1966-10-26 — Page 5

1日六廿月十年六六九一层公年五十五國民業中

深夜撞車一死三傷

青山道上路滑 貨車失却控制 橫向山邊衝去 迎面來私家車.突然迎頭相撞 當堂夾死司機

飛鵝山一汽車 意外翻下山坡 五男女俱受傷

項之簋綱「泵把」也搬至曲。 泔ì镧無辜受裆的私家車車上一共四入7 者伊進活活夾死拉車廂之內,舵亦光 ,其餘三人傷勢亦不疑。 有關當局開到,由消防局工程車把私家軍 盡毀,始能將被火司機就出,他感低玉奇 1 张檔老板 「命,死翥爲郭振傑,據開係茶樓

另一宗汽車翻落山坡失事,五人受傷。昨 晚九時半,私警車「AA二七三」號在飛語 山失事,翻下山坡,五男女經救起為人醫院。 傷者名單如下:黎炳光,廿一歲,羅文光,四 十歲,深水埗兵房禮榮,二十歲,鯉魚 門兵房。陳惠文,十七歲,李桂林街七十x號 樓。經潑驗,十七歲,在橫頭磡新區第七座 ,六ㄡㄨ號。(程,雨,怒)

〔闋》昨晚夜十一時中秋雨新求之中一關係,這輛貨車寬師脫之馬,失郝控制,撈一 ,新界你山遊葵甄附近公路上,發生交通失事越馬路中心安全島撞向右面山,無不幸者, 大接刻,一輛貨車突告失事,向迎面而來的斯時右邊馬路有一輛奶白色的柯士甸牌私家汽一烈 私家車去,以致造成了一死三傷的堂網 本直在开三〇八號正有新界費向市區,與貨車 這一宗大橋劇發生地點,香山道六咪一迎福而行,由於貨車已猝然出事,未及肉! 距離群涌不遠,當時有一輛戰直叫中的中型貨車以其泰山壓頂之製,與私家車經一, 半AA六QEX辭,自九龍駛向茶點,本經上 私家汽車無妄之災當試「散晒」,

·述地點時 就一段斜坡,可能因雨中路滑一柿餅』,自本以至車廂爛成一堆廢鐵,而貨一。 名稱爲:「再行惓訂裁到司法例之浩例。 寫批所饿建之若干薄扶林地段之法例」。統計,而去年同期 〔六]一九六六年裁判(修訂)法」

(八)一九六六年水務⊂修訂及有效 發生的火發強露 來,李政司則二四做通過一項法案,其 (七)一九六六十官批(簿扶林][ 法案。 鄔謝德議點點二三讀通過一項法案

八宗,三年來說, 一,其名稱爲:「訂定更能改切實涨庆林 ,其名稱爲,一再行水法例及健水

年基德被紆鐵 若干地段卽爲一八九三年一月一日某一項一務規則之附加費生效之法例」。

徵

吸毒與香港社會

可寫中文或英文

一失,而對於自身更不 地題。 由於風高物燥! 而許多樓宇多數在看 引火物,倍一不提。 在素食或工作時遺下 火種,卽易造成火 ,尤其是,話太邊 的工廠,製造原料多 消防

工廠警告

,乃致造成火 發生。 市民

物品,郎子分容,

,

嚴重火災,以此

致火警,而容易造成 一

防當局雖不謝賴布

|

亦盼市民要通力合作

4

否則,使一聲

火季節有就大事

今年出七、八, 沿收,亦可能招致中

八今據本港莫車新閒或發表:英王喜蘇格蘭區一團,及皇家爾福旅 第一團之魔兵,多人獲獎英勇章,談两重刻駐防新界。

「九個的火警 * 歷年的鸿善,在 這三個月內發生火 的並不限定 艘木种 现木屋,朗們社區

梁防當局現已垛

「防當局呼镔一般市民 之疎計及遷移,以免

一九五二年十月廿六日

NAT KIU YAT PD

聞港

【頁一第二第

日三十月九年午丙磨复

優勝者各獲獎金 〔港]世界钙義宗及教育司署正聯 一合辦一項徵文比來,做『吸所形

此項比变爲附魔 常務委員會現時 推行之禁鸯露動而發行者,旨在側身為社 低會旗勰份子之層生,瞭解少香及吸 毒所形成之嚴食社會問題。 5. 先就讀於本港英文中學中文 , 日 第四:五年獗及大學預科预科之學生均可 報名參加。

