1966-12-04 — Page 6

日期星

日四月二十年六六九一年五十五國民中

|期周十二月十六日八星期五正午十二時。

香港政府公佈

召開股東特別大會

中華汽車有限公司啓事

香港警務處佈告

一此啓事乃譯自英文本者,一切以英文木爲J

·啟者本公司之全體股

九六六年十二月}]

查本處於一九六六年十二月二日在在微報公佈,招商投標包、本公司辦事處 輔助警察人員在一九六七年內週年集訓時之西餐膳食。

日本運木殼由沙捞越滿號木材 往日本,木月一日發出求授無電執

躞褾表格及洋领攴章可向香港都爹利街六號印鷸行五八室|<作爲普通麟案而予以通

·警察伙食宫八铟胺二三四〇一一內線三.二案取。投標截止日

不額增至一千二百萬元

,謂在香港東南四百 巫海面-請求授助-撼

該已價十五

警務處處長 伊輔 處

萬六千四

,在强烈東北季候風

·饮料中,艘身斜傾 謝危險,船長謝發爾 求救,但經過一小時 半後,船發出電

, 超長將一部份大 木下海中,日本 再傾斜,船身亦無漏: 敬入水,故取第一小 時半前發出之求援電

两日亦包括在內艘讓名册

集體運輸研究

報告書將於明年五月完成 對未來道路交通將有裨

醫師公會於該會會立良,銘標資 【九中醫院,以美 先受分別開爲解釋。 國紐約蓏西麥氏基金 公子誡秀 會主脯包華斯醫學裤之譯。餡氏傾完 士長近抵港,訪問本,表示謝意,下 #正兩院長實鈎,池中醫名,研究 四時四十分散步。 楊日,激授 及針灸理,特於 |中西偵探處 【哭婆,到半島酒店 本月二日下午三時 攤,討論中醫一般爆 分,俶極半島酒店案 遷其昌大廈 論及树服問題。十二台州微鮑氏。到會除

·本港中西私家偵 益 月1日飲八時,時茶 簡氏外,參加當有留 一探動處,乃偵探事 到該院研究羚羊角,會藝界會長譚沛嗎, C潴凵進行已遠一年之染體運歡可能性併究,現正在各方

| 家田南氏所創, 角,鹿茸、人參、會長湯必良,會長 肉桂、附子、水銀、金城、理事長 此抱負責此饭研究之工程麒间,在提交政府之第八期雙月報 八縢物之功月波、監事長方錦標 告饺所透露者。

「總監茨港,網 【用,當由該院正院,院長機易公,主任 核報告書譜:在過去两月內,會將一九八六年之鄭檢底分酸長譚實約、李雨亭、 教區海天,名譽院 處各種事業, |係美國俏維會亞 钢未來之各风公共交通網,俾决定每一交蒩網可能需要負坦之 楊日超、政務長伍車 長鍾世山及資雨川, 客數值。

| 北、鄋沙授黃芹初、黃偉明,邱緻, 侯、余照、陳秀,點日,張南 該值事務處, 現還中區德輔道中 寤開鮑氏對於中(五塔二)金新地辘 公- (锥话二三四 及餓治療壓团多 *由熱易公、 二六,二三八六八五 鍾山

召開股東年會 饿力有限公司,定泰

任數及定其 文骸公司由 二月七日起至廿九 酥琚解釋 ;槁縻匜詢委員會已完份獲悉此事,本港政府參止、期內停止辦理股

一份過戶登記。

|俄人被控

• C.

行舉爾里特蒙在月四

會展商際國加

此等談乳乃係依照該會之建麟。 [特拿大定於明 年八一九六七四月廿八 十月廿七日,在紫特里爾· 行加拿大國際展覽會。 加拿大駐港商務專員涵 知中機,並附加國長簡介 如下:展術實地-加拿大 魁北克省蒙特里爾市內——.

