1967-01-06 — Page 5

CITY HALL

吕六月一年七六九一麽公年六十五國民中

期

真一第張二第

日六廿月一十年午丙滕夏

MARWAH KIU YAT PO

香港史上最冷一天

七十多年前卽一八九三年一月十八日低至攝氏零

當時羅便臣道已蒙薄冰連日溫度劇降實在不算太冷

「就送以母時二里度 一:向太他駛出;而本 港太子酥拖船也在 「撐救中。東)

法律援助處 今 ·招待記者 法律援助處處長希頓 ,將於今日(星期五 ▲上午十一時,在共 北行六樓政府新聞處 黃片室行記者招待 會、屈時希氏將發表 11有與本活開始實 (怡朊)踏進一九六七年以來,冷空氣和强勁北欧一的氣硯紙錄仍相差很逖,根據天文合祀錄~本港史上氏二點),爲戰後以來,直至現在的最低祀錄,此 【施法律援助計劃之一 一起獎閥,溫度劇降,眾多日氣溫在攝氏八至十度最冷的一天篙罕氏三十二回,卽攝氏零,邪是一八九外,在一九五五年一月十一日亦會出現察氏三十度大的 明。 左右排調,使全港頓成一個大雪櫃,路上行人都有瑟格|三年一月十八日,距離現在已是七十多年了,有一本在 天時,稱氏三鹿),因此,近幾天來的無流,只能 之家,大花、柿柄、頸巾、手套所有禦變衣物,洋洋大一八九三年出版的「蛋站自然璆家」一杳嫩當年的 「 九」, 觀,應有盡有全部出

均加以試聽,並且描述了這一天的清晨,本港山頂區之 馬己仙史落,花園遊及羅便臣道等一般,都鋡一片片落 , 禦寒衣物暢銷,而街市上一切還會作爲「打邊爐」的 由於連日暴冷之故,市面上不僅百貨公司其門如市 續數天

冰撬號,寶安道上的蓄水池水面結成冰塊,十一二小時 用料,如蔬菜,碗魚片,生髮,以至豆腐等等,莫不 後方告消失,這是本港歷史上罕見的奇景。

時染谰,蔬菜每斤從平日之六、七角溯至一,尤爲照 一著,皖魚,生及羊肉等每斤噩倒三、两元不等,視每 盛情况而定,全又榮,大皺眉明。

-C)

¤前寒流仍在盤旋未有去意,裹冷天氣預料仍會播

∴ 遠日來氣溫徘徊在攝氏八鹿許笺一、二度之间, 朗華氏華氏四十七度至五十三左右,而以本月四日

·如此嚴寒在本港雖不常,但也不算得是空前絕後 ↑度降至撬氏八點一度卽顯氏四十六良儒是冷,也許有,,氣溫低降至攝氏二至六度之間,經常出現,在一九 人已經覺得等到激肾,但須知道一溫度,「離本港廣低 五七年十二月十日,氣濕一低剖氏三十六度三

紅星義唱

十四晚在麗的銀台

『待狨】港九杠僚紅星,阿應碴僑日淒酸菪救g助學運動,毌行蠊喑岑曲晚會酃 寡善欺,定於本月十四日晚上八時十五分,還實的呼絕贊助,在麗的銀色播嗝, 費活暈合同時轉播,敬請各界荽長,屆時按鈕收號,並請來電詐捐獄點唱,功無量 ,爲些降祥,而有优辘,共爽、點唱電話難TI

七三貳二五五-

A濳救童助 娄阻哋會之紅伶紅星計有

(四綫)

石燕子先生 李寶瑩小姐 梁寶珠小姐 鳳凰女小姐 羅艷卿小姐

内河訪邀應士敎方西

任冰兒小姐 李香琴小姐 梁醒波先生 鄭碧影小姐 蘇少棠先生 敦士戰北越花女同 請,赴河內訪問,些人 詹紐約長老會會史科斯特 赦李夫斯、六十七歲)及 加拿大出侖多盟花猶太網

羽 佳先生. 林家聲先生 陳寶珠小姐 羅劍郎先生 (明)

苗華岳

é戶於昨日下午時乘法- 風航空公司祗根由兩

• 紐約長老會之雷斯 轉,會於去年擬拼河内, 呼籲停戰,反對越南戰事

如調搿薟葭嵗,過去件在警務處合部 門服務。菑氏於一九三三年三月,

績佳賣義位攤三廿展工

元萬破突

首店元餘千四獲位攤汕花白

險遇船三外港

同地點遇險。

昨日上午消息 「雅」CSHIN M ING)橋,於啟經北 林子三三九,東 一五四七處 ,發現漏水,但據稱 情况已受控制,正焉

KWONG SHUN)

在接近非區朱宫之 北端部北緯十八奧點 二三處險,據稱 有五名船員失鱉,但 據較後消息其中两名 已被「麥金萊統」 , 其後抵高棉,因不 |ㄟ響 徹爲學檠; 九四七年擢陞爲蘩 號餾船救起,論已 ;一九五三年再陞爲警長。苗氏於一九五一離開現場骓 須 霎年獾殖民地警察長期服務及品行良好意該處之漂流木材。 獎賞,並於一九五七年及一九六二年先後| 截止昨日下午四時, 安雅一級及二級動推。苗氏原婚山東,生所報之三名失球 3 於一九一二年,有四于。铵將於本星期日|爾朱尋,逗留 一有破艘船,仍在努 ,離開警界作退休前假。