論文可用英文中文選作,惟用英文 繼上者字數不得超過七百五十字,用市文者C 號,文台均可數不得超過一千字。 比賽分中英文两組舉行,優勝者可雙 獎金,每組之擔額相同

第一般」二百元,第二名,一百華 元,三名,一百元。第四名至第十四名 ,幹獎五十元。

各校可經由校長論文三份參加比 演,學校分中文部及英文部者,可各 交三份參加

由各校校長到九北京選七十

「至七十七號世界何宗社會服務處收。觀 於十二月內公佈。

【止收件日期需十二月二十日。比变成藏將

助援有。司官吃·人錢無

例助援律法出提局法立在今司政律

尖沙旺區傳坼蘊和會,近備已點完成:合約千人,今悉該會已得 焼局將可發出邓士道空地一段爲該會建築會址,該會並定下月1日正式 港九各區街坊會,至此已建立二十舸。

本港特別鬋察常山訓練營,今行嘉賓日,招待各界長官及親友前往櫃。

回首當年人回

1.

為本港出意之破產,年來擁有增加,今有關方面發表:冰被客一段, 北區八泳日本之證砂佐ㄤ百餘嘅,一九四九年至五萬五千,二九 邰日至十六萬餘財。婚座,一九一四年至一九四八年,每三年, 戰後至一四期間,採無全部頓。一九五〇年因國內來源大海,假 升,去中熱且並約三十噸,今年來年月約有五千噸。

人活界上水神賦】帶低不由數百畝,近發現蝗虫爲息,該處鄉民贊滿林局 協助杜絕骢訊。

(韓)

今後澳洲對外貿易

改變趨勢

不再以食品爲主了

西斯」爲舉行記招待盘,H 席會者,除該團團長魯仙

•影團經理本恩及若于四段外 出亦有列席參辦。海陳魯伯· 稱: 萬係由澳洲各行業組成,此行係識訪港,主要目的是前往曼谷会共下月在 該地舉行之第一題明洲國際覽會。區又透露,以前澳洲對外貿易,以爲,佔 百分之七十,但脂包改港趨勢,轉以析出工些產品及服 六近年的三年內,工業產品佔百分

(BE)4m2 午二時半,立法握發 蹤,北灣學如下~^ 甲)追一九六六 十月十二日會議柢 .〔乙]省文件。 (再政府幕弭:

澳洲愛易代表燰(左起)團長 仙躇丶庄渊商務高級專員史雅士 丶金經理恩堂 餘爲員。

(1)一ㄤ六六 年地方法院「水密 列及程序一

賽·西·湖 設自動量水器

變西湖水塘之新設置(本報記者攝)

法案。律政司無言 政通過一項法案, 名稱慨! 「修訂] *二年地方法院六民

,及對其他法例作有 關低訂之法例。」

(二)一九六六 年浩律按財案。

數年港澳易中,香港都入超一事作

於去年財政年度,逆選從八千萬低降至 易額均有增加,如欲進一步改善,既有好

(今在北角,甚多市民都極表關注之伞山一变西湖】水一帶情况,僑日 澳洲入口努力,澳洲對講究並無偏見, 最近已進行投土

逆施行治本工程之

刻再獲罪 - .. 前述之水埗旁已進行 揆土外水塘頂昨又有

乃此一其非常

政司勦帳管院通過一帶塑之自動清水圍港 項法案,其名稱爲:丁此精緻之消動飲水 「規定然資源短融入器,與全學大之后 土在民事訴瓤中難以水所使用者, 法律援助,及露附滯理相同只不鍋具殪丽· 民有關,因而制定之 傲而巴,攔脫此間表 (ii)一九六六—穆所走塗之位後, 年公共衛生與市政事 非但可在日夜廿四小 務 訂案。丁時內可知水塘內在水 做於貝斯首 通過之準確况,可因 1項法案,其名稱爲水而推算得一壓 「修一九六〇年公力迹麻。 共衛生與市政事務法

含保無此 例之法创。」

儀 牢,

四2|九六六|機密

邱小販管理(

心法案。丁間氆良對於神入門之板架上 有消息表示,此

,其名季鸞:「整營

一九六〇年小版管理 大水然造1]有 陳法例之法例一。 「相當長瀧年露,但 (五)一九六六詳細檢查之後,部

·夜可動無不安之處,六月 劉通過一項法案,北面洪,東屬無可避免的 名稱:「合併及些舘有關法律之結構,之丟說,故存庭問題 引用與釋義之法律,定有關此等問題之一,直至目前仍未 一般規定,指定在法律與公文方面所用之關之任何一方面, G句,及制定有關公務人員,公共契約,任何明確之表示。 民事與刑事诉队,與此等問有關之事物

(B).