(新歪肚】俄[保外。. 聖羰關士河上两岛之上,籍男子,被控毆打聯 ∴被奇基士席, 海港謚港地區。面積一千英合國國際離民最高委七歲,無職、唐無 畝。預計醌有一千萬人。 日期,一九六七年四月廿八擾,話故 日至十月廿七日止。入搖双營名警探产 “分爲每日加幣一元八角,,昨解西 毎週加幣六元五角及季,被告 幣二十元三掘。屣點內容,包括各國雪業,但否認聚物,並請求

毀物傷人

西德代表團將抵港

商談棉品輸德問題

【織品質易之長別協議而提出者。

C荡乚工商業管理處長涨辦昨(星期六)日稱-由磁工 (十月廿九日下 商業代表陪行之四德高級官榎代英國,將於本遇宋抵港。西德政午五濤、在交率酒店 東西袞行業四十四 會求就本港與西德極沿棉織品問題舉行議;代此來 ,辨與本港政府舉行談判,西德政府之要求,係依照關於國際維破東君年會,因 一九六六年九月三 祗禘憶述在此現談到之前,於十一月九日至十一日在渡恩 十日止年度之鶿事會 出行,主要爲關於審查費料及闡釋创之初步能判 發 提及實施藔入照辦法時,在初步判時,會同意 及核數師估算與與衆 西德髂局無限識紛執照與十月廿九日以前簽訂而葉經登铦之合 約。

被死悉此等合約所盯之萦數額,足以應付本年底止所得之等事宜 正常觀易需要有餘。彼叉,此種情况,無疑將在談判中加以檢

東京鯤 攝於啓德氏此行將與其夫人及氏在倫敦約逗留一個一

在倫敦共歌發 多月,至明年二月初 「費及新年假期,梁由英返港。八

(新鵙肚)濬外比亞烈東北季食 風,由南向北行駛三船堡,謂興海上 巨浪纽鬥。本月一日,有三溯在港外 航行之船學,發出求 號,一 日本運木船,一艘域合灣 一腿爲英海年租用之貨船。

風北東烈强吹外港

號訊救求出發

船三

漁船,

押候八日提審

本月一日,在中國的 徐银行大厦三四室 我身體受傷甫手

此等交遹綱包括未來之交通服務,如快速巴士,劑小輪 ,北底做本,四海巴士及快速就坐火車路演练。 對於市區及界將來可能設立之底及架空快逃無敵服務之邦、伍偉榮等, 各種邪客叠,現正由付腦加以測險,但能提速交通觀點,决定此有關各珧功用。但以 等瞉掘值得滦用之民,

時間短促,未能全部 報告辯:在未來两襪月內,將分析此等試驗之,他討論完畢,因此雙方 决定從交通暈機融而言,何抓交通系統對本港長爲適宜。然後將再約定出炮在 進行工程及作落上之調查,做出一項雙際可行之系赦,隨後號 罰,將所需解答各 肝精龔成本及收入之預算,以做外財政上之可行性,並擔在G 間際用罄面提出, 本祐未來公共交通系統之建惘。

【再由院函覆, 橥鎭種可行性价究,於一九六五年八月開始,結果

經二次討論, 預定可於一九六七年五月底提出。

「始那飽氏在日本曾習 此項研究係由灭部朵,花士,韋伯史密斯及合夥公司貸设施 二年邾且將中醫 行,並由史捻,威爾遜公司協助。其目的在研究所有之公共交通內經英文本研讀完嘩,現在九龍執萊西命。 方式,帶計其他更具有吸引潛力之交通來就,估定一九八六年時 。鲍氏等經於三日離 之交通醫求及骨未來策劃一個得推薦之公共交計劃。 在研究過程中,工程開包两月向政府及交通諮詢委員會 【出一份報告書,勿拿已完成之工作及龈告已得之技術世發現。

鴛鴦福禄

謹華 大喜

新郎譚鑑,係加拿大醫科畢業生, 媪學品崴保部晳之第七女公子,早 歲母業於聖保羅男女校,接入立港大學攻 〔換;的華斯博文科,二段榮譽學士,現執激術於新法 士主持之S氏基金會】張院。 工作而設,成立於 九三爷年,