推進入北越,盜取美

•至前約翰尼斯堡主教亭

·夫斯,因反對南非盤 觀,致被非當局驅逐 渠等皆爲致力於世界和平 *选次請求准于治入河内 訪問。去年十月,北越熱 理范文同,透過法國巴黎 .分別邀請彼等前在河內 訪問。渠等最近從倫敦, 加拿大及紐約到達巴憼 合,並轉往巴基斯坦,向 中共駐巴大使館申請簽證 。直至八四日上, 始批出一過境簽證,給予

·他們,所以立刻由喀喇 來港,在停留一膂後, 今日上午乘火車汝州, 經南寧取道進入河內。

·李氏並謂1中共

1並鋆明不得在中國大陸 訪問。謂,彼等河內後,將觀察北越 所發生之事情,將訪北越智范文两。 謂彼等並非代表任何和平團,而以 個別的平民資格,北越賀況,並將與 北越線現討論有關和平之可能性専題,和 希望能訪問街頭上之北越老百姓。彼等預 定在北越逗留两星期,於本月二十日前離 開北盤各返同原居地。忆》

警長苗華岳退休

牧童助學運動,在本月四 日,發售價位發起一 天,各選位紛紛有時1

·加者共廿三家,並由母影 界紅星到珞協助蒺賨1昨 八五下午四時,在工

·烏會傳部當衆艏 欸項,結果爲美滿,突 俄萬元大關,足見工業界 人士熱烈支持福利事業。 【和興製廠白花油主人顏 蔡氏,年熱心支持,

·經常佔首位。本年亦不例 外,仍然居首,其次則無 起

,芬礴雪糕公司,

1所璎善款亦逾千元,再 次爲瑞士等融公司,首次 參加數逾六百,在各家 熱烈支持下,共籖 針

1一萬香送專門名 仙。親愛襬家攤位及所

A歇如下,和與公司白花泊四千四百零二元,芬蘭雪榚公司一千 三元,鼎大金腰製品廠六百七元箤究仙,瑞士雪糕六百〇四 元,金牌熱水瓶康五百〇一六毛,製化大同有限公司百。 八毛,伊人髗衫二百四十六元六毛,星光實公司二百〇二元 ,無沾點二百元,叫明堂來酒一百九十七元二毛,技奕糖 千厰一百九十元〇二毛,南顧公司一百八十元,智夫局一百 七十五元,蘊塑臨宮燈廐一百一十四元,而食品行百子 整崗爭蔎一項汜念品與行將退休警長,唱片公司一百一十二元五书,南通一百一十元,

·港督致送紀念品 「港铁站督段麟趾土作為在

華岳〔號二七三七菑氏會在警務處股益行品醬料廠一百〇九元,唐初元商由一百〇四分,機器廠 诃遠卅四年之久。自一光六三年十月以來 五十六元五年,與萃業廠五十元。從》

中國

葉中。

面首當年

(一九五三年元月六日》

香港大學中文系主任杜力克教授今在香港民偷 杜午癸例會席上我司:力申香港大學中文科自之金产 港大中文系之師資及課程均大有加强,其附屬國畫 亦大有甜品。投中亦行將設立一東方文化研究院, 包括高外籍學生而設立中班,及中西昂者國手研究 “人本港教符可继食協助解决港九各公私立醫院兼 籍病人所精神食粮

各學校學生請求

家長捐過各種定州刊物及小雪糕,俾各院 先崮戰此項消息後,各方粉粉 煃此 可署全夜凸出對拽在石塘咀一帶橋,

一家十三張廷擋,拘

今整杬熬品消息,一艘巨型貨船,自港赴澳途中, 追意外,該股線低低二十萬元之貨物。

然行業不明,凡善

醫務生畫今公佈指出,去年患肺核共绌 萬四千四百六宗

·死亡者逵三千四百七十八人又指出,最近本港衰疾葉爲猲

本港新聞

今日天氣清凉乾燥

華僑日報出版

今日六版

(一)有關經典航行之各地氣壓分佈

第二張第一

·第二張 第二頁

∵∵ 昨日: 精在提于江口,反旋風正在 艾中國西北部之克壓

第二張 第三頁

第三張 第一百 第三張 第二百

(二)本站區地天赋預測:今日欧和

捷裝每册十元

·再有南斯拉夫输 OSTRENA)號在觸礁,尾軸受損,

我為什麼選搭泰航?

因為泰航有便捷噴射客機

飛往東方每一重要城市

《特作晚十一時天氣報告如下;

1966

香港

年鑑

OSAKA

部業營 報日備器

處分區中報日僑簿

TAIPEI

PUBLICLY

三部分角旺强日促

HONG KONG

DACCA

CALCUTTA

RANGOON

PENANG

DJAKARTA

RMANILA

㹴思的

舒泰的空中享受,實屬不可思絶。這可 泰國國際航空公司班機,一向以最方便, 發抗業務如此繁忙;而竟能使乘客有最便捷簒旅客選搭泰航機的原因之一

*能是因為我們融合了北歐人的高度效率之飛行時間,來往東方每一重要城市

和泰國人的友些傳統吧。

| 泰國國際航空公司

INTERNATIONAL 香港德輔道中新蘇利大服電話22511,九龍體中島酒店電話654591

曼谷、夏京、大阪,台北,馬尼拉、香港、吉種拉、星加坡、耶加響、西愛、仰光·氣卡、加爾去笛、核機

春節送禮。無上佳品

馬爹利

拔蘭地酒

美味香醇 最受歡迎 備有两支金花盒庄 送禮名贵

天祥洋行級經理

Page 5Page 6