1967-01-06 — Page 4

原

五期星

日六月一年七六九一厝公年六十五國民華中

新

新生行失敗之主因

本港 新聞

去年十一月

檢獲毒品達四千磅

心新篮社).英飩稿「中秋月」號去年九月十五日晚,在東沙爾島擺強,引 致全船損失。海事法庭開庭究古代 所在,昨午完絆,法官審利亞制船長金馬 黻實疏忽,造成「中秋月」號失事,因 此停金馬倫船長將三個月,在導師期內金

·馬倫可申領大副牌。

鴉片三千五百餘磅

八港〕去年十一月檢獲毒品近三,九四八磅,其中鴉片佔三、五七一點六磅, 三四六點三磅,淋浴英一六繃及巴比通四點餓磅。

機司士的年青兩

兩司機

暗中

追踪

司機之内外

報警

·钛除下都去

綑,

淺擱礁觸島羣沙東輪號月秋中

月三牌停判果結究研庭法事海

事失致引忽疏長船

海事法屦經過两天聆取證供後,咋午 “綜合各方證,得知「中秋月」號之失事 乃由當日食船長之馬偷疏忽

滿豈料如上 »

口

法官茍利於裁定「中秋月一號失事 研究案時, 名詞共提出入 ;「六12

·金馬倫身爲船長,當時不能將「中秋月] 號安全航行而铬致失事°C1九月十五 「 八時,海頂天氣黑金馬倫命令将「中

·秋月」號在航線前進,而該航距離東沙 舞島之藥石所在茆爲二十五里; ( 船上無足够之燈光;〔四金馬身 長不知當晚八時所採之航後是錯誤者, 不聽大建議,將鮨路向西南前進,大剔 所籓者與金馬倫所採航相差十八角 ,金馬倫仍照原定航綫前行,與東沙岛

·之礁石距離成七度角達翡成失事;(五) 金馬倫身爲維長,對於在船上所佈命合 ,並不用排面行事,其他船盤對口頭指導 , 可能忘記。失事時,可舵之三副亦得 船長授以指示,即執行工作;八六 身爲船長,對於船上所安裝之海底 反應器,寬不加利用,同時,船上之需 亦失鼐,將而造成「中秋月號腕向東沙 「結局之蘸石上;八七】金馬倫身爲船長, 衆不知當時熱帶風暴可能發現之位置及附 -近海之水流;八八金馬倫身爲船長、 竟未設法派出職員在船面當值,以「 中秋月」號在航硗上所處之位置。金馬 倫蚝犯有上述錯誤,應其停船長牌三個 月,在停牌期間,馬倫與降級領取大朗

立克相同,可镀禎巧之至。同立克與金馬偷均爲英人。

·「中秋月一號促論失事研究案,至此 告一段落。金馬倫骨洗脫其罪名起見,會 傳水船「露」號失事船長貝立克出庭 代爲雙,不料金馬倫所被罰者,適與頁

張濤父子被控觸犯破產法例案

張孝友向法庭解釋

|

去年由一月至十一月共檢|恐片]]一三八點八勝,噶八九點四,海洛 英五八點三磅及巴比通一一九點六邊。

【特雅》昨為召時許,警員在架 水埗區捕獲两骨年,涉嫌與行的 司機案有關,被捕者一何〔二十五 歲)、一姓炳(二十七歲),今八* 日将解北九翮我對思提堂。 被測司餐厅 添、二十三、面 部被劫匪打傷,曾入院激來。 消息指出:昨及零時許,两青年 在荔枝角道䄉套 輛的士」上車後, 猃司機襬綠茶駛赴深水埗瓊林街,無 與露出兇相 , 向司機拳 脚交加,可 機不敢反抗 战一百四十

·個。两青年

青年 離去後司機 押䲁齦索,愆車陸雨,途中,見两 于登上一輛九人的士,相館與两厢 相似卽不願帶色,暗中追踪,至彎山 龍與汝州街附近,當警度,乃將

·遇刻經過投訴,并指两湖距可能在九 人的士內,警員立刻上車追龍將九天 的士截停,檢查搭客,两束手被捕 ,當人質,被帶署 查。 (H)

機拘捕

人收取高利,故於十日,向世行餘人 彼勿為之記錄於頓 二千九百磅羊毛付

六四人。

告與傷者爲同樓住客 九月十日,在銅鍋潑: 提當時,主控集 一人因小故起爭執,一

十本月三日晚十時三

,约束行爲。

入者昨在螭籓蕉烧月 十分,被告在树旁炊

,傷者在阿打持, 知如何,寬起爭執, 湘沅五百元,或入獄,被告一時性起,取,而轉尚地,對上述三角

- 簽保五百元,一年內營被斬傷。主堂經推地,然與上述教區車一

被告:尹華、一次,世人案及聚本年一月三日,在 偵查,該畫之 |北一畿、蠃州築、家

爲甚麼「小铿」,丙

季候冷流徘徊起伏

吹微和東北風氣候乾冷

乍油乍時, 〇度,濕度再份之三 午全年计四氣節,酉 種做空", 間降第六,下午三時升達撬 餘「大寒」一節!週雨,東部吹風力七, T6,〇度,濕度 米拳侠寒潮氾赜染天 八級東北風,西部濱百份之三七,傍晚五 色,可算。有五,六級局部四

