在同一場合,

我梈經說過,認爲流 榮,但是愈要像傑、努力漁民 拜安排之激民頒願依式

邱賢先後中九刀

0日在九龍長沙魚人,能與各位漁民 昨晨十時三十分2,一類批發市搭舉行。 邱陞家返工,在二樓的角滤,突閃出手特西瓜叮燈型大漢,不由分說,與刀向邱迎領洗染碟说及穿 斯,邱猝不及防,部中刀,抛而我手各 被朝八刀,鮮血泉磨,有如血人,與

朋友打成一片,被列全力發展 改善漁業

羊年啟瑞喜見春霖

冷流南侵天氣轉冷

·分頭追緝兇徒巋案,撒點,直至昨午 上述消息稱,昨,星期日上午十一時,大坑東新區第四 八堂)被人以利器衝至食驚,稍後時間,傷者被送往醫院 冉。六、江)

的發展,具有很大關

接受證排之

由於出年.

由下午一時想

通機!

上午 四十 跨五十九分,十時四十一及十二

與,圍約瑕民官潘 七分 十分鐘時五十四两天假期內,共有,將願邀參加,與 二時○五分分,下午一時〇八分 浙东火車行走,战 會委員共質來嗨。 分,二時,一時五十六分,三疏導來往 » 新 閟區韓屬各村醉 七分,二時卅五分時分,三時四

鄀段時亦到會向全 三時十七分,四時 分,四時十二分,五特利便的海安幾年,云。

及揶加幾三十六元、 菲律賓———北六

慶祝新年

程樂天

1車站碼頭!

·趙水心

十四、上——A

Esso

標準石油(香港)有限公司

宣佈

由一九六七年二月七日起

其荃灣油倉辦事處電話號碼將改為

其牙鷹洲油庫及油庫經理之電話號碼不變

PTT:O一荃灣:5225

,仍為:

油庫經理

元,以上價爲開始 分館內,逾時

何树蓝

牙鷹洲油庫

申請入英籍啟事

林永鏡(LIM ENG KENG)現住香港北角書局街 三十一號五樓五五五 現向港督申請入英籍如 有任何人獲知任何理由不應准其人英籍者, 用面簽名將事實向本港辅政司報告。

中救人及協助政府點 月開强风凌厲,經

門,另有三十九人 驅風球,所以去年所以我资料今年是一

·潮州商會新年團拜禮

魚類最多,交由色雄分之心,幸而魚侧略,她步的太平年,相推著 大家都希望过一树起

廖烈交展望工商業

莖是不够的,除非太后。

无夫山公 粹吾 萬祝 六

今年定有長足進展

第一齊努力,來繁榮 「香港漁業,提高生

此

由此,我們得据

巧

*未亡人 盧李 銀慶 李易 志聘 男孫女孫 冰

ONG

·美妍

養

漁農臨蝶辦之強 新式漁拖 海翔學生,亦將 提价。此傳學生加入生產能,使沿民有強的

寫之航 日記珍寶 生及於降考試申

《网際社 香港潮州商會,昨午二時,在會所擔當,衆行新團體,與會者全

【勞力,得到最. 也向前跨握,各皆守時,-

滿朝氣。到有正,副會長處烈文、林繼报、呂志文、元老 贊美滿。、

「高警覺,對將來作菇價。我可以向各位保 頒暌後,由西貢打,特別在這個 名譽會長馬澤民,揉子卿、洪翠、馬鉈煤、宓植之、洪祥做、蔡章閣、湯米遠、馬

証,爲了要望到 學號、會銜同定臨進估、張啊夫、郭家哲、沈過怒、林炳祺、高濕坐、丘士、陳永 漁民子弟學校學戤 成本不斷攝高的時 自標,本處而人將畫 效、林拔中、張中啡、莊佐賢、郑志光、陳守智、陳大窗、莊開精、熱烈武、鄭柳岩行音樂家演,以娛冯候。另一方面,我们全家國,被轉和。蘇八時至何著 徵。此外,吐露滯在增加生產這個自序快源環毎一方面的前止,大交合撞图 門仔漁民亦表演舞麟下,亦有相當的進展

、馬錦明、陳復號、楊木盛、宗元、黃光炎、馬浩、林思齊、李長霖、瘵作 - 黃志強、陳光、陳偉南、林少薇、林錦塑、休友卿、陳費、陳映然、陳漢榮、傑 啓、李仰光、陳弼臣、趙廣海、李、陳子、學、陳卓平、學元、劉文俊 * 姚萇澡,謝殤蔗、舒喬、陳志鴻、財天明等、濟濟一堂,氣氛快