,其爲研究野生 譚華郭錦鋈結婚儷影

美國鮑華斯醫學博士

來港探討中醫學

在獎 會發其齊助者,對著 師大學醫學院,南

先後會晤各中醫師討論中醫學及藥物.哈佛醫瘓院,哥倫比 江用。飽氏會在日本學習滇科二年。

正大學物理及外科

院,耶魯大學醫學院

約臺氏站企會主席

[後,先於十一月三羊 逤鮑嘅两氏泄日下午四時,邀請選 「九中

·華斯醫路博士,

美國公僻大學戍院

兩大律師四位律師

張兆洪

艾克霞 大喜

1.及筋開香港大

申請在港執業獲准

奶酪,在飽未 一民政務司文之魔戒,昨向高院正按察 近港能,經由製業大可何球偉士申請在俄册各業律師,獲得批准,申請人將在林文 【學部致環中國國醫學 傑律師樓任律師。 院院長烈寳約 ··”继代申融入之律師向汪園簡介資氏股歷;申織人出身自 鮑羅斯博士洪浩,於 (東世模,一九三七年十二月十八日在港出生,會在香港路仁及 十一月廿七日至十三 保羅男女校攻破,六〇年八月廿九日加入本染土庭律師樓任 月三日期內,研究見習律師滋戲。一九六二年五月十日,申蹤入負笈英倫,在國 中國醫藥,將使再於 律師慍任見習律師,同時,在英攻避法律溼,六五年考第 半島酒店,薇前該院一級律師,獲得優良戒緻。六六年八月,申請人考獲律師費格 可否接納其到院研究。申請人在港將發展林文傑律師樓。 昨站向高院申闢在港就係大律師及律師者,計有林覺平, 長當团函發及示歡迎 音);蟳、戴維斯、湖穠、首两人逐大律師,餘年

上, 、哥二氏訪間中國國醫學院時與該院同人合影 下圖:九龍中醫師公會首長與鮑華斯醫生合影。

泰護祥 大喜

賴漪蓮

央商籴醫師 又名鹅公之第二 乎常養榮,與本港殷商賴振中之第二 公 予鞫飛躍,昨天在香港銅鑼灣婚姻詿沿善 舉行插婚典禮,開假六國散店二世說 【安歇特事賓。到賀親友甚衆。新郎·茨柴 君食港府移民局督察,新娘報滿迴於外 中,一靳人,珠聯璧合,偶天成。

黎榮翺漪蓮新婚影

嗨。姜樂節目,有世界著名的歌圖,已變。张宫不加理會,定本 護聯合國國際意民最 舞、腦、網內音雲、獨器、諧劇、轟月八日訊,並對被 高委員會一具打学设 麗姿、雌花、電影、水上節目等。交通鸿生精;裔將來不似析,損失值二百元.E --谒內有慰本〔游客可免費使用)。小「判處,可向高院提 三七開時抗地,毀壞 買部:約有一百個窕店,僅店面積露巴百出上訴。法官准被告 一話,拫尖山 |方英尺,專門出售各爾灣特的手工藝品。 保糊,被告表示不具一元七角一個。

* 酒樓,在國際股究會黃位运行,有

六角五分至五元。真總部,外贸可中禁用之香港參加泰國舉辦之亚洲商品展筹备, EXPO倀樂部的「河客對貧」,偶學部有

及創客可供使用。服我,可代外 就翻躍、秘、油、安排遊影時間 、會唔、會議、蜜及招會,介紹 網及建立商關係等。遊代理商, 大太平洋航空公裔,注業航空公司,率

工展昨夕試燈

場內大放光明

建設工程完成依時開幕

(韓) 中瞱廠商聯合會主辦第廿四糍香港工選出品展會, 2定本月六日下午搭行開幕。本剧接地繞四十萬方,所需建設 費幾達三百萬港元,全都新澄設計,尤以大門機爲生出,上 光登集,遼月,其他各陳列展售際位,莫不娜門題,一切 勝識。本屆別有無所無之丹·新工與產品列館,展出本年座 幹行工,新於計品,此打破傳統的表現,顯示香港工業進 |步之潛能,瓊長中外人士對香港工業製品之信任及興趣,選並 加岿香港工誤品在世界及本外市場的譽及競爭力。又爲菜 預智選,特定地說惙小型賽車場,所有賽車,均係本工 業之和新登,相信此對本港見竄教育有所神助,故該會榮盼 各界人士合作,多帶林智寶藏,健兒童有發揮其智慧的誤會。 工度會塲,於昨塲試,大放光明,炬光管,光园 射,七彩電虹管彩色繽紛,紅磡與內,平添闊,成鸞本厨工 【慶前奏之一個輝組織。(從)

CH TAPES)

M209

:

船亦在香港東南四百 日月里海直出事,插 三舵部受損,請求附近船擞拖返台 燙高雄。本港方而接竊聽恐電訊後1 祗有將收到消息,俾速予 以援助。

: 第三艘搬货船相信爲一由美 牌海軍租用之貨船貨船名現無 在獗,美軍駐港聯絡處亦不知該 船骨號,查货船求俊偉凱乃本港

承讓人陳世炎啓

承頂啟事

日本入承價九龍地士道街信義學 交易

無步此,

"公司首腦來港

承讓聲明,

行董事——勃氏

11:

梁永濂飛英

美經馬 聖誕假期

大律師,於昨日下午

務

告 爲招商包辦伙食事 一、本處現招商包辦東區分局東區及灣仔與警署內豬佐及警 盪之伙食。

I、所供應之伙食爲恩式,包日供應近食搶號約爲二百茝[百 五十份,除供伙食外並可汽水、香烟等。

一、警務處處長將按需要供給有食器具及零櫃等物。 四、所有包辦伙食之申請對應安交管灣軍器廠街警務處處長(

·案飲食宮代」收。申請否定一九六六年十二月十六日星期五

立,經本處選定之伙食承包商須與稅務處處長簽立合約到四 本務可罢繳交一項保證金。...

六,欲知幹竹與合約種本者,可向香港都爹利街六风印刷行

·五至八警察伙食官(二三四〇一一綾三一二)梁取。 警務處處長伊辅

「及警員之伙食。

務處佈告

·爲招商包辦伙食事

一、本處現托商包辦銀海分局八銅及觀警署力 三一 所需供應之伙食含著式,每日供應食總數約二至二百 五十份。除供緻伙食外並可售汽水、霍烟等。

[ 登務處處長將按時要供給洪食長及雪櫃等物。 四、所有包辦伙食之申請告厅 交香港軍器廠街警務處處長 察伙食官代心软。申請餮定一九六六年十11月十六日星期五 觀止。

一 、經本處選之伙食承包面狼與警務處處長簽立合約,並須對 康務可興緻交一項保證金。 六,欲知詳附與合約缐本者,可向香粉紅茳利術大閲撲印刷行 五八皇警察伙食官二三四〇一內線1)取 警務處處長:伊韓

日

一公司按團

「何一高級職員作爲代表此 處取

海股一無二

—十二月十五日(星期

宇依照上

而未將其姓名登記者如欲獲得上

來登記以免

六六年十二月十日期

承董事局秘書命 丘連安玲

及授甓 若有此文件

【公司之册辦事處,方生效

中華汽車有限公司通告

過啓者本公司訂於一九六六年十二月十九日「星期四)正 午十二時在香港英岛道一號本公司注册事務所舉行第二十 八屆股東過年常會討論下列事項: 六省路一九六六年六月三十日結算表黨事局及核數師 報告

C112 表决董事高延麟之分派股息甑

∴一四選果核數師

<五其他有關本公司之普通事項

漢騰,本公司股慕由一九六六年十二月十五日至一九六六

二月二十九日(星两天在暫停辦理股份轉

一九六六年十二月二日,在

承董事局命秘書 丘連安啓

梳沙拍賣行拍賣廣告

海事處佈告 一九六六年第五十五號. 請輪船電報生注意關於船舶所用帶四 廿三兆週內之高頻率 短波) 無線電話通 海事處佈告一九六六年第五十三號第二股內其四四三三點二 千週有關之戴波頻率應作四四三一點八千週而非四四三一些五千 啓者茲承香港高等法院命 UNDER OJ ÉXECUTION

一九六六年第七十五號 海員通告 爲香港頌 海維多利亞港遷移海軍泊船浮泡事

日期:一九六六年十二月二日

申請入英籍啟事 骸察團成員名 陳淑蚶 ( CHAN SUK HUN)又陳淑港 (CHAN SUK 超下總機 PU 現住香港北角英皇道二五號 皇都大厦南 位置,九批涉路邊牙位於, 利侯澤。法律事發嫣座大樓現向港督申請入英籍 如有任何人士獲如 監研刴總裁——威廉任何理由不應准其入英籍者,可用書面簽名將事實 高H 雅博,咸總裁向本港輔政司報告 严主檔打磨用品黏性