·天文近年幷萬。五級,天色陰降,氣,〇度,慕琛肖份之 内,以免日後怒稅務 歎。被告延楊祳民律,東北季候觸動發侯乾燥塞冷,创暖還四」。入夜後,氣很 尚發,因此,彼師代。

整個華南沿海地區, 有許。 材借獄之中列於另 一紙上云。

索由威讓斯法官在未來在日吹微和北至東

字數計統生衞內週一

人六十四死病染傳

四二症新病肺

去年十一月因犯各項品衆而被捕者有一 同月警方舉行掃毒凡三.〇九九次。

死者郭麗華,七」仔茶校攻;每日 一歲、大角咀中街 均由九龍來港上。 |四號8樓 在六江

車汽駕偷嫌涉華佩郭

:敎傳斃輾

去而顧不竟後生發劇慘 名罪新控加將天兩候押 每

一附勘探月鋪九報去後獎之食將二的心

白喉七宗、十宗

港中醫院增設托嬰部

本院正式受托出生至兩歲嬰兒

手續可向本院索取簡章

托奥部地址:上亞風舞道號

電話:二三六八六。

水痘二十五宗(

三宗),小見痳源记 今日六版

「家及百日 祟無

第一張第四百 第二張 第一頁 第11張·第二

像三院

相學命理

尹清華逞兇

斬傷何惠賢:

【 唯期內,全惡出 五九人一上遊一、七 訊,控方申請押嵌两日1指出,淼分疑被四五九人,九一 營與上述車禍有關,並將行藏人手統 如警方戡集足够起訴證,將加控其他

除有關,阿羅斯雷德成創器將門後, 歲晚酬客優待詳談掌相五元

第一百 棓張

罰欸簽保 湯藥 八特纸】本月]道七號十樓,被控本 1日嗨十時許,灣仔軒 月三日,非法惡意傷九歲,無職業, 去年九月間,在10 尼詩道廿七號十樓,何邁餐身因。 華街某號八樓。被控 私家車上,竊去 發生血案,两鄰居贿 主控狁案稱:被,121九六六年一本,值1元

被告郭似革、十一剛合法逮捕 五

「人揮刀斬傷一人,

〇九號私家車,被告除上述交通

暑嘉門法庭受審,

两月作抵,另微傷

花園大廈

天后庙道

景路

1 第11〇七號採自志

今日小寒天色應時

峯景

分層租售即買即住

十三分期付款

保華建築有限公司

PAUL Y. CONSTRUCTION CO., LTD.

香港澂打银行大楼七二室

電話:二三五一〇七九

天星樓第二级

香港建屋貸款有限公司批准貸款樓宇:

開始出售

經已入伙 第二期C座位置更靚.請早訂購! 第一期B座未入伙前終已售罄

花園地區

環境優美

面海向南 全無阻隔

独立型式

夫妻月入700元至2,000元可申請。

月供 180元 (两房两廳)先付8,950元

四面单边 顏色潔具 抽木地板

洽購康:

(包括退水連意在内)

(官瑭月华街三九三地保

立信置業有限公司香港恒生银行大厦七楼

電話:238203-224322

南天串降,總產地]

許,檢察官辛度 證供未畢 |德,石辦協助起

「花海昨由長泡,雨喦鋁錄仍無貼藍 天文台發出海外 北至東北風,天文台 航行氣流分佈,形势

因付出高利債權者勿記錄欠賬

及問曼高盛速記錄著夜

今日繼續, 女童郭麗華·

[張)新生行開辦之首年,J。

本昨仍未

,今月繳紙。

被汽車撞死中國,朝鮮,日本,無,氣候很冷血伉負, 〔特己昨於七球、、呂術及其全外長高平均氣溫,

WAH KIU YAT PO

欠下枯賬 當時有敬大客戶向彼價七成。迄一九六四二月十六日,向友

交于涉嫌觸犯與姚路有利潤,因此,在 次被告又謂,整最高貸債 案有關罪,昨液對一網後時間,彼等又纜 两廠之經濟,乃向親 80 利亞地方法院钚訊, 而两間工段,曾在林友及借磝支持,但付 百五十萬

【今日潮汐 控方磴人已全部作供崙街談一新生行貨倉 回剝息,開出定期

[@ • R+£%•~ (H[{ 次被告經指出:「》張孝友、卅八歲。取將過路女谊,有風低氣壓個別好咯。 巴汽車廠附近,私家及雅盡島附近洋面,一座前後,八時離,高湖,上午六時一 完畢,故開區未幾,。一九六二年後等在一支票,每次借均有 由次被告登殴人食自 元洲街昌幾大厦設立 迅餘,彼等每次付補買入鸡沽出,大部份X十號四樓,後者 彼等經營生意,無論 前者由於肺崙街三百 「傷,在送院途中不治

| 按外氣微在一〇六分。下午五時四十 在反旋風瓚罩下。大錢至塞七分。陈湖上午 內 新生織造靈,欲廠油 息,是每月以現余支以期交易,通常期 總頓道燈遜大厦十一

· 借款擴-

||用爲三十五萬元, ||廠房巳達十萬四千 付者,通常欸利息 日期約四十五月 椹。同被控1(甲)於 兩間工廠元,當時徙經乃向强降之碑客木第以羊毛 一年開始,彼等間有 日,彼宣佈破森前所 爲两雞半至三證。 至六十日。自一九六一九六五年七月十