難時行殿,全相對拱手互賀年禧後,由會長烈文賀詞,從一般

和梁貿易進無法況烈察。樂表示深會本港工商各燊, 在本年度定有亞足遄股。嗣由

名蘅會長林子博士,馬錦 祖之、蔡寬闊,副會長林振相證致,語資者呷 *全部潮語對白,在喜氣洋发中,戀情

在賽斯就中,對於同類強利教業之推進,及該會前途之發展大計,座上提供賣

兴黨嵬茜多,全塔一歎同,他精興書,直至時,始握學

|薛助製。

能與漁民

,两艘八十六晚

求座上各位,還痢界來開始,意見者霖, 色险险 每一份子,繼續和我-

滿烈年女家。平 們合作,爲我們共同

天文奇午後展望 間, 的目標而努力。盤我在未來廿四小時內 打成一片行列。另两 「們合力起網,所捕到,現行東北偏北風風 十六天變拖亦在两月 李國士處長致詞 前推水,現正在使中的是一個長我的將來圍,曹文强,天氣 新個北威 ,大家同享光买。 稱:在新年期間舉行中,預算不久

過去三日統計 這個儀式,日利应統。同學,第三批 會長泰烈文致詞:今天本會新春國丸子有機會與各位一宾 模拟快要懟安了。此 一迨習慣,本人及內十六呎單拖的實欸手 共产生童,得非然外,蛋港仔漁民實用 去年外贸已有增加 大澤所「樹日新,日日新、又片新」的 、進步、希望,以及蓬勃朝氣等等,亦即饮

中學的開辦,使下 馬年已經過去,一代的漁民有機會接受 深信今年更有進展展,所以在大家新年首式為回之今日, 讓我們回顧去年所發, 基本及育,也是很发 日本人純質各位今年容有新的事索,

丙丁均屬火年 ,此一來會是有迎新常識,其含義有創造

晏低年,歲次丁來,丁字在千個「天干」中,與去年丙午丙宁同是屬火,火 是象微距相光點,根據工商管理所公佈,一九六六年本港對外貿易,素值一百七 十六億六千一百萬元,比媵一九六五年增加筲份之十四,而一九六五年比一九六四年 僅增加百份之八,安年屬火,既有長,今年亦火,梁本工程各縈,在本年 定有長足進展。

今年應勝去年

聚賭起鍋

兩人受傷

.D

火警九十九宗

+1

交通意外卅八宗傷亡卅九人 爆竹傷人六十八宗留醫廿人 八科航、由除夕一八日,至昨日止,港九新界共發生火警九 一十九宗,均無傷亡,去年少四十五宗。 交通意外,由除夕至初一止,港九新界共發生車禍三十餘京

由除夕至昨是十一時止, 現將各種泡外數宇牌列如下I

竹傷人共六十八宗。

〔書昨日慶長,箕灣道新聞公 去年丙午是馬年,年丁未羊年,禽,發生血案,有男子多人,在該公寓關 火蜜:除夕(八日)共計七宗,其中八宗在香港,十八在 古文「羊」字與「登」字是通用的,所謂黨落十三張,其中两人因送問題, 九,一宗在新界,初一日共五十七崇,九宗在香港,卅六宗在 各灤定單紛至沓來 胖」,這都是好泡類。今年香港獄外鋆出,勇于被刺磨及刀插傷,受傷多成,逾傲舘 計共九十九宗,并一受傷。 「邪氣致祥」、「如松吉祥」、「遇事成「樹突,初則口角,而動武,漏亂中,九龍,十二宗在新界,初二日港九新界共融生十五宗。三日來合 外貿已有食好開端 ,一般多是看好,因爲銷納本港製品潑腐. 臥血泊中,無與索有關孫子,亦身受重傷

交通意外1除夕共奈,九宗在香港,一人戚傷,九名展 量大的歐美市場,除前訂貨情形,仍然維持。粱方面,派員到場調查,並將两傷者 傷?十一宗在九餡,一人死亡,五人重傷,七人輕傷,新界一宗 良好趨勢,一九六七年一月份以來,友、紡織品、鐵門、五金、原子粒收音機等等,由十字車异往醫院治茲。 紅,相當密,英國入口商,訂購本港淼瓦令食品的定,亦源源郤到;至於西

,一人輕傷。年初一日,共十九宗,黃港两宗,两人輕傷,九龍 傷者柯丁本、廿六歲、大、蔡,一人重傷,四人輕傷,新界十祟,三人厭傷,七人輕傷。 ,壺內傷人,由孫夕至昨日上午十一時止:共六十八宗。九至

·加拿大以及東南亞近區地區,目前訂貨,亦網 過去之个水準,所以,就目前情 銘庭湖大厦十五號六樓茅顯,會多留 數來宕,一九六七年木港對外貿易,已經有良足的開端,因此,我汁在這個牛年的歲,徐宗、十九歲、生答鈴一六九號 五十三奈,其中十一人留醫,香港十五宗,九人翟致。(江 何 首,再說在座各位生黨风,近年在相,身心愉快,如意古神