用品及化學出品

主施棠;黑殊,

梁部裁、主管太

平洋區,加拿大及南

【地區!港海中部

北肄业二奕十七分四十三 東經一一四十分二

ACTION NO.863 OF 1966. #SIRKKIHISIT

[期一日中午十一時三十分鳃在香港成街七十五號至七十七號

*KEDEKICKRUSZESKAHLOT NO.108 10

[SECTION B OF LOT NO.110.LOT NO.6M AND SECTION AOF LOT NO.65, IN D.D.185. TSE

怪物照法院所封的當網拍與以價高者得下撞条尔朗將全部失限交 WING AND CHENG CHING KE 謝永及鄭忠音】

[濶(現並於指定期內將各物搬液何有黄涌古意外之事長語 乳者自無此規

冠衍11[三一九六七梳沙拍賣行有限公司啓

百件,一直學的熱導池灣已獨往白上變位置設計方位一六1 香港中文大學 眶〇二六八代之處 香港拍育行籬拍賣廣告

啓者茲承香莼高等法院命準於一九六六年十二月五日 備,參考海與通告一九六六年第六十九號,該通告就此取消

·“创基斯一日上午十時三十分篮在香港是后大道中興席 有設蕃倒,一四五九,三二七龙

「正開心———里案,S 大厦二〇三室本拍資行內將存在本港德輔道中萬宜大鸥六三三三 主管機關- 香港海事處

DENA - INGEN (GENERAL STEAMSHIP AND TRADING CO. LTD UNDER O.J. ACTION NO 1984 OF 1966.水恸饿报健防

HA.

並服於推定期內將貨物出游下栒之强若有錯漏 意外之事

风官理特此望明。

银话: 三二九四四六 香港拍賣行有限公司啓

聲明啓事

本公司職国何購及余德兩君經於本年十一月三十日離職 後兩君一切行動與本公司無涉此啓

亞洲汽車(香港)有限公司啓

家慈歐母雷太夫人於一九六六年十二 月二日上午十二時二十分在美國三 藩市鴇所蒙 主寵召息勞謹此報

海事處長 烈

拍賣結玩 油畫 水彩 銀器廣告

古玩 水彩銀器

【象牙地毡家庭用具等

茲定於一九六六年十一月五日星期一日下午二時起在畢 打行土成 乙 安格 KCHERERDE MRS, V. H. DELL' ORO M 退物包括古玩油畫水彩風佛像千锦綠 片鱀具皮草书粍拾衣服槓箱用具等分號拍照本行健有 作者於下相時須卽交定金五成其餘貨價限於翌日交

.香港录打行土庫內.

臺灣

機勿拍资行啓

承銀主命貴重物業出投

·啓港拍發人梳沙拍案行有限公司定期於一九六六年! 六日八星期二下午三時起在香港掛牌術七十五百七十 洪大厦土庫共拍轲房內肘下開物當樂出

六

3

崇基學院徵聘講師

六甲]本校黴下列各級律師,

(一)歷史師處融冠師一名八授西洋史——英國史及极 講師或劇飾 1名(講授氣候學或中國地

伯斯問師一名。和受現代無化學】 八 高級 一名及師成忒狀一名。

高級權師發席者,須具有高級學位及當之 敎學經驗與研究成績。

六,應徵購師教席者,須具有高被學位及相當之大學 但與研究經陰。一

卷遇,月薪可享受公積金利》

.男性及女性:港幣三千九百四十

級:

女性:鬼幣二千二百二十六

元·再增至

憑,年增一百

六三 ·男性,幣一千七百三十三元,分三次過

3年卅一百二十元1至9年

X-21-11ETTUR-

·1年增一百二十六完,一大百 HIR.

·如本校宿舍不敷分涼時,高級購師並得按钱行嶸例始于珽 津貼,凡按海外受條件來粥服務者,當按其情 陈涛之旅知,各級講師最遲須於一九六七年九月 丁應辦法

此物坐落香港

靈强,鄧琪瑤

德强 潘愛德

立基

謹啓

孫男 鴻

鴻基 孫女

敏基

制及投閲教學請問東主律師建律師行成拍警人掎沙

八徼人請铟香潤新界沙田崇基學院詿册温

港永安人辉大厦五〇一

「香港一千九百六十六年十二月三十

代理註冊主任 李乃元

一九六六年十二月一日

玩寫諧的人三位之姓名版地址

於一九六七年一月十五日前邊遠本功

以