·大被告張孝友出 |行親友借景設廰者 【撈多,外銘則齬物 押與別人,以年內,不作一合規格 辯網:使乃商人,H 數大客戶 一九六二年開, 取資金;抵之營帳海(乙) 爲新生行股東,另

始發現負債,原因。押之貨物,值原 兩被告於一九六五年 致東爲首被告。一九 五五年九月,虢等在 至於第二批难,之工廠取貨未付值 年,彼等所負債項行瞒八十八盦羊毛而 永門街四號創辦新生 於一九六三年二月,頓成枯賬。由于出 高雄爲-百五十萬元 未付項{}两 行,當時資金篇八萬 在元洲街永康工廠大現赤字,彼等遂决定。

苦於一九六五年七月 (特訊)塑膠工人被控在馬為內開「外圍馬」,警探檢舉,以廿元術贊,出億夠離同新症共二四二 【元:全屬首被告者,被設立者,費用爲十 分譞两間新度, ·被告交:十五日,宣佈 控,結果三罪倶詞,昨在蛃瘥灣起判署嶺西風洪店 提訊,被告不習慣,官今日移 之人並無付出分文。六萬五千元,其中二求外銷,因外銷利潤 彼等不在總帳記錄借,而前十二個月內,第 二法庭審訊,惟被告以現金二千元保釋。

1.較對上一個坐一 當時首被告撥出二萬十萬元爲廠內設備 較本號爲高。然于一入款項,因貨之假的一九六五年二月

被告、張榮、三十八嶼、塑膠工人、烟廠街某號。被控,六甲一本月二日,在 作爲彼之股本,初用。事選上,在两 九六五年初號

呑站变馬會送;(乙)同時同地,非法在馬導內收受「外鬮馬」安姹;(丙) 閒時同地,賄燐第四零五二號滿殺警目會戒讣元,作爲險 檢被告開「外圍馬]之 被劃內之謀 一報酬。一均行

[他体染府及时上19

於傳染病

張榮被控開外圍馬

以二十元賄警

否 三罪准二千元保釋

會迎迓

第第

華僑晚報 分類廣告何天一元,費用

國民旅行社啓事

本公司因擴展業務已注册爲有限公司鑒於原址不敷應用經 一日遷往德輔道中中國聯合銀行大廈五樓繼續營業 拼謹訂於本月六日(星期五)下午五時至七時在本公司敬備

本日

台駕光臨指導

九人

【恕東不週)

將移地院審判

阿新生行學員 會發達, 優

逃出感化院

毛及帶衣爲主,同時成功,其後因銀行 擠兌風潮,有極 糜批發零售等端游。風鞭影响,致日走下償撥入向彼等追討欠 吳明被捕 金馬車女職員被劫案

三被告不准保

再入院感化

【特訊》十六歲被拘捕後,於八月十 青年两度 自感化院逃 三日被控於北九龍油 一出,昨被控於南九龍 打著,再度判入感化 「熬題,認罪送,再院。被告當瘞向法言 我被判入感化院九個 表示身證有病,由一 一押送至伊利沙伯 1月至三年。 入特訊)年十二月十八日凌熬,軒尼詩道金盖事勸店女收 被告吳啓明,十醫院檢驗,低盤院後 餵員至寶,將三千八百餘元整返店中,被四匪徒,警方八歲,被控一九六六,彼表示往關 報後,旋捕獲三岢年,昨在銅鏈總出乳居嘉西法處提,控方 年八月十三日,在合 乃在門外守候。 以案倩食,申請移交高級法庭審訊,本月十一日上午在地留下逃走。 方法院聆取證供,各被告不准保緒,還押監爵溍管。

被告: 鄒永格,又名大傑,十八歲,州人,散工,一六六年二月十九日 街院,不

住快爽徙後大过第十二座。"(二)唐志堅,又名志堅,十八歲, 被告犯罪,經法珽 张

中山人,無職業,由柴秀徒置大選第十八座。(三)李德成

名體成,十七錢,風強人,無職業,住西營業第一費。越

被告去年十二月十八日,在軒尼詩道二號——五二

郡凤多男子「阿質」,故古亭型珍現三千A

東光原子粒收香機港廠經理

清水雅子住宅被竊

失

去珍飾値五萬元

(樽訊】九龍加多利山道十九號三樓,昨凌哉一時許,熒仍被竊,攢尖首飾材物笠萬餘元 失主乃日陪女子滑水離子,五十歲,乃京光展 ·機廠香港分廠經甜,該廠三名

國民旅行社有限公司

翁家炸

TICE LTC

主 席 余兆雄

白張翁

雄 敬約