(色)。喝什

聞

·女蕙妍(圖)

00

絡港中分科醫院

先夫梁嘉流先生 於一九六七年二月九日下午八時十 分在瑪麗醫院魂歸天國得年三十五歲奉移萬國殯儀舘 治喪謹定於二月十二日下午四時卅分大殮十三日(星 期一)下午二時卅分在該舘禮拜堂出殯隨卽移柩往跑 馬地天主教墳塲舉行大安所彌撒 此報

未亡人PATRICIA LEUNG 率女CYNTHIA泣告 治喪處:萬國殯儀舘 謝黼 角篪謖者十大發 家少主 煜星 姚(陶繼瑛)少爺之一 令尊翁 幼主 家璧 孫小姐之一

令交程公毅 雨蒼老太爺 痛於一九六七年二月九日上午九時 二十分善終養和醫院稷閏享黠八十有餘鄀移萬國殯儀舘治喪躪揮本月 十11日上午十一時大殮向日十二時在該舘大禮堂聯璎隨即出殯安要柴 萬華人永遠墳此報

, 程經訓堂家人禀報

治喪處:

萬國殯儀舘 ••

地址北角海青

菲洲搪瓷業計劃 徵求設廠人材

四小時內最少出產

凡具们是有必需按能力者,可同時應此項計具有錢 有意者請邈持英文凼客下列地址愿铁

BOX NO.FE334 C/O COLIN TURNER (LONDON) LTD., 122 SHAFTESBURY AVENUE, W.I.

香港高等法院海事案件 一九六六年第五宗

原告,台灣航業有限公司 被告:宜蘭號貨商

一,易通告事,將直昕號代標变出,投標入限於一九六 七年二月二十二日(星期三)正午前將英文寫之投標两价交 【到高等法院經關之辦公業內,同時讓前突出之情况意如 六七年二月七日在淮海所停泊之常况相同投標人如於一九六 5年1月廿四日(星期日)前仍未被接受共投被考則可當作共 投標不成功而其所付之投金當會發

投牒人必須用銀行匯票成經證實之或某交付數槍買價百分 (之十。以作按金無投照不成功,則該按金做自發,投標成功。 而不付者則按金將市公

經歷與有紐甜時無酸投標經風撤消。同時亦不受最高成任 大何投機所限制。

「槍將以「現在情況」和「現在地點】在

無任何脔抵押等情,風力將不能躇口起飛與將該船形下

·活崦以爲取消骸交易。由於經腿可不作染肝來當局會 主爭境,因此買主事館際對此點查。 高等法院經歷司

香港保護兒童會

擬發官契之件

官奂期限:出一八九八年七月一日計九十九年之剩餘年限 演去後三天*。該地段依准用作興建一批發市場及其附 盘,與及工人宿舍之用。

一九六七年二月三日,

工務司

香港政府公告 爲糖請公務員事

<]ɔKEERCORKCHEER

(11)£EXE (HUDE)

三甲男發師;

女

(因心小李男教師及

ACH)SEE (SEEN)

二級私人秘撈一女性「各政府部門

《

》見習男士八韓烤及會務生 盘

有晅上遊铗照

六六東話接線生产女性 消防事務處

本日英文

「用中遇:男性月碑由四百七十五分七次至六 百八十五元正。

.十元止。

女性月號出三百五十元起分七至

(2)習品抽取證明對下面一心明

屈雅工藝其中之一有五年之經聽。

「敬涵:低发教導:(1)男童醫院民實業製作。

(2)少ㄊ中心班會員手工藝 (3)少女中心M缐班會員家。 救請仔香灣希悯道利大社會福利滑或收

丁 【行愛克斯米機助理八醫務衛生處試用两年。包女 性則以臨時月薪玼食安格猫用】

八二行鑽金,恐性,月由三四五至七五元

女性,每月由二七五五六五元,分子

甲、午逾十八歲及最妤不選區,

(三)安格:申請人

乙、白

英文中學四年級中文中華高中

1165-25BHK-

四、與流和廣州話,能為良好中文及雄

ANKERKET

克斯光檢查所內負責胸部放射攝影工作。

五有志申餓者用英文詳列學關及祝無連同對中及术 明文件副本,於一九六七年二月十九日下午一時

*遠本燕希慎道和國大醫務衛生店殺整收,如神 ,開人苗一九六七年三月十九日仍來接見者,可作

海人聲明

查本公司飂於一九六七年二月六日將黃渤斯君所任本公司 H褔廠長職務全部解接黃在新君在外行動成規格材 奥本公司無涉與此登朝聖明

美發公司啟

中華電力有限公司通告

啓者,為用戶更方便起見,本公司下列之辦事 處將由一九六七年二月十三日起,於每週星期 至星期五日在午攤時間內照常辦公,此佈·

收銀處:

油農地敦四七四號

長沙灣青山道三〇五號