「不時發生。以此

到不成

行刺

布販倒地重傷

[時]深水琫北河街五十號門 昨日上午發生兇案,一個在固標直哭 的小販,然人行吧,一把三角利部 自背後痛擊,速剰幾刀,布脱

·由於該處地近南市

兇案發生後,附近行

將一名涉嫌與兇案有關

妻子兒·文及外母女街二人。 一

浩在北河街以擺發布疋爲生。據說

·一男于,染有線,不時向周七告食 前被吴子艾哥傷者之住所探訪,爲哥 痛騭一頓,此後即不再來,但却經常 之福橋地點我用;

昨日上午九時許,周開檔未 在客在櫙前光店,惟於做生娩之際 料竟沒人言背後行潮受傷。八、

無用的請求

用啓站駁接話電動自年明

低減慮者

用費務服話電間區郊區市

水局控質示,3

是意航機師

假想飛行

航的

重要的

課~

「年呑淮縢宇溪澥货值一千七百萬元,而後 上远两項改變的额畫共腐裁小。 澳入口促斯〇一千ㄤ百九十萬,木花 「逆差薮二百九十萬。記者又問,本港谮年 戶收取現有变持,如要我再 輸入澳洲相當棉織品,當地商人會否要求 | 條例必須修改,但他 政府建立窗額或其他限制等,替氏說,目 前爲止,還沒有發事。同時艾私下對 本報記者稱,澳洲商人對東南亞市場日 傲視,因爲粱奪航錢近,頗有發展潑會, 叉因英國耍加入歐洲共同市塔,澳體對在 對於在养地什作設職一事,魯氏宗 澳洲很有興趣,在馬來西亞斯作聯合企諾 , 成功云,至於本人合作者, |亦要歡迎。

他又說:以東南地區而言,澳洲 本港的鲸出位居第五。首位爲日本,豫則 「中共,印度及馬來西亞,以世界範圍而 【食,香港位居第十三,主要的工業逄品 塑膠開特,鋼鐵,電工器材,汽車忠件, 及其他重工業產品。

傑團在港將作四天的过聲,並計劃會一 暖此問工商界人士。其後於一十八日港 【訪問馬尼拉及吉,星加坡等地,然後 飛往曼谷第一洲國際展究會。

防火毋忽視

法氣亢旱易招火患

消防當局隨時突查 八特凱港今秋天 傳,根撼消防當局一 氣亢畢,秋後四十裘,本年九月份發生 參天來無雨,風高物火野六二八宗,生命 葉的天氣下,火種類 財損失,一時劈於

員會,將在下月十日

低及常有阻 不能避免,因此新界

龍,但當自動步 頂將會消失。

·香港電話公司封郑总局所提出之濑文 八月前表示不予景師。「金」

意大利航空公司 各地均瞭如指掌飛行時準確熟觫分毫不差 嚴謹程度與真實飛行無異故此資航機師對世界

射機之内部駕駛設備完全相同此等儀器全

城市摄埸之真啼情况降落然後飛往羅馬 竟航在羅馬擁有不少搆造複雜之儀器與賫航噴

駕機飛往世界八十四個城市其中之一依照該 部裝置於陸地每一意航機師均須逈撫訓辣假想

與法國航空公司德國航空公司及日本航空公司聯密

ALITALIA✪

Royal Safari 型打字机

RTE

列頓工業展覽會

第一次在「列頓工業展覽會」聯合展出 這些 ROYAL牌打字機都是設計新穎, 服務最佳的這是列頓工業公司依據 ROYAL 之傳統可靠與工程而從事研究 與發展所得之結果。它

在行

此次展覽於十一月二日至五日在本 港香港希爾頓大酒店「亞洲廳」舉行, 展出之產品全部最新設計製造者。、

ROYAL 打字機香港代理商

文儀洋行有限公司 香港歷山大厦地下

Page 5Page 6